「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To remarkably simplify a manufacturing step by simultaneously forming a ring member and a freely openable lid member which are provided in a power socket for vehicle in the same mold without using other members such as a hinge pin.例文帳に追加

車両用電源ソケットに備えられるリング部材と開閉可能な蓋部材とを、ヒンジピン等の別部材を用いることなく同一型内で同時に成形することにより、製造工程を大幅に簡素化する。 - 特許庁

To enable to simplify a mounting structure as well as to aim at space saving for a lighting system by providing an EL element on an outer surface of a bedroom furniture, concerning the lighting system for a bedroom furniture.例文帳に追加

寝室家具用照明装置に関し、ＥＬ素子を寝室家具の外表面に設けることで、照明装置の省スペース化が図れるばかりでなく、取付構造を簡便化することができるようにしたものである。 - 特許庁

To simplify the input designation of a user for extracting the face feature points when the three-dimensional conversion, animation conversion, etc., of a two-dimensional face image are carried out and to extract the face feature points at high speed.例文帳に追加

２次元顔画像の３次元変換やアニメ化変換等において、顔特徴点抽出処理に伴う利用者の入力指定を簡便なものとし、かつ、高速な顔特徴点抽出処理を実現する。 - 特許庁

To sufficiently transmit information without damaging real-time property in reporting a situation where a circumferential detection object such as another vehicle is getting nearer, and also to simplify a configuration.例文帳に追加

他車両などの周辺検知対象物が接近してくる状態を報知する際に、その報知のリアルタイム性を損なうことなく十分な情報伝達が可能になると共に、構成の簡単化を実現すること。 - 特許庁

To simplify the structure of a seat vertical adjusting unit which instantaneously stops and locks the movement of a seat holding member when a large load exceeding a normal load is applied at the holding member such as a lower arm or the like by eliminating the necessity of a dedicated mechanism therefor.例文帳に追加

ロアアームなどのシート保持部材に通常時を超える大荷重が作用したとき、このシート保持部材の移動を瞬時に止めてロックし、かつそのための専用機構を不要として構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a pressure forming die which can realize a square opening 2, can simplify a member for fitting with a decorative frame or the like, and can eliminate the need to conduct special work such as prolongation of a cooling time for warpage prevention.例文帳に追加

開口部２を四角形にすることができ、飾り枠等との嵌合部材を簡単にでき、また、反りを防ぐために冷却時間を長くする等の特殊な作業も必要ない技術を提供する。 - 特許庁

To simplify a mechanism of an occupant crash protection device for expanding a seat bag provided in a front part of a seat cushion and a lap bag to protect an occupant, and to facilitate assembling of this occupant crash protection device in a seat frame.例文帳に追加

シートクッション前部のシートバッグと、ラップバッグとを膨張させて乗員を保護するようにした乗員保護装置の機構を簡素化すると共に、この乗員保護装置の座席フレームへの組み付けを簡易化する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process by uniting bonding by a thermosetting resin with bonding a conductive metallic adhesive.例文帳に追加

本発明は、熱硬化性樹脂による接着と導電性金属接着剤による接着の両立が図れて製造工程を単純化することができる角速度センサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To reduce voltage unbalance between the winding circuits of each phase and simplify the end of an armature winding, in a rotating electric machine which has three phases, four poles, fifty four stator slots, and the three winding circuits per phase.例文帳に追加

三相，４極，固定子スロット数５４，一相あたりの巻線回路数が３の回転電機において、各相の巻線回路間の電圧アンバランスが小さく、かつ電機子巻線の端部構造を簡潔にする。 - 特許庁

To provide a digital signal recorder provided with an encoder generating a bit stream, consisting of packets and with a recording section recording the bit stream to a recording medium, that can simplify packet interval reproduction processing of the recording section.例文帳に追加

パケット化されたビットストリームを生成するエンコーダと、そのビットストリームを記録媒体に記録する記録部とを備え、記録部のパケット間隔再現処理を簡略化できるディジタル信号記録装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the linear progressing property of the hull even if an operator removes hands from a steering wheel without loading a large-horsepower driving mechanism, and to simplify the labor for exchanging an engine or a screw.例文帳に追加

ステアリングホィールから手を放しても船体の直進性を保つことができ、そのために馬力の大きな駆動機構を搭載する必要がなく、しかも、エンジンやスクリューなどを付け替えたときの手間を簡略化できる。 - 特許庁

To simplify the switching setting operation of a photographing device according to the kind of emitted light (photographing style) to be detected, in the case of a photographing device for which setting items are prepared according to a plurality of photographing styles.例文帳に追加

複数の撮影手法に応じた設定項目が準備されている撮影装置において、検出しようとする発光光の種類（撮影手法）に応じて、撮影装置の切換設定操作を簡単化する。 - 特許庁

