| 意味 | 例文 |
simple methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18166件
A collector necessary to a conventional method using the ion beam for covering the substrate 8 and an electrode becomes unnecessary, whereby its measuring system can be made simple, and a measurement of the secondary electrons can be carried out in the deposition system, and a deposition process can be made stable.例文帳に追加
イオンビームを用いる従来法に必要であった基板8と電極とを覆うコレコタは不要なので、測定系をシンプルにすることができ、成膜装置内での2次電子の測定が可能となり、成膜工程の安定化を実現できる。 - 特許庁
To actualize a data transfer means which minimizes the possibility of a security hole of a system by a simple method in a data transfer device, etc., which transfers data via a network, such as the Internet.例文帳に追加
本発明は、インターネット網などのネットワークを介してデータを転送するデータ転送装置などに関するものであり、簡易な方法で、システムのセキュリティホールとなる可能性を最小限に抑えるデータ転送手段を実現することを目的とする。 - 特許庁
This invention relates to a self-organized nanoparticle silica characterized in that it has an average particle diameter of 4-15 nm, preferably of 4-10 nm, and in that these particles are regularly arrayed to form a simple cubic lattice, and to its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、平均粒子径が4〜15nm、好ましくは4〜10nmで、これらの粒子が単純立方格子を形成するように規則的に配列していることを特徴とする自己組織化ナノ粒子状シリカ、及びその製造方法に関する。 - 特許庁
To provide an inspection route determination system for estimating the degree of disaster on each building by a simple analysis method with a small number of processes in cases where an earthquake is observed within a site to rapidly determine an effective inspection route after the occurrence of the earthquake.例文帳に追加
敷地内で地震が観測された場合に、工程が少なく簡単な解析方法で各建物の被災度が推定でき、地震発生後の効果的な点検ルートを迅速に決定することが可能な点検ルート決定システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a combustion nozzle device for organic waste liquid which operates at reduced cost with a simple structure and can be set in connection with heat source or driving source equipment in a small space through a small device structure, an energy generation system, and a combustion treatment method.例文帳に追加
簡単な構成で低コストであり、しかも小型の装置構成により小スペースで熱源あるいは駆動源機器と接続して設置し得る有機質系廃液の燃焼ノズル装置、エネルギー発生システム及びその燃焼処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide simple and low cost nanosized particles having excellent stability and high safety which consists of water and/or liquid matrix, a surfactant dissolved/dispersed in it, and a fat-soluble material, its application, and a manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、水及び/又は液状マトリックスと、それに溶解、分散された界面活性剤と、脂溶性物質から構成される安定性が良好で安全性が高く簡便で安価なナノサイズ粒子及びその用途、製造法を提供すること。 - 特許庁
To provide a floor placement member and a floor placement base manufactured by a simple method, attaining easy construction in building, having specific in-plane rigidity and easily changeable into an optional size according to a building purpose.例文帳に追加
簡易な工法により製造可能であって、さらには、建築の際の簡単な施工を可能とし、一定の面内剛性を備えるとともに、建築目的に応じて任意のサイズに簡単に変更可能な床載置部材および床載置台を提供する。 - 特許庁
To provide a molding method of moldings such as various optical products by which a high outer shape precision is obtained, a fine pattern can be transferred with high accuracy and molding burrs are not generated by using a preliminary body for molding having a simple shape.例文帳に追加
各種光学製品などの成形品を、単純な形状を有する成形予備体を用いて、外観形状精度が高く、かつ微細パターンを高精度に転写しうると共に、成形バリが生じないようにモールド成形する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an execution work method of a jacking pipe capable of manufacturing the jacking pipe at a job site, capable of coping with the manufacturing equipment by simple equipment such as a form, a crane, a placing base and a scaffold and efficiently performed up to carrying-in to a shaft from molding.例文帳に追加
推進管を現場で製造でき、またその製造設備も、型枠、クレーン、打設用のベース、足場などの簡易な設備で対応でき、しかも成型から立坑への搬入までを効率的に行える推進管の施工法を提供する。 - 特許庁
To obtain a method and a system for decoding a variable length code that can be decoded in two-way where decoding is efficiently processed in both of forward and backward directions regardless of a simple configuration without increasing the processing time.例文帳に追加
処理時間を増大させることなく簡易な構成にて、順方向及び逆方向のいずれの復号化時でも効率的に処理を行うことができる双方向復号可能な可変長符号の復号方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine and a method of outputting game information, capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加
既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method which is free from the reduction in productivity of printing by suppressing uneven application of a lubricant onto an image carrier due to toner left untransferred with a simple configuration and can be implemented even in a small-sized machine, an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加
