simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A schedule generation program generates the production schedule of the general-purpose production line 5 constituted by arranging a plurality of sheet production plants having a sheet material molding machine which forms a sheet material 21 having optional width and thickness and a slitter machine with which a plurality of sheet products 20 are simultaneously obtained by cutting the sheet material 21 like a strip.例文帳に追加
スケジュール生成プログラムは、任意の幅と厚みを有するシート材21を形成するシート材成形機と、シート材21を短冊状に切断して同時に複数のシート製品20を得るスリッタ機とを有するシート生産装置5aを複数、並設してなる汎用生産ライン5の生産スケジュールを生成するものである。 - 特許庁
To provide deposit removing method and a member therefor, achieving the improvement of a working atmosphere as well as the prevention of deterioration of productivity and capable of manufacturing stably a baked product having a uniform quality while removing simultaneously a deposit sufficiently by removing the deposit while continuing the operation of a rotary kiln.例文帳に追加
ロータリーキルンの操業を継続しながら付着物を除去することによって、作業環境の改善および生産性低下の防止を達成し、しかも品質が均一な焼成品を安定して製造すると同時に付着物を十分に除去できる付着物除去方法およびその部材を提供する。 - 特許庁
To provide a stable highly efficient light-emitting substance comprising the kind of an oxynitride silicate having cation M and having the empirical formula: MSi_2O_2N_2 (M simultaneously contains Sr, Ca, and any other activator D as components, wherein D is ensured with at least divalent europium).例文帳に追加
効率が良く、同時に優れた安定性を示す、カチオンMを有しかつ実験式MSi_2O_2N_2〔式中、Mは、成分として同時にSrおよびCaならびに他の活性剤Dを含み、この場合Dは、少なくとも2価のユウロピウムで確保されている〕を有するオキシニトリドシリケートの種類からなると記載された発光物質を提供する。 - 特許庁
When the oil temperature reaches a first oil temperature threshold value during CRAWL travel wherein the braking force and the driving force of the vehicle is simultaneously automatically controlled to perform the travel of the vehicle, the oil temperature is reduced by reducing an opening of a throttle valve 12 to temporarily suspend the CRAWL travel.例文帳に追加
車両の制動力と駆動力とを同時に自動制御して車両の走行を行うCRAWL走行中に、オイル温度が第1の油温閾値に達した場合には、スロットルバルブ12の開度を小さくし、CRAWL走行を一時的に休止することでオイル温度を低下させる。 - 特許庁
To realize a mobile communication system provided with an information service function where information is transmitted simultaneously to a plurality of mobile stations and the power consumption of the mobile stations is suppressed without affecting in particular basic services such as telephone conversations.例文帳に追加
本発明は情報提供サービス機能を備えた移動通信システムに関し、特に、通話等の基本的なサービスに影響を与えることなく、複数の移動局に一斉に情報を送信することができ、更に、移動局の消費電力を抑えた情報提供サービス機能を備えた移動通信システムの実現を課題とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the liquid crystal display element is provided with steps: to prepare inkjet equipment on which a mixed solution of a BM resin and the ball spacers is placed; and to simultaneously form the BM layers and the ball spacers by applying the mixed solution to predetermined regions on the substrate by using the inkjet equipment.例文帳に追加
BMレジンとボールスペーサ混合溶液が装着されたインクジェット装備を用意する工程と、前記インクジェット装備を用いて基板上の所定領域に前記混合溶液を塗布してBM層及びボールスペーサを同時に形成する工程と、を備えてなる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The first electrode and the second electrode, disposed outside the lamp tube simultaneously lower the drive voltage and the power consumption needed for driving the lamp, and the second electrode prevents the lamp body and the first electrode from being separated from each other, by using it over a long time and makes the lifetime of the lamp prolonged.例文帳に追加
ランプチューブの外部に配置された第1電極及び第2電極はランプを駆動するに必要とされる駆動電圧及び消費電力を同時に低くし、第2電極は長時間使用することによりランプ本体と第1電極とが相互分離されることを防止してランプの寿命を延長させる。 - 特許庁
