simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
The image display apparatus includes a display panel unit to display images and a lens unit to spatially separate the images displayed in the display panel unit to thereby simultaneously form a 2D image viewing area and a 3D image viewing area, enabling viewing of the 2D images and the 3D images, respectively.例文帳に追加
本発明の実施形態係る映像表示装置は、映像を表示するディスプレイパネル部と、ディスプレイパネル部に表示される映像を空間的に分離し、2D映像の視聴が可能な平面映像視聴領域および3D映像の視聴が可能な立体映像視聴領域を同時に形成するレンズ部とを備えることができる。 - 特許庁
In a state where electromagnetic coupling modules 100 each consisting of a wireless IC and an electric supply circuit board having an electric supply circuit coupled to the wireless IC, including an inductance element, probes 21, 22 are simultaneously coupled to the electromagnetic coupling modules 100 and capable of reading and/or writing the data.例文帳に追加
無線ICと、該無線ICと結合され、インダクタンス素子を含む給電回路を有する給電回路基板とで構成される電磁結合モジュール100が平面的に集合された状態において、複数の電磁結合モジュール100の給電回路に同時に結合してデータの読込み及び/又は書込みが可能なプローブ21,22を備える。 - 特許庁
To solve the problem that wiring resources of the whole integrated circuit are likely to be deficient when the integrated circuit of a semiconductor device is designed by automatic wiring, and static signal wiring for simultaneously supplying static signals such as an SMC (Scan Mode Control) signal to a plurality of circuit cells is arranged in the same wiring layer with normal signal wiring.例文帳に追加
半導体装置の集積回路を自動配線にて設計する際、SMC(Scan Mode Control:スキャンモード制御)信号などの静的信号を複数の回路セルに同時に供給する静的信号配線を、通常信号配線と同じ配線層に配置すると、集積回路全体の配線リソースが不足しやすい。 - 特許庁
A driving waveform control part 26 corrects the timing time of the driving waveform voltage applied to actuators 10Y1-10YN referring to a timing correction table 26d according to the number of nozzle holes (the actuators 10Y1-10YN) ejecting ink drops simultaneously out of one nozzle hole array 10Y counted by the image data counting circuit 26b.例文帳に追加
駆動波形制御部26では、画像データカウント回路26bでカウントされる1ノズル孔列10Y中の同時にインク滴を吐出するノズル孔(アクチュエータ10Y1〜10YN)数に応じて、タイミング補正テーブル26dを参照して該当アクチュエータ10Y1〜10YNに印加する駆動波形電圧のタイミング時間を補正するようにしている。 - 特許庁
The wavelength adjustment portion adjusts the wavelength of the light emitted from the resonator 3 while keeping the state adjusted by the intensity adjustment portion by simultaneously adjusting the angle of the etalon 35 with respect to the optical axis of the resonator 3 and the resonator length of the resonator 3 based on the wavelength and intensity of light detected by the light guide 4.例文帳に追加
波長調整部は、導光手段4にて検出される光の波長、及び強度に基づいて、共振器3の光軸に対するエタロン35の角度、及び共振器3における共振器長を同時に調整することによって、強度調整部にて調整された状態を維持しながら共振器3から出射される光の波長を調整する。 - 特許庁
To reduce control information for specifying a transmission method when simultaneously transmitting uplink data and ACK/NACK, to reduce a delay occurring in changing the transmission method, and to achieve arrangement of uplink data and ACK/NACK having a follow-up feature with respect to the modulation method and the encoding ratio of the uplink data.例文帳に追加
上りリンクデータとACK/NACKを同時に送信する際の送信方法を指定するための制御情報を少なくするとともに、送信方法を変更する際に発生する遅延を短縮し、上りリンクデータの変調方式および符号化率に対する追従性を持った上りリンクデータとACK/NACKの配置を実現する。 - 特許庁