To obtain a sealed letter enabling sending of a noncontact type data transmitter-receiver by integrating a sealed letter material with the transmitter- receiver and thereby to simplify the operation of sending the transmitter- receiver.例文帳に追加

封書素材と非接触型データ送受信体とを一体化してその非接触型データ送受信体の送付が行なえる封書を得て、非接触型データ送受信体の送付作業を簡単なものとする。 - 特許庁

To regulate a side part of paper by a side guide, constitute the side guide as an integrally molded article of resin, and simplify a structure, so that regulating action relating to a side surface part of the paper can be well displayed, in a paper feed cassette of universal type.例文帳に追加

ユニバーサルタイプの給紙カセットで、用紙の側部を規制するサイドガイドを、樹脂の一体成型品として構成して構造を簡素化し、用紙の側面部に対する規制作用を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of parts in an electric bulb socket in a luminare body, and a connecting structure of a connector and an electric cord, simplify assembly, and eliminate necessity for sharply changing a design.例文帳に追加

灯具ボディに取着される電球ソケットやコネクタと電気コードとの接続構造における部品点数を削減するとともに、組立作業の簡易化を図り、しかも大幅な設計変更の必要がない車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for read information control and a recording medium for them, which shorten the document read time of a reader to efficiently read a document and simplify the operation of a read set value.例文帳に追加

読み取り装置の原稿読み取り時間を短縮して効率よく読み取らせるることができ、読み取り設定値の操作を簡略化することができる読み取り情報制御装置及びその方法、並びにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To simplify a program selection operation by displaying simultaneously plural program information sets of a program of a current reception channel in a display form suitable for image display for each channel selection operation so as to allow the user to recognize the program information momentarily.例文帳に追加

チャンネル選局操作毎に現受信チャンネルの番組の複数の番組情報を画面表示に適した表示形態で同時表示可能としてユーザが瞬時に番組情報を認識でき、番組選択操作を簡易化する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an SIT type organic thin film field effect transistor having a higher degree of freedom in the selection of a substrate, which can manufacture an organic thin film field effect transistor having higher element performance and can simplify the manufacturing processes.例文帳に追加

素子性能の高い有機薄膜電界効果型トランジスタを製造でき、工程を簡単化することができ、基板の選択の自由度の高いＳＩＴ型有機薄膜電界効果型トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify fixing structure, and to fix a position detecting sensor to a fitting groove part by inserting the position detecting sensor into the fitting groove part even if an opening in the longitudinal direction of the fitting groove is sealed.例文帳に追加

固定構造を簡単にすることができるとともに、取り付け溝部の長手方向の開口が閉塞されていても、位置検出センサを取り付け溝部内に挿入して取り付け溝部に位置検出センサを固定することを可能にする。 - 特許庁

To simplify the production of an erected variable power lens which eliminates the need for production of two different lens arrays and to reduce manufacturing costs, in the erected variable power lens and a stereoscopic two-dimensional image display apparatus and a rear projector which use the erected variable power lens.例文帳に追加

異なる二枚のレンズアレイを作る必要のない正立変倍レンズ及びそれを用いた立体的二次元画像表示装置並びにリアプロジェクタを得、正立変倍レンズの製作を簡略化させ、製造コストを低減させる。 - 特許庁

Since a recording medium ejected from the ejection section is guided externally via the rib 38, it is not required to set an ejection tray or the like as a separate unit, so as to simplify the configuration of the ink jet printer 3 and make the thickness of the ink jet printer 3 thin.例文帳に追加

排出部から排出された記録媒体は、リブ３８を介して外部に案内されるので、排出トレイ等を別体で設定する必要がなく、インクジェットプリンタ３の構成を簡単にかつ厚さを薄くすることができる。 - 特許庁

To simplify a signal processing circuit while maintaining desired image quality so as to reduce the manufacturing cost and the maintenance cost or the like and to provide a margin for a transmission capacity without generating information more than required.例文帳に追加

所望の画質を維持させながら、信号処理回路を簡素化させて、製造コスト、メンテナンスコストなどを低く抑えさせることができるとともに、必要以上の情報が発生しないようにして、伝送容量に余裕を持たせる。 - 特許庁

To provide a roaming service system and accounting server that can provide a service for a speech from a mobile phone at a fast communication speed and simplify the accounting processing, and to provide, a router, an authentication server, a clearance server, a telephone directory server and computer software.例文帳に追加

携帯電話からの通話を可能とし、そして、通信速度の速いサービスを行い、そして、課金処理が簡単となるローミングサービスシステム及び課金サーバ、認証サーバ、決済サーバ、電話帳サーバ並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To prevent resin from becoming useless, at the same time prevent cracks from being generated at the soldering part of electronic parts, and eliminate the need for accurately controlling the resin when filling the resin, and hence simplify the filling operation of the resin.例文帳に追加