単純な構成で像担持体上に転写残トナーによる潤滑剤塗布ムラを抑制し、印刷の生産性の低下がなく、小型マシンにおいても搭載可能な画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method, which give a simple but effective technology for communication an overhead message in a wireless communication system supplying access to a distributed network while band width is saved and power consumption is set to be minimum.例文帳に追加
帯域幅を節約するとともに電力消費を最小にしつつ、分散ネットワークへのアクセスを提供するワイヤレス通信システムでオーバーヘッドメッセージを通信する簡単であるが有効な技術をもたらすシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control device of moving a truck capable of inexpensively identifying an object by a simple method even from a relatively remote place without setting a device such as a transceiver on the object or setting an exclusive transceiver on a moving truck.例文帳に追加
対象物に送受信器等の装置を設置することなく、移動台車にも専用の送受信器を設置することなく、比較的離れた場所からでも安価、簡単な方法で対象物の同定が可能な移動台車の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication unit and a communication method by which data communication can be attained at a low cost with a simple circuit configuration employing half-duplex communication in communication such as power-line carrier communication even when a transmission line, whose transmission impedance disperses, is in use.例文帳に追加
電力線通信等の伝送路インピーダンスにばらつきのある伝送路を用いる場合でも、半二重通信を用いた簡易な回路構成でかつ低コストなデータ通信を可能とする通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical head having an adjustment mechanism, which has a simple structure capable of inclining a light source with respect to an optical axis without needing adhesion in the state of holding a movable part by a complex adjustment mechanism or a fixture, and its adjusting method.例文帳に追加
複雑な調整機構や治具により可動部を保持した状態での接着を必要とせず、光源を光軸に対して傾けることができる簡単な構造の調整機構を有する光ヘッドと光ヘッドの調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process control method that controls a process extremely slow in response to accurately and automatically operate by periodically sampling data on changes in a controlled variable and determining a manipulated variable at that time in an extremely simple manner.例文帳に追加
極めて応答性の遅いプロセスであっても、制御量の変化を定期的にデータサンプリングして、非常に簡単な仕組みでその時点の操作量を決め、自動的に正確に運転できるように制御するプロセスの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an anticorrosion method for post-tension steel for prestressed concrete maintaining an environment not corroding a periphery of the PC steel by drying the PC steel so that no water contents such as moisture or dew condensation exist around the PC steel by a simple facility.例文帳に追加
簡易な設備により、PC鋼材のまわりにある湿気や結露などの水分が存在しないようにPC鋼材を乾燥させ、PC鋼材の周囲を腐食しない環境に保持するポストテンションPC鋼材の防食方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sound field correction apparatus capable of correcting a sound field by measuring a frequency characteristic of the sound field in a simple method in a short period of time, by storing a frequency signal component of an original sound signal beforehand.例文帳に追加
予め原音響信号についての周波数信号成分を記憶するように構成することにより、簡便に且つ短時間のうちに音場の周波数特性を測定して、音場補正を行うことができる音場補正装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method for evaluating, based on a simple and actual usage environment, a surface protrusion of a magnetic layer generating a thermal asperity phenomenon, a pacing loss and the like causing aggravation of an error rate when recording and reproduction of a magnetic recording medium are performed.例文帳に追加
磁気記録媒体の記録再生時のエラーレートを悪化させる原因となるサーマルアスペリティ現象やスペーシングロス等を引き起こす、磁性層表面の突起を簡便かつ実際の使用環境に即し、評価する方法を提供する - 特許庁
To provide a small-scaled system in simple constitution for realizing a static schedule method for real time resource control in which the completion of a task can be taken into consideration in the field of a programmable inte grated circuit designed for large calculating capabilities.例文帳に追加
大計算能力用に設計されたプログラム可能な集積回路の分野において、タスクの完了を考慮することができる実時間リソース管理のための静的スケジュール手法を実現する簡単な構成の小型システムを提案する。 - 特許庁
To provide a method for operating a blast furnace, by which the remaining iron slag quantities can be reduced by changing the operational factor of the blast furnace and making a simple ingenious plan for a part of a facility without raising the cost of a molten iron.例文帳に追加
本発明は、溶銑のコストを上昇させずに、高炉操業の操作因子を変更したり、設備の一部に簡単な工夫を凝らすだけで、炉内の残銑滓量を低減可能な高炉操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for locally repairing a wear resistant member with which the weight support of high energy source and the wiring, piping, etc., in the high energy source can be made as a simple constitution and the supporting work of the wiring, piping, etc., is easily performed.例文帳に追加
