「side-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A correlation between a shift amount from each of design values of a gate length and an offset side wall length and a dosage of a source/drain extension region to set transistor characteristics as design values is determined in advance.例文帳に追加

ゲート長及びオフセットサイドウォール長のそれぞれの設計値からのズレ量と、トランジスタの特性を設計値に設定するためのソース／ドレイン・エクステンション領域のドーズ量との相関関係を予め求めておく。 - 特許庁

By directing the directions of inclination of the rotary member in the same direction, both forks move horizontally in the same direction to control the side shift function by moving horizontally for the front face of the finger bar while maintaining an interval between the forks.例文帳に追加

また、回転部材の傾斜方向を同じ方向に向けることにより両フォークは同じ方向に横移動し、フォークの間隔を維持した状態でフィンガバーの前面に対して横移動してサイドシフト機能を司る。 - 特許庁

When the frequency ω0 of the control beam is set in the absorption area of the nonlinear optical waveguide 1, a frequency shift to a high frequency side occurs in a part of the signal beam pulse made incident together with the control beam.例文帳に追加

制御光の周波数ω０が非線形光導波路１の吸収領域に設定されている場合、制御光と同時に入射される信号光パルスの一部に高周波側への周波数シフトが生ずる。 - 特許庁

This transplanter is obtained by installing a pressing member 64 for pressing the curved part after taking out the seedlings of the seedling tray T and thereby suppressing the shift of the pot part P to the front side in the tray longitudinal feeding direction A in the position for taking out the seedlings.例文帳に追加

苗トレイＴの、苗取出後の湾曲状部分を押さえる押さえ部材６４を設けることにより、苗取出位置におけるポット部Ｐのトレイ縦送り方向Ａ前方側へのズレを抑える。 - 特許庁

To facilitate mechanical detection of the position of an end of a transparent resin layer and to eliminate a winding shift and a recessed mark of the end left at an adhesive layer when the adhesive layer is formed on the opposite side of the transparent resin layer.例文帳に追加

透明樹脂層の端部の位置を機械的に検知し易い様にし、且つ巻きズレや粘着剤層を透明樹脂層の反対側に形成した場合に粘着剤層に端部の跡の凹みが残らない様にする。 - 特許庁

A shift lock solenoid 70 and a P position detecting switch 80 have a structure for restricting and detecting turning of the cylinder 28, so that these members are not provided in a housing 14 side from a shaft 40.例文帳に追加

また、シフトロックソレノイド７０及びＰ位置検出スイッチ８０はこのシリンダ２８の旋回を制限し、また、検出する構成であるため、シャフト４０よりもハウジング１４側にはこれらの部材が設けられていない。 - 特許庁

A resin 24 sealing an LED 20 is mixed with a UV absorbent so that a short wavelength around 420 mm including UV light is absorbed, to shift a color temperature of white emission to a desired lower-temperature side.例文帳に追加

ＬＥＤ２０を封止する樹脂２４にＵＶ吸収剤を混入させたことにより、ＵＶ光を含む４２０mm近辺の短波長を吸収させて、白色発光の色温度を所望の低温側へ変移させる。 - 特許庁

The end 41 of at least one fin 22 of the plurality of fins 22 is arranged so as to shift to the more upstream side of the flow of the cooling water than the end 41 of the fin 22 adjacent to both sides of the fin 22.例文帳に追加

複数のフィン２２のうち少なくとも１つのフィン２２の端部４１は、そのフィン２２の両側に隣接するフィン２２の端部４１よりも冷却水流れの上流側にずれて配置されている。 - 特許庁

To provide a fabrication method for semiconductor laser in which selective growth is enhanced while suppressing strain due to compositional shift on the mesa stripe side face when a mixed crystal semiconductor of AlInP or AlGaInP is employed as a buried block layer.例文帳に追加

埋め込みブロック層として AlInPまたは AlGaInPのような混晶半導体を用いた場合に、選択成長性が高く、なおかつメサストライプ側面での組成ずれによる歪みの少ない半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

