simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
The method for manufacturing the liquid crystal display device includes a superimposing step to stick two sheets of substrates to each other with a sealant and simultaneously to tack them with a temporary tacking material and a thermocompression bonding step to thermocompress the two sheets of the substrates and to harden the sealant wherein softening temperature of the temporary tacking material is set to be lower than that of the sealant.例文帳に追加
2枚の基板をシール材により貼り合わせるとともに、仮止め材により仮止めする重ね合わせ工程と、該2枚の基板を熱圧着し、シール材を硬化する熱圧着工程とを含む液晶表示装置の製法であって、前記仮止め材の軟化温度が前記シール材の硬化温度より低く設定されている。 - 特許庁
The mobile communication terminal device 10, which includes a vibration type power generator 109 and can charge a battery 108 by vibration, detects the vibration by means of a vibration sensor 107 to count its number of times of vibration, detects the remaining battery 108 capacity by a charging state detector 105 to simultaneously display the remaining battery capacity and the number of times of vibration on a display 103.例文帳に追加
振動式発電機109を備え、振動によりバッテリー108を充電可能な携帯通信端末装置10において、振動センサ107により振動を検出してその回数を計数し、充電状態検出器105によりバッテリー108の残量を検出し、ディスプレイ103にバッテリー残量と振動回数とを同時に表示する。 - 特許庁
To provide a device capable of easily housing spectacles in a safe location, even if a user of the spectacles takes off them at bedtime in a dark room and easily taking out the spectacles at rise time, without having to look for the housing location in the dark room and simultaneously eliminating operation of the alarm switch of an alarm clock at bedtime and rise time.例文帳に追加
眼鏡を常用する者が就寝時に眼鏡を暗い室内で外しても、眼鏡を安全な所に容易に収納でき、起床時においても暗い室内でも眼鏡の収納場所を探す必要がなく容易に眼鏡を取り出すことが可能で、同時に就寝時と起床時における目覚まし時計のアラームスイッチの操作が不要となる装置を提供する。 - 特許庁
A film-like resin 2a dispersed with a foaming agent is sandwiched between sheet members for forming surface materials 3, 3, then the film-like resin 2a is foamed, and the foamed resin 2a is simultaneously bonded to the sheet members 3, in this manufacturing method for the foamed core sandwich panel 1 with a core material 2 of a foaming material sandwiched by the surface materials 3, 3.例文帳に追加
発泡材とされる芯材2を表面材3、3で挟持した発泡コアサンドイッチ板1を製造する製造方法であって、発泡剤が分散されたフィルム状の樹脂2aを、表面材3、3を形成する板材の間に挟み込み、次いで、フィルム状の樹脂2aを発泡させ、同時に、発泡した樹脂2aと板材3とを接着させる。 - 特許庁
A semiconductor device includes a first and second delay elements 121 and 122 having mutually different operating conditions, a detecting circuit 123 for detecting a transmission rate difference of a pulse signal P simultaneously input to the first and second delay elements 121 and 122, and a set-up circuit 124 for generating a selection signal SEL based on the detected result of the detecting circuit 123.例文帳に追加
互いに動作条件が異なる第1及び第2の遅延素子列121,122と、第1及び第2の遅延素子列121,122に同時に入力されたパルス信号Pの伝搬速度差を検出する検出回路123と、検出回路123による検出結果に基づいて選択信号SELを生成する設定回路124とを備える。 - 特許庁
This LED printing head (optical printing head) 80 includes an LED array 3, a lens array 5 for focusing a light emitted from the LED array 3 on a photo-conductor 50, and a distance adjusting member 7 for simultaneously adjusting a distance L1 between the LED array 3 and the lens array 5 and determining a distance L3 between the LED array 3 and the photo-conductor 50.例文帳に追加
