「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a turning control apparatus capable of realizing a smooth and stable braking with improved operability and dispensing with a brake disk, a brake clamp, a braking actuator, or the like to reduce the number of components and simplify maintenance work.例文帳に追加

スムーズで安定した制動を実現して操作性を向上し得、且つブレーキディスク、ブレーキクランプ、及び制動アクチュエータ等を不要として部品点数の削減並びにメンテナンス作業の簡素化を図り得る旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stator structure of a brushless DC motor, which can reduce the number of components of the stator of the motor, reducing the thickness of the stator of the motor as a whole and which can simplify the structure of the stator of the motor as a whole.例文帳に追加

モーターのステータの部品の数を減らすことができ、モーターのステータの全体の厚さを減らすと共に、モーターのステータの全体の構造を簡単にすることができるブラシレス直流モーターのステータ構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the water or gas piping of an ozone water treatment apparatus, to prevent the loss of ozone by ozone gas piping and to enhance the cooling efficiency of a discharge space by cooling water to prevent the lowering of ozone forming efficiency caused by the generation of heat.例文帳に追加

オゾン水処理装置の水やガスの配管を簡素化するとともに、オゾンガス配管によるオゾンロスを防止し、さらに放電空間の冷却水による冷却効率を上げて、発熱によるオゾン生成効率低下を防止する。 - 特許庁

To simplify the setting of retrieval conditions on a user terminal in the retrieval service system equipped with the user terminal and a center and to provide information complying with a retrieval request for a user at low cost while securing real-time response.例文帳に追加

ユーザ端末とセンタとを備える検索サービスシステムにおいて、ユーザ端末における検索条件の設定を簡潔にし、また、リアルタイム性も確保しつつ、検索要求に対する情報を低コストで利用者へ提供する。 - 特許庁

To simplify a process of a semiconductor device packaging a DRAM and a logic part on the same semiconductor substrate, to secure the degree of freedom in design, and to reduce the layout area of a circuit.例文帳に追加

同一の半導体基板上にＤＲＡＭ部とロジック部とが混載されている半導体装置において、工程の簡略化や設計の自由度を確保することができるとともに、回路のレイアウト面積の縮小化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a laminated piezoelectric actuator element that can eliminate jigs for fixing external electrodes to a laminated body and can also reduce manufacturing cost and simplify manufacturing process in comparison with the existing manufacturing process.例文帳に追加

外部電極を積層体に固着する際の治具を不要とすることができ、従来に比べて生産コストの低減と製造工程の簡易化を図ることのできる積層型圧電アクチュエータ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

It should be kept in mind that the details of statement are not complete, because descriptions of clams in each example include some simplifications in order to simplify the explanatory process of the Unity of Application in multiple applications. 例文帳に追加

そのため、事例における特許請求の範囲の記載は、出願の単一性の説明を容易にするため、簡略化するなどの修正が加えられており、必ずしも模範的な明細書とはなっていない点に留意されたい。 - 特許庁

To provide a semiconductor package that is high in connection reliability for face-down mounting, and to provide a method of manufacturing the semiconductor package that can simplify the alignment of wiring boards and a semiconductor chip at the time of face-down mounting the boards and chip on the package.例文帳に追加

フェイスダウン実装における接続信頼性の高い半導体パッケージを提供し、またフェイスダウン実装における配線基板と半導体チップとのアライメントの簡略化が可能な半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify control in separation/combination of a plurality of unit-matched filters for pass search, and to minimize configuration of a circuit with respect to the reception apparatus and the reception method in CDMA system.例文帳に追加

本発明はＣＤＭＡ方式の基地局の受信装置及び受信方法に関し，パスサーチのための複数の単位マッチドフィルタの分離・結合の制御を簡単化すると共にハードウェアの回路規模を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To improve a water heating appliance provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce compli cated confirmation in an operation by a user and to simplify attaching execution work.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した温水機器の改良を行い、使用者による操作確認の煩雑さを軽減すると共に取付施工工事の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of excavating even a small- diametral tunnel and even a large-diametral tunnel only by, slight remodeling, to simplify the structure of the shield machine, to reduce manufacturing cost and remodeling cost, and to simply change over a tunnel diameter.例文帳に追加

僅かの改造を施すだけで小径トンネルも大径トンネルも掘削可能なシールド掘進機を提供し、そのシールド掘進機の構造を簡単化し、製作費と改造費を低減し、トンネル径の切換えを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Additionally, consequently, it is possible to reduce the assembly man-hours as the shift lever device 10 and the lock body 12 can be assembled on the steering post at one time and possible to simplify the steering post by eliminating a conventional bracket for shift lever assembly.例文帳に追加

