「side-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power converter which can be prevented from being erroneously turned on/off due to a voltage change dV/dt between earths of upper and lower arms, and is high in reliability, in the power converter having a level shift circuit for transmitting a signal to a high-potential side from low potential.例文帳に追加

低電位から高電位側に信号を伝えるレベルシフト回路を有する電力変換回路において、上下アームのアース間の電圧変化ｄＶ／ｄｔによる誤オン及び誤オフを防止できる信頼性の高い電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The image display apparatus 1 further has a position fixing member 6 which is bonded with both of the first and second substrates 2 and 3 along one side of an outer periphery of the envelope 7, and suppresses a position shift between the first and second substrates 2 and 3.例文帳に追加

画像表示装置１はさらに、外囲器７の外周の一部に沿って位置し、第１の基板２と第２の基板３の双方に接して設けられ、第１の基板２と第２の基板３との位置ずれを抑制する位置ずれ抑制部材６を有している。 - 特許庁

Recessed portions 17a, 17b are formed in the engagement arm portions 1a, 1b of the shift fork 3 and a circularly rectangular cross section is provided on the wear resistant member 12 to form an opening portion 13 in one side face in the longitudinal direction, facilitating the mounting of the wear resistant member 12 on the engagement arm portions 1a, 1b.例文帳に追加

シフトフォーク3の係合腕部1a、1bに凹状部17a、17bを形成し、また該耐磨耗性部材12に環状の矩形断面を長手方向一側面に開口部13を形成するように備えて、耐磨耗性部材12と係合腕部1a、1bの取付け操作を容易にする。 - 特許庁

A 2-L slider 98 supported by a shaft 103 slidably in a prescribed range along nearly vehicular right/left direction is slided to a detent wall 14 side against the energizing force of a compression coil spring 105, when it is push-pressed to a shift lever 22 select-operated to 'L position'.例文帳に追加

略車両左右方向に沿って所定範囲スライド可能にシャフト１０３に支持された２−Ｌスライダ９８は、『Ｌ位置』へセレクト操作されるシフトレバー２２に押圧されると、圧縮コイルスプリング１０５の付勢力に抗してディテント壁１４側にスライドする。 - 特許庁

To prevent a mattress from shifting in a foot direction when raising the back of a bed, to simultaneously prevent the generation of unpleasant abnormal sound when the upper half side of the mattress is shifted upwards when raising the back and to smoothly shift it.例文帳に追加

本発明では、ベッドの背上げ時にマットレスが足元方向にズレ動くことを防止すると同時に、背上げ時にマットレスの上半分側が上方にズレ動く際に、不快な異音が発生することを防止し、滑らかにズレ動くようにすることを目的とする。 - 特許庁

The color shift-reducing optical filter is interposed on the front side of a display panel of the display device, and includes a laminar back ground layer 10 and a green wavelength absorption pattern 20 absorbing the light of green wavelength.例文帳に追加

ディスプレイ装置のディスプレイパネルの前方に具備される光学フィルターであって、層をなすバックグラウンド層（１０）と、上記バックグラウンド層に所定の厚さにて形成され、グリーン波長の光を吸収するグリーン波長吸収パターン（２０）と、を含むカラーシフト低減光学フィルター。 - 特許庁

Difference of a set pulse signal and a reset pulse signal subjected to level shift to the side of reference potential at the gate control terminal of a switching element is integrated and transmitted as a signal for controlling normal on/off state when a specified integration value is reached.例文帳に追加

スイッチング素子のゲート制御端子の基準電位を基準とする電位側へとレベルシフトされた、セットパルス信号及びリセットパルス信号を、其々の差分を取り、積分し、規定の積分値以上の場合に、正規のオン・オフ状態を制御する制御信号として伝達する。 - 特許庁

A low-pass filter circuit 307 controls a shift from a predetermined standard potential generated in the transmission coil 111 by electric charge accumulation in a capacitor 106 for resonance by feeding back a drive voltage of the transmission coil 111 to an input side of the constant current driver 302.例文帳に追加

低域フィルタ回路３０７は、送信コイル１１１の駆動電圧を定電流ドライバ３０２の入力側へフィードバックすることによって、共振用コンデンサ１０６の電荷蓄積によって送信コイル１１１に生じる所定基準電位からのズレを抑制する。 - 特許庁

