simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
By installing the transparent cover 13 to simultaneously close the two window opening parts along the two window opening parts adjacent to each other, work for installing or removing the transparent cover 13 can be reduced to half compared to that in conventional devices, thereby troublesomeness in this work of installation or removal can be eliminated.例文帳に追加
隣り合った二つの窓用開口部にわたって二つの窓用開口部を同時に閉塞する透明カバーを装着したことにより、透明カバーの取り付けあるいは取り外しの作業を従来の半分にすることができ、この取り付けあるいは取り外しの作業における煩わしさを解消する。 - 特許庁
A coating liquid containing an amorphous metal oxide is applied onto a conductive substrate 3 and further the particle of the metal oxide is applied without any crystallization, and then both of them are heat-treated simultaneously, so that a ground layer 7 made of a fine crystallization particle and a porous metal oxide layer 8 are formed in the method for manufacturing a semiconductor electrode 2.例文帳に追加
導電性基板3上に、非晶質金属酸化物を含む塗布液を塗布し結晶化せずに、さらに金属酸化物の粒子を塗布し、これらを同時に加熱処理することで緻密な結晶化粒子からなる下地層7と多孔質な金属酸化物層8とを形成する半導体電極2の製造方法。 - 特許庁
This sludge is usable as it is without any specific dewatering treatment and is added in the amount of ≥25 wt.% of the unit cement weight to the cement, by which the promptly demoldable concrete products are produced and simultaneously the sludge heretofore treated as waste can be efficiently treated in the form of recycling a large amount thereof.例文帳に追加
このスラッジは特別な脱水処理等を施さずにそのままの状態で用いることができ、単位セメント量の25重量%以上の量で添加することで、即時脱型コンクリート製品の製造と同時に、本来、廃棄物として処理されていた該スラッジを大量に再利用する形で、効率良く処理することができる。 - 特許庁
To provide a device capable of executing a protection target program operated by a secure processing part before update even if a decryption key is simultaneously updated when the secure processing part is updated in the device provided with the secure processing part for providing the program protection function and a protection target program protected by the secure processing part.例文帳に追加
プログラムの保護機能を提供するセキュア処理部とセキュア処理部によって保護されている保護対象プログラムを備える装置において、セキュア処理部の更新を行うとき、復号鍵が同時に更新されても、更新前のセキュア処理部によって動作していた保護対象プログラムを、実行できる装置を提供する。 - 特許庁
In dependence on the grouping and sorting result, a display part 6 displays one typical image data set for each group, displays all or a part of the image data of one group, displays image data and relational information simultaneously, or displays typical image data and the number of the other image data in one group.例文帳に追加
そして、グループ化及びソートの結果に基づいて、表示部6に、各グループの代表画像データを一つずつ表示したり、1グループ分の全てまたは一部の画像データを表示したり、画像データとその関連情報を同時に表示したり、1グループ内の代表画像データとその他の画像データ数とを表示する。 - 特許庁
The oscillator 11 excites simultaneously contour slip oscillation and surface deflection oscillation generated on the same surface of the oscillator 11 with a predetermined phase difference, and contacts to the oscillation portion of oval oscillation generated on the surface orthogonal to the surface where the contour slip oscillation and the surface deflection oscillation occur, for rotating the rotor 15.例文帳に追加
そして、前記振動子11は、該振動子11の同一面に発生する輪郭すべり振動と面たわみ振動を、所定の位相差で同時に励起し、該輪郭すべり振動と該面たわみ振動が発生する面と直交する面に生じた楕円振動の発生部位に接触して、ロータ15を回転駆動させる。 - 特許庁
To provide a pump for supplying fluid simultaneously to two systems in case of feeding fluid to two systems from a fluid pump using piping of fixed inner diameter only without requiring branching of the piping while securing delivery pressure and delivery speed from the pump by use of a fluid pump provided with a vibrator.例文帳に追加
流体ポンプから二つの系に流体を送出する場合であっても、配管による分岐を不要とし、したがって、ひとつの内径の配管のみで、ポンプからの吐出圧力、吐出速度を保持しながら、二つの系へ同時に流体を供給するポンプをひとつの振動子を備える流体ポンプによって実現する。 - 特許庁