さらにこのため、シフトレバー装置１０及びロックボディ１２をステアリングポストに１度に組み付け可能となって組付工数を低減できると共に、従来のシフトレバー組付用ブラケットを廃止してステアリングポストを簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that can simplify a cleaning job by changing the moving direction of a lid's ball tray or by doing something else while applying to the pinball game machine integrating a glass frame and a ball tray.例文帳に追加

ガラス枠と球受け皿とを一体に構成した弾球遊技機に適用しながらも、蓋体の球受け皿に対する移動方向を変更するなどで清掃作業を簡便化し得るように構成した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify the operation by an operator and improve the work efficiency, when setting a plurality of OCR (optical character recognition) target areas (fields) for image data of read business forms, and displaying results of the recognition processing of information in the fields.例文帳に追加

読み込んだ帳票の画像データに対して複数のＯＣＲ対象領域（フィールド）を設定し、当該フィールド内の情報の認識処理結果を表示する際に、オペレータによる操作を簡素化し、作業効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a sealed compressor which is constructed so as to ensure a sufficient amount of lubricating oil supplied to each sliding section of the compressor and simplify an oil pump attachment structure to attach an oil pump with ease and simplicity.例文帳に追加

圧縮機の各摺動部への潤滑油の供給量を充分に確保することができてオイルポンプ取付構造を簡素化し、オイルポンプを簡単かつ容易に取り付け得るようにした密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To simplify the selling/purchasing procedure of a portable telephone set, to enable anyone to simply use a portable telephone set and to enable a communication line provider to more surely collect usage charges.例文帳に追加

携帯用電話機の販売・購入時の手続きを簡単にし、だれでもより簡単に携帯用電話機を使用できるようにし、また、通信回線事業者にとっては、より確実に使用料金の回収ができるようにすること。 - 特許庁

To simplify a system by dispensing with a circuit or the like for generating or modulating and demodulating carriers, to reduce manufacturing costs and power consumption, and to reduce signal power per unit frequency in a transmission signal spectrum.例文帳に追加

搬送波の発生や変復調のための回路等を不要としてシステムを簡易化し、製造コストおよび消費電力の低減を図るとともに、さらに送信信号スペクトルの単位周波数あたりの信号電力の低減を図る。 - 特許庁

To simplify a configuration for determining whether the connection of both an electronic apparatus (mobile communication terminal device) and an external connection electronic device (external antenna device) is appropriate in a system where the external connection electronic device is connected to the electronic apparatus and used.例文帳に追加

電子装置（移動体通信端末装置）に外部接続電子機器（外部アンテナ装置）が接続して用いられるようなシステムにおける、両者の接続が適正であるか否かを判定するための構成を簡素化する。 - 特許庁

To simplify a protection network without exploding a battery during charging and fracturing IC parts or the like of an electric apparatus during discharging by providing a fuse for cutting off a cable way when a current of a predetermined value or more passes.例文帳に追加

所定値以上の電流が流れた時、電路が遮断するヒューズを備えて、充電時には電池が爆発せず、また、放電時には電気機器のＩＣ部品等の破損のなく、保護回路を簡素化できるものを提供する。 - 特許庁

To enable the supplied amount of cooling air for cooling an induction heating mechanism to be increased, and also simplify configuration and workability by avoiding mutual interference of a supply passage with a supply electric wire.例文帳に追加

誘導発熱機構を冷却するための冷却エアーの供給量の増加を可能とし、供給通路と給電用電線との相互干渉を避けることにより、構成の簡易化ならびに作業性の容易化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify an operation section by increasing an area per one input key, by reducing the number of input keys of an input operation section in an input device, and to shorten input time by simplifying input operation.例文帳に追加

入力装置における入力操作部の入力キーの数を減らし、入力キー１個当たりの面積を大きくして操作部を簡素化するとともに、入力操作を簡単にして入力時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To simplify wiring of a circuit and enhance wire-harness productivity by making it possible to absorb both splices between distribution wires and splices between sub-harnesses without using conventional JBs or JCs for absorbing splices of branch-part wires.例文帳に追加

分岐部電線のスプライス（継ぎ目）を吸収するために従前のＪ／ＢやＪ／Ｃを用いず、分配電線間およびサブハーネス間の双方のスプライスを吸収でき、回路配線量を簡素化し、ワイヤハーネス生産性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the membrane type thin film switch 10 is only placed between the upper frame 8 and the lower frame 9 constructing the main body 1 to simplify and reduce the structure, thereby making it easy to use.例文帳に追加

これにより、メンブレン型の薄膜スイッチ１０は、固定板１５に取り付けて本体１を構成する上部フレーム８と下部フレーム９の間に配置するだけであり、構成が簡単、かつコンパクト化し、使い勝手のよいものとなる。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of simultaneously pulling out these partition members, since the toner is not directly brought into contact with the developing sleeve, the local toner density unevenness can be prevented, and the operation at the time of the first development is made possible to make simplify.例文帳に追加