このLEDプリントヘッド(光プリントヘッド)80は、LEDアレイ3と、LEDアレイ3から出射された光を感光体50上に結像させるレンズアレイ5と、LEDアレイ3とレンズアレイ5との間の距離L1を調整すると同時に、LEDアレイ3と感光体50との間の距離L3を決定する距離調整部材7とを備えている。 - 特許庁
The tone curve Ct of the whole display ATb in the dot gain range of a full scale ±20% with respect to the full input gradation of 0-100% is displayed on a tone curve adjusting picture 204 and the tone curve Ce of an expansion display ETb in the dot gain range of a full scale ±5% is simultaneously displayed on the high light side of 0-10%.例文帳に追加
トーンカーブ調整画面204上、0−100%の全入力階調に対するフルスケール±20%のドットゲイン範囲での全体表示ATbのトーンカーブCtを表示するとともに、0−10%のハイライト側でフルスケール±5%のドットゲイン範囲での拡大表示ETbのトーンカーブCeを同時に表示できるようにする。 - 特許庁
Based on the temperature measured by the temperature sensor 3 and a first control area, a power control and a heating control related to the chip resistors 2 are performed by the temperature adjustment control means 48, simultaneously, based on the temperature measured by the temperature sensor 3 and a second control area, a power control and a heat radiation control related to the cooling fan 11 are performed by the means 48.例文帳に追加
この調温制御手段48は、温度センサ3の計測温度と、第1制御領域とに基づいてチップ抵抗器2に対する電力制御から発熱制御を実行すると同時に、温度センサ3の計測温度と、第2制御領域とに基づいて冷却ファン11に対する電力制御から放熱制御を実行する。 - 特許庁
A final retaining operation of the retaining period time in at least one sub-field of a plurality of sub-fields for constituting one field, and an initializing operation during an initializing period of a sub-field continuous to the sub-field are carried out simultaneously, so that a brightness in the black screen display without light emission display is extremely lowered to considerably improve the visibility of black.例文帳に追加
1フィールドを構成している複数のサブフィールドのうち少なくとも1つのサブフィールドにおける維持期間の最終の維持動作と、そのサブフィールドに続くサブフィールドの初期化期間の初期化動作とを同時に行うことにより、発光表示のない、いわゆる黒画面表示における輝度を極めて低くして黒の視認性を大幅に向上する。 - 特許庁
In this display device, after first discharge is generated by detecting the lighting rate of discharge cells 14 to be simultaneously lighted with a sub-field lighting rate measuring device 8, controlling a scan driver 5 and a sustenance driver 6 with a sub-field processing unit 3 and changing timing for allowing a sustaining pulse to rise again in accordance with the detected lighting rate, second discharge is generated.例文帳に追加
サブフィールド点灯率測定器8により同時に点灯される放電セル14の点灯率を検出し、サブフィールド処理器3によりスキャンドライバ5およびサステインドライバ6を制御し、検出された点灯率に応じて維持パルスが再び立ち上がるタイミングを変化させて第1の放電を発生させた後に第2の放電を発生させる。 - 特許庁
When the combustible refrigerant is leaked at a ventilation flue disposed with an evaporator and a condenser of a heat pump, a first refrigerant detector detects it, and this washing/drying machine stops the compressor based thereon, opens an exhaust port of the ventilation flue by a damper, simultaneously thereto, shuts off the ventilation flue and actuates a circulation air blower to exhaust the leaked refrigerant outside an outer housing.例文帳に追加
ヒートポンプの蒸発器と凝縮器とを配設した通風路で可燃性冷媒が漏れた場合には、それを第1の冷媒検知器が検知し、それに基づき、圧縮機を停止させて、ダンパにより通風路の排気口を開放させると共に通風路を遮断し、循環用送風機を作動させて漏れ冷媒を外箱外に排出する。 - 特許庁
In the solid-state imaging element provided with photodiodes arrayed in a matrix shape, the photodiode arrayed in a chessboard shape among each of the photodiodes is provided with a high sensitive G filter HG for obtaining the brightness component and a hue component of G simultaneously, and other photodiodes arrayed in the chessboard shape and having no brightness filter are provided with color filters R, G and B.例文帳に追加