This process state monitoring device is composed as terminal equipment which executes a plurality of processes by simultaneously performing a plurality of programs such as, for example, a server device, and provided with a plurality of processing process execution means for respectively performing the processing processes and a state monitor process execution means for executing a state monitor process.例文帳に追加
プロセス状態監視装置は、例えばサーバ装置など、複数のプログラムを同時に実行することにより複数のプロセスを実行する端末装置として構成され、各々が処理プロセスを実行する複数の処理プロセス実行手段と、状態監視プロセスを実行する状態監視プロセス実行手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a curable composition for an optical material that simultaneously satisfies heat resistance, moisture resistance and transparency (low optical loss) in an optical communication wavelength and is excellent as a material for an optical waveguide in particular and to provide an optical waveguide having a member produced by curing the curable composition.例文帳に追加
本発明の目的は、耐熱性、耐湿性、通信波長における透明性(低光損失性)を同時に満足する、特に、光導波路用材料として優れた、光学材料用硬化性組成物及び該組成物を硬化させて得られた部材を備えてなる光導波路を提供することにある。 - 特許庁
By this consitution, the two roof portions are so constituted as to be simultaneously revolved around an identical revolving shaft, and the first roof portion 5 is penetrated in the second roof portion 7 or is advanced out of the second roof portion 7 while the second roof portion 7 is being revolved so as to be moved.例文帳に追加
本発明によれば前記二つの屋根部分(5,7)は、同一の回動軸を中心として同時に回動できるように設けられており、前記第一の屋根部分(5)は前記第二の屋根部分(7)が回動移動する間に前記第二の屋根部分に進入あるいは前記第二の屋根部分から進出する。 - 特許庁
To obtain a longitudinal diffusion device and its control system for predicting the arrival of a washing period by constantly displaying the number of use of a dummy wafer and a port on a monitor screen in real time, displaying washing operation items simultaneously with the washing period, and eliminating the need for controlling the washing period by human work.例文帳に追加
ダミーウェーハ及びボートの使用回数を、常時、リアルタイムでモニター画面上に表示させることにより洗浄時期の到来が予知でき、そして洗浄時期に同時に洗浄作業項目を表示させ、人為的に洗浄時期の管理を行わなくてもよい縦型拡散装置及びその制御システムを得ること。 - 特許庁
Straightening and dyeing curly hairs are simultaneously conducted with a minimal damage to the hair by using cysteamine hydrochloride or 1-thioglycol for the reductant without using an iron for straightening curly hairs, straightening the curly hairs by blowing and hair-brushing, and using a mixture of the first agent of a hair color and the second agent of the hair color as the oxidant.例文帳に追加
システアミン塩酸塩または1−チオグリコールを還元剤とし縮毛矯正用アイロンを使わず、ヘアーブラシとブローで癖毛を伸ばし、酸化剤として染毛剤第一剤と染毛剤第二剤の混合物を使用することにより毛髪のダメージを少なく癖毛の修正と染毛を同時に行うことができた。 - 特許庁
To provide a piping network constitution method and device wherein the plural start point numbers of a piping network are able to make up the maximum piping route commensurated to the plural end point numbers without converging with one another and simultaneously making up plural pieces of piping routes, in the piping network having both these plural start and end points.例文帳に追加
複数始点と複数終点を持つ配管網において、互いに合流することなく、同時に複数本の配管経路を形成して配管網の複数始点数は複数終点数に見合った最大の数の配管経路を形成し得る配管網構成方法および装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The first and the second filters are formed by laminating while bending a single fine wire having a continuous washable and corrosion resistant material in a direction perpendicular to air flow, the third filter is formed of a catalyst activated carbon which adsorbs to simultaneously decompose an odor substance, and the fourth filter is a HEPA (high efficiency particulate air) filter.例文帳に追加
第1、2フィルタは洗浄可能な耐腐食性材料の連続した単一細線を、空気の流れに直角な方向に折り曲げながら積層して形成され、第3フィルタは臭気物質を吸着すると同時に分解する触媒活性炭で形成され、第4フィルタはHEPAフィルタである。 - 特許庁