すなわち、これら仕切り部材を一緒に引き抜いても、現像スリーブにトナーが直接接触しないので、局部的なトナー濃度ムラを防ぐことができるとともに、初めて現像を行うときの作業が簡単である。 - 特許庁

To simplify processing required for rotation drive of an electric motor, in a valve timing regulator for regulating valve timing by rotation-driving the electric motor along a normal-rotational direction same that of an internal combustion engine or a reverse-rotational direction.例文帳に追加

内燃機関と同一の正転方向又は反対の逆転方向へ電動モータを回転駆動することによりバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において、電動モータの回転駆動に必要な処理を簡素化すること。 - 特許庁

To avoid various problems resulting from using a mask layer, simplify manufacturing processes, solve a problem that selective growth of AlGaN, which is conventionally difficult, cannot be performed, and furthermore, suppress the generation of warpage and crack when an Si substrate or the like is used.例文帳に追加

マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること、また従来困難であったＡｌＧａＮの選択成長ができない問題を解決する事を目的とする。 - 特許庁

To remarkably simplify labor and time-requiring works in which each collecting end of column forms and row forms are connected, collecting both forms carried on a job site in a plane crossed shape.例文帳に追加

作業現場に運び込んだ縦列型枠及び横列型枠を平面十字状に集合させながら、縦枠型枠及び横列型枠のそれぞれの集合端を連結する手間のかかる作業を著しく簡素化することにある。 - 特許庁

To provide an organic EL display element with a small amount of so-called frame part, to simplify a process for bonding between an organic EL element including an organic EL layer, and a sealing plate, and to provide a portable terminal with a wide display part.例文帳に追加

本発明は、いわゆる額縁部の少ない有機ＥＬディスプレイ素子を提供し、併せて、有機ＥＬディスプレイ素子において、有機ＥＬ層を含む有機ＥＬ素子と封止板の接着工程を簡易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface covering material for a staircase, which is equipped with durability and safety by relaxing deformation and falling, caused by stress concentration at ascent/descent, serving as a defect in a step material itself for the staircase, and which can simplify the execution of work.例文帳に追加

階段用ステップ材自身の欠点である昇降時の応力集中による変形および脱落を緩和して耐久性と安全性を備え、且つ施工を簡略化できる階段用表面被覆材を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transformer type watt-hour meter inhibited from measurement error caused by induction noise by replacing transformers combined with the watt-hour meter with the optical transformers so as to simplify the transmission system.例文帳に追加

本発明は変成器付電力量計の構成を光変成器に変え、検出、伝送系統をシンプルにし、且つ、誘導ノイズによる測定誤差の影響をなくした光変成器方式電力量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a divided construction immersed body and a hollow cylinder making use thereof capable of improving its construction to simplify measures against buoyancy in comparison with the conventional and contributing to the reduction of a construction period and a cost for the divided construction immersed body using a concrete for constructing the hollow cylinder structural body.例文帳に追加

中空筒構造体を構築するためのコンクリートを利用した分割構造沈設体に関して、その構造を改善して浮力対策を従来より簡素化できるようにし、工期やコストの低減に寄与する。 - 特許庁

A part for housing can be separated from a frame part to simplify cleaning/washing and various folding mechanisms can be adopted in the frame part and the container facilitates storage without becoming bulky when unused.例文帳に追加

さらに、小動物を収容する部分は架台部分と分離できるようにして清掃・洗濯が簡易に行なえるようにし、架台部分には種々の畳み機構を採用して未使用時には嵩張らず保管が容易にできるようにした。 - 特許庁

Consequently, since the segment can be selected only by designating the arbitrary point on the segment, both the ends of the segments need not be designated to decrease the input operation man-hour and simplify the designing work.例文帳に追加

これにより、線分上の任意の点を指定するだけで線分の選択操作を行えるので、従来のように、線分の両端を指定しなくてもよいから、入力操作工数を低減でき、設計作業を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering apparatus, in which one type of a magnetron magnetic field constitution suffices for each magnetron evaporation source, and therefore a desired confining magnetic field can be formed regardless of the number and configuration of magnetron evaporation sources, and which can simplify a change in the shape of a confining magnetic field.例文帳に追加

マグネトロン蒸発源が１種類のマグネトロン磁場構成で済み、マグネトロン蒸発源の数、配置に関係なく所望の閉じ込め磁場を形成でき、また閉じ込め磁場形状が簡単に変えられるようにする。 - 特許庁

This constitution dispenses with the signal cable connecting between the hot water storage unit 31 and the heat source unit 32 so as to eliminate erroneous wiring, to simplify the installation work, have no restriction in its installation place, and improve workability and installation performance.例文帳に追加