マトリックス状に配列されたフォトダイオードを備える固体撮像素子において、前記各フォトダイオードのうち市松状に配列されたフォトダイオードに同時に輝度成分及びGの色相成分を得る高感度GフィルタHGを設け、前記輝度フィルタが設けられていない残りの市松状に配置されたフォトダイオードにカラーフィルタR、G、Bを設ける。 - 特許庁
In the constant-temperature fuel saving device, a power generator 15 is rotated by starting of an engine 23 to supply voltage to a constant-temperature ceramic heater 3 via a power cable 16, simultaneously inflow fuel becomes constant temperature fuel of 60°C-65°C and is supplied to the injection pump 18, and engine response is raised to achieve saving of fuel consumption and reduction of exhaust gas.例文帳に追加
エンジン23の始動で発電機15が回転し電源ケーブル16を介して電圧が定温セラミック発熱体3に供給され、同時に流入した燃料が60°C〜65°Cの定温燃料となり噴射ポンプ18に供給し、エンジンレスポンスを高め燃費節減及び排出ガスの減少効果を目的とする定温燃料節減装置。 - 特許庁
The wavelength-variable light source has: a multiple resonator 5 that resonates at a wavelength corresponding to an intersection of the frequencies of at least three resonant elements 2, 3 and 4 having mutually deviated periods; and a means for varying a wavelength 6 that simultaneously varies relative optical path lengths of a plurality of resonator elements 2, 3 and 4 which constitute the multiple resonator 5 to control the resonance wavelength of the multiple resonator 5.例文帳に追加
周期がずれた3以上の共振素子2,3,4の周波数が交差した波長で共振する多重共振器5と、多重共振器5を構成する複数の共振素子2,3,4相互の光路長を同時に変化させて、多重共振器5の共振波長を制御する波長可変手段6を有している。 - 特許庁
The method for producing the unidirectional three-dimensional fiber structure is characterized by inserting many unidirectionally arranged filaments 44 into one end entrance 46a of a cylindrical die 47 having many needle holes 48 in the peripheral wall, applying a three-dimensional multi-axial needling treatment through the needle holes and simultaneously pulling out the treated many filaments 44 from the other end exit 46b of the cylindrical die.例文帳に追加
一方向に配向した多数本の長繊維44を、周壁に多数のニードル孔48を有する筒状ダイ47の一端入口46aから挿入し、ニードル孔を通して三次元多軸ニードリングを施しながら、多数本の長繊維44を筒状ダイの他端出口46bから引抜くことにより、一方向三次元繊維構造体を製造する。 - 特許庁
The microorganism immobilized carrier comprising a water swellable porous gel is charged in wastewater in a biological treatment tank and a penetration agent is added before the charging of the carrier, simultaneously with the charging thereof or immediately after the charging thereof and, after the carrier is sedimented, aeration is started not only to fluidize the carrier by the revolving stream of water in the tank but also to add a defoaming agent.例文帳に追加
排水の生物処理槽の槽内水に水膨潤性の多孔質ゲルからなる微生物固定化担体を投入すると共に、該担体の投入の前、投入と同時又は投入直後に浸透剤を添加し、該担体が沈降した後に曝気を開始して槽内水の旋回流によって担体を流動させると共に消泡剤を添加する。 - 特許庁
Each of relay stations and slave stations generates and stores the host-side adjacent station information of a concerned station in a network by delivering a station address from a relay station to another relay station and from a relay station to a slave station by the use of a BF simultaneously broadcast from a master station as a medium and then the master station individually takes up information items and stores them.例文帳に追加
マスタ局から一斉同報送信されるBFを媒介として、中継局から中継局及び中継局からスレーブ局へと局アドレスを受け渡すことで、中継局及びスレーブ局のそれぞれに、ネットワーク内における自局の上位側隣接局情報を生成保存させ、しかるのち、これをマスタ局が個別に吸い上げて保存する。 - 特許庁