In this image forming device in which each function unit (scanner unit 2 plotter unit 6, etc.) is connected to the packet switch network 1 which has the function for routing the packet data, each function unit has a multicast data transmitting function for simultaneously transferring data to a plurality of opposite function units through the packet switch network 1.例文帳に追加
各機能ユニット(スキャナユニット2、プロッタユニット6等)が、パケットデータをルーティングする機能を持ったパケットスイッチ網1に接続される画像形成装置において、各機能ユニットは、パケットスイッチ網1を通して複数の相手先機能ユニットへ同時にデータ転送するために、マルチキャストデータ送信機能を有する。 - 特許庁
For a communication base installed beforehand within a building, apartment house, station square, underground shopping street or hotel lobby, signals of communication bases are simultaneously collected by a signal integrating device, conversion is made from SS signals to packet data communication signals and the converted signals are sent to a packet data communication network via a SAW device.例文帳に追加
ビルやマンション、駅前広場、地下街、ホテルのロビー等において、あらかじめ設置された通信ベース基地に対し、SAWデバイスを介して、それぞれの通信ベース基地の信号を信号統合機器により一括集合させ、SS信号からパケットデータ通信信号に変換し、パケットデータ通信網に送出する。 - 特許庁
To provide a new manufacturing method of a material of a thin film of a compound structure which absorbs visible light and ultraviolet ray of the sunlight, and simultaneously contains Ge particles of nano-scale, and an anatase-type Ti oxide crystalline phase mainly as a matrix as a means for generating hydrogen at high efficiency.例文帳に追加
本発明は、太陽光の可視光および紫外光を吸収し、高効率に水素を生成させる手段として、ナノスケールのGe粒子と主にマトリクスであるアナタース型Ti酸化物結晶相を同時に含む複合構造薄膜材料の製造方法を新規に提供することにある。 - 特許庁
To provide a single nucleotide polymorphism (SNP) analysis means by which the species of rice can simultaneously and simply be discriminated (identified) with many samples at a low cost, to provide a polynucleotide (fragment) containing the SNP and used for the analysis means, and to provide a variant probe used for discriminating the species of rice and comprising the polynucleotide.例文帳に追加
一度に多数の試料を用いて、イネの品種判別(識別)を簡便にかつ低コストで実施できるようなSNP分析手段、並びに、該分析手段に使用する一塩基多型(SNP)を含むポリヌクレオチド(断片)及び該ポリヌクレオチドから成るイネ品種判別用変異型プローブを提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus in which, even if another function is simultaneously started when a list of image files stored in a data folder is displayed to the user, the list of image files can be displayed without deteriorating the performance of another function due to a CPU resource conflict.例文帳に追加
本発明は、ユーザに対してデータフォルダに格納されている画像ファイルの一覧を提示する際に、他の機能を同時に起動している場合であっても、CPUリソースの競合によって他の機能のパフォーマンスを低下させることなく、画像ファイルの一覧を提示することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the angular velocity sensor element has the steps of: pasting a film tape 36 to a top surface of an Si wafer 34; peeling the film tape 36 from the Si wafer 34; and simultaneously eliminating the machining debris 37 produced at the time of laser irradiation by adsorbing the debris onto the film tape 36.例文帳に追加
本発明の角速度センサ素子の製造方法は、Siウエハ34の上面にフィルムテープ36を貼付した後、前記フィルムテープ36をSiウエハ34から剥離すると同時に、レーザ照射時に発生した加工屑37をフィルムテープ36に吸着させることにより除去する工程を設けたものである。 - 特許庁
When estimating coordinate transformation parameters for integrating respective coordinate systems of the plural three-dimensional modes extracted from a partially-divided object into one coordinate system, a three- dimensional model as a reference is indicated to indicate reference coordinates, and the coordinate transformation parameters for all the three-dimensional models are simultaneously estimated like expression.例文帳に追加
対象物体を部分的に分けて抽出した複数個の3次元モデルの各座標系を一つの座標系に統合する座標変換パラメータを推定するに当って、基準とする3次元モデルを指定して基準座標を指定した上で、 の如く全3次元モデルの座標変換パラメータを同時に推定する。 - 特許庁