A transmission side is provided with a plurality of multirate group modulation circuits 127-129 for simultaneously modulating a plurality of signals in frequency areas which are not mutually overlapped and further, multirate modulation circuits 130-132 for utilizing frequency areas among the multirate group modulation circuits 127-129.例文帳に追加
送信側には、互いに重複しない周波数領域に複数の信号を同時に変調する複数のマルチレートグループ変調回路127〜129を備え、さらに、これらのマルチレートグループ変調回路127〜129の間の周波数領域を利用するため、マルチレート変調回路を130〜132を備える。 - 特許庁
In the data writing method of the semiconductor memory device having writing sequence in which writing to each target threshold level constituting multi-value data is performed for a plurality of memory cells selected simultaneously, in the writing sequence, write control is performed so that the writing is finished in the order of memory cells whose target threshold levels are high.例文帳に追加
同時に選択される複数のメモリセルに対して多値データを構成する各目標しきい値レベルへの書き込みを行う書き込みシーケンスを有する半導体記憶装置のデータ書き込み方法において、書き込みシーケンスは、目標しきい値レベルの高いメモリセルの順に書き込みが終了するように、書き込み制御を行う。 - 特許庁
The device drives an image sensor 15 according to different imaging conditions for every imaging frames, processes the plurality of image data obtained by the process in an image processing circuit 28, and makes an LCD 33 simultaneously display the plurality of through images based on the image data for through image display obtained by the image processing circuit 28.例文帳に追加
撮像フレーム毎に異なる撮影条件でイメージセンサ15を駆動し、これによって得られる複数の画像データを画像処理回路28において処理し、画像処理回路28において得られる複数のスルー画表示用画像データに基づいて複数のスルー画像をLCD33に同時表示させる。 - 特許庁
In the camera device, bracketing photographing in which specific photographic conditions associated with depressed keys are changed with a photographic conditions, when a shutter key is depressed fully as reference, each time any one of the up, down, right or left keys 6a to 6d is simultaneously depressed, while the shutter key is continuously pressed down.例文帳に追加
シャッターキーが継続して全押しされている間、上下左右キー6a〜6dのいずれかが同時に押下される毎に、押下されたキーに対応付けられている特定の撮影条件をシャッターキーが全押しされた時点における撮影条件を基準として複数回変更するブラケティング撮影を行う。 - 特許庁
An apparatus 10 for coating a workpiece 16 such as a component to be used in an engine and an industrial turbine has a device to simultaneously manipulate the workpiece 16 around multiplex axes while maintaining the center of the workpiece 16 at a fixed horizontal and vertical positions with respect to a source 12 of coating material.例文帳に追加
エンジンや工業用タービンに使用される構成部品のようなワークピース16をコーティングするための装置10は、ワークピース16の中心をコーティング材料源12に対して固定された水平および垂直位置に保持しながら、ワークピース16を複合軸の回りで同時に操作するための器具を有している。 - 特許庁
To provide a domestic gingival sulcus washing system for simultaneously satisfying conditions which are the maintenance of the sterilization power of disinfectant electrolytic water, the protection of tissue in the oral cavity, and the immediate processing of non-disinfectant electrolytic water, etc., in washing inside a gingival sulcus using electrolytic water generated by electrolyzing water containing a chlorine compound.例文帳に追加
塩素化合物を含んだ水を電気分解して生じる電解水を用いた歯肉溝内の洗浄において、殺菌性電解水の殺菌力の維持と口腔内組織の保護、並びに非殺菌性電解水の即時処理等の条件を同時に満たす、家庭用歯肉溝洗浄システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problems of a performance enhancing technique in microfabrication of a semiconductor device and to provide a negative resist composition which simultaneously satisfies such properties as high sensitivity, high resolution, a good pattern shape and good line edge roughness particularly in microfabrication of a semiconductor device using an electron beam or X-ray.例文帳に追加
半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、特に電子線又はX線を用いた半導体素子の微細加工において高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好なラインエッジラフネスの特性を同時に満足するネガ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