In the washing method of the membrane, gas is introduced into a piping for feeding raw water to a module, and the gas is introduced into the module via a raw water introduction port installed on the module, and simultaneously the gas or a liquid is introduced into a water filtrate side of the membrane and the gas or the liquid is transmitted from the water filtrate side of the membrane to the raw water side.例文帳に追加
原水をモジュールに送る配管に気体を導入し、モジュールに設置された原水導入口を介してモジュールに気体を導入すると同時に、膜の濾水側に、気体または液体を導入して、膜の濾水側から原水側に気体または液体を透過させる事を特徴とする膜の洗浄方法である。 - 特許庁
To provide an afocal zoom lens for a microscope, which has an overall length reduced to simultaneously realize a high variable power ratio and improvement of aberration performance in all variable power areas and not only has an exit pupil less varied at a high power end from a low power end but also has the quantity of light like the quantity of peripheral light less reduced to improve systematizability as an optical system.例文帳に追加
全長を抑えて高変倍比化と変倍全域での収差性能を向上とを同時に満たすとともに、低倍端から高倍端での射出瞳の変動及び周辺光量などの光量低下を抑えて、光学系としてのシステム性を向上させることができる顕微鏡用アフォーカルズームレンズを提供する。 - 特許庁
The counters A, B are started simultaneously under the control of a microprocessor 200 and are stopped, after the lapse of a prescribed time, the microprocessor 200 outputs control data used to control the characteristics of the PLL circuit 100, in response to the counts DA, DB of the counters A, B at the stop and furthermore, outputs a selection instruction signal to a clock changeover circuit 110.例文帳に追加
マイクロプロセッサ200の制御に応じて、カウンタA,Bが同時にスタートし、所定の時間を経過したとき停止し、停止時カウンタA,Bのカウント値D_A ,D_B に応じて、マイクロプロセッサ200は、PLL回路100の特性を制御する制御データをPLL回路100に出力し、さらに、クロック切り替え回路110に選択指示信号を出力する。 - 特許庁
At least, the control lines are arranged along the pipe wall part of the pipe and the line connecting part is provided adjacent to the pipe connecting part, the ends of the control lines are arranged substantially on the end face of the pipe, and the pipe is connected to the controller in the connecting device, allowing the control lines to be connected substantially simultaneously.例文帳に追加
前記管の管壁部に沿って、少なくとも制御線を配しており、前記管接続部に隣接して前記線接続部を設け、実質的に前記管の端面に前記制御線の端を配し、前記接続装置において前記管を前記制御部に接続することによって、実質的に同時に前記制御線の接続が行われることを特徴とする。 - 特許庁
To solve the problem that the trigger of an output start can not be issued to a recorder at normal timing so that data cannot be acquired, because the contents of a flag memory cannot be read, in the case the flag write processing of data write completion and write completion confirmation flag read processing are performed simultaneously in a data acquisition controller performing the trigger of a recording start in the flange memory.例文帳に追加
記録開始のトリガーをフラグメモリにて行っているデータ取得制御装置では、データ書き込み完了のフラグ書き込み処理と、書き込み完了確認フラグ読みだし処理が同時に行われるとフラグメモリの内容が読みとれないため、記録器への出力開始のトリガーを正常なタイミングで発生させられずデータの取得ができなくなる。 - 特許庁
Three or more non-contact type IC chips 1 each of which has an information storage part and an antenna part 2 for transmitting/receiving data in a non-contact state are arranged so as to simultaneously read out/write data, three or more non-contact type IC chips 1 are grouped, data are dispersedly recorded, and the system is provided with an error correction function.例文帳に追加
情報記憶部を有する3つ以上の非接触式ICチップ1,…,1と、非接触式でデータの送受信を行なうアンテナ部2とを同時に読み書き可能であるように配置して、3つ以上の非接触式ICチップ1,…,1をグループ化しデータを分散して記録するとともにエラー訂正機能を備えるようにしている。 - 特許庁