A transmission comprises a continuously variable transmission mechanism 10 comprising a drive pulley 11, a driven pulley 16 and a metal V belt 15, a drive pulley cylinder chamber 14, a driven pulley cylinder chamber 19, and drive and driven side shift control valves 60 and 65.例文帳に追加

ドライブプーリ１１、ドリブンプーリ１６および金属Ｖベルト１５とからなる無段変速機構１０と、ドライブプーリシリンダ室１４と、ドリブンプーリシリンダ室１９と、ドライブおよびドリブン側シフト制御バルブ６０，６５とを備える。 - 特許庁

The valve control device 221 and the shift control device 191 are mounted on the engine body 33 on the opposite side to the clutch device 102 across a vehicle body center line CB in the direction along the axis of the crankshaft.例文帳に追加

動弁制御装置２２１および変速制御装置１９１が、クランクシャフトの軸線に沿う方向で車体中心線ＣＢに対してクラッチ装置１０２とは反対側でエンジン本体３３に取付けられる。 - 特許庁

Thus, since a fresh binary pattern can always be formed and detected by the recording means, image formation can be accurately controlled and color shift and displacement of the transfer body to one side can be prevented.例文帳に追加

これにより、レコーディング手段で常に新しい２値パターンを生成して、それを検出することが出来るので、精度の良い画像形成のための制御を行うことが出来、色ずれや転写体寄りを防止することが出来る - 特許庁

Thus, the more rapid shift to the interruption processing is attained as compared with the case of shifting to the interruption processing after executing both-side recording on N sheets of paper in the conventional practice, then, a waiting time of an operator who operates the interruption key 14 is shortened.例文帳に追加

そのため、従来のようにＮ枚の両面記録後に割込処理に移行する場合に比べ、速く割込処理に移行することができ、割込キー１４の操作者を待たせる時間を短縮できる。 - 特許庁

Upper surface 19 of the upper flat plate serves as the suction holding part of a mounter and stop protrusions 22 provided at the opposite side edges on the lower surface of the upper flat plate positions a coil (core 13) while preventing lateral shift.例文帳に追加

上部平板の上部表面１９が実装装置の吸引保持部となり、上部平板の下面両側縁に設けた係止凸部２２により、コイル（コア１３）の横ずれを抑制して位置決めする。 - 特許庁

On a decoding side, inverse requantization, restoration of the MDCT coefficient by left-bit shifting by the number of shift bits, and conversion to a real-time region by inverse MDCT are performed to restore a speech signal.例文帳に追加

復号側では、逆再量子化、前記シフトビット数ぶんだけ左ビットシフトすることによるＭＤＣＴ係数の復元、及び、逆ＭＤＣＴによる実時間領域への変換、により、音声信号が復元される。 - 特許庁

To provide a method for forming a phase shift mask in which generation of an unnecessary pattern can be suppressed with high accuracy by accurately extracting the position where an unnecessary pattern due to overlapping of side lobes on transferring a pattern is generated.例文帳に追加

パターン転写時のサイドローブ重なりによる不要パターンの発生位置を的確に抽出することにより、高精度に不要パターンの発生を抑えることが可能な位相シフトマスクの形成方法を提供する。 - 特許庁

In an engine start periods t11-t14, determination values switching between turning-on and turning-off of a cooling fan are set to be shift values Tws1, Tws2 on a high-temperature side compared with that at normal times (reference values Tw1, Tw2).例文帳に追加

エンジン始動期間ｔ１１〜ｔ１４においては、冷却ファンのオンオフを切り替える判定値を、通常時（基準値Ｔｗ１，Ｔｗ２）よりも高温側のシフト値Ｔｗｓ１，Ｔｗｓ２に設定する。 - 特許庁

Thereby the feeling of a foreign body in the reverse side of the knee is resolved, no positional shift is caused because a position of locking is hardly affected by bending and stretching of the knee joint, and prolonged attachment can be made comfortable.例文帳に追加

これにより、膝裏のごろつきを解消すると共に、係止箇所が膝関節の屈伸の影響をほとんど受けないためサポータの位置ずれが生じず、長時間の快適な装着が可能となるのである。 - 特許庁

When the first clutch 16 is put in incapable engagement, the second clutch 17 engages in a forward (or reverse) travelling direction, a fixed clutch 31 is released, and a third clutch 23 is shifted to the side of a first shift gear stage 19.例文帳に追加

第１クラッチ１６が係合不能になった場合、第２クラッチ１７を前進（又は後進）の方向に係合し、固定クラッチ３１を開放し、第３クラッチ２３を第１変速ギア段１９側にシフトする。 - 特許庁

A hybrid control section 52 performs control operation so that the vehicle speed does not exceed the rstriction vehicle speed defined beforehand according to a gear ratio of LO gear step if sub-gear shift mechanism 26 is switched to the LO side gear step.例文帳に追加

ハイブリッド制御部５２は、副変速機構２６がＬＯ側ギヤ段に切替えられると、車速が、ＬＯギヤ段の変速比に応じて予め定められた制限車速を超過しないように、制御動作を実行する。 - 特許庁

An oil path L17 for switching the switch valve 15 to a condition for controlling the shift control valve 61 by the solenoid valve 72, is connected to an oil path L11 on the output side of the solenoid valve 72 at a 'P' position or an 'R' position.例文帳に追加

切換弁１５を電磁弁７_2で変速制御弁６_1を制御する状態に切換える油路Ｌ１７を、マニュアル弁５の「Ｐ」位置や「Ｒ」位置で電磁弁７_2の出力側の油路Ｌ１１に接続する。 - 特許庁

Associatively with variation in the angle of the photographic field of the camera, a rotation detection part 44 detects its angle of rotation and an accessory-side control part 41 computes a shift quantity on the screen, so that an observation range can be varied.例文帳に追加

また、上記カメラの撮影画角の変化に連動して、回転検知部４４でその回転角度が検知されてアクセサリ側制御部４１で画面上のシフト量が演算され、観察範囲が変更できる。 - 特許庁

The lever block 2 is retracted to the second supporting unit 340 side in the axial direction of the select shaft 20 when a shift shaft 30 is not passed through, and capable of drawing the select shaft 20 from the first supporting unit 330.例文帳に追加

レバーブロック２は、シフト軸３０が貫通配置されていない状態では、セレクト軸２０の軸方向に第２支持部３４０側に後退して第１支持部３３０からセレクト軸２０を引き抜き可能である。 - 特許庁

The shift lever for the vehicle is provided with: an operation knob 32 on an upper end 35 of the lever 31 for selecting a traveling range; and an electric switch 33 at a lower part of the operation knob 32 and at a position at which a hand does not get from a side surface of the lever 31.例文帳に追加

走行レンジ選択をするレバー３１の上端３５に操作ノブ３２を備え、この操作ノブ３２の下部で、且つレバー３１の側面からは手が入らない位置に電気的スイッチ３３を備えた。 - 特許庁

A change gear ratio is controlled according to a shift line (a continuous line) set onto the low rotating speed side in a practical region rather than an optimum fuel consumption line (a dashed line) obtained on the basis of the efficiency of an engine and the continuously variable transmission.例文帳に追加

エンジンと無段変速機との効率に基づいて得られる最適燃費線（一点鎖線）よりも、実用域においては低回転数側に設定された変速線（実線）に従って変速比を制御している。 - 特許庁

Then, when the input shaft torque Tt is negative during the period of up-gear shift, and a result obtained by adding the inertia torque Tinr to the input shaft torque is positive (S7), a torque down demand signal is outputted to the engine side (S8).例文帳に追加

そして、アップ変速時には、入力軸トルクＴｔが負で、かつ、該入力軸トルクＴｔにイナーシャトルクＴinrを加算した結果が正であるときに（S7）、エンジン側にトルクダウン要求信号を出力する（S8）。 - 特許庁

A detection result of a radio radar to detect an obstacle in the rear and on the rear side is read (step S1), a proceeding direction is detected in accordance with output of a car speed sensor and a shift sensor and its result is read (step S3).例文帳に追加

後方、後側方の障害物を検出する電波レーダの検出結果を読み込み（ステップＳ１）、車速センサやシフトセンサの出力を基にして進行方向を検出し、その結果を読み込む（ステップＳ３）。 - 特許庁

Exposure is made using a half tone type phase shift mask having an opening, and a distance is obtained (S2) between the centers of gravity of a chief opening by a main peak of transmitted light transmitted through the opening and a second opening by a side peak of the transmitted light.例文帳に追加

開口部を有するハーフトーン型位相シフトマスクを用いて露光し、開口部を透過した透過光のメインピークによる主開口と、該透過光のサイドピークによる第２開口との重心間距離を求める（Ｓ２）。 - 特許庁

The presence or absence of driving transferred from the shift register in the state of keeping the first switch held closed to the latch circuit side is memorized in the latch circuit and the output of the buffer circuit is controlled by opening and closing the second switch based on the memorized data.例文帳に追加

第１スイッチをラッチ回路側に閉じた状態でシフトレジスタから転送される駆動の有無をラッチ回路に記憶させ、記憶データに基づいて第２スイッチを開閉してバッファ回路の出力を制御する。 - 特許庁

When the bits of the same value continue with the higher n+1 bits, the data stored in an input register 11 is shifted by n bits to the MSB side, and a flag of 1 bit for indicating the fact of a shift has been formed.例文帳に追加

上位ｎ＋１ビットに同じ値のビットが連続している場合には、入力レジスタ１１に記憶されているデータをＭＳＢ側にｎビットシフトさせ、シフトさせたことを示す１ビットのフラグを生成する。 - 特許庁

The rotor 32 is disengaged with a driving link 56 and a lock link 76 is energized and moved to a siding position on a deeper side than an avoiding position to avoid the shift operation of the shift lever 18 from an engaging position with the rotor 32 and locked by a lock maintaining pin 102 by an energizing force of a compression coil spring 92.例文帳に追加

ロータ３２が軸方向（車両上側）へ引き抜かれた場合、ロータ３２が駆動リンク５６と係合解除され、圧縮コイルスプリング９２の付勢力でロックリンク７６がロータ３２との係合位置からシフトレバー１８のシフト操作を阻止する阻止位置よりも奥側の退避位置へ付勢移動され、ロック維持ピン１０２によってロックされる。 - 特許庁

When performing meshing of synchromesh mechanisms 21, 22 and 23 by pushing the sleeve to a freely rotating gear side by shift actuators 62 and 63, a transmission control unit 100 controls the shift actuators 62 and 63 before the point of time when the sleeve starts to push the ring so that the moving speed of the sleeve is reduced lower than the moving speed when the sleeve starts to move.例文帳に追加

変速機制御ユニット１００は、シフトアクチュエータ６２，６３によってスリーブを遊転ギア側へ押しつけて同期噛合い機構２１，２２，２３の噛合いを行う際に、スリーブがリングを押付け始める時点よりも前に、スリーブが移動を開始したときの移動速度よりもスリーブの移動速度が小さくなるようにシフトアクチュエータ６２，６３を制御する。 - 特許庁

Next, the method performs a capture operation step of capturing the value of the flip-flop to the other flip-flop through the combinational circuits 10, 11, 12, and a feeding back input shift step of feeding back and inputting an output value from the scan chain 20 to the input side of the scan chain 20 when performing a shift operation in the scan chain 20 alternately and repeatedly.例文帳に追加

次に、フリップフロップの値を組み合わせ回路１０、１１、１２を通して他のフリップフロップにキャプチャーするキャプチャー動作工程と、スキャンチェーン２０におけるシフト動作を行う時に該スキャンチェーン２０からの出力値を該スキャンチェーン２０の入力側へ帰還させて入力する帰還入力シフト工程と、を交互に繰り返し行う。 - 特許庁

In this way, when the transmission gear mechanism is not gear-shifted, the piston chamber of the release side clutch is maintained in a state of being filled with the hydraulic fluid in all the rotation speed ranges of the piston chamber to prevent responsiveness from varying when the clutch is engaged during the next gear shift, so as to prevent a great gear shift shock.例文帳に追加

これにより、変速歯車機構の非変速時に、解放側クラッチのピストン室の全ての回転速度領域でピストン室内に作動油が充満した状態を維持して、次の変速時にクラッチを係合させる際の応答性にばらつきが生じることを防止し、大きな変速ショックが発生することを確実に防止する。 - 特許庁

An engine 4, a driving pulley 13 side of an auxiliary transmission 11, and a main part of a gear shift operation interlocking mechanism from an auxiliary gear shift lever to the auxiliary transmission 11 are arranged under the center cover 75.例文帳に追加

走行車輌において、走行車体を上方から覆うカバ−をセンタ−カバ−７５、ボンネットカバ−８１及びサイドカバ−８２により複数に分割して構成すると共に、前記センタ−カバ−７５の下方にエンジン４と副変速装置１１の駆動プ−リ１３側と副変速レバ−から前記副変速装置１１への変速操作連繋機構の主要部とを配置した。 - 特許庁

Also, the vehicle comprises an interlocking arm joined to the gear shift arm by a contact cam, operated in the same direction by the operation thereof from the forward/backward neutral range into the forward high-speed range and the backward high-speed range interlockingly with the gear shift arm, and operating another gear shift device to a high speed side.例文帳に追加

本発明は、変速ア−ムを一方向に操作することにより、前進高速域から前後進中立域を介して後進高速域まで変速できる前後進変速装置を備え、当接カムにより変速ア−ムに連繋され該変速ア−ムに連動して、カム形状によって前後進中立域から前進高速域及び後進高速域への作動で同じ方向に作動し、別の変速装置を高速側へ操作する連動ア−ムを設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

The paper of a straight paper ejecting mode is carried on the staple tray 27 via a guide plate 11, inlet roller pairs 12 and shift roller pairs 13, and a paper ejecting opening/closing guide plate 14 rocking at a paper ejecting opening/closing guide plate rotational fulcrum is closed, and the paper is ejected to a paper ejecting tray 16 by being sandwiched by a driven side roller 15a and a drive side roller 15b.例文帳に追加

ストレート排紙モードの用紙は、ガイド板１１、入口ローラ対１２、シフトローラ対１３を経てスティプルトレイ２７上に搬送され、排紙開閉ガイド板回転支点で揺動する排紙開閉ガイド板１４を閉じて、従動側ローラ１５ａと駆動側ローラ１５ｂで挟持し排紙トレイ１６に排紙する。 - 特許庁

The slacks 5A are pushed below a recessed part 11 by the folding and guiding action of the lower ends of the shape holding member 21 and folded into the recessed part in roughly a V shape neatly by the displacement of the lower ends of the shape holding member 21 from the upper side of an upper finisher 8 into the recessed part 11 at the lower side with the movement of the shift lever 3.例文帳に追加

弛み５Ａはシフトレバー３の移動に伴い保形部材２１の下端が上側フィニッシャー８の上側から、下側の凹部１１内へ変位することによって、該保形部材２１の下端の折り込みガイド作用により凹部下方へ押し込まれ、該凹部１１に整然と略Ｖ字状に折り込まれる。 - 特許庁

Spacing maps of single side faces between a side face 61 or 62 of the wafer 60 and a reference plane 32 or 52 corresponding respectively thereto are measured at the same time, using combination of two improved phase shift Fizeau interferometers 20, 40, and computers 38, 58 calculates the thickness variation and the shape, based on data therein.例文帳に追加

改良された二つの位相シフトフィゾ（Fizeau）干渉計２０、４０の組み合わせを用いて、ウエーハ６０の側面６１又は６２の各々とそれに対応する基準平面３２又は５２の間の単一側面の間隔マップを同時に計測し、コンピュータ３８、５８でこれらのデータから厚さ変化と形状を計算する。 - 特許庁

This driver circuit for inputting a logical signal X with a low potential side power source as a reference, and for generating a logical signal Y by using a high potential side power source Vcc is configured of a level shift circuit 10, an output circuit 20, a first detection control circuit 30, and a second detection control circuit 40.例文帳に追加

低電位側電源を基準とした論理信号Ｘが入力されて、高電位側電源Ｖｃｃを基準とした論理信号Ｙを生成するドライバ回路であり、レベルシフト回路１０、出力回路２０、第１の検出制御回路３０、および第２の検出制御回路４０から構成される。 - 特許庁

To provide a husking roll driving gear that does not require a large rotational driving force as in a husking machine where a drive motor is direct-coupled with a pivot point and can easily alternately shift a high-speed side to a low-speed side and vice-versa to distortions such as thermal expansion of the pivot point.例文帳に追加

回転軸に駆動モータを直結した籾摺機のように多大な回転駆動力を要すことなく、かつ、回転軸の熱膨張等の変形に対しても容易に高速側を低速側に、低速側を高速側に交互に切り替え変更することが可能な脱ぷロール駆動装置を提供する。 - 特許庁

Occurrence of thermal stress on the frame (bending of the frame) due to the thermal elongation is prevented by fixing one end side of the frame and supporting another end side to be movable in the longitudinal direction with a linear motion linear guide, and the shift of a head position due to the thermal elongation is determined by using a measurement standard and corrected.例文帳に追加

フレームの一端側を固定として、他端側をフレームの長手方向に移動可能に直動リニアガイド支持する構成として、熱伸びによるフレームに熱応力（フレームの曲がり）が発生しないようすると共に、熱伸びによるヘッド位置のズレを基準器により熱伸び量を求めて補正することで解決できる。 - 特許庁

The clutch mechanism 5 is placed on the input side of both the transmission mechanisms 3, 4, and includes forward/reverse changing clutch mechanisms F, R for changing between forward and reverse movement, and also includes shift clutch mechanisms SC1, SC2 for selecting to which one of the first and the second transmission mechanisms 3, 4 rotation from the engine side is to be inputted.例文帳に追加

クラッチ機構５は、両変速機構３，４の入力側に配置され、前後進を切り換えるための前後進切換クラッチ機構Ｆ，Ｒと、第１及び第２変速機構３，４のいずれにエンジン側からの回転を入力するかを選択するための変速切換クラッチ機構ＳＣ１，ＳＣ２と、を含む。 - 特許庁

To properly change the shift level of a transmission while correcting a power to be output from an internal combustion engine in a vehicle equipped with both an internal combustion engine which outputs a power to an axle side and a motor which outputs a power through the transmission to the axle side.例文帳に追加

車軸側に動力を出力する内燃機関と車軸側に変速機を介して動力を出力する電動機とを備える車両において、内燃機関から出力する動力の補正を伴って変速機の変速段を変更するときの変速機の変速段の変速をより適正に行なう。 - 特許庁

A splatter filter 6 used on the transmission side of the radio communication equipment equipped with an audio transmitting/receiving means and a data transmitting/receiving means composed of a minimum shift keying modem (MSK modem) is switched and connected as a filter of an MSK decoder 14 on the reception side during reception in order to perform transmitting and receiving of data.例文帳に追加

音声およびデータの送受信をするため、音声送受信手段とミニマム・シフト・キーイング・モデム（ＭＳＫモデム）によるデータ送受信手段とを備えた無線通信機の送信側に用いられているスプラッタフィルター６が、受信時に受信側のＭＳＫデコーダー１４のフィルターとして切り替え接続されている。 - 特許庁