To save a labor to install display data to display a display picture by every display device even when a display device with different shape or size is provided in place of a provided display device or when a plurality of display devices with different shapes or size are simultaneously connected with one device main body, etc.例文帳に追加
設けられている表示装置に代えて、異なる形状または大きさの表示装置を設けた場合、または、1の装置本体に対し、同時に、異なる形状または大きさの複数の表示装置を接続した場合等にも、表示装置毎に表示画面を表示するための表示データをインストールする手間を省く。 - 特許庁
Furthermore, an etching process to the single crystal silicon layer 10b of a substrate which requires a long time, and film deposition of the piezoelectric material layer 34 by a hydrothermal crystallization method are performed simultaneously, by which time required for one process is shortened, and improvement in production efficiency and reduction in manufacturing cost are attained.例文帳に追加
更に、長時間を要する基板の単結晶シリコン層10bに対するエッチング処理と水熱合成法による圧電体層34の成膜とを同時に行うことで、一方の工程に要する時間を短縮することが可能となり、生産効率の向上と製造コストの削減とを図ることができる。 - 特許庁
To simultaneously improve the sensitivity and reliability of a thermoelectric conversion device which is manufactured by forming thermoelectric conversion layers provided with etching stopper layers on the upper surface of a substrate and at least p- or n-type semiconductors on the stopper layers in a prescribed planar shape.例文帳に追加
基板1の上面にエッチングストッパ層2を備え、そのエッチングストッパ層2上に少なくともp型半導体或いはn型半導体を備えてなる熱電変換層4,7を所定の平面形状に形成してなる熱電変換装置であって、高感度と高信頼性を同時に実現可能なものを提供する。 - 特許庁
The electronic printer comprises an image processing controller 16 performing image processing of a print job, and a print engine 18 having a minimum print cycle of forming images of one or a plurality of sheets simultaneously on an intermediate medium and transferring the images to a print medium being discharged.例文帳に追加
本発明の電子印刷装置は、印刷ジョブに対して画像処理を行う画像処理コントローラ16と、中間媒体に1枚または複数枚の画像を同時に形成して印刷媒体に当該画像を転写し印刷媒体を排出する最小印字サイクルを有する印刷エンジン18とを有する。 - 特許庁
Also, in a second mode, by performing the focus jump after the track jump, acceleration or deceleration can be performed simultaneously with the track jump when acceleration or deceleration of a spindle motor is required comparing with a method in which the track jump is performed after the focus jump, then, a time reaching the prescribed speed is shortened.例文帳に追加
また、第2の態様では、トラックジャンプ後にフォーカスジャンプを行うことにより、フォーカスジャンプを行ってからトラックジャンプを行う方法と比較すると、スピンドルモータの加速又は減速が必要なときにトラックジャンプと同時に加速又は減速を行うことができ、所定の速度に到達するまでの時間が短くて済む。 - 特許庁
A group scribbling/editing/outputting screen 701 is equipped with two scribbling input regions (a first scribbling input region 721 and a second scribbling input region 722) which are set corresponding to two different touch pens, and a user can scribble and edit, at least, two images simultaneously.例文帳に追加
グループ用落書き編集入力画面701には、互いに異なるタッチペンに対応する2つの落書き入力領域(第1落書き入力領域721および第2落書き入力領域722)を有しており、利用者は、少なくとも2つの画像を同時に落書き編集することができる。 - 特許庁
To provide a recording apparatus and a recording reservation allocating method for surely performing reservation recording of programs whose recording times are overlapping by efficiently allocating recording reservations from a user to recording resources such as a tuner and a hard disk required when the programs are simultaneously recorded, and by effectively using the recording resources.例文帳に追加
番組を同時に記録する場合に必要となるチューナ及びハードディスク等の記録リソースに対して、ユーザからの記録予約を効率的に割り当てて記録リソースを有効利用し、記録時間が重複する番組の予約記録を確実に行える記録装置及び記録予約割当方法を提供する。 - 特許庁