To obtain an imaging apparatus for forming (writing) an image on a photosensitive body by scanning it simultaneously with a plurality of light spots from a light source section in which image quality is prevented from deteriorating by correcting fluctuation in the interval of light spots on the photosensitive body caused by temperature fluctuation at the light source section of an optical writing system thereby keeping a constant interval at all times.例文帳に追加
光源部からの複数の光スポットにより感光体を同時に走査することにより該感光体上に画像の形成(書込)を行う画像形成装置において、光書込系の光源部の温度変化による感光体上の光スポット間隔の変化を補正し、常時光スポットの間隔を一定に保つことにより画質の劣化を防止する。 - 特許庁
The lock means 8 comprises the engagement bodies 9 in a circumferential direction radially protruded from the swivel head 6 to be engaged with the casing 3 to prohibit relative rotation of the casing 3 to the swivel head 6, and an operation body 10 movable in parallel to the rotary shaft 5 in the swivel head 6 to simultaneously engage/disengage all the engagement bodies 9 to the casing 3.例文帳に追加
ロック手段8は、旋回頭6から放射方向に突出してケーシング3に係合してケーシング3と旋回頭6の相対回転を阻止する周方向複数個の係合体9と、旋回頭6内で回転軸5と平行に移動して係合体9の総てを同時にケーシング3に係脱させる操作体10とを有する。 - 特許庁
To provide a pointing device with an image reading function which dispenses with carrying both of a pointing device and an image reading function even when a user goes out, enables both of the pointing device and a scanner to be simultaneously used even when the number of ports is short and dispenses with labor for taking out and connecting the scanner in each processing of a business card or the like.例文帳に追加
外出時などでもポインティングデバイスと画像読み取り機能の2つを持ち歩く必要がなく、ポートが不足した場合でもポインティングデバイスとスキャナとを同時に使用することができ、さらに名刺などを処理する度にスキャナを取り出して接続する手間を掛ける必要がない画像読み取り機能付ポインティングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁
When both a high potential side IGBT drive signal output from high potential side IGBT drive circuits 11a to 11c and a low potential side IGBT drive signal output from low potential side IGBT drive circuits 11d to 11f, have an off-drive period simultaneously, the determination circuit 31 determines that the high potential side IGBT drive signal and the low potential side IGBT drive signal have the dead time.例文帳に追加
判定回路31は、高電位側IGBT駆動回路11a〜11cから出力される高電位側IGBT駆動信号と低電位側IGBT駆動回路11d〜11fから出力される低電位側IGBT駆動信号とに、同時にオフ駆動する期間があるとき、デッドタイムを有していると判定する。 - 特許庁
Projecting parts 8 respectively kept into contact with a center part of an axial outer edge face or an axial inner edge face of the roller 3 accommodated in the pocket 5 for pivoting and supporting the roller 3, are formed on an outer diameter-side or inner-diameter side of an inner wall face of the pocket 5, and the projecting parts 8 are formed simultaneously with the punching of the pockets 5.例文帳に追加
ポケット5の内壁面の外径側または内径側に、ポケット5に収納されるころ3の軸方向外端面または軸方向内端面のいずれか一方の中心部に対して当接してころ3をピボット支持するための凸部8を設けており、この凸部8がポケット5の打ち抜きと同時に形成されるものとしている。 - 特許庁
In the image forming apparatus in which the photoreceptor (1) is charged by a brush charger (2), and after exposure and development, transfer to a transfer medium (7) is carried out, and toner (8) remaining on the photoreceptor after the transfer is recovered by the brush charger simultaneously with charging, a spherical toner is used and the photoreceptor and transfer medium are driven with a speed difference.例文帳に追加