これによって、貯湯ユニット３１と熱源ユニット３２とを結ぶ有線の信号ケーブルを不要にできるので、誤配線をなくすとともに設置工事を簡単にでき、設置場所が自由になるので、施工性と設置性が改善できる。 - 特許庁

To simplify a configuration of a stator, reduce the number of components and manufacturing processes, improve a winding space factor, reduce the height of a coil end and axial dimensions, and improve ease of installation on a vehicle.例文帳に追加

ステータの構成を簡略化し、部品点数を削減し、製造工程を簡略化すると共に巻線占積率を向上させつつコイルエンドの高さ及び軸線方向の寸法を低減し、車両等への搭載性を向上させる。 - 特許庁

Since in each of the driving parts of a reaping part, each of electric powered motors is arranged at each of their driving shafts, each of the driving parts can be driven individually by each of the electric powered motors, and it is possible to decrease the number of components to simplify its driving system.例文帳に追加

刈取部の各駆動部は、それぞれ駆動軸に電動モータをそれぞれ配設しているので、各駆動部を電動モータにより個別に駆動することができ、部品数を少なくして駆動系を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide a device for acquiring specimen information such as a specimen analyzer, for making relatively short the time of measuring an electromagnetic wave transmitted by a specimen and that of measuring an electromagnetic wave reflected by it, and having a structure relatively easy to simplify or miniaturize.例文帳に追加

検体の透過電磁波測定と反射電磁波測定の時間を比較的短くでき、構成の簡単化ないし小型化が比較的容易である検体分析装置などの検体情報取得装置を提供することである。 - 特許庁

To simplify operation occurring when making a contract of fund transfer, to reduce time for processing office work, to attain paperless in processing the office work and to reduce a job in making the contract as the result, in a financial facility and a storing company.例文帳に追加

金融機関および収納企業において、口座振替の契約時に発生する作業の簡略化、契約事務処理時間の短縮化、および事務処理のペーパレス化を図り、ひいては契約時の業務を軽減する。 - 特許庁

To stabilize detection, to simplify maintenance and to reduce the size of equipment in an inspection device wherein the opening and closing states of the lid of a cassette are detected by a lid opening and closing confirming sensor and the existence of the spring for closing the lid is inspected.例文帳に追加

カセット１のリッド２の開閉状態をリッド開閉確認センサ５によって検知し、該リッド２を閉じるためのスプリングの有無を検査する検査装置において、検出の安定化を図り、メンテナンスを簡素化し、設備の小型化を図る。 - 特許庁

In order to simplify arrangement in the irradiation beam path and to reduce the number of optical elements, at least one optical element (7) is placed at least one side of the irradiation beam paths (2), (4) so that the optical element (7) denaturalizes light.例文帳に追加

照射ビーム経路における配置を簡素にし、光学素子を削減するために、少なくとも１つの光学素子（７）が照射ビーム経路（２，４）の少なくとも一方に配置され、光学素子（７）が光を変性するようになっている。 - 特許庁

To simplify a nut mounting/demounting work though the nut can be held in an undroppable state, with respect to a suspender capable of keeping a suspending bolt in a vertical attitude even when an application face of a structure is inclined with respect to evenness.例文帳に追加

構造体の施工面が水平に対して傾斜していても吊りボルトを鉛直姿勢にできる吊り金具において、ナットを脱落不能に保持できるものでありながら、当該ナットの取り付け・取り外し作業を簡単化する。 - 特許庁

The rain water utilization device is so constituted that miniaturized water storage tanks can be freely connected to each other irrespective of the locations, dirt, earth and sand or the like in the initial rain can be eliminated and that a drain outlet in every device and water storage tank can be provided to simplify cleaning.例文帳に追加

小型の貯水槽を自由に場所を選ばないで連結が出来、降雨初期のゴミや土砂等の汚れを取り除き、かつ各装置及び貯水槽毎に排水口を設け掃除も簡単に出来る事を特徴とする。 - 特許庁

To simplify a vertically-moving structure of a vertically-moving storage shelf by avoiding the influence of a large tilting moment and inertial force of motion on the vertically-moving structure, to reduce a manufacturing cost, and to improve reliability of vertical motions.例文帳に追加

上下に昇降する収納棚において、昇降構造に大きな傾動モーメントや運動慣性力が作用するのを避けて構造の簡素化を図り、その製造コストを削減化し、昇降動作の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To fabricate power supplies to accommodate various uses of a controller to supply stable power and simplify the circuit configuration and reduce the size and cost of an equipment by loosely coupling a primary winding and a secondary winding of a switching transformer to suppress surge voltage caused by on and off operation of a switching element.例文帳に追加

スイッチング電源装置のスイッチングトランスは効率をよくする為に一次巻線と二次巻線の結合を良くし、漏れインダクタンスを極力小さくしている為二次側の励磁電流のピーク値は大きくなる傾向にある。 - 特許庁