The information communication terminal 1 can easily perform, when the plurality of functions are simultaneously executed, transfer (or short-cut) to a useful function that is immediately accessibile (transferable) of functions operated in parallel on the background by pressing down an INFO button 11 by a user.例文帳に追加
また情報通信端末1は、複数の機能を同時に実行している場合、バックグランドで並行して動作している機能のうち、即座にアクセス(移行)できることが有用な機能へは、ユーザがINFOボタン11を押下することにより簡単に移行(すなわち、ショートカット)することができるようになされている。 - 特許庁
Accordingly, the server retrieves a database storing the retrieval object items based on n keywords, searches for the retrieval object items corresponding to at least a-keywords simultaneously, and transmits to the terminal the retrieval object items corresponding to the keyword of the maximum number at least between a to n.例文帳に追加
これに応じて、サーバは、n個のキーワードに基づいて、検索対象項目を格納したデータベースを検索し、少なくともa個のキーワードに同時に該当する検索対象項目を探索し、少なくとも、a個からn個のうち最大個数のキーワードに該当する検索対象項目を端末へ送信する。 - 特許庁
To provide a fluid barrel polishing device which can simultaneously solve problems of drainage after polishing and an increase in current value in an initial stage of polishing when performing wet-system fluid polishing using the fluid barrel polishing device which keeps an annular polishing region demarcated in a fixed tank with an inner cylinder.例文帳に追加
環状の研磨加工域を内筒により固定槽に形成した流動研磨バレル装置を用いて湿式流動研磨を行った場合における、研磨後の排液の問題、及び、研磨初期時の電流値上昇の問題を、同時解決することができる流動研磨バレル装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a blood sugar level rising inhibitor that can effectively inhibit the blood sugar level from rising due to the ingestion of food and beverage, facilitate the blood sugar control and simultaneously facilitates the control of obesity by healthy human and further can prevent lifestyle-related diseases and suppress the development of these diseases.例文帳に追加
飲食品の摂取による血糖値の上昇を効果的に抑制することができ、健康な人が肥満予防として血糖をコントロールすることが容易となり、ひいては糖尿病に代表される生活習慣病の予防、発症を抑えることができる血糖値上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁
In a pixel portion of a liquid crystal display device having pixels arranged in matrix in which the input of an image signal is controlled by a transistor whose channel formation region includes a polycrystalline semiconductor or a single-crystal semiconductor, the image signals are supplied simultaneously to the pixels disposed in plural lines, of which are arranged in matrix.例文帳に追加
多結晶半導体又は単結晶半導体をチャネル形成領域に含むトランジスタによって画像信号の入力が制御される画素がマトリクス状に配設された液晶表示装置の画素部において、マトリクス状に配設された画素のうち、複数行に配設された画素に対して同時に画像信号を供給する。 - 特許庁
To provide a vehicle exhibiting operation performance and durability to the maximum extent regarding any of an active suspension and an active stabilizer by simultaneously and harmonically operating the active suspension and the active stabilizer for distribution control of wheel vertical load in the vehicle having the active suspension and the active stabilizer.例文帳に追加
能動サスペンションと能動スタビライザとを有する車輌に於いて、車輪接地荷重の配分制御に能動サスペンションと能動スタビライザとを同時に協調作動させ、能動サスペンションおよび能動スタビライザのいずれについても、その作動性能および耐久性を最大限に発揮させる車輌を提供する。 - 特許庁
Material flow cost accounting is a method for measuring the flow and stock of raw materials and energy in physical units (weight, capacity and volume) within an organization and appraising their manufacturing cost (in currency), and by making the cost of waste visible, to simultaneously suppress the quantity of resources used and improve productivity.例文帳に追加
「マテリアルフローコスト会計」は、組織内の原材料とエネルギーのフローとストックを物量単位(重量、容量、体積等)で測定し、それらを製造原価(貨幣単位)で評価する手法であり、廃棄物コストを可視化することにより、資源投入量の抑制と生産性向上を同時に実現することを可能にする。 - 経済産業省
Equality is important for both public and private sectors since it enables policies and regulations to simultaneously address the financial, economic, and social needs of the whole population, and enables business to understand and provide products and services that meet the demands of the entire market and to optimize financial returns.例文帳に追加