ブラシ帯電器(2)により感光体(1)を帯電し、露光、現像した後、転写媒体(7)に転写し、転写後感光体上に残留するトナー(8)をブラシ帯電器により帯電と同時に回収する画像形成装置において、球形トナーを用いるとともに、感光体と転写媒体に速度差をつけて駆動するものである。 - 特許庁
To provide a composite multi-layered yarn capable of giving variation rich in natural feeling on the surface of a woven or knitted fabric by having thick and thin irregularity in the longitudinal direction, and simultaneously, capable of providing functions such as skin feeling in perspiration and wearing comfort to the woven or knitted fabric by using a specific fiber material; and to provide a method for efficiently producing the composite multi-layered yarn.例文帳に追加
長手方向に太細斑を備えることで織編物の表面にナチュラル感に富む変化を与えることができ、同時に特定の繊維素材を使用することにより、織編物に対し発汗時の肌触りや着衣快適性などの機能性をも付与しうる複重層糸と、その複重層糸を効率的に製造する方法とを提供する。 - 特許庁
Heart information of a patient is displayed by acquiring a plurality of MRI cine loops of the heart of the patient at a plurality of heart rates, while the plurality of cine loops including both the cine loops of a wall motion image and at least one cine loop of a blood flow, and also by displaying both the cine loops of wall motion and the one cine loop at least of the blood flow simultaneously.例文帳に追加
患者の心臓情報が、壁運動画像のシネループ及び少なくとも1つの血流のシネループの両方を含む、複数の心拍数における患者の心臓の複数のMRIシネループを取得することによって、また壁運動のシネループ及び少なくとも1つの血流のシネループの両方を同時に表示することによって表示される。 - 特許庁
Adjacently to the region, As (rsenic) with a does of 5×1014 cm-2 to 1016 cm-2 is selectively ion implanted in the non-doped polysilicon wiring, n+Poly 20 (n+ polysilicon) which will be n+ layer 15 and n-type diode is simultaneously formed, and a length of the polysilicon wiring in which the ion is implanted is formed 1 μm to 15 μm.例文帳に追加
また、前記の箇所と隣接してノンドープのポリシリコン配線11に、ドーズ量が5×10^14cm^-2〜5×10^16cm^-2のAs(ヒ素)29を選択的にイオン注入して、同時にn^+ 層19とn型ダイオードになるn^+ Poly20(n^+ ポリシリコン)を形成し、イオン注入するポリシリコン配線11の長さは1μm〜15μmとする。 - 特許庁
The playback apparatus playing back the recording medium with data recorded in the recording layer is provided with: a loading part in which the recording medium is loaded; and a playback part simultaneously playing back data from the plurality of positions of the recording layer of the recording medium loaded in the loading part, the positions being nearly equal in the plane direction and different in the thickness direction of the recording layer.例文帳に追加
また、再生装置は、記録層にデータが記録された記録媒体を再生する再生装置であって、記録媒体が装着される装着部と、装着部に装着された記録媒体の記録層の平面方向がほぼ同じで厚さ方向が異なる複数の位置から同時にデータを再生する再生部とを具備する。 - 特許庁
This X-ray CT apparatus is provided with an injection means 10 injecting contrast media into an imaging object, imaging means 2, 4 and 6 taking a tomographic image of the imaging object parallel with the injection of the contrast media, a creation means 60 creating a perfusion image based on the tomographic image simultaneously and parallel with the imaging and a display means 68 displaying the perfusion image.例文帳に追加
撮影の対象に造影剤を注入する注入手段(10)と、造影剤の注入に並行して撮影の対象の断層像を撮影する撮影手段(2,4,6)と、撮影と同時並行的に断層像に基づいてパーフュージョン画像を作成する作成手段(60)と、パーフュージョン画像を表示する表示手段(68)とを具備する。 - 特許庁
To provide a fluorine-containing random copolymer, a fluorine-containing random copolymer having an unsaturated double bond or a composition containing those, which has characteristics of a low refractive index, transparency, stain resistance, water and oil repellency, surface slip properties, scratch resistance and the like when formed into a coated film, and simultaneously is excellent in solubility to a general purpose organic solvent and storage stability.例文帳に追加
塗膜としたときに低屈折率性、透明性、防汚性、撥水撥油性、表面滑り性及び耐擦傷性等の特性を有し、かつ汎用有機溶剤への可溶性や貯蔵安定性に優れる含フッ素ランダム共重合体あるいは二重結合含有含フッ素ランダム共重合体、あるいはこれらを含む組成物を提供すること。 - 特許庁
A corrugated synthetic resin pipe reel for electric installation is characterized in that unreeling while rotating is basically the same as a conventional reel, and the pipe winds round the edge of the impeller 7 simultaneously with the unreeling, and the unreeling can be performed when the whole pipe starts to rotate, and jumping-out from the head is prevented by arranging a doughnut-shaped ring 8 at the head of the impeller.例文帳に追加
回転をしながらの解き出しは従来のリールと基本的には同じではあるが、解き出しと同時に管が羽根車(7)の刃先に巻き付き、管全体が回りだし解き出しができ、また羽根車の頭にドーナツ状の輪(8)を設け、頭からの飛び出しを防ぐことを特徴とする電設用波付合成樹脂管リール。 - 特許庁
When the phase shift (1/d) in the main scanning direction is detected on one line L2 in the case where lines L1-L4 are simultaneously scanned, the phase shift in the main scanning direction is corrected by shifting the barycenter of image data from gradation data on a notable pixel D5 and gradation data on an adjacent pixel D6, in accordance with information on the phase shift.例文帳に追加
同時にラインL1〜L4が走査される場合、一のラインL2に主走査方向の位相ずれ(1/d)が検出されると、その位相ずれ情報に基づいて、注目画素D5の階調データと隣接する画素D6の階調データとから、画像データの重心を移動させることにより、主走査方向の位相ずれを補正する。 - 特許庁
A rectilinear position detecting device for the Z-axis slider is fitted between them, and the servo control feed device of the Z-axis slider for controlling the driving output of the linear motor according to a detection feed back signal from the position detecting device is controlled according to a discharge gap machining state detecting signal and simultaneously narrow hole machining using a rotating electrode is advanced.例文帳に追加
Z軸スライダの直線位置検出装置を両者間に取り付け、位置検出装置からの検出フィードバック信号によってリニアモータの駆動出力を制御するZ軸スライダのサーボ制御送り装置を放電間隙加工状態検出信号により制御しつつ回転電極による細穴加工を進行させる。 - 特許庁
When reading of the document of the object to be processed in which the questionnaires are completed is performed by a service processing apparatus, the service processing apparatus simultaneously obtains the corresponding instruction information by reading the special bar code 50, and respective processings such as the OCR processing, transferring/storing the text data in the control server, totaling of the questionnaire results by the control server, are automatically performed.例文帳に追加
アンケートが完了した処理対象文書の読み取りをサービス処理装置によって行わせると、サービス処理装置は同時に特殊バーコード50を読み取ることで対応する指示書情報を取得し、OCR処理、管理サーバへのテキストデータの転送・格納、管理サーバによるアンケート結果の集計の各処理が自動的に実行される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for removing nitrogen by which problems of ratio regulation of ammonia (NH_4) and nitrous acid (NO_2), hindrance by BOD (biological oxygen demand) components in anaerobic ammonia oxidation process and nitric acid remaining in treated water by the anaerobic ammonia oxidation process are simultaneously solved, performance of the anaerobic ammonia oxidation process can be improved and further size of the apparatus is not enlarged.例文帳に追加
アンモニア(NH_4 )と亜硝酸(NO_2 )の比率調整、嫌気性アンモニア酸化法におけるBOD成分による阻害、及び嫌気性アンモニア酸化法による処理水中に残留する硝酸の課題を同時に解決できると共に、嫌気性アンモニア酸化法の性能を向上させることができ、しかも装置を大型化することもない。 - 特許庁