After the semiconductor wafers are cut or sliced from ingots, cutting fluid as well as metal and metal oxides from the saws used in the cutting process are cleaned with aqueous alkaline solutions containing one or more kinds of quaternary ammonium hydrooxide, one or more kinds of alkali hydroxide, and one or more kinds of mid-range alkoxylate simultaneously with micro-etching.例文帳に追加
半導体ウェハをインゴットから薄く切り出した後に、切断流体、並びに切断プロセスにおいて使用されるソウから汚染される金属および金属酸化物を、1種以上の水酸化第四級アンモニウムと、1種以上の水酸化アルカリと、1種以上のミッドレンジアルコキシラートとを、含むアルカリ水溶液により清浄化し、同時にマイクロエッチングする。 - 特許庁
To provide a novel process for simultaneously producing an epoxy compound and a ketone compound which can produce an epoxy compound with a high selectivity and high activity even without using a peroxide and can produce a ketone compound as well with a high selectivity and high activity at the same time, and moreover can safely carry out the reaction due to no use of a peroxide.例文帳に追加
あえて過酸化物を用いなくてもエポキシ化合物を高活性かつ高選択的に製造すると同時にケトン化合物をも高活性かつ高選択的に製造することができ、しかも過酸化物を用いないことから安全に反応を行うことが可能な、エポキシ化合物及びケトン化合物を同時製造する新規な方法を提供するものである。 - 特許庁
The chip is such that: a substrate made from a black pigment-containing resin material of low optical nontransparency is formed; the surface of the substrate is simultaneously introduced with functional groups for immobilizing oligo-DNA and hydrophilic groups for inhibiting nonspecific adsorption to immobilize the oligo-DNA via covalent bond, thus the purpose of inhibiting the nonspecific adsorption of impurities is achieved.例文帳に追加
光不透過性の少ない黒色顔料を含む樹脂素材からなる基板を成形し、該基板表面に、オリゴDNAを固定化する為の官能基と、非特異吸着を抑制するための親水性基を同時に導入することにより、オリゴDNAを共有結合にて固定し、夾雑物質の非特異的吸着を抑える目的を達した。 - 特許庁
To provide a cost effective system and method which allows a regenerative oxidant heater design which minimizes the loss of costly oxygen typically caused by internal leakage between the air and gas sides of a regenerative oxidant heater, and which simultaneously aids in achieving a balance between acceptable heat exchange within the oxidant heater and reasonable oxidant heater exit gas temperatures.例文帳に追加
再生オキシダントヒーターのエア及びガスの各側間の内部漏出により生じる高価な酸素損失を最小化すると同時に、再生オキシダントヒーター内での受容可能な熱交換と、妥当な再生オキシダントヒーター出口ガス温度との調和を助成する再生オキシダントヒーター設計を可能とするコスト効率的なシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁
Catalyst nuclei-mixed electrodeposition resin film, in which catalyst nucleus ions and cation electrodeposition particles are simultaneously mixed and electrodeposited, and catalyst nuclei are exposed to a surface, is formed (S-4) on a conductive medium by using catalyst nuclei-mixed electrodeposition paint (S-1) in which metal ions and cation electrodeposition particles forming catalyst nuclei for metal plating are mixed.例文帳に追加
金属めっき用触媒核となる金属イオンとカチオン電着塗料を混入した触媒核混入電着塗料(S−1)を用いて、触媒核イオンとカチオン電着粒子が同時に混入して電着された、触媒核が表面に表出する、触媒核混入電着樹脂膜を導電性媒体上に形成する(S−4)。 - 特許庁
To provide an engine control device, reducing a burden of conformance test work, improving controllability to simultaneously match a plurality of sorts of engine output values with request values, and suppressing shift of actual engine output values from the request values caused by difference in response between a fuel injection system combustion parameter and an air system combustion parameter.例文帳に追加
