1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

In order to be stated so as to enable a person skilled in the art to produce the product by using the said process, the enablement requirement in "(1) Invention of a Product" should be referred to, if necessary. 例文帳に追加

この場合、当業者がその方法により当該物を製造できるように記載するために、必要に応じて「(1)物の発明について」の実施可能要件を参照する。 - 特許庁

The deposit of a microorganism should be maintained at least during the term of the patent for the invention related to the microorganism so that the microorganism can be furnished. 例文帳に追加

寄託した微生物は少なくともその微生物に係る発明の特許権が存続する期間は、その微生物の分譲が可能な状態にあるように、その寄託が維持されなければならない。 - 特許庁

(2) Should the request for revocation be rejected by a final decision, a new procedure for the revocation of the same plant variety protection on the same grounds may not be instituted by any person.例文帳に追加

(2) 取消請求が最終決定により拒絶された場合は,何人も,同一の植物品種保護について同一の理由に基づく新たな取消手続を提起してはならない。 - 特許庁

a document required to be produced under paragraph 127(1)(c), if the Registrar is satisfied that the document, or information in the document, should not be open for public inspection; 例文帳に追加

第127条(1)(c)に基づいて提出を求められる書類。ただし,登録官がその書類又はその書類における情報を公衆の閲覧に供すべきではないと認める場合。 - 特許庁

例文

Should the request for invalidation be rejected by a final decision, a new procedure for the invalidation of the same design right on the same grounds may not be instituted by any person. 例文帳に追加

無効を求める請求が最終決定において拒絶された場合は,何人も,同一の意匠権の無効を求める請求を同一の理由によって提起することはできない。 - 特許庁


例文

Should a request for cancellation be rejected by a final ruling, a new procedure for the cancellation of the same trademark on the same grounds may not be instituted by any person.例文帳に追加

取消請求が最終裁定によって拒絶された場合は,何人も,同一の理由に基づく同一の商標の取消に係る新たな手続を提起することはできない。 - 特許庁

Article 3 In view of the fact that personal information should be handled cautiously under the philosophy of respecting the personalities of individuals, proper handling of personal information shall be promoted. 例文帳に追加

第三条 個人情報は、個人の人格尊重の理念の下に慎重に取り扱われるべきものであることにかんがみ、その適正な取扱いが図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a matter that should be registered pursuant to the provisions of the preceding paragraphs arises in a foreign country, the period for registration shall be counted from the day on which the notice thereof reached a representative in Japan. 例文帳に追加

5 前各項の規定により登記すべき事項が外国において生じたときは、登記の期間は、その通知が日本における代表者に到達した日から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the assets listed in the following items, the price specified in the respective items shall be recorded in the case where such price should be recorded as on the last day of a business year: 例文帳に追加

3 次の各号に掲げる資産については、事業年度の末日において当該各号に定める価格を付すべき場合には、当該各号に定める価格を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 42 (1) The person who should be given compensation for bereaved family shall be the spouse of a worker (including the person who has de facto marital relations with him or her even without a marriage notification; hereinafter the same rule shall apply). 例文帳に追加

第四十二条 遺族補償を受けるべき者は、労働者の配偶者(婚姻の届出をしなくとも事実上婚姻と同様の関係にある者を含む。以下同じ。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 101-8 The amount that should be included in the capital reserve at the time of Entity Conversion and other necessary matters concerning the accounting in relation to Entity Conversion shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第百一条の八 組織変更に際して資本準備金として計上すべき額その他組織変更に際しての計算に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The body, articles, residence or any other place of a person other than the accused may be searched only when it is reasonably supposed that articles which should be seized exist. 例文帳に追加

2 被告人以外の者の身体、物又は住居その他の場所については、押収すべき物の存在を認めるに足りる状況のある場合に限り、捜索をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diameter of wind at the pressed part 5a is in a shape corresponding to the diameter of the tube, and the diameter of wind at a non-pressed part 5b is larger than the diameter of the tube and should be determined to be the diameter materializing a required weight.例文帳に追加

圧着部5aの巻径はチューブ径に対応する形状とし非圧着部5bの巻径はチューブ径より大きく、かつ所要の重量を実現し得る径を選択する。 - 特許庁

When determined to be in the first rendering control state, the sub control means 70 instructs that the order of pressing the stop switch 42 should be in the particular mode during the operating mode determination game.例文帳に追加

サブ制御手段70は、第1演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ42の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁

To solve the problem that a photo-coupler which should be originally turned off is turned on when the connection of common potential points is turned to be defective in a duplex digital input device where the common potential points are made common.例文帳に追加

コモンが共通化され、2重化されたデジタル入力装置において、コモンが接続不良になると本来オフであるべきフォトカプラがオンになってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

A storage device 3 stores an analyzed result communication condition 4 for judging whether or not the stylized analyzed result of data to be operated in a data base system 1 should be communicated to a person 2 in charge.例文帳に追加

記憶装置3には、データベースシステム1において行われるデータの定型的な分析結果を担当者2に通知するか否かを判断する分析結果通知条件4が記憶される。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional image processing units, where profiles respectively adapted to image input output characteristics to be set to an image input output device should be installed correctly to a host computer in color matching.例文帳に追加

カラーマッチングにおいて、画像入出力デバイスに設定され得る複数の画像入出力特性それぞれに適合するプロファイルを正しくホストコンピュータにインストールしなくてはならない。 - 特許庁

To provide a communication controller in which a telephone network which should connect a telephone subscriber terminal of an outgoing request source out of a plurality of telephone networks can be connected without delay to a telephone network to be connected.例文帳に追加

発信要求元の電話加入者端末を複数の電話網の中から接続すべき電話網に遅延無く接続可能とする通信制御装置を提供する。 - 特許庁

Each backup LSP should be set between the LSR, used as a start point and the output side LSR, so that each backup LSP is not shared with a link and a node on a main LSP to be protected.例文帳に追加

各バックアップLSPは、起点となるLSRと出側LSRとの間において、保護するメインLSP上のリンクおよびノードと共有しないように設定されなければならない。 - 特許庁

In the Trick Chance, the determination of termination to determine whether the game should be terminated or not is executed whenever the result of determination of a jackpot is announced, and the Trick Chance may be revived even if the game is terminated.例文帳に追加

トリックチャンスでは、大当たりの判定結果の報知の都度、終了させるか否かの終了判定が行われ、終了されてもトリックチャンスを復活させることがある。 - 特許庁

Even if deficiency is generated in the molding, only the front panel 31 or the screen front panel 33 should be processed as a defective product, and therefore, the waste of material can be reduced.例文帳に追加

また、たとえ成形時に欠陥が生じたとしても、その前面板31又は画面前置板33だけを不良品として処理すればよいので、資材の無駄も小さくできる。 - 特許庁

The image frame interpolation determining section 17 determines conditions used in determining whether or not an interpolation image frame should be inserted between a base image frame to be a target and a reference image frame.例文帳に追加

画像フレーム補間判定部17が、対象となるベース画像フレーム、参照画像フレームの間に、補間画像フレームを挿入すべきか否かを判定するに際しての条件を決定する。 - 特許庁

After the position of the sample has been adjusted such that the range of the sample to be photographed should be on an optical axis, the operator orders a position for a control such as focusing and the like of the electron beam.例文帳に追加

撮影すべき試料領域が光軸上に位置するように試料位置を調整した後、電子ビームの焦点合わせ等の調整を行う位置の指定を行う。 - 特許庁

Whether obtained information should be reused is judged by a microcomputer 402, and the obtained information is controlled so as to be repeatedly used and the obtained information is printed by a printer 109.例文帳に追加

マイコン402により取得する情報を再利用するか否かを判断し、取得した情報を繰り返し利用するように制御し、取得した情報をプリンタ109により印刷する。 - 特許庁

As finished measuring position and lines connecting each measuring position are indicated on the way of measurement, which should be the moving object to be measured next is easily discriminated on the screen.例文帳に追加

そして、計測途中では、計測済みの計測位置と、各計測位置を結ぶ線が表示されるので次に計測すべき移動体がどれかを画面上で簡単に判別できる。 - 特許庁

When a maintenance work, etc., requires exposure of the insulation displacement part, the cover 23 should solely be opened with no need to remove the inner housings 20 from the outer housing 10, and excellent easiness in executing works can be established.例文帳に追加

メンテナンス等のために圧接部分を露出させる必要があるときには、インナハウジング20をアウタハウジング10から取り外さなくても、カバー23を開けるだけで済み、作業性に優れる。 - 特許庁

To quickly transit from a preliminary rotating area to a supercharging area and to suppress power consumption for driving a supercharger to be small, when an electric supercharger 11 should be rotary-driven in advance.例文帳に追加