The homogeneous carbonized foam 10 is obtained by simultaneously subjecting the coated foam 16 consisting of the base material 12 composed of the foam of the melamine resin as material and the coating layer 14 of the required resin applied to the inside and outside surfaces of the base material 12 over the entire part thereof and dried, then carbonizing the required resin.例文帳に追加
メラミン樹脂の発泡体を材質とする基材12と、該基材12の内外表面に全体的に付与し乾燥させた所要の樹脂の被覆層14とからなる被覆発泡体16に対して、外部加熱および内部加熱を同時に実施した後に炭化することで均質な炭素化フォーム10を得る。 - 特許庁
To provide a navigation system excellent in reliability and displaying an overall intersection by simultaneously displaying both an entrance image when entering the intersection and an exit image when exiting from the intersection in three-dimensional image display at intersection guidance, thereby heightening distinguishability of the intersection, and preventing a guidance route from being missed.例文帳に追加
交差点案内時の3D画像表示において、交差点の進入時の入口画像と脱出時の出口画像の両方を同時に表示することで交差点の全体を示し、これにより交差点の識別力を高めて誘導経路の見落としを防止できる、信頼性に優れたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
In a method to nitride the silicon oxide film by introducing nitride into the silicon oxide film formed in the surface of a substrate, a process to irradiate nitride ion with an angle of 50° or more to the normal line of a processed film, and a process to irradiate nitrogen atom more than the amount of the ion irradiation are simultaneously or alternately performed.例文帳に追加
基板表面に形成されたシリコン酸化膜中に窒素を導入して該シリコン酸化膜を窒化する方法において、被処理膜の法線に対して50°以上の角度を持って窒素イオンを照射する工程と、イオン照射量以上の窒素原子を照射する工程とを、同時または交互に行う。 - 特許庁
At the bonding between crystalline resin moldings with each other or between the crystalline resin molding and other member with a thermally curable adhesive, the curing treatment of the adhesive is executed after the process for penetrating a bonding component into the bonding surface of the molding or simultaneously with the penetrating process.例文帳に追加
結晶性樹脂成形体同士あるいは結晶性樹脂成形体と他の部材とを熱硬化性接着剤を用いて接着させるに際し、成形体の接着面に接着成分を浸透させる工程を経た後もしくは浸透させる工程とともに接着剤の硬化処理を実施する。 - 特許庁
To provide a communication control apparatus capable of complementing a lacking band by another wireless IP network when a plurality of wireless IP networks are used simultaneously and the band of the wireless IP network used for communication under execution lacks, a wireless communication apparatus, a communication control method and a wireless communication method.例文帳に追加
複数の無線IPネットワークを同時に用い、実行中の通信に用いられている無線IPネットワークの帯域が不足しているときに、不足する帯域を他の無線IPネットワークによって補完することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁
In a method for simultaneously stretching an unstretched polyamide film 1 longitudinally and laterally with both end of the film 1 grasped by a pair of right and left clips 2 connected to a link device 3 rotating along an endless track, gauze 7 is fitted to the hot air blowing nozzle 6 of a preheating stretching part 4.例文帳に追加
未延伸ポリアミドフィルム1の両端部を無限軌道に沿って回転するリンク装置3に接続された左右一対のクリップ2で把持して、縦横同時に二軸延伸する方法において、予熱延伸部4の熱風吹き出しノズル6に、金網7を装着することを特徴とする二軸延伸ポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁
A metal foil of the core material is heated by an E type magnetic core which applies magnetic flux of dielectric heating to the metal foil in parallel so as to process the primary laminate, and respective layers of the core material are uniformly pressed with Lorentz force generated simultaneously, thereby manufacturing the primary laminate.例文帳に追加
本発明は、一次積層体に加工するために、コア材の金属箔に誘導加熱の磁束を金属箔に平行に印加するE型磁気コアで、金属箔部を発熱させるとともに、同時に発生するローレンツ力によりコア材の各層を均一に加圧して一次積層体を製造することにより上述の課題を解決した。 - 特許庁
In the case that job stoppage is simultaneously instructed to the plural jobs, a job manager 1519 successively and tentatively stops all the jobs of a stop object specified on the basis of added identification information from the last job of an execution standby queue and successively performs a job stoppage processing to the respective jobs thereafter.例文帳に追加