適合試験作業の負担軽減と、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上と、噴射系燃焼パラメータと空気系燃焼パラメータとの応答性の違いに起因して実際のエンジン出力値が要求値からずれてしまうことの抑制と、を図ったエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide the automatic inspection apparatus of a mold capable of simultaneously detecting the presence of recessed and protruded defects on the surface of a metal mold for anti-glaring treatment having a chromium plating surface and capable of detecting a defect with high inspection precision even with respect to a plurality of kinds of molds having different surface uneven shapes.例文帳に追加
クロムめっき表面を有する防眩処理用金属金型の表面における凹み状欠陥および凸状欠陥の有無を同時に検出でき、異なる表面凹凸形状を有する複数種類の金型に対しても高い検査精度で欠陥の検出を行なうことができる金型の自動検査装置を提供する。 - 特許庁
The present invention includes compositions and methods for identifying T-cell epitopes independent of the subject's HLS type by simultaneously analyzing a culture for multiple parameters of immune reactivity to identify at least one epitope wherein the epitopes that elicit immune reactivity of interest in a subset are identified as targeting agents for the subset.例文帳に追加
サブセットにおいて目的の免疫反応性を導き出すエピトープが該サブセットのターゲティング剤として同定される、免疫反応性の複数のパラメータについて培養物を同時に分析して最低1個のエピトープを同定することにより、被験体のHLSタイプに依存しないT細胞エピトープを同定するための組成物および方法。 - 特許庁
To provide a display device that corresponds to both scanning of every horizontal line and simultaneous scanning of two horizontal lines and that suppresses generation of horizontal stripe-like display unevenness caused by writing differences, by making gate-on characteristics of adjacent horizontal lines the same and securing sufficient writing time when simultaneously scanning two horizontal lines.例文帳に追加
1水平ラインごとの走査と2本の水平ラインの同時走査の両方に対応し、2本の水平ラインを同時に走査する際に、隣接する水平ラインのゲートオン特性を同一にして、かつ書き込み時間を十分に確保することにより、書き込み差異による横スジ状の表示ムラの発生を抑える表示装置を提供する。 - 特許庁
It is found out that the skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of permeated substances can be simultaneously measured by using a device using epidermis equivalents such as culture skin and cells for evaluation such as fibroblast, fat cell, vascular endothelial cell, Langerhans cell, monocyte cell and chromocyte.例文帳に追加
培養皮膚などの表皮等価物と、線維芽細胞、脂肪細胞、血管内皮細胞、ランゲルハンス細胞、単球細胞、色素細胞などの評価対象細胞とを用いた装置を用いることにより、物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び/又は安全性の評価を同時に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁
To provide a workflow system for flexibly controlling simultaneous approval and reliably prompting an approver to approve slips to be individually approved, by registering rules of simultaneous approval for each slip, and determining whether to approve the slip simultaneously or individually.例文帳に追加
伝票毎に一括承認時のルールを登録し、各伝票の承認時に一括承認が可能であるか、個別承認が必要であるかを判断することにより、柔軟な一括承認の処理制御を行うとともに、個別承認が必要な伝票に対しては、確実に処理者に承認を促すことを可能にするワークフローシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a charge pump circuit capable of simultaneously obtaining an output voltage lower than an input voltage and an output voltage higher than the input voltage from one flying capacitor, and moreover enabling setting of the output voltages in both cases, and capable of reducing a fluctuation of the output voltage due to a load change.例文帳に追加
1つのフライングコンデンサで入力電圧よりも小さい出力電圧と入力電圧よりも大きい出力電圧を同時に得ることができ、しかも両出力電圧の設定が可能であると共に負荷変動による出力電圧の変動を小さくすることができるチャージポンプ回路及びその動作制御方法を得る。 - 特許庁
To provide a method for concentrating a semiconductive carbon nanotube, in which the semiconductive carbon nanotube can be concentrated with high purity in a short time, a diameter distribution of the semiconductive carbon nanotube can be narrowed simultaneously and the semiconductive carbon nanotube having high chemical and electronic qualities important to electronics can be obtained.例文帳に追加
