「side-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the size of apparatus by designing it so that it can generate a hydrogen-containing gas and separate hydrogen at the same time, and to shift the equilibrium of hydrogen generation reaction to a generation side to decrease the reaction temperature and to make it possible to change the selectivity of a product.例文帳に追加

水素含有ガスの生成と、水素ガスの分離とを同時に行えるようにして装置の小型化を図るとともに、水素生成反応の平衡を生成側にシフトさせて反応温度を低下させ、さらには、生成物の選択性を変えることができるようにする。 - 特許庁

When a trouble occurs in the electric motor 201, the shift lever 110 is operated without depending on the driving force to actuate the trunnion shaft 121 via the turn shaft 117 slidable on the side face of a large-diameter driven gear 203 directly connected to the rotating shaft of the electric motor 201, the rod 120 and the trunnion arm 122.例文帳に追加

電動モータ２０１が故障すると、その駆動力によらずに変速レバー１１０の操作によりトラニオン軸１２１を電動モータ２０１の回転軸に直結した大径従動ギア２０３の側面を摺動可能な回動軸１１７、ロッド１２０、トラニオンアーム１２２を介して作動させる。 - 特許庁

Target torque Tbo of a brake HL/B is lowered to internal stress torque Ts at a time t1 of switching command from a low gear ratio fixed mode to a low-side continuously variable gear shift mode, and actual torque Tb is lowered as shown in the figure by determining Tbo to 0 at a time t2 when the lowered actual torque Tb of HL/B is agreed with Ts.例文帳に追加

ロー変速比固定モードからロー側無段変速モードへの切り替え指令時t1にブレーキHL/Bの目標トルクTboを内部応力トルクTsに低下させ、これにより低下するHL/Bの実トルクTbがTsに一致するt2にTboを0にして実トルクTbを図示のごとくに低下させる。 - 特許庁

If steps 31 to 33 determine that a D range is selected, a vehicle speed VSP is below a given value VDPS, and a decelerating phase shift control condition is satisfied, a step 36 checks not the vehicle speed detection value VSP but a lower vehicle speed side look-ahead vehicle speed VSPINC corresponding to deceleration to determine whether normal deceleration is in effect.例文帳に追加

31〜33において、Ｄレンジで、車速ＶＳＰが所定値ＶＳＰ_S 未満で、且つ、減速時変速制御条件が揃っていると判定する時、36で車速検出値ＶＳＰよりも、減速度に応じた低車速側の先読み車速ＶＳＰ_INC をチェックして通常減速を判定する。 - 特許庁

The right and left tip engaging pieces 70B, 71B are parallelly extended toward the base ends 70A, 71A of the opposite side and brought into contact with each other by riding on the base ends 70A, 71A to restrict the shift of the seedling holding parts 22A, 22B in vertical and lateral directions.例文帳に追加

左右先端係合片７０Ｂ、７１Ｂは、互いに平行な状態で相手側基端部７０Ａ、７１Ａに向けて延出され、その基端部７０Ａ、７１Ａに乗り上げる状態で当接して、苗載台部２２Ａ、２２Ｂの上下左右へのズレ動きを規制するように構成されている。 - 特許庁

To provide a fixing device which is capable of preventing the occurrence of an image shift without increasing the total load P1 of the first nip portion of the other, even when the total load P2 in a second nip portion on a fixing nip exit side is increased for improving the separation performance of a paper, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

用紙の分離性能を高めるために定着ニップ出口側の第２のニップ部での総荷重Ｐ２を高くした場合においても、その他の第１のニップ部の総荷重Ｐ１を上げずに画像ずれの発生を防ぐ定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

Thus, the input and output limits Win and Wout at the N position are kept fixed, and a failure due to substantial correction of the input limit Win to the negative side, that is, the failure of charging a battery by excessive power when a shift is changed, is suppressed.例文帳に追加

これにより、Ｎポジションのときの入出力制限Ｗｉｎ，Ｗｏｕｔを一定に保つことができ、入力制限Ｗｉｎが負側に大きく補正されることによる不都合、即ちシフト変更されたときに過大な電力によりバッテリが充電される不都合を抑制することができる。 - 特許庁

A zero cross detection part receives a digital base band signal representing a level of frequency shift of the received signal on the basis of the carrier frequency on the receiving side, and detects a zero cross point between the base band signal and a base band signal delayed for one symbol, which is generated in a period of preamble.例文帳に追加