複数のジョブに対し一括してジョブ停止指示がなされた場合、Job Manager1519が付加された識別情報に基づき特定される停止対象の全ジョブを実行待ちキューの最後尾のジョブから順次一時停止させ、その後個々のジョブに対し順次ジョブ停止処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁
To obtain triarylphosphine oxide derivatives which simultaneously have phosphorus and fluorine and excel in not only adhesion and flame retardance but also chemical resistance and electrical insulation properties and can usefully be used in producing polymers to be used as semiconductor packaging materials, refractory materials, optical fibers, intermediate substances of optical materials, and intermediate substances of metal adhesives.例文帳に追加
リンとフッ素を同時に有し、接着性、難燃性ばかりでなく耐薬品性および電気絶縁性がすぐれており、半導体パッケージングの材料、耐火材、光繊維および光学材料の中間物質、金属の接着剤中間物質として使用され得る重合体の製造に有用に使用され得る - 特許庁
In the case of simultaneous printing on the plural recording media, the combination of the recording heads to be simultaneously driven is made to be a combination of the heads having different power consumption each other.例文帳に追加
消費電力の異なる複数の記録ヘッドが被記録媒体の搬送方向に配列された記録装置を用いて、同時に複数の被記録媒体に対して記録を行う場合に、前記同時に駆動が成される記録ヘッドの組み合わせが、消費電力の異なる記録ヘッドの組み合わせになるように記録を行う。 - 特許庁
This fuel injection control device has an alternate injection mode of alternately driving the first fuel injection valve and the second fuel injection valve with each set combustion cycle number and a simultaneous use injection mode for simultaneously using the first fuel injection valve and the second fuel injection valve with each combustion cycle, as an injection mode of using two fuel injection valves.例文帳に追加
2つの燃料噴射弁を用いる噴射モードとして、設定燃焼サイクル数毎に第1燃料噴射弁と第2燃料噴射弁とを交互に駆動する交互噴射モードと、燃焼サイクル毎に第1燃料噴射弁と第2燃料噴射弁とを併用する併用噴射モードとを備える。 - 特許庁
Simultaneously with adhesion of ink onto a sheet S or immediate thereafter, the liquid solvent absorber 130b is brought close to a part of the sheet where ink is adhering while holding the mold releasing member 130c in order to absorb the liquid solvent through the mold releasing member 130c.例文帳に追加
インクがシートS上に付着したのと略同時あるいはその直後に、離型部材130cを挟んで液体溶媒吸収体130bをインクが付着したシート部分に近接させ、これにより、離型部材130cを介して液体溶媒を液体溶媒吸収体130bに吸収させる。 - 特許庁
Partial phospholipid acid of the phospholipid is converted into a solid phase in a state that the partial phosphoric acid part is directed on a surface by unspecifically adsorbing the phospholipid on a surface structured by a copolymer of a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer, or simultaneously coating the copolymer of the hydrophilic monomer and the hydrophobic monomer and the phospholipid.例文帳に追加
親水性モノマーと疎水性モノマーの共重合体で構築した表面にリン脂質を非特異的吸着させる、若しくは親水性モノマーと疎水性モノマーの共重合体とリン脂質を同時にコートする事により、リン脂質のリン酸部分を表面に配向した状態で固相化する。 - 特許庁
When the signal from the designating means 4 is received, the control means 5 specifies the element for heat control corresponding to the target control position, selects the element for heat control and the adjacent element for heat control, and simultaneously performs heating or heat absorbing control to these elements for heat control.例文帳に追加
そして、制御手段5が、指定手段4からの信号を受けたときに、制御目標位置に対応する熱制御用素子を特定するとともに、該熱制御用素子及びこれに隣接する熱制御用素子を選定して、これらの熱制御用素子に対して同時に加熱又は吸熱制御を行うようにした。 - 特許庁
The sealing device 30 includes a cylindrical adaptor 33 made of metal of which the one end 33a is fitted in an outside joint member 22 and the boot 31 comprising a flexible material of which the larger diameter part 31a is connected to the other end 33b of the adaptor 33 and simultaneously a smaller diameter part 31b is fitted into the shaft 28.例文帳に追加
密封装置30が、一端部33aが外側継手部材22に嵌合される金属製円筒状のアダプタ33と、大径部31aがアダプタ33の他端部33bに連結されると共に小径部31bがシャフト28に嵌合される可撓性材料からなるブーツ31とを有する。 - 特許庁