半導体性のカーボンナノチューブを短時間で高純度に濃縮することができ、同時に半導体性のカーボンナノチューブの直径分布を狭小化することができ、エレクトロニクスに重要な高い化学的、電子的品質を有する半導体性のカーボンナノチューブを得ることが可能な半導体性のカーボンナノチューブの濃縮方法を提供する。 - 特許庁
The method involves selectively depositing a hot melt ink resist containing rosin resins and waxes on a silicon dioxide or silicon nitride layer coating a semiconductor, followed by etching uncoated portions of the silicon dioxide or silicon nitride layer with an inorganic acid etchant to expose the semiconductor and simultaneously inhibit undercutting of the hot melt ink resist.例文帳に追加
半導体をコーティングする二酸化ケイ素もしくは窒化ケイ素上にロジン樹脂およびワックスを含むホットメルトインクレジストを選択的に堆積させ、次いで二酸化ケイ素もしくは窒化ケイ素層のコーティングされていない部分を無機酸エッチング剤でエッチングして半導体を露出させ、同時にホットメルトインクレジストのアンダーカットを阻害することを含む。 - 特許庁
This method for producing highly pure tantalum oxide by a hydrofluoric acid dissolution-solvent extraction method comprises calcining tantalum-containing wastes as a raw material to remove organic substances contained in the tantalum-containing wastes and simultaneously convert metal tantalum into the oxide, and subsequently dissolving the product in hydrofluoric acid (HF).例文帳に追加
フッ化水素酸溶解一溶媒抽出法による酸化タンタルの製造において、原料であるタンタル含有廃棄物を培焼し、これによりこのタンタル含有廃棄物中の有機物を除去し、かつ金属タンタルを酸化物に変換し、その後フッ化水素酸(HF)による溶解を行うことを特徴とする高純度酸化タンタルの製造方法。 - 特許庁
When the photographing system determination part 70 determines that each pair is photographed simultaneously, an image processing part 40 sequentially generates images each composed of plural frames of one of the right-eye images and the left-eye images and displays the images alternately with the other of the images.例文帳に追加
映像処理部40は、撮影方式判定部70により各対の左眼用映像及び右眼用映像がそれぞれ同時に撮影されたものであると判定された場合、左眼用映像又は右眼用映像のいずれか一方について複数のフレームから合成した映像を順次生成するとともに、他方の映像と交互に表示する。 - 特許庁
In this method of manufacturing the positive electrode active material for the alkaline storage battery by coating the surface of nickel hydroxide with cobalt oxyhydroxide, the slurry is prepared by adding nickel hydroxide particles into the alkaline metal hydroxide aqueous solution of pH 10-13.5 while stirring, and cobalt sulfate solution and oxidant solution are simultaneously dripped.例文帳に追加
本発明に係る水酸化ニッケル表面をオキシ水酸化コバルトで被覆したアルカリ蓄電池用正極活物質の製造方法は、アルカリ金属水酸化物水溶液でpHを10〜13.5に調節した溶液中に、攪拌しながら水酸化ニッケル粒を添加してスラリーとし、硫酸コバルト溶液および酸化剤溶液を同時に滴下することを特徴とする。 - 特許庁
The treated crushed wood chips are compressed and cut simultaneously in short pieces by a group of crushing rollers, and they are ground by a group of grind rollers into fine separate fibers to obtain fibrous material of wood chips.例文帳に追加
産業廃棄物的な伐根類を破砕して得た破砕済木片を、蒸気圧力釜装置部で高温の蒸気熱を加えながら攪拌処理して破砕済木片を得たのち、この攪拌処理された破砕済木片を破砕ローラー群によって圧縮と同時に短片状に切断し、擦動ローラー部によって擦動作用を加え繊維質を細かく分離して細木片繊維質素材を得る。 - 特許庁
Erroneous recognition can be reduced by making a user recognize that record display in the case of reproducing record simultaneously while performing video recording is a simultaneous recording and reproducing mode, while enabling to indicate an operation state by display indicating fast forwarding also when fast forwarding is performed with a simultaneous recording and reproducing mode.例文帳に追加
録画を行いながら同時に再生する場合における記録表示を、同時記録再生モードであることをユーザーに認識させるとともに、同時記録再生モードで早送りが行われた場合についても、早送りであることを示す表示で動作状態を示すことを可能としたことで、誤認識を低減することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for coloring aluminum alloy materials having different shapes with a consistent gray color regardless of difference between shapes even when coloring simultaneously in the same electrolytic solution through current recovery treatment, and even when subsequently coloring through electrolysis in an electrolytic coloring solution, and to provide an aluminum alloy material colored gray.例文帳に追加
形状の異なるアルミニウム合金材に対し、同じ電解液中で同時に電流回復処理を施しても、形状の相違に関係なく、同じ色調に安定的に着色し、続いて電解着色処理を施した後においても、同じ色調のグレー色に着色する方法及びグレー色着色アルミニウム合金材を提供すること。 - 特許庁
The powder is prepared by suspending the nacreous pigment in water and adding, to the resultant suspension, (1) an aqueous solution containing barium ions and (2) an aqueous solution containing sulfate ions, simultaneously or one after another, under agitation to precipitate barium sulfate on the surface of the nacreous pigment.例文帳に追加
複合粉体は、真珠光沢顔料を水に懸濁し、つぎにこれに(1)バリウムイオンを含有する水溶液と、(2)硫酸イオンを含有する水溶液を(1)と(2)を同時に、若しくは(1)と(2)のいずれか一方を先にして、順次に撹拌下に加えることにより、真珠光沢顔料の表面に硫酸バリウムを析出させることにより調製する。 - 特許庁
To provide a positive resist composition which simultaneously satisfies high sensitivity, satisfactory line width roughness and satisfactory density distribution dependency in microfabrication of a semiconductor element using actinic rays or radiation, particularly KrF excimer laser light, electron beams or EUV light, and a pattern forming method using the same.例文帳に追加
活性光線又は放射線、特に、KrFエキシマレーザー光、電子線あるいはEUV光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、良好なラインウィズスラフネス、及び良好な疎密依存性を同時に満足するポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することにある。 - 特許庁
To easily and efficiently embody to simultaneously display and not to display in the same screen of word telop without needing complicated operation by a user concerning a karaoke device provided with a display control system performing display and non-display of the word telop on a background video synchronized with performance in karaoke.例文帳に追加
本発明は、カラオケにおける演奏に同期した背景映像上での歌詞テロップの表示、非表示を行わせる表示制御システムを備えるカラオケ装置に関し、利用者による煩わしい操作を必要とせずに、歌詞テロップの同一画面での表示、非表示を同時表示することを容易かつ効率的に具現化することを目的とする。 - 特許庁
A collection part is formed using an electrode sheet 15, wherein a granular adsorbent 14 is fitted and fixed in the wells 13, thereby producing a compact efficient electrostatic precipitator capable of performing the removal of malodor and toxic gases simultaneously with dust collection.例文帳に追加
片側の面に導電層11が設けられたシート状絶縁体12にくぼみ13を設け、くぼみ13に粒状の吸着剤14をはめ込んで固定化した電極シート15を用いて集塵部を形成することで、集塵と同時に悪臭や有害ガスの除去を行うことが可能な、コンパクトで効率の良い電気集塵装置を提供する。 - 特許庁
An information recording medium includes: a plurality of substantial information items including video information and audio information related to each other; first reproduction control information for simultaneously reproducing the video information and the audio information from the substantial information items; and second reproduction control information for reproducing only the audio information from the substantial information items.例文帳に追加
情報記録媒体は、各々が相互に関連を有するビデオ情報とオーディオ情報を含む複数の実体情報と、前記実体情報から、前記ビデオ情報及び前記オーディオ情報を同時に再生するための第1の再生制御情報と、前記実体情報から、前記オーディオ情報のみを再生するための第2の再生制御情報と、を含む。 - 特許庁
To provide an organic EL display having an electrode structure simultaneously improving brightness and contrast by emitting a luminescence component parallel to an electrode surface which is conventionally useless, outside in a direction perpendicular to an electrode surface, and the electrode structure forming the peripheral structures such as a partition wall with a polymer.例文帳に追加
本発明は、従来無駄となっていた電極面と平行な発光成分を電極面に垂直方向な方向に外部に放出させて、明るさとコントラストを同時に向上させることができ、しかも隔壁等の周囲の構造物をポリマーで形成することが可能な電極構造を持つ有機ELディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing compost which is capable of simultaneously controlling the atmosphere of an anaerobic tank and an aerobic tank by simply supplying oxygen from the anaerobic tank housing a compost raw material containing anaerobic microorganisms to the aerobic tank housing the compost raw material containing aerobic microorganisms.例文帳に追加
嫌気性微生物を含有する堆肥原料を収容する嫌気性槽内から好気性微生物を含有する堆肥原料を収容する好気性槽に簡易的に酸素を供給することによって、嫌気性槽内の雰囲気を調整すると同時に、好気性槽内の雰囲気を調整することができる堆肥製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the case of the treatment of metal containing wastewater, an iron oxidizing bacteria group mainly containing a heterotroph capable of oxidizing divalent iron ions to trivalent iron ions is cultured from activated sludge and iron hydroxide is formed simultaneously with the oxidation of divalent iron ions to trivalent iron ions using the iron oxidizing bacteria group to recover the iron hydroxide.例文帳に追加
金属含有廃水を処理する場合に、活性汚泥から、2価鉄イオンを3価鉄イオンに酸化できる従属栄養細菌を主として含有する鉄酸化細菌群を培養し、この鉄酸化細菌群を利用して2価鉄イオンを3価鉄イオンに酸化すると同時に鉄の水酸化物を形成することによって鉄の水酸化物を回収する。 - 特許庁
To provide shirts protecting a human body from harmful electromagnetic waves radiated from a portable telephone received in a pocket and simultaneously preventing bad effects received by the portable telephone with water in sweat, etc., arisen from the body in relating to shirts having a pocket for receiving a portable telephone.例文帳に追加
携帯電話収納用ポケットを有するワイシャツ類に関し、ポケット内に収納した携帯電話から発する有害な電磁波から身体を保護すると同時に、身体から発する汗等の水分によって携帯電話が悪影響を受けることを防止できる携帯電話収納用ポケットを有するワイシャツ類を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thus, the sidewalls of the via hole 13 formed to the stage on the way are shaped, and simultaneously, a residual material remaining inside the via hole 13 formed to the stage on the way is removed.例文帳に追加
途中段階まで形成されたビアホール13の内面に、照射面における1パルスあたりのエネルギ密度が第1の値よりも大きい第2の値になる条件でパルスレーザ光を照射して、途中段階まで形成されたビアホール13の側壁を整形するのと同時に、当該途中段階まで形成されたビアホール13の内部に残った残留物を除去する。 - 特許庁
The monoclonal antibody having the nearly equal specificity to the nLDL and the oxLDL, the monoclonal antibody having the specificity to the nLDL, and the monoclonal antibody having the specificity to the oxLDL are obtained, and the nLDL and the oxLDL are each selectively measured, or simultaneously measured by an immunoassay utilizing these antibodies.例文帳に追加
nLDLとoxLDLに同等の特異性を有するモノクローナル抗体、nLDLに特異性を有するモノクローナル抗体、oxLDLに特異性を有するモノクローナル抗体が得られ、これらの抗体を利用する免疫学的測定法によって、LDLおよびoxLDLをそれぞれ選択的に測定したり、双方を同時に測定することができる。 - 特許庁
To provide a new hydrogen storage alloy large in the hydrogen occluding quantity and releasing quantity per weight and excellent in the reversibility of the occlusion and release of hydrogen, by increasing the stability in a hydrogenated state of an alloy essentially consisting of lightweight metal and simultaneously increasing the hydrogen dissociation equilibrium pressure of hydride.例文帳に追加
軽量な金属を主成分とする合金の水素化状態での安定性を高めつつ、同時に水素化物の水素解離平衡圧を高めることにより、重量当たりの水素吸蔵量と放出量が大きく、水素の吸収と放出との可逆性に優れた新規な水素吸蔵合金を提供することを主な目的とする。 - 特許庁
To provide an inorganic material making method capable of efficiently synthesizing a large number of inorganic materials in a short time with raw materials in small amounts and small energy consumption, which is suitable for simultaneously preparing samples of different compositions in making a large number of inorganic materials to search a novel functional material.例文帳に追加
原料、エネルギー等の消費量が非常に少なく、多数の無機材料を短時間で効率よく合成することが可能な無機材料の製造方法であって、新規な機能性材料の探索のために多数の無機材料を製造する際に、組成の異なる試料を同時に製造する方法として適した方法を提供する。 - 特許庁
This method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor successively formed with an intermediate layer and a photosensitive layer on a conductive substrate consists in simultaneously coating and filming the intermediate layer by two spray heads by using two kinds of coating liquids for forming the intermediate layer respectively containing inorganic compounds varying in average grain sizes.例文帳に追加
導電性支持体上に中間層、感光層を順次形成してなる電子写真感光体の製造方法において、該中間層をそれぞれ平均粒径の異なる無機化合物を含む2種の中間層形成用塗工液を用いて、2つのスプレーヘッドにより同時に塗工製膜することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁
To provide a digital recording and reproducing device in which video recording and reproduction are not interrupted or does not become unnatural by preventing the real time nature of a stream that is now being subjected to video recording or reproduction in rewriting management information in the case simultaneous video recording of two channels is performed or when reproduction is simultaneously performed while performing video recording.例文帳に追加
2チャンネルの同時録画を行っている場合や、あるいは録画を行いながら同時に再生を行っている場合に、前記管理情報の書き換えを行った際に、録画または再生中のストリームのリアルタイム性を妨げて、録画や再生が途切れたりぎこちなくなることのないデジタル記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of effectively manufacturing toner for discharging droplets simultaneously from each of a plurality of discharge holes at the equal amount so as not to be mixed with one another, also discharging a large number of droplets per unit time, and exhibits high versatility and uniform dispersibility, as well as a manufacturing device thereof.例文帳に追加
複数の吐出孔から同時に液滴を吐出でき、複数の吐出孔から吐出した液滴が合一することなくそれぞれ均一な量で吐出でき、単位時間当たりに吐出できる液滴数が多く、汎用性及び単一分散性が高いトナーを効率よく製造できるトナーの製造方法及びその製造装置の提供。 - 特許庁
To make measurable simultaneously plural sample solutions, to thereby aim speed-up of measurement, and to make removable the influence of the change with time of a sample or of the change of measurement environment on the measurement, by using a sample solution dropping type biosensor.例文帳に追加
試料溶液滴下型のバイオセンサーを用いて、同時に複数の試料溶液を測定することを可能とし、それにより測定の迅速化が図れるとともに試料の経時的変化や測定環境の変化の測定への影響を排除することが可能な試料溶液の測定方法および前記測定方法に好適に用いられるバイオセンサーを提供する。 - 特許庁
To provide a ratio imaging apparatus constituted so as not only to change over two different exciting wavelengths at a high speed but also to detect a fluoresent image through a shutter opened and closed in synchronous relation thereto when a two-wavelength exciting/one wavelength photometric type fluorescent probe is used to substantially simultaneously measure the fluorescent image corresponding to two different exciting wavelengths.例文帳に追加
二波長励起一波長測光型の蛍光プローブを用いた場合に、2つの異なる励起波長を高速に切換えるとともに、それと同期して開閉するシャッターを通して蛍光画像を検出することにより、2つの異なる励起波長に対応する蛍光画像を実質的に同時に測定しうるレシオイメージング装置を提供する。 - 特許庁
The system includes a memory for describing storage units of a circuit, the memory maintaining states of the storage units and identifying distributed segments comprising combination logic separated by the storage units; and a plurality of processing units, each for simultaneously simulating at least one of the segments in accordance with the maintained states.例文帳に追加
システムは回路の貯蔵ユニットを記述する少なくとも1つのメモリと、メモリは、貯蔵ユニットの状態を維持し、貯蔵ユニットによって分離した組み合わせロジックを含む複数の分配されたセグメントを認識し、そして維持された状態によってそれぞれが複数のセグメントのうちの少なくとも1つを同時にシミュレーションする複数のプロセッシングユニットを含む。 - 特許庁
Preferably, the multilayer phase change recording medium has at least upper and lower recording layers from a laser beam incident side in this order, recording is performed by changing the mark length and the upper and lower recording layers according the multivalue information during recording, and reproducing is simultaneously performed from the upper and lower recording layers during reproduction.例文帳に追加
多層相変化記録媒体が、レーザービーム入射側から少なくとも上部記録層及び下部記録層をこの順に有し、記録時には多値情報に応じてマーク長を変えると共に記録する上部記録層及び下部記録層を変えて記録し、再生時には上部記録層及び下部記録層を同時に再生する態様が好ましい。 - 特許庁
In an injection-molded article consisting of an insert and a thermoplastic resin, the internal strain of the thermoplastic resin is reduced and simultaneously dispersed by foamed cells by foaming the resin in a specific low expansion ratio to prevent the generation of trouble such as the destruction of the resin part or the deformation of the insert.例文帳に追加
インサートと熱可塑性樹脂からなる射出成形品であって、熱可塑性樹脂を特定の低倍率で発泡させることにより、樹脂の内部歪を低減させ、同時にその内部歪を発泡セルにより分散させるため、樹脂部の破壊やインサートに変形等の不具合を発生させないことを特徴とする射出成形品。 - 特許庁
To obtain an oxygen permeable material which realizes excellent oxygen permeability by making full use of the oxygen permeable function by an organosilicon based component and, simultaneously, can very simply allow the surface to be endowed with hydrophilicity and water wettability without forcibly conducting hydrolytic treatment with a chemical such as a strong acid and a strong alkali.例文帳に追加
有機シリコン系成分による酸素透過機能を充分に活用して、優れた酸素透過性を実現すると共に、強酸や強アルカリ等の化学薬品による強制的な加水分解処理を実施することなく、極めて簡単に表面が親水性化され得て、水濡れ性が付与され得る酸素透過性材料を提供すること。 - 特許庁
The selection driving circuit activates a plurality of transistors connected to respective selection lines simultaneously by a control signal, and a plurality of electrodes of the respective EW cells are connected to the local to achieve an intermediate voltage value.例文帳に追加
EWセルを制御するための電極を同一のデータ線及び2つの異なる制御線に接続することによって不都合が回避され、選択駆動回路は制御信号によって各選択線に接続される複数のトランジスタを同時に活性化し、中間電圧値を達成するために各EWセルの複数の電極をローカルに接続する。 - 特許庁
To provide a candy simultaneously settling the problems that the candy provided by crystallizing xylitol is hard in crystallization control, difficult in mass production, and, even when the crystallization control is enabled by using other materials together, characteristic cool feeling is deteriorated and/or products thereof are deteriorated in moisture absorption stability.例文帳に追加
キシリトールを結晶化させてなるキャンディは、結晶化のコントロールが難しく、大量生産が困難であり、たとえ結晶化のコントロールが他の原料を併用することで可能となったとしても、特徴である冷涼感が劣ってしまったり、製品として吸湿安定性が悪くなってしまうという問題点を同時に解決するキャンディを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|