平等は,政策及び規則が同時に全ての人々の金融,経済及び社会的必要性に対処することを可能にし,ビジネスが市場全体の需要を満たす製品及びサービスを理解して提供し,投資収益を最大限に利用することを可能にするため,公的及び民間部門の双方にとって重要である。 - 経済産業省
For example, if a user downloading a file immediately records it in a public transmission area so that the file can be transmitted on the internet (the acts of downloading and uploading simultaneously take place), such act of downloading will be regarded as an infringement of reproduction rights, because the purpose of such reproduction is not for personal use. 例文帳に追加
例えば、ユーザーがダウンロードしたファイルをそのまま自己のパソコンの公衆送信用記録領域に記録し、インターネット上で送信可能な状態にした(ダウンロード行為が同時にアップロード行為に相当する)場合は、当該ダウンロード行為は私的使用目的の複製には該当しないため複製権侵害となる。 - 経済産業省
(d) methods to provide the Contents that are recorded in an inspection file (which means a file on a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a file in which said Contents are recorded for the inspection of multiple customers simultaneously; hereinafter the same shall apply in this Article) for the inspection of customers via electronic telecommunication lines; 例文帳に追加
ニ閲覧ファイル(商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルで あって、同時に複数の顧客の閲覧に供するため当該記載事項を記録させるファイ ルをいう。以下この条において同じ。)に記録された記載事項を電気通信回線を通 じて顧客の閲覧に供する方法 - 経済産業省
In a special symbol display section provided in the variable display, the game machine has: a first timing (t1) when an advance notice is given simultaneously with the start of a variable display as the timing of giving an advance notice that a display result shows a jackpot; and a second timing (t2) when an advance notice is given later than the first timing.例文帳に追加
可変表示装置に設けられた特別図柄表示部において、表示結果が大当りとなることの予告を実行するタイミングとして可変表示の開始と同時に予告が実行される第1タイミング(t1)と、第1タイミングより遅いタイミングで予告が実行される第2タイミング(t2)とを設けた。 - 特許庁
To provide a method for correcting the heights of electrodes on the fixed sides in a twin gun where the unevenness of the heights of the tips of both fixed electrodes is corrected by the rotation of the wrists of a robot, so that the tips of respective fixed electrodes are simultaneously abutted on the object to be welded on welding operation, and the application of unnatural force to the object to be welded is prevented.例文帳に追加
両固定電極の先端の高さの不揃いをロボットの手首の回動によって矯正することにより、溶接動作時に各固定電極の先端を同時に被溶接物に当接させて被溶接物に無理な力が加わらないようにするツインガンの固定側電極高さ矯正方法を提供する。 - 特許庁
To provide an endo-therapy accessory for medical treatment instrument where an operation for operating a treatment part again and an operation for releasing the holding state of the treatment part simultaneously by keeping the state of the treatment part even when external force is applied to the treatment part when holding the treatment part in a fixed state in the middle of treatment.例文帳に追加
処置の途中で処置部を一定の状態に保持した際、処置部に外力が負荷されても処置部の状態を維持することができ、処置部を再び作動するための操作と、処置部の保持状態を解除する操作とを同時に行うことができる医療用処置具を提供すること。 - 特許庁
Upon detecting that the distance between the coil structures 7a, 7b exceeds a predetermined value based on an electromotive force by electric induction, switching sections 6a, 6b simultaneously connects the inner coil and the outer coil to a power supply section 5a and a communication section 4a, or the communication section 4a and the power supply section 5a, respectively.例文帳に追加
また、切換部6a、6bは電磁誘導による起電力の大きさに基づいてコイル構造体7aと7bとの間の対向距離が所定値を超えたことを検出すると、内側コイルの接続先と外側コイルの接続先をそれぞれ電源部5aと通信部4a、あるいは通信部と電源部に同時に切換える。 - 特許庁