In the state, a center arm rest 18 can be held at the use position by inclining the center arm rest 18 from the storage position raised upward toward the front of the vehicle body, and both a liquid crystal television 46 and a cup holder 48 disposed on the back surface 14B of the center seat cushion 14, and the center arm rest 18 can be simultaneously used.例文帳に追加
この状態で、センタアームレスト18を上方に立ち上げた格納位置から車体前方へ倒すとことで、センタアームレスト18を使用位置に保持でき、センタシートクッション14の裏面14Bに配設した液晶テレビ46及びカップホルダ48と、センタアームレスト18との双方を同時に使用できるようになっている。 - 特許庁
The BD-J Object includes a reproduction continuation flag which regulates recovery process to be conducted at the abnormal ending of the application, and the reproduction continuation flag indicates that reproduction control carried out simultaneously with the application, by being set to a prescribed value is continued to a reproducing device also, after abnormal ending of the application.例文帳に追加
前記BD-J Objectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁
To provide a method for fixing a polyphenol to a fiber aggregate, by which the polyphenol represented by catechin can be fixed to the surfaces of fibers, a fabric or a synthetic leather to impart the functions of the polyphenol and simultaneously also impart washing durability, abrasion resistance and allergen resistance, to provide the fiber aggregate, and to provide a fiber-treating agent.例文帳に追加
カテキンに代表されるポリフェノール類を、繊維、生地または合成皮革等の表面に固着させることでポリフェノール類の機能を付与するとともに、洗濯耐久性、耐磨耗性および抗アレルゲン性をも付与する繊維集合体へのポリフェノール類固着方法、その繊維集合体および繊維処理剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a soft bag obtained by integrally molding a duct with a sheet by not inserting another duct member between two sheets by welding the sheets to the member but forming the duct simultaneously upon sealing of the outer peripheral edge of the sheet by injection molding and a method for molding the sheet.例文帳に追加
シートと管路部材を溶着することによる課題を解決することを目的として、別の管路部材を2枚のシート間にを挿入するのではなく、射出成形によりシートの外周縁面のシールと同時に管路を形成することにより、管路をシートに一体に成形したソフトシート及びその成形方法を提供する。 - 特許庁
A servo characteristic setting part 76 successively changes the boost values, simultaneously sets a jitter threshold by multiplying the lowest jitter value by prescribed ratio, calculates first and second boost values corresponding to two jitter values to be roughly equal to the jitter threshold and sets the optimal boost value based on the first and second boost values.例文帳に追加
サーボ特性設定部76は、ブースト値を順次変更すると共に、最低ジッタ値に所定比率を乗算してジッタ閾値を設定し、そのジッタ閾値に略々等しい二つのジッタ値に対応する第1のブースト値と第2のブースト値を求め、それら第1のブースト値と第2のブースト値を元に最適なブースト値を設定する。 - 特許庁
To solve a problem of bubble occurrence in a conventional embroidering technique of forming a coated embroidery, and simultaneously make it possible that every embroidering yarn is endlessly used, by preventing the embroidering yarn from absorbing a resin, while only the limited embroidering yarn is conventionally allowed to be used, because the absorbed resin causes discoloration of the yarn.例文帳に追加
本発明はコーティング刺繍という刺繍技術の問題点だった気泡の発生を解消すると同時に、刺繍糸が樹脂を吸収しない為、今まで変色が原因で限定された刺繍糸しか使用できなかったものを無限にどんな刺繍糸でも使用可能に出来るようにする発明である。 - 特許庁
When starting up, the heating device simultaneously performs the supplying of the power to the heating elements 2a, 2b, and when the temperature at the object X exceeds the second temperature t2, stops the supply of the power to the heating element 2b and only performs the supply of the power from the main power supply device 3 to the heating element 2a.例文帳に追加
立ち上げ時は主発熱体2aと補助発熱体2bへの電力供給を同時に行い、被加熱体Xの温度が第2温度t2を越えたら補助発熱体2bへの電力供給を停止させ、主電源装置3からの主発熱体2aへの電力供給のみを行う。 - 特許庁