電動過給機11を予回転駆動させておく場合に、予回転領域から過給領域へ素早く移行できるようにし、かつ過給機駆動の消費電力を小さく抑える。 - 特許庁

To solve a problem that a leak current is generated in a switch which should be turned off for making a charged state of a capacitor at a sampling time to be the hold state, in a sample-and-hold circuit using the capacitor.例文帳に追加

キャパシタを用いたサンプルホールド回路において、サンプリング時におけるキャパシタの充電状態をホールド状態とするためにオフされるべきスイッチにリーク電流が生じる。 - 特許庁

One thing that should not be ignored at the same time is that, behind this incident, there could be a conflict between the shogun trying to strengthen a tyrannical control and his trusted vassals and the senior vassals in the togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) existed. 例文帳に追加

ただ同時に見逃せないのは、この事件の背景に専制を強める将軍およびその近臣勢力と東国有力御家人との対立が考えられることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lacquer liquid used for lacquering has a property to be harden when it is exposed to air for a long time, so when you preserve it, it should be covered with the paper stick to the surface without exposing lacquer liquid to air. 例文帳に追加

漆塗りに使う漆液は、長時間空気にさらすと硬化する性質があるので、保存するときには漆液が空気に触れないよう、表面に密着させた紙で蓋をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where it appears expedient to the Registrar that the amended regulations should be made available to the public he shall publish a notice indicating where copies of the amended regulations may be inspected. 例文帳に追加

改正規約を公衆の閲覧に供することが適切であると登録官が認めた場合には,登録官は,改正規約を閲覧できる場所を示した通知を公告する。 - 特許庁

(b) when the Minister of Economy, Trade and Industry has given notice that an application for permission with respect to the technology should be filed as the technology is likely to be utilized for the development, etc. of the nuclear weapons, etc.; 例文帳に追加

ロ その技術が核兵器等の開発等のために利用されるおそれがあるものとして経済産業大臣から許可の申請をすべき旨の通知を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Other files relating to the boot process, such as the boot loader(8) and configuration are stored in /boot. Third party or custom modules can be placed in /boot/kernel, although users should be aware that keeping modules in sync with the compiled kernel is very important. 例文帳に追加

Note: FreeBSD4.X 以前のバージョンを使っていて、 (サウンドカードなど)新しいデバイスを追加した場合は、 使う前に /devディレクトリにデバイスノードを追加しなければならないかもしれません。 - FreeBSD

Questions regarding how to use the information in this document should be sent to the Python news group, comp.lang.python, or the Python mailing list (which is gated to the newsgroup and carries the same content). For any of these channels, please be sure not to send HTML email.Thanks.例文帳に追加

Python でのプログラミングに関する疑問など、このドキュメントに書かれている情報の使い方についての質問は、日本 Python ユーザ会メーリングリストで行うとよいでしょう。 - Python

The following methods can be defined to emulate numeric objects.Methods corresponding to operations that are not supported by the particular kind of number implemented (e.g., bitwise operations fornon-integral numbers) should be left undefined.例文帳に追加

特定の種類の数値型ではサポートされていないような演算に対応するメソッド (非整数の数値に対するビット単位演算など) は、未定義のままにしておかなければなりません。 - Python

There should be no blank lines at the top or bottom of any verbatim display.Longer displays of verbatim text may be included by storing the example text in an external file containing only plain text.例文帳に追加

verbatim で表示する際には、先頭や末尾に空行を入れてはなりません。 長いverbatim テキストを表示する場合には、平文テキストだけの入った例題のテキストを外部ファイルに入れて取り込めます。 - Python

Because ebi-imo is likely to be damaged by fertilizer, the decision of when to plant should be taken with consideration of the water in the soil, and it is better to do the planting just after a rain when the soil is wet enough. 例文帳に追加

海老芋は肥料障害を受けやすいため、植え付け時の決定は土壌の水分状態を見て行い、植え付けは雨降直後土が充分湿気を保っている時が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, a person's age may be calculated incorrectly if it is based on the traditional Japanese system; in order to avoid this, the Christian era year that has been derived based on January 1st on the Japanese calendar should be used when calculating a person's date of birth and death. 例文帳に追加

そのため、和暦の元日から換算した西暦の年を、その和暦の西暦の年として生没年を計算しないと、誤った数え年が計算されるおそれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Essentially, tea utensils should be actually used to realize their values; however, sometimes gifted utensils were just displayed and observed, and hesitated to be used for serving tea for the sake of showing respect to the giver of the gift. 例文帳に追加