A change device 2 provided in an operation seat and a control part of a transmission are connected to a transmission control part by integrally arranging two cables 3, 4 with each other, fixing the cables to a frame between wheel bases, and dividing the cables into a shift cable and a select cable in this side of a rear suspension.例文帳に追加

運転席のチェンジデバイス（２）とトランヅミッション（１１）のコントロール部とを２本のケーブル（３、４）を一体的に配置し、ホイルベース間はフレーム（１）に固定し、リアサスペンションの前でシフトケーブルとセレクトケーブルとに分離して、トランスミッションコントロール部に接続している。 - 特許庁

The second shift fork 25 is a member which enables reducing or cancelling the load applied on a crankshaft 2 from a flywheel 6 to zero by adding a cancelling load on the operating load and the reverse side of the axial direction for a clutch cover 16 from the outside.例文帳に追加

第２シフトフォーク２５は、クラッチカバー１６に対して外部から操作荷重と軸方向反対側にキャンセル荷重を付与することで、フライホイール６からクランクシャフト２に作用する荷重を少なくとも低減させ又は相殺してゼロ近くにすることが可能な部材である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium or the like which can be applied to a write-once-read many DVD disk system employing a semiconductor laser with an oscillation wavelength on a short-wavelength side in comparison with a conventional optical recording medium, and reduces dependency on a wavelength shift of the semiconductor laser.例文帳に追加

従来の光記録媒体に比べて、短波長側に発振波長を有する半導体レーザを用いる追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能であり、半導体レーザの波長シフトに対する依存性の少ない光記録媒体等の提供。 - 特許庁

In a solid-state image pickup device having at least sensor parts 1 and shift registor parts 3 arranged on one side of the sensor parts 1 to read out the signal charge generated corresponding to the photodetected amount in this censor parts 1 to be transferred, the side edges on the sides facing the one side of the sensor parts 1 of the read out electrodes 6 of the signal charge are protruded to the sensor parts 1.例文帳に追加

センサー部１と、このセンサー部１の一側に配置され、このセンサー部において受光量に応じて発生した信号電荷を読み出して転送するシフトレジスタ部３とを少なくとも有する固体撮像装置において、そのシフトレジスタ部の、上記信号電荷を読み出す読み出し電極６の、センサー部１の上記一側に対向する側の側縁が、シフトレジスタ部３を構成する他の電極１１の側縁より、センサー部側に突出する構成とする。 - 特許庁

Each vacuum insulation panel 4 is attached to the outer box 11 such that a side selvage portion 3C made longer by a shift of the core materials 1 to either of the opposite sides other than the opening and the side opposite to the opening is folded back and that the folded portion is brought near a foaming start position and positioned inward.例文帳に追加

この場合、前記開口部及びこの開口部に対向する辺以外の他の対向する辺のいずれかの側に前記コア材１が片寄って長くなった辺における耳部分３Ｃを折り返して、この折り返し部分が発泡が開始する位置の近傍となるように且つ折り返し部分が内側に位置するように前記外箱１１に前記真空断熱パネル４を取付ける。 - 特許庁

When stopping an engine 12 and also performing the gear shift of the automatic transmission 18 while the vehicle driving the engine 12 is travelling, an electronic control unit 58 releases an engine intermission clutch K0 and engages a lock-up clutch LU after releasing a release-side engaging element Cr, and engages an engagement-side engaging element Cen after releasing the engine intermission clutch K0.例文帳に追加

電子制御装置５８は、エンジン１２を駆動している車両走行中にそのエンジン１２を停止すると共に自動変速機１８の変速を行う際には、解放側係合要素Ｃrの解放後にエンジン断続用クラッチＫ０の解放とロックアップクラッチＬＵの係合とを行い、そのエンジン断続用クラッチＫ０の解放後に係合側係合要素Ｃenを係合させる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which can restrain peel-off of a positive active material due to deterioration of adhesion even after repetitive charge and discharge cycles, improve cycle characteristics by restraining unevenness in charge/discharge reaction resulting from a gradual shift of an electrolyte solution of a negative electrode side toward a positive electrode side, and restrain deterioration of load characteristics.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返した場合であっても、密着性の低下による正極活物質の剥がれを抑制し、且つ、負極側の電解液が徐々に正極側に移動することによる充放電反応の不均一を抑制することによりサイクル特性を格段に向上させ、且つ負荷特性の低下を抑制することができる非水電解質二次電池の提供を目的としている。 - 特許庁

The stirring blades 20 are attached to a rotary shaft 2 provided coaxially or in parallel to the axis line of the hollow chamber at a prescribe interval and the stirring blades adjacent each other having the tip part of each stirring blade on a spiral line formed with the rotary shaft 2 as the center have prescribed angle shift successively from one side toward another side.例文帳に追加

前記攪拌羽根(20)は前記中空室(1) の軸線と同軸又は平行に設けられた回転軸(2) に所定の間隔で且その回転半径方向に取付けられると共に、前記攪拌羽根(20)の先端部が前記回転軸を中心とする螺旋線上に位置するように隣接する攪拌羽根相互が前記回転軸(2) の一方から他方に向かって順次所定の角度ズレを有する構成としたこと。 - 特許庁

In the navigation method, a plurality of radio wave reflectors employing the Luneberg lens are installed, a regular radio wave is transmitted from the scanning side unit on the mobile side, reflected wave of the transmitted radio wave is received, two-dimensional and three-dimensional positions of the mobile and the shift thereof from a course are detected, the mobile is guided onto the course and then positioned.例文帳に追加

さらに、ルーネベルグレンズを用いた複数の電波反射体を設置し、移動体側に備えている走査側装置から定型の電波を送信し、この送信された電波の反射波を受信することにより、移動体の２次元的及び３次元的位置及びこの位置と進路とのずれを検出し、移動体を進路上に誘導し、測位するようにした航法方法である。 - 特許庁

A reformed gas discharge pipe 20 is extended to the bottom of a shift catalyst bed 6 present in a reformed gas discharge section 12 in the reformer 1, and a slit 21 or a plurality of holes 22 for allowing reformed gas to flow in the discharge pipe 20 are formed in the under side of the extended part.例文帳に追加

改質器１における改質ガスの排出部１２に存在するシフト触媒層６の下部に改質ガスの排出管２０が延長され、その延長部の下側に、改質ガスを排出管２０内に流入させるためのスリット２１または複数の孔２２が形成される。 - 特許庁

At this time, while the signal is clamped by the clamp circuit 18, the level-shifted signal is further shifted in level to the negative power side by the level shift circuit 16 to generate a signal of ECL level across the terminating resistance 24 through the transmission line 22, so that the signal is applied to an ECL logic circuit 26.例文帳に追加

その際にその信号をクランプ回路１８でクランプしつつ、レベルシフトされた信号をレベルシフト回路１６でさらに負電源側にレベルシフトし、ＥＣＬレベルの信号を伝送線路２２を介して終端抵抗２４の両端に生じさせてＥＣＬロジック回路２６に印加する。 - 特許庁

To provide an electric appliance network system which achieves the simplification of work and the reduction of time required for registration processing of a controller and target devices by completing a shift to a registration mode at once at a controller side and performing setting processing of each of devices in the order of shifting to the registration mode.例文帳に追加

コントローラ側の登録モードへの移行は一度で済まし、各機器の設定処理については登録モードへ移行させた順番にて行うことで、コントローラと対象機器の登録処理に要する作業の簡素化と時間の短縮化を実現する家電ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When a level shift operation to a lower layer side is carried out in a state (d) with the two adjoining images 102, 103 selected, the images 101 to 103 for three frames, having the two selected images at the both ends and having the equal frame intervals are newly displayed (g).例文帳に追加

隣接する２つの画像１０２，１０３が選択された状態（ｄ）で下層側への階層移動操作が行われたら、選択されていた２つの画像１０２，１０３を両端とする、コマ間隔が等間隔の３コマ分の画像１０１〜１０３を新たに表示させる（ｇ）。 - 特許庁

Further the lockingof driving wheels 5 is detected on the basis of the rotating accelerationof the driving wheels 5 obtained from a detected value of a speed sensor17 during the deceleration, and a kind of ABS(antiskid brake system)control is executed for weakening the clutch engagement pressure ofthe shift side clutch when the locking of the driving wheels 5 isdetected.例文帳に追加

また、減速中は車速センサ１７の検出値から得た駆動輪５の回転加速度から駆動輪５のロックを検出し、駆動輪５のロックが検出されるとシフト側クラッチのクラッチ係合圧を弱める一種のＡＢＳ（アンチスキッドブレーキシステム）制御を実施する。 - 特許庁

To control a release side frictional engagement element with respect to a critical point with high accuracy in a gear shift controller for an automatic transmission capable of shifting by the switching of frictional engagement elements for simultaneously executing the fastening control and the releasing control of the different frictional engagement elements.例文帳に追加

異なる摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行うよう構成された自動変速機の変速制御装置において、解放側摩擦係合要素を臨界点に精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

Pipe passages 48a, 48b connected to a discharge port Ex of a shift control valve 10 for controlling a displacement rate of a trunnion 4 are extended to a portion under an oil level 50 of transfer oil 49 housed in an oil pan 47 arranged on a lower side of a casing of a toroidal continuously variable transmission 24.例文帳に追加

トラニオン４の変位量を制御するための変速制御バルブ１０の排出ポートＥｘに連結された管路４８ａ，４８ｂは，トロイダル型無段変速機２４のケーシングの下方に設けれているオイルパン４７に収容されているトランスファオイル４９の油面５０下まで延びている。 - 特許庁

To provide a belt fixing device and an image forming apparatus in which scattering lubricant is prevented from being scattered from a side end of a pressing member is to cause neither soiling of transfer material or the insides of the device and the apparatus with lubricant, nor image shift, and a fixing belt smoothly travels over a long term.例文帳に追加

本発明の目的は、押圧部材の側端から散逸する散逸潤滑剤をなくして、転写材及び装置内部の潤滑剤汚損、あるいは画像ズレがない、定着ベルトが長期に渡りスムーズに走行できるベルト定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress accurately at low cost color shift caused by eccentricity of a gear that performs both of drive transmission to an image arrow and drive transmission to an image carrier disposed in the downstream side of the drive transmission path in a construction that driving force is transmitted from a single driving source sequentially to a plurality of image carriers.例文帳に追加

複数の像担持体に単一の駆動源から駆動力を順次伝達する構成において、像担持体への駆動伝達と駆動伝達経路下流側の像担持体への駆動伝達とを兼ねた兼用ギヤの偏心に起因した色ズレを低コストで高精度に抑制する。 - 特許庁

The exposure is performed at the exposure value obtained by shifting the exposure value to a positive side by a shift amount ΔEV further than the exposure value (shutter speed and aperture value) obtained to take the still picture, and the exposure value when AF processing is performed, is decided based on the image signal obtained from the exposure.例文帳に追加

静止画を撮影するために求めた露出値（シャッタ速度と絞り値）よりもシフト量ΔＥＶだけ露出値をプラス側にシフトした露出値で露光を行い、その露光から得られる画像信号に基づいてＡＦ処理を行うときの露出値を決定する。 - 特許庁

Additionally, the fail-safe valve 190 is switched so that the line hydraulic pressure PL is supplied to the drive side pulley 41 by an ON-OFF solenoid valve SL1 and a linear solenoid valve SLT at the time of failure of the shift hydraulic control valve 120, or a linear solenoid valve SLP controlling this.例文帳に追加

フェールセーフバルブ１９０は、変速油圧コントロールバルブ１２０のフェール時や、これを制御するリニアソレノイドバルブＳＬＰのフェール時などには、ＯＮ−ＯＦＦソレノイドバルブＳＬ１とリニアソレノイドバルブＳＬＴによってライン油圧ＰＬを駆動側プーリ４１へ供給するように切り換えられる。 - 特許庁

To enhance the concentration ratio of an isotope by suppressing an inverse reaction or side reaction in a laser isotope separation method and to more easily separate the isotope in a high concentration ratio by utilizing a material large in isotope shift than before especially with respect to silicon.例文帳に追加

レーザ同位体分離法において逆反応や副反応を抑制して同位体濃縮率を向上させることであり、特にケイ素について従来より同位体シフトが大きい材料を利用してより容易に濃縮率の高い同位体分離を行えるようにする。 - 特許庁

Further, the shift tray 102 is installed with main joggers 210F, 210R and sub joggers 310F, 310R for aligning the both end parts of the sheets in the width-direction orthogonal to the discharging direction, and a stopper 71 for aligning edge parts of the sheets on the discharging-direction side.例文帳に追加

さらに、シフトトレイ１０２に、前記排出方向と直交する方向のシートの幅方向の両側端部を揃えるメインジョガー２１０Ｆ，２１０Ｒおよびサブジョガー３１０Ｆ，３１０Ｒと、前記排出方向側におけるシートの先端部の位置を揃えるストッパ７１とを設置する。 - 特許庁

A base plate 4 of a shift lever device 2 is arranged on a floor panel 1 of a vehicle body, a cylindrical collar 10 is fitted in a base side fitting hole (9a1) of a base plate 4, and the base plate 4 is mounted on the floor panel 1 by a fixing bolt 13 passing through the collar 10 and the floor panel 1.例文帳に追加

シフトレバー装置２のベースプレート４が車体のフロアパネル１上に配設され、ペースプレート１のベース側取付孔（９ａ１）内に筒状のカラー１０が嵌合され、カラー１０及びフロアパネル１を貫通する固定用ボルト１３でベースプレート４がフロアパネル１に取り付けられている。 - 特許庁

In the oil supply device, both ends of the oil shower pipe 20 disposed in parallel with a shift input shaft 13, etc., are supported by pipe supporting holes 56, 57 formed in both end walls 40, 41 of a mission chamber, and one end is communicated with an oil passage 46 on the oil pump side.例文帳に追加

エンジンの変速ギヤ給油装置において、変速入力軸１３等と平行に配置されたオイルシャワー管２０の両端部を、ミッション室両端壁４０，４１に形成された管支持孔５６，５７に支持し、一端部はオイルポンプ側のオイル通路４６に連通する。 - 特許庁

When a shift lever is operated, one of a pair of select side retainers 38a, 38b is depressed by a slider 34, a holder 23 with a magnet 31 (a magnet 17) stored therein is depressed by the other of the pair of retainers 38a, 38b, and the magnet 31 takes the following motion to the lever.例文帳に追加

シフトレバーが操作された際、スライダ３４によって一対のセレクト側リテーナ３８ａ，３８ｂのうちの一方が押し込まれ、マグネット部品３１（マグネット１７）が収納されたホルダ２３が、一対のリテーナ３８ａ，３８ｂの他方によって押されて、マグネット部品３１がレバーに追従する動きをとる。 - 特許庁

When an escape to the cylindrical part 21a side of the shift inner lever of the sphere 61 of the pressing member 60 is regulated by a regulating surface 21e, the sphere 63 of the pressing member 60 regulates the approaching movement of the head 22a arranged in its opposed position by pressing the head 22a.例文帳に追加

また、押圧部材６０の球体６１のシフトインナーレバーの筒部２１ａ側への脱出が規制面２１ｅによって規制されているとき、押圧部材６０の球体６３はその対向位置に配置されるヘッド２２ａの接近移動を当該ヘッド２２ａを押圧することによって規制する。 - 特許庁

Further, the roller device 6 includes: plate-like members 71 for being arranged between the pins 64 and the flanges 63 so that shift to the end sides of the shaft direction is regulated by the pins 64; and energizing members 72 for being integrally formed with the plate-like members 71 to energize the flanges 63 to a center side in the shaft direction.例文帳に追加

また、ローラ装置６は、ピン６４とフランジ６３との間に配設され、ピン６４によって軸方向端部側への移動が規制される板状部材７１と、板状部材７１と一体に形成され、フランジ６３を軸方向中央側へ付勢する付勢部材７２と、を備える。 - 特許庁

A seat part 12a of the joint 12 is disposed at a rear end part of a shaft part 12A inserted into a cylindrical hole 10a of a plunger 10 to support one end of a drive spring, an engagement groove 12b into which an engagement part of a shift lever is inserted is formed on a tip side of the shaft part 12A.例文帳に追加

ジョイント１２は、プランジャ１０の円筒孔１０ａに挿入される軸部１２Ａの後端部にドライブスプリング１１の他端を支持する座部１２ａが設けられ、軸部１２Ａの先端側にシフトレバーの係合部が挿入される係合溝１２ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a discharged straw-conveying apparatus in which a lifting apparatus vertically moving a conveying is provided on a starting end side of a chain for discharged straw and shift for changing over to a conveying state and an enlarging state is accurately carried out and turning operation of a handle part vertically moved to a vertical direction is facilitated.例文帳に追加

排藁チェンの始端側に搬送体を上下動させる揚上装置を設け、搬送状態と拡張状態に切替える移動を正確に行うとともに、垂直方向に上動させるハンドル部の回動操作を行い易くした排藁搬送装置の提供である。 - 特許庁

This machine can retain the conventional ball putout probability by setting the mode shift lottery probability so as to retain a designed ball putout probability in a long span and make the game vivid in a short span, increase the player's eagerness to the game and make it easy for a parlor side to set business policy.例文帳に追加

また、モード移行抽選確率の設定により、従来の出球確率を維持することができるため、長いスパンでは、設計上の出球確率を維持でき、短いスパンでは遊技にメリハリをつけることができ、遊技者の遊技意欲を増加でき、店側の営業方針もたてやすくなる。 - 特許庁

When the vehicle travels on the climbing up and down slope road, a gradient resistance value is calculated based on travel resistance of the vehicle for controlling the gear ratio to the down shift side more than when traveling on a flat road, and a road surface gradient value is calculated based on a smooth gradient resistance value of smoothing the gradient resistance value.例文帳に追加

車両が登降坂路を走行する際には、平坦路の走行時よりも変速比はダウンシフト側に制御すべく、車両の走行抵抗に基づいて勾配抵抗値を算出し、勾配抵抗値を平滑化した平滑勾配抵抗値に基づいて路面勾配値が算出される。 - 特許庁

For example, the plurality of pixels of the optical element for display are arranged so that the positions of the centers of gravity of the plurality of pixels are aperiodic, and on the display surface side of the optical element for display, a shift optical system is arranged which makes the positions of the centers of gravity of the plurality of pixels optically aperiodic.例文帳に追加

例えば、複数の画素の重心位置が周期的になるように、表示用光学素子の複数の画素を配置するとともに、表示用光学素子の表示面側に、複数の画素の重心位置を光学的に非周期的とするシフト光学系を配置する。 - 特許庁

An input rotational speed N_18 of the automatic shifting part 20 during the shifting of an automatic shifting part 20 is thereby varied at a proper change rate, by regulating properly the engaging side engagement pressure during the shifting of the automatic shifting part 20, so as to reduce the shift shock.例文帳に追加

従って、自動変速部２０の変速中における上記係合側係合圧が適切に調整されることにより、自動変速部２０の変速中における自動変速部２０の入力回転速度Ｎ_１８を適切な変化率で変化させ、変速ショックの低減を図り得る。 - 特許庁

The shift controller can hasten the timing of the completion of the gear shifting of the transmission by completing the gear shifting in advance before releasing the clutch connection and reduce a load of the synchronized mechanism to raise the revolution of the opposed synchronized side of the auxiliary transmission using the engine revolution by the clutch connection in this way.例文帳に追加

このようにクラッチ接続によりエンジンの回転を利用して副変速機部の被同期側の回転速度を高めて、シンクロ機構の負荷軽減を図ると共に、クラッチ接続の解除に対し副変速機部の変速を先行して完了させることで、変速完了のタイミングを早める。 - 特許庁

The node on the target advancing route in the vicinity of the front-side contemplating distance is set thereafter as a guide target node (S106), a lateral shift level of the guide target node from the own vehicle advancing route is computed as a target node deviation (S107), and a target steering wheel angle is calculated thereafter (S108).例文帳に追加

次いで、前方注視距離近傍の目標進行路上のノードを誘導目標ノードとして設定し（Ｓ１０６）、誘導目標ノードと自車進行路からの横方向のずれ量を目標ノード偏差として演算し（Ｓ１０７）、目標ハンドル角を算出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The image sensor 101 having the configuration is exposed at a position Va by a shift amount "0" and a position Vb shifted by six lines to the upper side in the vertical direction, so as to perform focus detection of a phase difference detection system based on data of charge signals generated in the AF line Lf at the respective positions Va and Vb.例文帳に追加

以上のような構成の撮像素子１０１をシフト量「０」の位置Ｖａと垂直方向上側に６ライン分シフトした位置Ｖｂとで露光し、各位置Ｖａ、ＶｂのＡＦラインＬｆで生成される電荷信号のデータに基づき位相差検出方式の焦点検出を行う。 - 特許庁

The control part 31 controls the operation of the motor operating means so that the swash plate of the variable displacement motor is switched from the low speed position to the high speed position only when the operating position of a gear shift operating tool 24 exceeds a preset value and is operated largely on the speed increasing side.例文帳に追加

制御手段３１が、変速操作具２４の操作位置が予め設定した値を超えて大きく増速側に操作されている場合にのみ、可変容量モータの斜板が低速位置から高速位置に切り換わるように、モータ用操作手段の作動を制御するように構成する。 - 特許庁