高エネルギ源の重量支持、その高エネルギ源の配線配管類を簡便な構成とすることができ、かつ配線配管類の支持作業を容易に行える耐摩耗部材の局部補修装置および同補修方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conversion treatment solution of a magnesium alloy without paint excellent in corrosion resistance obtained by conversion treatment in which the treatment equipment and process is relatively simple and the treatment cost is cheap, to provide a conversion treatment method using the conversion treatment solution and to provide a conversion treated material obtained by using the conversion treatment solution.例文帳に追加
処理設備、工程が比較的簡易で処理コストの低廉な化成処理による裸耐食性の優れたマグネシウム合金の化成処理液およびこれを用いた化成処理方法ならびに化成処理物を提供する。 - 特許庁
To provide a simple method for producing the heat transfer plate of a heat transfer means and also to provide the heat transfer plate which enables optimum heat transfer and is mutually stably laminated and arranged and has an improved profile.例文帳に追加
熱伝達手段の熱伝達プレートを製造する簡単な方法を提供すると共に、最適な熱伝達を可能にし且つ互いに安定して重ね合わせて配置することを可能にする改良されたプロファイルを有する熱伝達プレートを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing device, an information processing program and an information processing method that can create a duplicate job using a processed job already stored in a storage part, by a simple configuration, while suppressing increase in the utilization of the storage part.例文帳に追加
記憶部に既に記憶されている処理済ジョブを用いる複製ジョブを、記憶部の使用量の増大を抑えつつ簡単な構成で作成することができる情報処理装置、情報処理プログラム、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for limited reception which repeats contents transmitted from a broadcasting center with simple constitution without descrambling at a repeating station and allows the repeating station to uniquely perform the viewing control of a terminal device.例文帳に追加
放送センタから送信されるコンテンツを、中継局においてデスクランブルせずに、簡単な構成で中継し、しかも中継局が独自に端末装置の視聴制御が可能となる限定受信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for controlling a sputtering apparatus, particularly which can continuously form a film on substrates with large areas in a simple configuration without synchronizing frequencies of two or more targets by matching the phases.例文帳に追加
本発明は、スパッタリング装置の制御方法に関し、特に複数のターゲットの周波数を同期させて位相等を合わせることなく簡易な構成で大面積の基板を連続して成膜することのできるスパッタリング装置の制御方法に関する。 - 特許庁
To provide a method for producing a highly pure fatty acid alkyl ester that has a sufficient reaction rate, can reduce loads on the environment due to washing drains, can be produced at a low production cost by a simple production process, and can be used as a diesel fuel.例文帳に追加
十分な反応速度を有し、洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、ディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing server for providing information corresponding to the access frequency of a user in simple constitution not requiring a region for inputting personal information and storing the personal information by the user, an information providing method and its program.例文帳に追加
ユーザによる個人情報の入力および個人情報を格納する部位を必要としない簡易な構成で、ユーザのアクセス頻度に応じた情報を提供する情報提供サーバ、情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a program for controlling advancement of a game, a method for controlling advancement of the game and a game apparatus in which various results on advancement of the game can be obtained and it is rich in interests, in such a game apparatus with an operating part with a simple constitution as a portable telephone.例文帳に追加
携帯電話機等のように操作部が簡易な構成のゲーム装置であっても、簡単な操作によって多様なゲーム進行結果が得られ、興趣性に富むゲーム進行制御プログラム、ゲーム進行制御方法及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To realize an apparatus and method for the measuring a refractive index which are not subjected to the influence of a temperature change, which do not require a complicated preparation process, which can measure the refractive index in real time, with high accuracy and with high sensitivity and which are simple and low-cost.例文帳に追加
温度変動の影響を受けず、複雑な準備プロセスが不要な、高精度かつ高感度なリアルタイム測定が可能である、簡便で安価な屈折率測定装置および屈折率測定方式を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of inspecting the inner surface or the like, capable of precisely inspecting the inner surface of a transparent body, having uneveness on its outer surface (outer peripheral surface) and a smooth glossy surface on its inner surface (inner peripheral surface), in a short time, using a simple and reasonable constitution.例文帳に追加