樹脂が無駄にならないようにすると共に、電子部品の半田部にクラックが発生するのを防止でき、また樹脂を充填する際に樹脂を正確に管理する必要がなくて樹脂の充填作業を簡単になし得るようにする。 - 特許庁

To simplify handling, such as combination, by reducing the number of parts compared with a conventional device and to mount the subject tool in the position of a mounting hole formed in the side wall of a bathtub by one worker.例文帳に追加

従来品に比べて部品点数を少なくして組み合わせ等の取り扱いを簡単にでき、浴槽の側壁に穿設した取付け孔の位置に、作業員一人で容易にかつ迅速に取付けることができるようにすることにある。 - 特許庁

To miniaturize and lighten an explosion proof vessel, simplify retention of explosion proof performance and improve operation efficiency of mounting work and maintenance by arranging a plurality of substrates dispersively in a plurality of the explosion proof vessels.例文帳に追加

本発明は複数の基板を複数の防爆容器に分散して配置することにより防爆容器の小型化・軽量化を図り、防爆性能の維持の容易化や取付作業及びメンテナンスの作業効率を高めることを課題とする。 - 特許庁

Since it is not necessary to perform processes of peeling the peeling paper of the label, and for inserting the IC tag inlet, as conventionally so that it is possible to simplify the working device, troubles in the middle of working are reduced, and the manufacturing process is rationalized.例文帳に追加

従来のようにラベルの剥離紙を剥がしてＩＣタグインレットを挿入するような工程がないことから、加工装置が単純化され、加工途中でのトラブルが減少し、製造工程の合理化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which makes it possible to set the operation mode of a rotary cleaning body 18 provided on a suction port body 5 by an operation button 11 provided on a hose 3 and can simplify a configuration for achieving that.例文帳に追加

吸込口体５に設けられた回転清掃体１８の動作モードを、ホース３に設けられた操作ボタン１１で設定できるようにし、かつ、それを実現するための構成を簡単にすることができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To compactly comprise a friction clutch and to simplify, reduce weight, and inexpensively manufacture a pressure plate by improving mechanical strength of the pressure plate while securing wear resistance of a frictional surface to achieve thinning.例文帳に追加

摩擦面の耐磨耗性を確保しつつプレッシャプレートの機械的強度を向上させて薄肉化を図り、摩擦クラッチをコンパクトに構成できるようにするとともに、プレッシャプレートを簡単、軽量、且つ安価に製造できるようにする。 - 特許庁

The variable resistor 76 having a changing characteristic of resistance values such that the outgoing intensity of laser beams from the LD 72 linearly changes in response to the operation amount of an operating section is used to simplify the setting work.例文帳に追加

そして、この設定作業を簡単にするため、可変抵抗７６には、操作部の操作量に応じてＬＤ７２からのレーザビームの出射強度）がリニアに変化するように抵抗値の変化特性が設定されたものを使用する。 - 特許庁

To realize the long range transmission of reliable camera video by unnecessitating a video switch so as to simplify constitution in a camera video transmission system for transmitting camera videos of plural spots to transmission destination fixed in advance respectively.例文帳に追加

複数地点のカメラ映像をそれぞれ予め定められた送信先に伝送するカメラ映像伝送システムに於いて、映像切換器を不要にして構成の簡素化を図り、信頼性の高いカメラ映像の長距離伝送を実現する。 - 特許庁

To simplify load control over a spring by a simple structure and to securely position an access head at a card without impeding the conveyance of the card and without deforming the card.例文帳に追加

簡単な構造をもってばねの荷重管理を簡便化すると共にカードの搬送を阻害することなくカードへのアクセスヘッドの位置合わせを、カードを変形させることなく確実に行い得るリーダライタのカード幅寄せ構造を提供する。 - 特許庁

To simplify constitution of an inspection device in an internal combustion engine, to prevent a cap from being lost when the cap is detached from an inspection hole, and to facilitate attaching work for attaching the cap to the inspection hole.例文帳に追加

内燃機関における点検装置の構成を簡単にさせるようにし、かつ、点検孔からキャップを取り外したとき、このキャップが紛失することを防止し、更に、上記点検孔へのキャップの取り付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth apparatus that can simplify the insulation structure between a process chamber and heating means, can improve the heating efficiency of a substrate to be processed, and can prevent progression of aged deterioration due to overheating by the heating means.例文帳に追加

プロセス室と加熱手段との間の遮蔽構造を簡単化すると共に、被処理基板の加熱効率を向上させ、加熱手段の過加熱による経年劣化の促進を防ぐことのできる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To simplify operations for retaining and releasing a posture state of a table even with use of a structure of enhancing a latching force for retaining a posture state of the table, in a table structure of a vehicular seat.例文帳に追加

車両用シートのテーブル構造において、テーブルの姿勢状態を保持するための掛着力を高めた構成としても、テーブルの姿勢状態を保持したり、この保持状態を解除したりするための操作を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To always realize good display even under temperature changes in the ambient environment and to simplify a method of driving and a drive circuit in a liquid crystal display device, using selective reflection of a cholesteric phase of a liquid crystal.例文帳に追加

液晶のコレステリック相による選択反射を利用した液晶表示装置において、周囲環境の温度変化にも拘わらず常に良好な表示を行うことができ、駆動方法及び駆動回路の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide an optical radar receiving optical unit which can search a wide angle of view, reduces the optical receiving area of a photodiode, reduces the photodiodes to simplify the cell structure, and reduces the size and the cost of the optical unit.例文帳に追加

広視野角を探索可能としつつフォトダイオードの受光面積を小面積化でき、フォトダイオードの数を減らしてセル構造を簡素化でき、さらに装置を小型化及び低廉化できる光レーダ受信光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a 3-phase/4-wire line branching apparatus where a branch conductor and a bus bar are made of common components to simplify the structure of the entire system, and a labor for attaching/detaching the branch conductor from the bus bar or a breaker is omitted.例文帳に追加

分岐導体や母線バーを共通部品化して、装置全体の構造を簡素化できるうえ、分岐導体の母線バーやブレーカーへの着脱の手間を省くことができる３相４線式の支線分岐装置を提供する。 - 特許庁

To simplify contents confirmation procedures, and to maintain the security of data and to save communication costs by performing the confirmation of the contents of the information of card settlement or the cancellation processing of card settlement without making any inquiry to a host device.例文帳に追加

カード決済した情報の内容の確認や、カード決済の取消処理を上位装置に問い合わせることなく行なうことができるようにして、内容確認手続の簡易化、データの機密保持、通信費の節減を図る。 - 特許庁

To simplify the preparation of a conference by drugging/dropping a preservation data ICON on a reservation screen of a conference room reservation system, thereby storing the preservation data necessary for the conference into a storage part in a network device of a conference room.例文帳に追加

会議で必要なプレゼンテーション資料を、会議室予約システムの予約画面上に、プレゼンテーション資料ＩＣＯＮをＤｒｕｇ＆Ｄｒｏｐすることで会議室のネットワーク装置内の記憶部に記憶させ、会議の準備を簡単化することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a structure in a hinge by mounting a push button on a side face of an operation key-side housing in a folding cellular phone of which a display portion-side housing is opened by pressing operation of the push button.例文帳に追加

押し釦を押す操作によって表示部側筐体が開く折り畳み型携帯電話機において、押し釦を操作キー側筐体の側面に設けるようにして、ヒンジ内の構造の簡単化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To combine both a display and a film viewer, conventionally constituted and placed separately, into one device in a dental treatment unit to improve user-friendliness; to simplify the structure of the entire unit; and to reduce a patient's fear.例文帳に追加

歯科治療ユニットにおいて、従来、別々に構成，設置されていたディスプレイとフィルムビュアを１つの装置として構成し、使い勝手を良くするとともに、ユニット全体の構成を簡素化し、患者に対する恐怖感を和らげる。 - 特許庁

To provide a new and improved magnetic head drive device which can deal with both of two kinds of passbooks, simplify an internal structure in an automatic transaction device and reduce labor and time taken for manufacturing and maintenance of the automatic transaction device.例文帳に追加

２種類の通帳のどちらにも対応することができ、自動取引装置の内部構造を簡略化でき、製造やメンテナンスにかかる手間を低減することが可能な、新規かつ改良された磁気ヘッド駆動装置を提供する。 - 特許庁

To address the problem of how to determine what a projector needs to project in order to create a desired image by using the inverse of a light transport matrix, and further to simplify the calibration of projector-camera systems.例文帳に追加

望ましい画像を作成するために何をプロジェクタが映写する必要があるかをどのように判定するかという問題に光輸送行列の逆を用いて対応し、さらにプロジェクタ−カメラシステムの較正を簡素化すること。 - 特許庁

To simplify a cargo handling work by applying a sheet pallet having no tub in which a cargo handling work can be carried out through a platen fixed to claws of a fork lift and through an exclusive attachment when a freight loaded on the sheet pallet having no tub is handled for work.例文帳に追加

タブなしシートパレットに積載された貨物を荷役するときに、フォークリフトの爪に取り付けたプラテンにて、また、専用のアタッチメントにて荷役が行えるようにするタブなしシートパレットを得て、荷役作業を簡単にする。 - 特許庁