In the steps, the first quartz plate is polished to have a thickness thinner by 1-20 μm than the desired plate thickness value, and further, a mask is mounted on the first quartz plate, and a plurality of second quartz plates are simultaneously formed by growing quartz thin films each having a pattern shape of the mask on the first quartz plate.例文帳に追加
上記工程において、第一の水晶板を所望の板厚値より1μm以上〜20μm以下薄く研磨加工し、又、第一の水晶板上にマスクを載置し、第一の水晶板上にマスクパターン形状の水晶薄膜を成長させ、同時に複数個の第二の水晶板を形成する。 - 特許庁
When the seat is returned from the protruding position to the storage position, the controller performs seat back inclination operation which makes the reclining angle the passing angle, seat pulling-in operation pulling the seat into the vehicle body through the door opening, and seat inward facing rotary operation which rotates the seat simultaneously with the retraction of the seat to bring it to the storage position sequentially.例文帳に追加
シートを突出位置から格納位置に戻す際には、制御装置は、リクライニング角を通過角度とするシートバック傾斜動作と、シートをドア開口から車体内に引き込むシート引き込み動作と、シートを後退させると同時に回転させて格納位置とするシート内向き回転動作とを順次実行させる。 - 特許庁
In an image processing section (110), image data is divided to have a specified size and handled in units of tile image and a plurality of tile images begin to be supplied simultaneously to an image synthesizing section (105) employing a plurality of image data at a moment of time when a plurality of tile decompressing sections 1, 2 (113, 114) can transmit the tile image data.例文帳に追加
画像処理部(110)内部では画像データを所定の大きさに分割したタイル画像単位で取り扱い、かつ複数の画像データを用いる画像合成処理部(105)へは、複数のタイル伸張部1,2(113,114)の両方がタイル画像データを送信可能になった時点で、同時に複数のタイル画像を供給開始する。 - 特許庁
An inch moving switch mode and a continuous switch mode allotted to a first switch operation part 4 arranged at a right side part of the reel body 1, and a second switch operation part 5 arranged at the left side of the reel body 1 are reversely switched by simultaneously pushing a third switch operation part 7 and a fourth switch operation part 8.例文帳に追加
第3スイッチ操作部7及び第4スイッチ操作部8を同時押しすることによって、リール本体1右側部に配置された第1スイッチ操作部4及びリール本体1左側部に配置された第2スイッチ操作部5に割り振られた寸動スイッチモード及び連続スイッチモードを逆に切り換える。 - 特許庁
The MgB_2 particle-aluminum composite material is manufactured by molding a MgB_2 particle by pressing under pressure of 1-10 MPa to form a preform having MgB_2 volume ratio of 20-50%, making molten aluminum of not more than 1273K to penetrate by pressing under pressure of 5-10 MP into the preform, and simultaneously cooling the bottom face of the preform quickly.例文帳に追加
MgB_2粒子を0.1〜10MPaの圧カで加圧成形しMgB_2の体積率が20〜50%のプリフォームを形成し、このプリフォームに1273K以下のアルミニウム溶湯を5〜10MPaで加圧浸透させると同時に底面から急冷してMgB_2粒子−Al複合材料を製造する。 - 特許庁
Subsequently, hydrogen and oxygen are introduced at a flow rate of about 10 L/m (standard state) and a flow rate ratio of 9:1 directly into a chamber having a temperature of about 850°C-1100°C and a pressure of about 8 mTorr thus forming the capacitance insulating film 15a and the gate insulating film 15b simultaneously in a steam atmosphere under reduced pressure.例文帳に追加
その後、温度が約850℃〜約1100℃で、圧力が約8mTorrのチャンバ内に、流量比が9:1の水素と酸素とを約10L/m(標準状態)の流量で直接に導入し、減圧状態の水蒸気雰囲気で容量絶縁膜15aとゲート絶縁膜15bとを同時に形成する。 - 特許庁
Radio waves simultaneously, received by the selected element of the array antenna A1 and the reference antenna A0, are digitized by an A/D conversion unit 40, are processed to estimate the incoming direction by an incoming direction estimating unit 60 by each time slot of a cellular phone terminal in an intermediate wave detecting unit 50, imaged two-dimensionally, and displayed in a display unit 70.例文帳に追加
アレーアンテナA1の選択された素子とリファレンスアンテナA0で同時に受信した電波をAD変換部40でデジタル化し、間欠波検出処理部50で携帯電話端末のタイムスロットごとに到来方向推定処理部60で到来方向推定処理を行い、二次元画像化して、表示部70で表示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|