外面(外周面)に凹凸を有し、内面(内周面)が滑らかな光沢面である透明体の内面検査を、簡単な無理のない構成で、しかも短時間に精度よく検出することのできる内面検査方法等を提供する。 - 特許庁
To provide an optical connection structure which holds optical fibers in a close contact state by a simple structure and is easily attached and detached and is capable of realizing connection superior in optical stability and to provide an optical connection method for forming the same.例文帳に追加
簡単な構造で、光ファイバを密着した状態で保持し、さらに簡便に装着、着脱ができ、光学安定性に優れた接続を可能とする光学接続構造及びそれを形成するための光学接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rapid, simple and highly precise concentration measuring method of lactic acid utilizing an enzyme immobilizer excellent in long-term stability and low in analyzing cost using a system which uses D-lactic acid dehydrogenase to produce NADH.例文帳に追加
D−乳酸脱水素酵素を使用してNADHを生成させる系を利用して、迅速、簡便かつ高精度で長期安定性に優れて低分析コストの酵素固定化体を利用した乳酸の濃度測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing optical parts with little waste of materials and excellent production efficiency for small lots by using a simple facility when optical parts such as a cover window are manufactured by subjecting the parts to various kinds of treatment such as application of antireflection films or the like.例文帳に追加
カバーウインドウ等の光学部品に反射防止膜等の各種の処理を施して製造するに際し、簡易な設備を用いて材料の無駄が少なく、しかも少量生産効率に優れた光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a composite molding of a metal and a thermoplastic resin which reduces the occurrence of cracks of the resin layer through injection-molding using a mold in a simple structure, instead of a mold of a complicated structure.例文帳に追加
複雑な構造の金型を用いることなく、簡単な構造の金型を用いて射出成形することにより、樹脂層に割れの生ずることの少ない、金属と熱可塑性樹脂との複合成形品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To stably fix a fin member on a substrate by a simple method, to easily position the fin member on the substrate and to easily manufacture a heat sink having a wide surface area in which many long edges are formed and having a high heat radiation property.例文帳に追加
簡易な方法によりフィン部材を基板に安定して固定配置することが可能とするとともに、基板への位置決めが容易であり、且つ、表面積が広く、多数の長いエッヂを形成した放熱性の高いヒートシンクを、容易に製造可能とする。 - 特許庁
To provide an imaging module in small-sized simple structure which can be shortened in optical length and makes it easy to adjust the focus and tilt of an imaging lens part and whose imaging lens part is not influenced by circumferential environmental change, and a manufacturing method of the imaging module.例文帳に追加
光学長を短くすることができ、撮像レンズ部のピント調整、倒れ調整が容易であり、撮像レンズ部が周囲の環境変化に影響されず、小型で簡単な構造の撮像モジュール及び撮像モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grout-based water retention material capable of drastically improving the temperature lowering on a pavement surface, having excellent water-retaining function and excellent in water-permeable performance, and to provide a simple construction method for water-retentive pavement using the water retention material.例文帳に追加
舗装面の温度低減化を大幅に改良できるとともに、優れた保水機能を有し、また透水性能にも優れたグラウト系保水材料及び当該グラウト系保水材を用いた保水性舗装の簡便な施工方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an information processing device and a starting method of the information processing device capable of switching to the other program prepared in duplicate in a simple structure when an error occurs in the program executed for starting the device.例文帳に追加
装置の起動のために実行されるプログラムに異常が発生したときに、より簡単な構成によって重複して用意された他のプログラムに切り替えることができる情報処理装置および情報処理装置起動方法を得ること。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for manufacturing a molded article with a film, using a simple mold, capable of uniformly pressing the film and capable of performing the introduction of the film or the taking-out of the molded article without being obstructed by a film press means frame or the like.例文帳に追加
金型が簡単で、フィルムを均一に押さえることができ、フィルムの導入や成形品の取り出しがフィルム押え手段枠等に邪魔されずに行なえるフィルム付き成形品製造装置とフィルム付き成形品製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an asymmetric biphenyltetracarboxylic acid tetraester, comprising oxidation-coupling a phthalic acid diester in the presence of molecular oxygen using a palladium-bearing catalyst and the phthalic acid diester to continuously produce the asymmetric biphenyltetracarboxylic acid tetraester, which can be performed with a simple apparatus in simple operations in high productivity at a low cost, while holding high catalyst efficiency (catalyst turnover frequency).例文帳に追加
本発明は、分子状酸素の存在下、パラジウムを含む触媒を用いて、フタル酸ジエステルを酸化カップリングさせて非対称ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルを連続して製造する製造方法であって、簡便な装置、簡単な操作、及び高い生産性をもって実施することができ、且つ触媒効率(触媒回転数)を高く保持してより経済的に実施することができる製造方法を提案すること。 - 特許庁