ゼロクロス検出部は、受信側における搬送波周波数を基準として、受信信号の周波数偏移のレベルを表すデジタルのベースバンド信号を受け、プリアンブルの期間に発生する、当該ベースバンド信号と１シンボル分遅延したベースバンド信号とのゼロクロス点を検出する。 - 特許庁

To provide a device for driving a hybrid vehicle for performing a speed changing operation to shift to a much higher speed side speed change stage in a speed change mechanism in which the rotor of a motor in two speed change mechanisms is engaged with an input shaft during vehicle acceleration using an internal combustion engine and a motor.例文帳に追加

内燃機関とモータとを併用する車両加速中に、２つの変速機構のうちモータのロータが入力軸に係合する変速機構において、より高速側の変速段に変速する変速動作を行うことが可能なハイブリッド車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

Also, the CAP hole 11 is scaled so as to be large enough for the head of the CAP 22, so that it is possible to facilitate countermeasures against a horizontal shift generated since positioning is performed at the outer periphery, and a CAP holding bushing 14 for temporarily holding the CAP 22 is installed on the side face of the CAP hole 11.例文帳に追加

また、ＣＡＰ孔１１をＣＡＰ２２の頭部に対しゆとりのある大きさとすることで、位置決めが外周で行われることによる横ずれに対応するとともに、ＣＡＰ孔１１の側面に、一時的にＣＡＰ２２を保持するためのＣＡＰ保持ブッシング１４を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic green sheet comprises the steps to use the release film with a release layer laminated on at least one side of a base material film through an easily soluble resin layer as a carrier sheet and shift to a drying process within five minutes after the application of a ceramic slurry to the surface of the release layer.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に易溶解性樹脂層を介して離型層を積層した離型フィルムをキャリアシートとして用い、離型層面上にセラミックスラリーを塗布してから５分以内に乾燥工程に移行することを特徴とするセラミックグリーンシートの製造方法。 - 特許庁

A controller having a delayed circuit 21 using a shift register in which a plurality of flip-flop circuits are serially connected and a timing control part 12 having a selector 22 which can supply a timing pulse Di to an input side of an appropriate flip-flop F(i) in accordance with a rotational speed of a motor is adopted.例文帳に追加

複数のフリップフロップＦ（ｉ）が直列に接続されたシフトレジスタを用いた遅延回路２１と、モータの回転速度に応じてタイミングパルスＤｉを適切なフリップフロップＦ（ｉ）の入力側に供給できるセレクタ２２を備えたタイミング制御部１２を有する制御装置を採用する。 - 特許庁

The present invention aims to improve the contrast characteristics of an IPS liquid crystal display at the front side and an inclination angle by using a negative biaxial retardation film and a +C-plate, and relates to the design conditions and preparation of a viewing angle compensation film that can minimize a color shift by viewing angles in a dark state.例文帳に追加

本発明は、負の二軸性位相差フィルムと＋Ｃ−プレートを用いてＩＰＳ液晶表示装置の正面と傾斜角でのコントラスト特性を向上し、暗状態での視野角による色ずれが最小化できる視野角の補償フィルムの設計条件と作製に係る。 - 特許庁

Assuming that the peak is split into peaks a, b, and c sequentially from a higher magnetic field side of a chemical shift, and the respective peaks have signal heights Ia, Ib, and Ic, respectively; then a signal height ratio R is expressed as R=Ic/Ia≥0.1.例文帳に追加

^１１Ｂ−ＭＱＭＡＳ固体ＮＭＲスペクトルにおいて、ピークを化学シフトの高磁場側から順次ピークa、ピークb、およびピークcとするとともに、それぞれのピークのシグナル高さを順次シグナル高さＩａ、シグナル高さＩｂ、およびシグナル高さＩｃとしたとき、シグナル高さ比ＲはＲ＝Ｉｃ／Ｉａ≧０．１である。 - 特許庁

To provide a novel vehicle laying mat support fixture and a vehicle laying mat provided with the support part which can prevent a mat at the rise part side from becoming soft even if the rise part is covered and the positional shift of the mat thereby and can make the mat for covering the rise part practicable.例文帳に追加

隆起部を覆ってもマットが隆起部脇でフカついてしまうことが軽減され、これによりマットが位置ズレることも軽減でき、隆起部を覆うマットを実用化できる画期的な車両用敷設マット支承具並びに支承部を備えた車両用敷設マットを提供すること。 - 特許庁