本来茶道具は点前に用いてこそのものだが、拝領先を憚り床に飾って拝見するだけで点前には用いないということまで行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As unroasted bean content for coffee served at coffee shops is understood to be approximately 10 g per one cup (100 to 150 ml), there were opinions prevailing that concentrations for the standard should be higher. 例文帳に追加

喫茶店などで供されるコーヒーの場合、1杯(100〜150ml)あたりの生豆使用量は約10グラム程度とされるため、濃度規格をもっと上げるべきだという意見も挙げられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are other opinions such as that describing the book as 'a collection of poems to be handed down forever' (by Keichu and Masazumi KAMOCHI), and that yo (of Man-yo-shu, 葉) should be literally understood as a leaf and 'the leaves were likened to poems.' 例文帳に追加

その他にも、「末永く伝えられるべき歌集」(契沖や鹿持雅澄)とする説、葉をそのまま木の葉と解して「木の葉をもって歌にたとえた」とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic apparatus which allows a connection terminal to which a cable should be connected, to be easily prescribed when connecting the cable to the electronic apparatus, and to provide the cable and an electronic apparatus system.例文帳に追加

電子機器にケーブルを接続する際に、当該ケーブルを接続すべき接続端子を容易に特定することが可能な電子機器、ケーブル、及び電子機器システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, it is to be desired that the above sensor positioning part 76 should be recessed in parallel with the rotating shaft of the rotor magnet 68, or recessed in parallel with a sensor board for mounting a magnetic sensor 74.例文帳に追加

また、上記センサ位置決め部76は、ロータマグネット68の回転軸と平行な凹形状であるか、磁気センサ74を実装するセンサ基板と平行な凹形状であることが好ましい。 - 特許庁

On the contrary, an edge of a piston rod 34b of the hydraulic actuator 34 is arranged so as to be in contact with a flat plate 38 disposed at a position where a pad should be fixed in a caliper 32.例文帳に追加

一方、油圧アクチュエータ34のピストンロッド34bの端部はキャリパ32においてパッドが固定されるべき位置に配置された平板38に接触するように配置する。 - 特許庁

This judgment point intersection means the intersection point requiring a driver to determine which one should be chosen among two or more road segments guiding so as to be apart from that intersection point.例文帳に追加

判断ポイント交差点とは、その交差点から離れるように導く2つ以上の道路セグメントのいずれの1つをとるかの判断を行うことがドライバに要求される交差点である。 - 特許庁

The target value is the value Pg actually measured by the measurement part 10 at the point where the time(t) should be recorded, for example, before the time(t) begins to be measured.例文帳に追加

目標値は、例えば、時間tの計測の開始前に、時間tの記録を行うべき地点において上述の測定部10により実際に測定された値Pgである。 - 特許庁

Also, the painting tool should be box-shaped having the opening at upper cover, the above lens 18 is set right on the opening and the box small inner space must be air-conditioned at low humidity.例文帳に追加

また、塗装用治具を上側に開口部を持つ箱体とし、その開口部にレンズが覆われるようにセットし、箱体の内部の小空間を低湿度に空調管理するようにする。 - 特許庁

Mr. snowden has been charged with very serious crimes, and he should be returned to the united states, where he will be granted full due process and every right available to him as a united states citizen, uh, facing our justice system under the constitution.例文帳に追加

(ホワイトハウス報道官)スノーデン氏は とても重い罪に問われています 帰国するべきです 正当なる法の手続きと 米国民としての全ての権利が 保障されますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ideally, reference sites for estimating attainable biological performance should be as undisturbed as possible and be representative of the watersheds for which they serve as a basis models.例文帳に追加

理想的には,達成可能な生物学的実績を推定するための参照地点は,できる限り無攪乱であるべきで,それがモデルを務める流域の代表となるべきである。 - 英語論文検索例文集

例文

From the view point of ACTA contracted countries, along with pressuring non-contracted countries to join; it is thought that efforts should be made for ACTA regulations to be installed into bilateral and multi-national EPAs.例文帳に追加

ACTA 締約国としては、非締約国に対して加入を働きかけていくことと並行して、二国間や複数国間のEPA にACTA の規定を盛り込むことに努力すべきと考えられる。 - 経済産業省




  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS