「side-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 60 of the internal combustion engine 10 is configured to shift the fuel cut processing by gradually changing the number of fuel supply cylinders from one side to the other among all cylinders in an operation state and in a stop state.例文帳に追加

内燃機関１０の制御装置６０は、燃料カット処理に際し、全気筒運転状態及び全気筒休止状態のうち一方から燃料供給気筒数を徐々に変化させて他方にまで移行させる。 - 特許庁

Correspondingly, a paper path length varying mechanism 14 which is provided on the upper stream side in the carrying direction of the photoreceptor drum 18 adjusts the path length of the paper and corrects the printing position on the continuous paper P to prevent the occurrence of color registration shift.例文帳に追加

これに対応して感光体ドラム１８の搬送方向上流側に設けられた用紙パス長可変機構１４にて用紙のパス長を調整し、連続紙Ｐ上の印字位置を補正することで色レジずれの発生を防ぐ。 - 特許庁

By connecting a sheet-like net body 13 spread to the entire inner part of the bag body 10 in the plane view to the inner part, the small fabric pieces 12 are hooked to the net body 13 and the shift to one end side of the rubbing implement 1 is suppressed.例文帳に追加

袋体１０の内部に、平面視においてその内部全体に広がるシート状の網体１３を結合することによって、小片布１２が網体１３に引っ掛かり、摺擦具１の一端側へ偏るのを抑制する。 - 特許庁

Accordingly, if the seating occupant makes the shift operation for the transmission gear 14 at this timing, the seating occupant can change the gear relative to the transmission gear 14 without restraints of the movable side support part 26.例文帳に追加

従って、このタイミングで着座乗員が変速機１４に対してシフト操作を行うようにすれば、着座乗員は変速機１４に対する変速動作を可動サイドサポート部２６により制限されること無く行うことが可能となる。 - 特許庁

When a temperature of a battery 40 deviates from the operating temperature region, and the adaptability of the battery to an excessive current and an excessive voltage is low, a control section 1 shifts a shift ratio of a transmission 220 to a high side.例文帳に追加

バッテリ４０の温度が使用温度領域を逸脱する温度にあって過電流や過電圧に対するバッテリの対応力が低い状態にあるときには、制御部１が変速機２２０の変速比をハイ側にシフトする。 - 特許庁

Axial centers (C5, C6) of a shift drum 52 and a countershaft 35 are disposed across a line (SL) that connects axial centers (C3, C4) of the main shafts 31, 32 in a side view as viewed from a direction of an axis of each shafts 31, 32, 35.例文帳に追加

各シャフト３１，３２，３５の軸線方向から見た側面視で、各メインシャフト３１，３２の各軸中心（Ｃ３，Ｃ４）を結ぶライン（ＳＬ）を挟むように、シフトドラム５２及びカウンタシャフト３５の各軸中心（Ｃ５，Ｃ６）が配置される。 - 特許庁

Projection parts 38 for positioning the loading position of a cartridge 1 in the optical disk when the optical disk 1 is loaded are provided at both side parts 36, 37 of a shift region 33 of the shutter 4 for opening part of the case 3 surface.例文帳に追加

ケース３面の開口部用シャッタ４の移動領域３３であってその両側部３６、３７には、光ディスク装置に装填した際、光ディスク装置内におけるカートリッジ１の装填位置を決める突起部３８が設けられている。 - 特許庁

A pin 21 is protrudedly provided on the outer side face of a nut 15 engaged with a screw shaft 14 of a ball screw 13 driven by a motor 12 through a ball and inserted into a guide hole 22 formed at the tip of the shift lever 7.例文帳に追加

モータ１２により駆動されるボールねじ１３のねじ軸１４にボールを介してねじ係合するナット１５の外側面にピン２１を突設し、そのピン２１をシフトレバー７の先端部に形成されたガイド孔２２に挿入する。 - 特許庁

To provide an armrest structure capable of enhancing operability of a shift operation member with high frequency of use in the arm rest structure for a working vehicle having an armrest body arranged at one side in a vehicle body width direction of a driver's seat.例文帳に追加

運転席の機体幅方向一方側に配置されたアームレスト本体を有する作業車輌のアームレスト構造であって、使用頻度の高い変速操作部材の操作性を向上させ得るアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission for maintaining the rigidity of the side wall of a cylinder as well as synchronization during shift, while maintaining the large pressure area of a hydraulic piston without causing the diameter of the hydraulic piston to be restricted by a tilting shaft distance.例文帳に追加

油圧ピストンの径が傾転軸間距離によって制約されず、油圧ピストンの受圧面積を大きく確保しつつ、シリンダの側壁の剛性も確保でき、更に、変速時の同期も確保できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

When forming a cross section into a circle by reducing the side face of the slab in hot with the hydraulic press, by making the whole quantity of reduction strain shift to width expansion strain by performing the reduction of the slab in a drawing restraining frame, working which is free from the reduction of cross section is applied.例文帳に追加

スラブ側面を熱間で水圧プレスにより圧下して断面を円に成形する際、該スラブを延伸拘束枠内で圧下することにより圧下歪みを全量拡幅歪みに移行させ、断面減少の無い加工を施す。 - 特許庁

To provide a data transfer device that appropriately prevents data shift on a reception side by appropriately adjusting skew in terms of synchronous data transmission between a plurality of transmission sides and reception sides and then performing data transmission, and to provide a data transfer control method, a data transfer control program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、複数のデータ転送制御部から印刷部側に画像データを同期転送する複合装置、プリンタ装置等のデータ転送装置、データ転送制御方法、データ転送制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

By using this kind of structure, monitor light taken out with the light-receiving element 41 and the signal light transmitted from the output-side end face are in phase with each other, and the occurrence of bias shift is suppressed by performing control on the basis of the monitor light.例文帳に追加

かかる構造によって、受光素子４１が取り出すモニタ光と出力側端面から透過する信号光は同位相となり、モニタ光に基づいて制御を行うことでバイアスシフトの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The patch image Q2 for determining the density of a registration pattern QP to be used for correcting color shift comprises 7-level density patch images whose intermediate density is 1.12, and the density of the patch image is closer to high-density side than the patch image Q1 is.例文帳に追加

色ずれ補正に用いるレジパターンＱＰの濃度を決めるためのパッチ画像Ｑ２は、７レベルの濃度パッチ画像から成り立っていて、中間の濃度が１．１２で、パッチ画像Ｑ１よりも高濃度側に片寄っている。 - 特許庁

The non-compressed video signal is displayed in real time at a side of TV 12, the compressed video signal is recorded in an accumulation device 128 provided inside the TV, read out and decoded at a user's desired time, thereby performing time-shift viewing.例文帳に追加

非圧縮映像信号はＴＶ１２側でリアルタイム表示され、圧縮映像信号はＴＶ内に持つ蓄積装置１２８に記録し、ユーザの所望する時間にそれを読み出して復号化することにより、タイムシフト視聴できる。 - 特許庁

A reverse rotation control means is provided for reversely rotating discharge rollers 40 in the moving direction of the aligned paper sheets to the reference plane 22 side in a state of pinching of the discharge rollers 40 being released when shifting the paper sheets by a shift mechanism.例文帳に追加

シフト機構によるシフト移動の際、排出ローラー４０の挟持を開放した状態で整合された用紙が基準面２２側に移動する方向にその排出ローラー４０を逆回転させる逆回転制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a gear shift operation device having a simple structure and improved operation of a continuously variable transmission for running onto a lower speed side more than a set advance low speed, by utilizing a means for positioning an operation part of the continuously variable transmission to a neutral position.例文帳に追加

走行用の無段変速装置を設定前進低速度より低速側に操作しにくい変速操作装置を、無段変速装置の操作部を中立位置に位置決めする手段を利用して構造簡単に得る。 - 特許庁

The end part of the top plate part 21 side of the folded over part 24 and the locking part 13 are engaged to prevent a relative shift between the housing body 10 and the cover member 20 in a direction separating a bottom part 11 from the top plate part 21.例文帳に追加

折返し部２４の天板部２１側の端部と係止部１３とが係合することにより、底部１１と天板部２１とが離れる方向へのハウジング本体１０とカバー部材２０との相対移動が阻止される。 - 特許庁

When the shift position is put in the neutral range or parking range, the ignition timing is set to the limit value IGIDLT set according to the idling target rotational frequency NOBJ and on the lag side from the optimum ignition timing IGMAPN (S15, S23 to S25).例文帳に追加

シフト位置がニュートラルレンジまたはパーキングレンジにあるときは、アイドル目標回転数ＮＯＢＪに応じて設定され、最適点火時期ＩＧＭＡＰＮより遅角側のリミット値ＩＧＩＤＬＴに点火時期を設定する（Ｓ１５，Ｓ２３〜Ｓ２５）。 - 特許庁

The positional shift of the color thermal recording paper sheet 14 in the main scanning direction is obtained from the revolving direction and revolving quantity of the revolving lever 49 and printing yielding no blank can be applied to the color thermal recording paper sheet 14 up to the side end edge thereof.例文帳に追加

回動レバー４９の回動方向及び回動量からカラー感熱記録紙１４の主走査方向の位置ずれ量を得ることができ、カラー感熱記録紙１４の側端縁まで余白の無い印画を行なうことができる。 - 特許庁

When a shift-up side preselect request is made during traveling in the second driving state, the driving force of a motor 2 is temporarily reduced to 0, and the power transmission of the first gear mechanism is stopped, then the next gear stage is preselected.例文帳に追加

第２駆動状態での走行中にシフトアップ側のプリセレクト要求があったとき、電動機２の駆動力を一旦０まで減少させて第１歯車機構の動力伝達を中止した上で、次変速段にプリセレクトする。 - 特許庁

To prevent erroneous determination of end of engagement in return multiple shifting when ending shift control by determining the end of engagement of an engagement side friction engaging device based on rotational speed of a turbine.例文帳に追加

タービン回転速度に基づいて係合側摩擦係合装置の係合が終了したことを判定して変速制御を終了する場合に、戻り多重変速時にその係合終了を誤判定することを防止する。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask having the high transmittance of over 6% (9 to 15%), suppressing side etching in a halftone film portion, and having the smooth horizontal plane of a quartz surface, and to provide a method for manufacturing the mask.例文帳に追加

６％を越える高透過率（９〜１５％）をもち、且つハーフトーン膜部のサイドエッチングを抑制できしかも石英面を平滑な水平面にすることができるハーフトーン型位相シフトマスク及びその製造法を提供する。 - 特許庁

A steering wheel W is formed by arranging a shift switch 10 operated by swiveling an operating button 11 in a longitudinal direction in a location near a ring part R in an upper surface side of a spoke part Sf arranged so as to extend almost in the right/left direction.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、略左右方向に延びるように配置されたスポーク部Ｓｆの上面側におけるリング部Ｒ近傍の部位に、操作ボタン１１を前後方向に揺動させて操作するシフトスイッチ１０を配置させてなる。 - 特許庁

To restrain an excessive rotating speed of an internal combustion engine associated with transmission shift to a speed increasing side of an automatic transmission in a manual mode in an internal combustion engine linked to the automatic transmission whose operational modes can be switched between the automatic mode and the manual mode.例文帳に追加

オートマチックモードとマニュアルモードとで作動モードが切り換えられる自動変速機に繋がる内燃機関において、マニュアルモードでの自動変速機の増速側への変速に伴う内燃機関の過回転を抑制する。 - 特許庁

A reforming reaction tube 18 houses linearly the reformer 12, a shift reactor 14 and a selective oxidation unit 16 in this order, and has a recessed area 120 at one-end side thereof where the reformer 12 is housed.例文帳に追加

改質反応筒１８は、改質部１２とシフト変成部１４と選択酸化部１６とをこの順番に直線状に収納するとともに、改質部１２が収納されている一端側に凹部１２０が形成されている。 - 特許庁

To provide a transmission shaft supporting structure of a portable working machine capable of surely inhibiting the shift of a bearing member held in an operation rod to the side opposite to the driving source and effectively suppressing the vibration and damage of the transmission shaft and the operation rod.例文帳に追加

操作桿内で保持された軸受部材の反駆動源側への移動を確実に阻止でき、伝動軸や操作桿の振動や損傷を効果的に抑えることのできる携帯型作業機の伝動軸支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shifting control device for a transmission provided with auxiliary transmission capable of realizing the quick and accurate shifting by reducing a load to be applied to a synchronizing mechanism while preventing the lowering of the rotating speed at a clutch disk side at up-shift.例文帳に追加

シフトアップ時にクラッチディスク側の回転速度の落ち込みを防止してシンクロ機構の負荷を軽減し、もって、迅速且つ確実な変速を実現できる副変速機を備えた変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

As the basic structure, the generation of shock every time to shift can be eliminated by making AT fluid generated by an input side impeller 13 continuously flow in each of layers of a vane 4 with a control board 8.例文帳に追加

基本構造は、「図−２」の入力側のインペラ▲１３▼によって発生したＡＴフルードの流量を制御板▲８▼で無段階に羽車▲４▼の各層に流すことが出来ることにより、変速の度のショックを解消することが出来る。 - 特許庁

Then, in the movable part 5, its opposite side to the inwall of the guide frame 4 is formed as a convex curved face 5a along its shift direction so that it may be line-contact (point-contact in plan view) when contacting with the guide frame 4.例文帳に追加

そして、可動部５は、ガイド枠４と接触する際に線接触（上面から見て点接触）となるように、ガイド枠４の内側壁との対向面がその移動方向に沿った凸状の曲面部５ａとなっている。 - 特許庁

This resin member has a base material being a molding of an elastic resin having a three-dimensional structure at least on its one side and the decorative film containing color shift coating bonded to the surface having the three-dimensional structure of the base material.例文帳に追加

少なくとも一方の面に立体構造を有する、弾性樹脂の成形体である基材と、その立体構造を有する面上に結合された、カラーシフト塗料を含有する装飾フィルムとを、有する樹脂製部材。 - 特許庁

To prevent the flaw of a molded article such as scorching, a black spot or the like caused by the long-term stagnation of a resin by providing the injection port provided to the center of the inner surface of the leading end of a cylinder so as to shift the same to the side facing a resin inflow port.例文帳に追加

シリンダ先端内面の中心に設けられ射出口を、樹脂の流入口の対面側にずらせて設けることで、樹脂の長期滞留が一原因とされる焼けや黒点などの成形品の瑕疵を防止する。 - 特許庁

The infrared absorbing green glass composition is obtained by replacing an alkali oxide or an alkaline earth oxide by one having a larger ion radius to increase the degree of basicity to shift the absorption region of FeO to a longer wavelength side in soda lime glass.例文帳に追加

ソーダライムガラスにおいて、アルカリ酸化物あるいはアルカリ土類酸化物をイオン半径の大きいものに置換して、ガラスの塩基度を上げ、ＦｅＯの吸収域を長波長側にシフトさせた赤外線吸収グリーンガラス組成物である。 - 特許庁

The non-compressed video signal is displayed in real time at the side of a TV 12 and the compressed video signal is recorded in a storage device 128 included in the TV, read and decoded at a time desirable for a user for time-shift viewing.例文帳に追加

非圧縮映像信号はＴＶ１２側でリアルタイム表示され、圧縮映像信号はＴＶ内に持つ蓄積装置１２８に記録し、ユーザの所望する時間にそれを読み出して復号化することにより、タイムシフト視聴できる。 - 特許庁

From the time when a forehand pantograph of the electric motor car of which pantographs are connected with each other enters an inlet-side air section (b) to the time when a hind ward pantograph pass through the air section (d), load shift control from a M seat power supply to a separate power supply is conducted.例文帳に追加

パンタグラフ間を接続した電気車の前方のパンタグラフが入口側エアセクションに進入したとき（ｂ）から後方のパンタグラフが該エアセクションを抜け出すまで（ｄ）に、Ｍ座電源から別電源に負荷移行制御する。 - 特許庁

In an end shift groove 6f located at one end side of a select groove 6c, there is formed a movement prohibition unit (protrusion 6g) which prohibits the direct and relative movement of an engagement pin 21b to a back gear groove S2 from a forward gear groove S1.例文帳に追加

セレクト溝６ｃの一端側に位置する端部シフト溝６ｆには、係合ピン部２１ｂが前進段溝部Ｓ１から後進段溝部Ｓ２に直接相対移動するのを阻止する移動阻止手段（突起部６ｇ）が設けられている。 - 特許庁

The frequency band of the second local oscillation signal #2 is equal to that obtained by shifting the frequency band of the electromagnetic wave *0 toward the low-frequency side by a shift amount corresponding to the height of the frequency band of the first local oscillation signal #1.例文帳に追加

第２局発発振信号＃２の周波数帯域は、電磁波＊０の周波数帯域を第１局発発振信号＃１の周波数帯域の高さに応じたシフト量をもって低周波方向にシフトさせたものである。 - 特許庁

When execution decision of shift control and the engine start control overlap (SA1 and SA2: yes), and when a driver has a request of drive force change (SA3: yes), the engine start method is changed, and even if either the engine start control or shift control is performed, the other side is performed, and drive force change is promptly output (SA4).例文帳に追加

変速制御およびエンジン始動制御の実行判断が重なった場合において（ＳＡ１およびＳＡ２が肯定）、運転者の駆動力変化要求がある場合には（ＳＡ３が肯定）、エンジン始動方法が変更され、かつ、エンジン始動制御と変速制御のいずれか一方の実行中であっても他方が実行され、駆動力変化を速やかに出力する（ＳＡ４）。 - 特許庁

A device for forcibly retreating a fuel inspection system is such that a worker uses a lengthy jig from above the pool, to shift a pedestal for the inspection system to the direction on the opposite side of fuel assemblies to a pedestal for lateral movement or to shift it toward the fuel assemblies, which enables forcible retreat and restoration of the fuel inspection system.例文帳に追加

プールの上から作業者が長尺の治具を使用して、検査装置用の台を横移動用の台に対して燃料集合体と反対側の方向に移動させ、あるいは燃料集合体の方向に移動させることにより、燃料検査装置の強制退避および復旧を行うことが可能であることを特徴とする燃料検査装置の強制退避装置。 - 特許庁

The marine vessel propulsion system includes two operation levers 102a, 102b which can be operated by a vessel operator to instruct shift states of two outboard motors 301, 302 to an outboard motor, two lever position sensors arranged to detect positions of the two operation levers, and a ship's hull side ECU programmed to control shift states of the lever position sensors based on detection results from the lever position sensors.例文帳に追加

この舶用推進システムは、２機の船外機３０１，３０２のシフト状態を船外機に指示するために操船者が操作可能な２つの操作レバー１０２ａ，１０２ｂと、操作レバーの位置を検出するための２つのレバー位置検出センサと、レバー位置検出センサの検出結果に基づいて、船外機のシフト状態を制御する船体側ＥＣＵとを備えている。 - 特許庁

In driving a simple matrix liquid crystal display in which each output line of a liquid crystal driver for scanning line is successively continuously connected to each electrode on the scanning line side of the liquid crystal display panel; a short-spaced pulse signal, which is capable of operating the internal shift register of the liquid crystal driver, is impressed to a scan shift clock signal inputting the liquid crystal driver for scanning line.例文帳に追加

走査線用の液晶ドライバの各出力線が液晶表示パネルの走査線側の各電極と順次連続的に接続された単純マトリクス型の液晶表示器を駆動する場合において、上記走査線用の液晶ドライバに入力するスキャンシフトクロック信号に該液晶ドライバの内部シフトレジスタの動作可能な短い間隔のパルス信号を付加する。 - 特許庁

The hydraulic control valve 90 is disposed in a space S produced between the end parts of adjacent banks BA and BB on either side along the axial direction of the crankshaft according to the mutual shift of the respective banks BA and BB, and mounted to at least one of the cylinder heads.例文帳に追加

油圧制御弁９０が、各バンクＢＡ，ＢＢ相互のオフセットに応じてクランクシャフトの軸線方向に沿ういずれか一方で隣接バンクＢＡ，ＢＢの端部間に生じるスペースＳに配置されて、少なくとも１つのシリンダヘッドに取付けられる。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which prevent a problem occurring in vertical turning of a traverse chassis and chucking of an optical disk when a guide piece at a side edge of a lever shift comes off a guide groove of an inner surface of a loader chassis when being shocked at falling etc.例文帳に追加

落下等の衝撃を受けたときに、レバーシフト側端のガイド片がローダーシャーシ内面のガイド溝から外れて、トラバースシャーシの上下回動動作や光ディスクのチャック動作に支障が出るのを防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of always obtaining high transfer efficiency while preventing image-fogging, and capable of forming a good image free from the color shift in a color image caused by the distortion of a recording medium, particularly, at both-side printing.例文帳に追加

画像かぶりを防止しつつ、常に高い転写効率を得ることができ、特に両面印刷時において、記録媒体の弛みに起因するカラー画像の色ずれを生じない良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily and rapidly judge a fault in a laser scanner unit even if an abnormal image such as color shift is printed though a scanner error status from an engine does not return after shipping (after installing at a user side).例文帳に追加

出荷後（ユーザ先設置後）、エンジンからのスキャナエラー・ステータスが返ってこないにも関わらず色ずれなどの異常な画が印刷されるということが起きても、レーザスキャナユニットにおける故障を容易にかつ迅速に判断することを可能とする。 - 特許庁