Even if the game balls are thrown down on the side of the guide path 43b of the rising slope and a plurality of the game balls are caught in the guide path 43, the rotation of the rotary disk 12 makes the center of the game ball caught in the guide path 43 shift to prevent the clogging of the game balls.例文帳に追加

遊技球が上り勾配となっている誘導路４３ｂ側に投下され、複数個の遊技球が誘導路４３内に挟まっても、前記回転盤１２が回転して前記誘導路４３内に挟まった遊技球の中心がずれて球噛みが防止される。 - 特許庁

In a parallel cyclic code generating device, a first exclusive OR means 53 calculates exclusively OR of a data stream of M bits including a fraction data block B(x) and a cyclic code R(x) of an integer multiple data block A(x), and a first shift means 54 shifts the data to a lower side by M-H(k) bits.例文帳に追加

第一排他的論理和手段５３は、端数データブロックＢ（ｘ）を含むＭビットのデータ列と、整数倍データブロックＡ（ｘ）の巡回符号Ｒ（ｘ）との排他的論理和を計算し、第一シフト手段５４は、そのデータをＭ−Ｈ（ｋ）ビット下位側にシフトする。 - 特許庁

When the driver rides on the vehicle and moves a shift lever from a P position to a D position, and simultaneously a motion sensor 12 detects a moving object at the periphery of left side of the vehicle, the screen of the display device is switched to display the image by the on-vehicle camera 11.例文帳に追加

運転者が車両１に乗り込み、シフトレバーをＰ位置からＤ位置へと移動させた時に、同時に、モーションセンサ１２により車両１の左側面周辺に動体があることを検出した場合、表示装置１６の画面を切換えて、車載カメラ１１による画像を表示させる。 - 特許庁

A passive grating waveguide is installed additionally on the back of a symmetric λ/4 distributed feedback semiconductor laser, which comprises a λ/4 phase shift structure in a part of a diffraction grating, its backward reflectance is effectively set increased, its forward output is enhanced, and dispersion the side-mode suppression ratio is reduced.例文帳に追加

回折格子の一部にλ／４位相シフト構造を有する対称λ／４分布帰還型半導体レーザの後方にパッシブグレーティング導波路を付設し、後方反射率を実効的に大きくして前方出力を向上すると共に、サイドモード抑圧比のばらつきを小さくする。 - 特許庁

When the engine operation point used for power generation shifts to the high output side due to the change of demanded power generation, it is determined whether the shift of engine operation point should be assisted, depending on the positional relationship between the current engine operation point and the target optimum engine operation point to be shifted.例文帳に追加

要求発電量が変化したことにより発電に用いるエンジン動作点が高出力側へ移行した場合、現在のエンジン動作点と移行すべき目標最適エンジン動作点との位置関係に応じてエンジン動作点の移行をアシストするか否かを判断する。 - 特許庁

When a shift lever is operated from an R position to the P position (S20), a second clutch C2 and a fourth brake B4 in an automatic transmission are operated to a release side (S50), and an output shaft of the automatic transmission is locked by a parking lock mechanism after stand-by for a predetermined time (S60).例文帳に追加

シフトレバーがＲポジションからＰポジションに操作された場合に（Ｓ２０）、自動変速機内の第２クラッチＣ２と第４ブレーキＢ４とを解放側に操作し（Ｓ５０）、所定時間の待機（Ｓ６０）後に、パーキングロック機構による自動変速機の出力軸のロックを行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide an automatic stop device for a side shift mechanism of a fork lift in a simple structure and at a low cost, capable of doing safe work by selecting a center of gravity corresponding to the length of a freezing container and automatically stopping a spreader so as to position the selected center of gravity to the lateral center of a body.例文帳に追加

冷凍コンテナの長さに対応した重心位置を選択し、選択した重心位置が車体左右中心に来るようにスプレッダを自動停止して安全な作業ができるようするとともに、構造が簡単でコストも安価なフォークリフトのサイドシフト機構の自動停止装置にする。 - 特許庁

Under an environment of a frequency selectivity communication path in transmission using a frequency-shift keying (FSK) system adopting an asynchronous energy detection system, an analog signal is sampled before input to a detector on the reception side so as to execute frequency domain equalization (FDE) to its discrete time signal.例文帳に追加