To provide a silk nonwoven fabric capable of being continuously produced in such a state that operability and quality of a product are simultaneously stable, by using facilities which are used in conventional production processes for nonwoven fabrics, preventing occurrence of flies which become a hindrance in carrying out continuous production, and decreasing defects of the product, such as unevenness of thickness and formation of holes.例文帳に追加
不織布製造工程で使用されている設備を使用し、連続生産を継続する上で支障となる風綿が発生し難く、かつ、厚み斑や穴空きなどの製品不良が低減された、操業性および製品品質が共に安定な状態で連続生産可能な絹不織布を提供する。 - 特許庁
When a foot step-on member 5 provided on the other opposite frame member (b) is pushed down, the frame parts 2 are tilted taking the projecting seat part 4 as a fulcrum, thereby opening a pair of refuse bag supporting clamping members B, B fitted to the bearing parts 3 to erect like a mountain, and simultaneously largely opening the mouth of a refuse bag C.例文帳に追加
他方の対向枠部材(b)に設けた足踏み部材(5)を押し下げると、枠部分(2)は突座部分(4)を支点として傾動し、軸受部分(3)に嵌合して山形状に起立している一対のごみ袋支持用挟持体(B),(B)が開き、同時にごみ袋(C)の口部も大きく開放される構成とする。 - 特許庁
In an epitaxial growth system 101, a halide vapor-phase epitaxy is performed with a face 10a of a template 10 as a first crystal growth surface, and on a parallel with it and simultaneously, in an etching system 102 a nitrogen (N_2) gas is continuously sprayed on a face 10b (rear face of a silicon substrate A) of the template 10 at a rate of 2slm.例文帳に追加
エピタキシャル成長系統101においては、テンプレート10の面10aを最初の結晶成長面とするハライド気相成長を行い、それと並行して同時にエッチング系統102においては、テンプレート10の面10b(シリコン基板Aの裏面)に窒素(N_2 )ガスを2slmの割合で継続的に吹き付けた。 - 特許庁
Thus, it is possible to narrow down the location of the cultural assets lying under ground by simultaneously referring to those data.例文帳に追加
コンピュータ上で所定地域の背景図の地図電子データに、埋蔵文化財包蔵地の地図電子データを重ね合わせるとともに所要数の土地分類基本調査による電子地図データを適宜選択して重ね合わせ、これらのデータを同時に参照することによって埋蔵文化財包蔵地を絞り込む埋蔵文化財調査管理システムである。 - 特許庁
Since through holes 35 made through the core board 30 and the lower interlayer resin insulation layer 50 can be desmeared with an oxidizing agent comprising chromic acid or permanganic acid simultaneously with roughening of the lower interlayer resin insulation layer 50, production process is reduced and a multilayer printed wiring board can be produced inexpensively.例文帳に追加
このため、クロム酸又は過マンガン酸からなる酸化剤で、コア基板30及び下層層間樹脂絶縁層50に形成したスルーホール用貫通孔35のデスミヤ処理と、該下層層間樹脂絶縁層50の粗化処理とを同時に行うことが可能となり、工程を削減することで、多層プリント配線板を廉価に製造できる。 - 特許庁
To obtain a tangle preventing agent which is stuck to a mixed bed anion exchange resin in order to prevent clamping of the anion exchange resin, has an excellent tangle preventive function and simultaneously prevents the degradation in the ion exchange reaction rate of the anion exchange resin and the capability of removing the PSSA eluting from a cation exchange resin.例文帳に追加
混床式イオン交換樹脂のクランピングを防止するために陰イオン交換樹脂に付着させる絡み防止剤において、優れた絡み防止機能を有すると同時に、陰イオン交換樹脂のイオン交換反応速度、ならびに、陽イオン交換樹脂から溶出するPSSAの除去能力を低下させることを防止する。 - 特許庁
The semiconductor tester having a plurality of measuring circuit blocks provided for a plurality of devices 3 to be measured to be able to simultaneously test the plurality of the devices 3 comprises an arithmetic circuit 6 inputting all outputs of the plurality of the blocks to calculate decided results of the devices 3.例文帳に追加
複数の被測定デバイス3に対して、複数の測定回路ブロックが設けられ、複数の被測定デバイス3を同時に試験できる半導体試験装置において、前記複数の測定回路ブロックの出力を全て入力し、各被測定デバイス3の判定結果を演算する演算回路6を設けた。 - 特許庁
This downloading device has a pre-loader operable simultaneously with the object loader, analyzing a target object, deciding all other objects dependent on the target object, downloading the other objects, and storing the other objects such that the object loader can read the other objects when the object loader requires the downloading of the other objects.例文帳に追加
オブジェクトローダと同時に動作可能であり、ターゲットオブジェクトを分析し、ターゲットオブジェクトが依存する他の全てのオブジェクトを判定し、他のオブジェクトをダウンロードし、オブジェクトローダが他のオブジェクトのダウンロードを要求したときに、オブジェクトローダが他のオブジェクトを読み出せるように、他のオブジェクトを保存するプレローダとを設ける。 - 特許庁
The PC card controller has a definition of pin arrangement for installing pins for detecting the insertion of the individual memory card while avoiding roles of the pins related to the plurality of different memory cards from being overlapped for each memory card so that the plurality of different memory cards are simultaneously operated.例文帳に追加
本発明の提供するPCカードコントローラは、異なる複数のメモリカードに係るピンの役割におけるメモリカード毎の重複を避け、且つ、個別のメモリカードの挿入を検出するピンを設置するための、ピン配置の定義を有し、よって、異なる複数のメモリカードを同時に動作させる、PCカードコントローラである。 - 特許庁
The print-order processing method comprises each process of supplying an output medium sheet, exposing the sheet and forming the latent images of all the images made to order to print, developing the exposed sheet in one processing space, drying the developed sheet and simultaneously delivering the whole prints made to order.例文帳に追加
出力媒体のシートを供給すること、このシートを露光してプリント注文の全ての画像の潜像を形成させること、露光されたシートを一つの処理空間内で現像し、現像されたシートを乾燥し、プリント注文全体を同時に引き渡す各工程を含んでなるプリント注文を処理する方法。 - 特許庁
To provide a handy facial tool that is easy to operate and can be easily used at home or the like and applies ultrasonic vibration, irradiates with far infrared rays and releases negative ions simultaneously or selectively, even though tools which respectively individually perform applying ultrasonic vibration, irradiating with far infrared rays and releasing negative ions have been developed before.例文帳に追加
従来、超音波振動の付与、遠赤外線の照射、マイナスイオンを放出させることを夫々単独で行うものは開発されているが、ハンディタイプの美顔器で操作が簡単で家庭等で容易に使用でき、同時に又は選択的に行うことができる美顔器の開発が求められている実情である。 - 特許庁
In the liquid sealing resin composition with which the junction and sealing of a flip-chip package can be executed simultaneously, the viscosity behavior of this composition is 1 Pa.s less at 170°C in dynamic viscoelasticity measurement, when the temperature is increased at a fixed rate from the room temperature.例文帳に追加
本発明は、フリップチップパッケージの接合と封止を同時に行うことができる液状封止樹脂組成物において、定率で室温から温度を上げたときの該液状封止樹脂組成物の動的粘弾性測定における粘度挙動が、170℃で1Pa・s以下である液状封止樹脂組成物である。 - 特許庁
To provide a cell culture apparatus which can project different kinds of light having different projection areas, strengths, wavelengths, and projection times on culture containers, respectively, and can simultaneously search light projection conditions suitable for the growth or differentiation of cultured cells in parallel for the culture containers, respectively.例文帳に追加
複数の培養細胞それぞれに対して投射領域並びに強度、波長及び投射時間それぞれが異なった光を投射することができ、培養細胞の生長もしくは分化に適した光の投射条件を複数の培養細胞において同時に並行して探索することができる細胞培養装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sludge-carbonized product, a gas treatment apparatus using the sludge-carbonized product, and a method and an apparatus for producing the sludge-carbonized product in which nitrogen oxide and sulfur oxide can be simultaneously removed at an ordinary temperature at a low cost from a gas to be treated containing nitrogen oxide and sulfur oxide.例文帳に追加
窒素酸化物および硫黄酸化物を含む被処理ガスから窒素酸化物および硫黄酸化物を常温で、低コストで同時に除去できる汚泥炭化物、この汚泥炭化物を用いたガス処理装置、並びに汚泥炭化物の製造方法及び汚泥炭化物の製造装置を提供すること。 - 特許庁
The processed Morinda citrifolia L. plant products are extracted by water, ethanol, steam distillation extract from leaves of the Morinda citrifolia and concentrated fruits juice, etc., and the preparation can be administered simultaneously with other pharmaceuticals in a method selected from oral, intervenous and systemic administeration.例文帳に追加
該加工モリンダ・シトリフォリアL.植物体製品は、モリンダ・シトリフォリアの葉の水、エタノール抽出物、蒸気蒸留抽出物及び果汁の濃縮物等であり、該製剤をさらに別の医薬と共に、経口、静脈内および全身を含む群から選択される方法により、患者に同時投与することも可能である。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|