To provide a cleaning and processing method and an apparatus capable of protecting a circuit formed on a wafer against damage by preventing static electricity from occurring through a simple method for dissolving carbon dioxide into pure water to reduce it in resistivity in a cleaning method that uses pure water, and by restraining alkaline matter generated by the reaction of chemicals such as organic amine upon pure water is prevented from occurring by the acidified pure water.例文帳に追加
純水を用いた洗浄処理において、簡便な方法を用いて純水に二酸化炭素を溶解させて比抵抗を下げ、これにより静電気の発生を防止し、また酸性化された純水により有機アミン系等の薬液と純水との反応によるアルカリ性物質の生成を抑制して、ウエハに形成された回路を保護する洗浄処理方法および洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light intensity detecting method, sensing method employing the method, light intensity detecting device, and sensing device formed of the device that can use light that has no directivity and spreads to a wide range in detecting optical variation, can increase the S/N ratio of a signal, can suppress deformation due to an external force, and have a simple device constitution.例文帳に追加
光学的変化を検出するに際して、指向性がなく広範囲へ広がる光を測定に用いることができると共に、信号のS/N比の向上を図ることができ、外力による変形を抑制することが可能となる、簡単な装置構成による光強度検出方法及び該方法を用いたセンシング方法、光強度検出装置及び該装置によって構成したセンシング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of shaping a clutch housing capable of easily simultaneously machining an oil hole and a notch without affected by the shape of an outer drum part, improving the strength and accuracy by using an integral molding material, and mass-producing the clutch housing at low cost only by a simple construction method such as press without needing a special method and process such as flow foaming.例文帳に追加
外側ドラム部の形状の影響を受けることなく容易に油孔や切欠きの加工を可能とすると同時に、一体成形素材を使うことにより強度と精度の向上が可能となり、フローフォーミングなどの特殊な方法や工程を必要とせず、プレスなどの単純な工法を使用するのでクラッチハウジングを低コストで量産可能とすることができるクラッチハウジングの成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet with an interposer capable quickly mounting an interposer on an antenna preformed sheet in a simple method and structurally simplifying a mounting device for mounting the interposer when manufacturing a non-contact communication medium, a manufacturing method for the non-contact communication medium using the sheet with the interposer, and the non-contact communication medium manufactured by this manufacturing method.例文帳に追加
非接触通信媒体を製造する際に、インターポーザーのアンテナ形成済シートへの実装を高速かつ簡単な方法で行うことができ、また、インターポーザーの実装を行うための実装装置を単純な構成とすることができるようなインターポーザー付シート、このインターポーザー付シートを用いた非接触通信媒体の製造方法およびこの製造方法により製造される非接触通信媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for sufficiently cleaning the surface of a fluororesin membrane which is capable of cleaning the surface of a composite material having the irregular surface of a fluororesin membrane with a simple method, especially to provide a method for cleaning the surface of a fluororesin membrane which is capable of efficiently cleaning a composite material having the surface of a fluororesin membrane that has been used in an existing structure in situ without damaging the membrane surface.例文帳に追加
凹凸のあるフッ素樹脂膜表面を有する複合材料表面を、簡易な方法で清掃することができ、表面の清浄化を十分に行いうるフッ素樹脂膜表面の清掃方法、特に、既存の構造物に使用されたフッ素樹脂膜表面を有する複合材料を、現場において、膜面を傷つけることなく、効率よく清掃しうるフッ素樹脂膜表面の清掃方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an acrylic polymer emulsion by which an acrylic polymer having two peaks in a GPC measurement is produced by a simple method; to provide the acrylic emulsion obtained by the method; to provide an adhesive obtained by heating and drying the acrylic polymer emulsion, and having high adhesive force and high holding power; and to provide an adhesive sheets having the adhesive as an adhesive layer.例文帳に追加
簡易な方法によりGPC測定において2つのピークを有するアクリル系ポリマーを製造することのできるアクリル系ポリマーエマルションの製造方法、およびその方法により得られるアクリル系ポリマーエマルション、そのアクリル系ポリマーエマルションを加熱乾燥することにより得られ、高い接着力と高い保持力とを有する粘着剤、およびその粘着剤を粘着剤層として有する粘着シート類を提供すること。 - 特許庁
To provide a cell culture container allowing a gel to sufficiently exhibit performances which the gel essentially possesses by flatly forming the gel in the cell culture container having small capacity and uniformly sowing a cell on the culture surface and making the cell adhere thereto and a method for producing the cell culture container which is an extremely simple method without requiring special equipment.例文帳に追加
小容量の培養容器内にゲルを平面に形成し、細胞を培養面に均一に播種、接着することにより、ゲルが本来有している性能を十分に発揮することが可能な細胞培養器と、極めて簡便な方法でかつ特殊な装置を必要とすることない上記細胞培養器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|