非同期なエネルギー検波方式を採用した周波数シフト変調（FSK)方式を用いた伝送のうち、周波数選択性通信路環境下に於いて、受信側で検波器への入力の前にアナログ信号をサンプリングし、その離散時刻信号に対して周波数領域等化(FDE)を行う。 - 特許庁

When the receiving level B of the signal, received from the terminal in the transmitting side, is lower than the receiving level A of the DCS signal immediately after transmission of the CFR signal (reception preparation check signal), the signal is neglected to shift the operation to the next procedure by deeming the received signal as an echo.例文帳に追加

そして、ＣＦＲ信号（受信準備確認信号）を送信した直後、送信側端末から受信した信号の受信レベルＢが前記ＤＣＳ信号の受信レベルＡより小さいとき、受信した信号はエコーであるとみなして、当該信号を無視して次の手順に移行させる。 - 特許庁

Thereby a suitable ignition timing control to shift the required ignition timing to the delayed angle side can be carried out by raising a suitable temperature due to the combustion and can keep a starting performance good by protecting a drop of the generated torque by an excessive advance angle and a generation of the reversing torque.例文帳に追加

これにより、燃焼によって温度上昇することにより要求点火時期が遅角側にシフトするのに適合した点火時期制御を行うことができ、過進角による発生トルクの低下、更には逆トルクの発生を防止して、始動性能を良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic multilayer printed wiring board in which occurrence of dimensional shift of a wiring circuit layer due to deformation of a substrate in the vicinity of side end face is prevented at the time of producing a multilayer printed wiring board using a restriction sheet, and a ceramic multilayer printed wiring board having excellent dimensional accuracy.例文帳に追加

拘束シートを用いて多層配線基板を作製する場合、基板の側端面付近の変形による配線回路層の寸法ズレの発生を防止したセラミック多層配線基板の製造方法と、寸法精度に優れたセラミック多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a tellurite glass capable of adding sufficiently high concentration of Er, showing no shift of the ultraviolet absorption end to longer wave length side, having such heat stability and moldability as required for making a low loss fiber, and having a phonon energy capable of sufficiently efficient light amplification by an exciting light of 980 nm.例文帳に追加

充分に高濃度のＥｒを添加することができ、紫外吸収端の長波長側へシフトがなく、低損失ファイバ化に必要な熱安定性と加工性を有し、９８０ｎｍの励起光で十分効率良い光増幅が可能なフォノンエネルギーを持つテルライトガラスの提供。 - 特許庁

The hydraulic control device comprises a primary regulator valve 110 adjusting in pressure a line oil pressure PL, an initial pressure of a belt type continuously variable transmission 40 and each oil pressure, a shift hydraulic control valve 120 supplying a shifting hydraulic pressure PIN to a drive side pulley 41 of the belt type continuously variable transmission 40.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とベルト式無段変速機４０の駆動側プーリ４１へ変速油圧ＰＩＮを供給する変速油圧コントロールバルブ１２０とを備える。 - 特許庁

A transmission ECU adjusts belt clamping force adjusting hydraulic pressure via control of a first hydraulic pressure adjusting means so that an output side variable pulley 37 of a shift mechanism part 19 sandwiches the transmission belt 38 by belt clamping force of not causing sliding in the transmission belt 38.例文帳に追加

変速機ＥＣＵは、変速機構部１９の出力側可変プーリ３７が伝動ベルト３８に滑りを生じさせないベルト挟圧力で同伝動ベルト３８を挟み込むように、第１油圧調整手段の制御を通じてベルト挟圧力調整油圧を調整する。 - 特許庁

An indicated oil pressure PA as a constant standby pressure before a start of shifting an engagement side friction engagement element is set by using the vehicle speed and vehicle deceleration at the time of a shift command as parameters, thereby an appropriate constant standby pressure responding to a current traveling condition (magnitude of deceleration) of a vehicle is set.例文帳に追加

変速指示時の車速及び車両の減速度をパラメータとして、係合側摩擦係合要素の変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを設定することで、現在の車両の走行状況（減速度の大小）に応じた適正な定圧待機圧を設定する。 - 特許庁

There are simultaneous changes to both supply and demand for the retail industry, service industry, and eating and drinking industry. The supply side faces a change in business type, with an increase in such elements as electronic transactions and mail order shopping. Changes in demand are the result of a decreasing population and an aging society which feels uncertainty about the future, a shift in consumption expenditures from goods to services, and other factors.例文帳に追加

地域における小売業、サービス業、飲食業については、電子商取引、通販の増加など、供給側の業態変化や人口減少、高齢化に伴う将来不安、財からサービスへの消費支出のシフトなどの需要の変化が同時に生じている。 - 経済産業省

A level shift circuit 200 consisting of a reference generating part 220 for generating a reference voltage with the potential of the low potential side terminal of the differential transistor as reference potential and a voltage shift part 210 made to operate by the reference voltage and for performing voltage drop is inserted as a means for operating the differential transistor outside the stable operation area, and Vds applied to the differential transistor is thereby determined.例文帳に追加

安定動作領域外で差動トランジスタを動作させる手段として、差動トランジスタの低電位側端子の電位を基準電位としてリファレンス電圧を発生するリファレンス発生部２２０と、差動トランジスタよりも高電位側に挿入され、リファレンス電圧により動作して電圧降下を行う電圧シフト部２１０と、からなるレベルシフト回路２００を挿入し、これにより差動トランジスタにかかるＶｄｓを決定する構成とする。 - 特許庁

In the image display device, an area 12 for gazing one image 13 is prepared in a three-dimensional virtual space 11 in a screen is formed on one side of the center, and the occupation rate of a group of images to be gazed in the screen is increased by shift processing (e.g. shift processing through an operation input to a GUI button 15) along a virtual line 14.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、本発明においては、画面内部の３次元仮想空間１１においてひとつ分の画像１３を注視する領域１２を画面中央から見て一方の側によった状態で設け、仮想線１４に沿った順送り処理（例えば、ＧＵＩボタン１５に対する操作入力に応じた順送り処理）によりこれから注視しようとする画像のグループの画面中に占める割合を多くする構成からなる画像表示装置などを提案する。 - 特許庁

The size of the slit 21 or the plurality of holes 22 or the gap between the under side of the extended part of the discharge pipe 20 and the undersurface 12a of the discharge section 12 is set to a range where catalyst particles packed into the shift catalyst bed 6 do not flow in the discharge pipe 20 with the reformed gas.例文帳に追加

スリット２１若しくは複数の孔２２の大きさ、または前記排出管２０の延長部下側と前記排出部１２の下面１２ａとの間隙は、前記シフト触媒層６に充填された触媒粒子が前記改質ガスに伴って前記排出管２０内に流入しない範囲に設定される。 - 特許庁

The level shift circuit has first and second N type MOS transistors whose gates are driven by the predriver circuit, wherein an anode is connected to drains of the first or second N type MOS transistor to which the gate of the high-side transistor is not connected, and a cathode is further provided with a diode connected to an output terminal.例文帳に追加

レベルシフト回路は、プリドライバ回路によりゲートが駆動される第１及び第２のＮ型ＭＯＳトランジスタを有し、アノードがハイサイドトランジスタのゲートが接続されていない第１又は第２のＮ型ＭＯＳトランジスタのドレインに接続され、カソードが出力端子に接続されているダイオードを更に備えている。 - 特許庁

The cassette holding shelf is provided with a projecting member for disengaging the pushing member held by the holding member from the holding member using the movement of the cassette when the cassette is moved to the other side of the storage direction to shift the state of the cassette from a drawn-out state to a loaded state.例文帳に追加

前記カセット保持棚には、前記カセットを引き出し状態から装着状態へ移行させるべく収納方向他方側へ移動させる際の当該カセットの動きを利用して、前記保持部材によって保持されている前記押し部材を前記保持部材から引き離す突出部材が設けられている。 - 特許庁

If the photographer judges that the eye to be photographed can not be excellently photographed when the eyeground Er of the eye E to be examined is observed in the eyeground observation condition, an operation rod 6 is operated to shift a movable stage to the other eye side, and the eye to be examined is switched to another one.例文帳に追加

また、例えば撮影者が眼底観察状態において被検眼Ｅの眼底Ｅｒを観察しているときに、撮影しようとした側の眼の良好な撮影が行えないと判断したときには、操作桿６を操作して可動ステージ２を他眼側に移動して撮影対象を他眼に切換える。 - 特許庁

The switching circuit 26 has a function of generating a vertical scan switching signal CSV and a horizontal scan switching signal CSH based upon a control signal CSVH supplied from the one external switching signal line by using two states of a clock signal CKV of the existing vertical-side shift register 22.例文帳に追加

切換回路２６は、既に存在している垂直側シフトレジスタ２２のクロック信号ＣＫＶの２つの状態を利用し、１つの外部切換信号線から供給される制御信号ＣＳＶＨに基づいて、垂直方向走査切換信号ＣＳＶと水平方向走査切換信号ＣＳＨを生成する機能を有する。 - 特許庁

Since the output of the PLL circuit 32 latches on the input side, there is no problem for phase shift between the reference signal and delay output, and the multiplied signal outputted from the PLL circuit 32 have a constant phase with the reference signal, and the delay amount of reference signal becomes the delay amount of the multiplied output signal as it is.例文帳に追加

ＰＬＬ回路３２の出力で入力側をラッチするので、基準信号と遅延出力との位相ずれの問題はなく、ＰＬＬ回路３２から出力される逓倍信号は、基準信号と位相が一定となり、基準信号の遅延量は、そのまま逓倍出力信号の遅延量となる。 - 特許庁

In the nonvolatile memory forming a memory cell in a memory cell forming area on a semiconductor substrate, in reading out a data from the memory cell, the potential of the memory cell forming area and the source potential of the memory cell are made positive to shift a threshold potential of the memory cell to a positive potential side.例文帳に追加

本発明では、半導体基板上のメモリセル形成領域にメモリセルを形成した不揮発性メモリにおいて、前記メモリセルからのデータ読出し時に、前記メモリセル形成領域の電位と前記メモリセルのソース電位とを正電位とすることによって前記メモリセルの閾値電位を正電位側へシフトするように構成した。 - 特許庁

A short circuit type floating electrode of an output side transducer 22 has an electrode finger width of λ/12, and each electrode finger is placed with a shift of λ/12 from a midpoint between an electrode finger of a positive electrode and an electrode finger of a negative electrode in the direction opposite to the propagation direction of the surface acoustic wave.例文帳に追加

出力側変換器２２の短絡型浮き電極はλ／１２の電極指幅を有し、その電極指の各々は、正電極の電極指とそれに隣接する負電極の電極指との中間位置から弾性表面波の伝播方向とは反対の方向にλ／１２偏位して位置する。 - 特許庁

The gear head has the main shaft, a plurality of gears provided on a main shaft, a motor for driving the main shaft, an intermediate shaft provided between the main shaft and the motor, and a shift gear provided on the intermediate shaft to carry out shifting and allowing gear change of the main shaft by selectively meshing with one of the plurality of gears of the main shaft side.例文帳に追加

ギヤヘッドが、主軸と、主軸側に設けた複数のギヤと、主軸を駆動するためのモータと、主軸とモータとの間に設けられた中間軸と、中間軸にシフト可能に設けられていて、主軸側の複数のギヤの１つに選択的に係合させて主軸の変速を可能とするシフトギヤとを有する。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission making no direct input of rotation to a shift mechanism part from the driving wheel side and deteriorating no durability by operation in an oil free state even if traction is performed at engine stopping time in the power transmission having an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた動力伝達装置において、エンジン停止時に牽引等が行われたとしても、駆動輪側からの回転が変速機構部に直接入力されることが無く、無潤滑状態での作動により耐久性が悪化することのない、動力伝達装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method, not causing image shift even if a toner image formed using toner having shelf stability and image preservation after fixing is fixed by a contact heat fixing device having a heat roller a belt-like pressure unit disposed on the unfixed toner image side while securing fixability.例文帳に追加

着性を確保しつつ、保存安定性及び定着後の画像保存性が良好なトナーを用いて形成したトナー像を、未定着のトナー像側に配置された加熱ローラとベルト状の加圧体を有する接触加熱定着装置で定着しても画像ズレが発生しない画像形成方法の提供。 - 特許庁

Even if the floor level adjuster is malfunctioned, a shift to an operation system for stopping an upper car or a lower car only to the level of a floor can be carried out because an elevator car itself can travel, and the elevator can be kept in continuous operation with the passenger car only at a single side.例文帳に追加

階高調整装置の故障検出を行う装置を取付けて、階高調整装置が故障を起こした場合にも、エレベータ乗りかご自体は走行可能であることから、上かごあるいは下かごのみを階床に合わせて停止する運行方式に移行して、片側の乗りかごのみでエレベータの運行を続ける。 - 特許庁