To provide a removal device of an electronic part which is superior in working efficiency because an electronic part can be easily removed alone, melting of a solder welded part of the electronic part and separation of the electronic part from a printed board can be simultaneously conducted through single operation, and there is no possibility of melting of the solder welded part in electronic parts located in the periphery.例文帳に追加
誰でも簡単に一人で電子部品の取外し作業を行うことができ、単一の操作で電子部品の半田溶着部の溶融と電子部品のプリント基板からの分離を同時に行うことができ、周辺に位置する電子部品における半田溶着部の溶融のおそれのない作業効率の良い電子部品の取外し装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic heater capable of expecting a substantial cost reduction since grooving work of a compact can be omitted, and of expecting an enhancement of a temperature distribution within a heater surface by simultaneously and collectively carrying out the sintering of a base material, embedding of a heating element, and the connection of an electrode terminal to the heating element, by heat treatment using a hot-press.例文帳に追加
ホットプレスを用いた熱処理により、基材の焼結、電極端子の焼結、発熱体の埋設、電極端子と発熱体の接続などを全て一括して同時に行い、成形体の溝加工を省略できて大幅なコストの削減と、ヒータの面内温度分布の向上がさらに期待できるセラミックスヒータを得ようとするもの。 - 特許庁
The first armature unit 10 and a second armature unit 20 are arranged alternately, held between a mounting plate (not shown) and a thin coupling plate in the direction of laminating a core member 11 and when they are clamped by means of bolts inserted into the through-holes 16 of the first armature core block 12, the adjoining second armature core block 22 is clamped simultaneously and fixed.例文帳に追加
第1の電機子ユニット10と第2の電機子ユニット20とを交互に配置し、図示しない取付板と連結薄板にてコア部材11の積層方向に挟み、第1の電機子コアブロック12の貫通孔16に挿通したボルトにて締付けると、隣接する第2の電機子コアブロック22も同時に締め付けられ、固定される。 - 特許庁
The noncontact and nonmagnetic distance sensors 2 for transmitting and receiving light 3 to and from the eddy current flaw detection coil 1 are put side by side, measure a signal obtained from the distance sensor 2 simultaneously with the eddy current flaw detection signals, correct the eddy current flaw detection signal caused by lift-off, and separate the eddy current flaw detection signal caused by marks and a change 4 in quality.例文帳に追加
渦電流探傷コイル1に光3を送受信する非接触かつ非磁性の距離センサ2を併設し、距離センサ2より得られる信号を渦電流探傷信号と同時計測することにより、リフトオフに起因する渦電流探傷信号を補正し、きずや材質の変化4に起因する渦電流探傷信号とを分離する。 - 特許庁
The inkjet image forming method comprises a step for providing an undercoat layer 3 of UV-curing ink on the print surface of an optical disc, or the like, a step for forming an inkjet image 4 of UV-curing ink on the undercoat layer under not yet cured state, and an exposure step for irradiating the inkjet image 4 and the undercoat layer 3 simultaneously with UV-rays.例文帳に追加
光ディスク等の被印刷面に紫外線硬化型インクを下塗層3として設ける下塗工程と、未硬化状態の前記下塗層上に紫外線硬化型インクでインクジェット画像4を形成する画像形成工程と、前記インクジェット画像4及び下塗層3に対して紫外線を同時照射する露光工程とを備える。 - 特許庁
When the air bag presses the door panel parts 13 and 14, first the first outer edge 16 and the second outer edges 17 rupture approximately simultaneously to cause the two parts 13 and 14 to separate from a panel base material 11, and then the central boundary part 18 ruptures so that the parts 13 and 14 open on the two-side opening system.例文帳に追加
これにより、エアバッグがドアパネル部13,14を押圧した際には、先ず各第1外縁部16および各第2外縁部17が略同時的に破断することで両ドアパネル部13,14をパネル基材11から分離させ、次いで中央境界部18が破断することで両ドアパネル部13,14を両開き式に開放させる。 - 特許庁
According to the invention, a drive mechanism is provided for the opening and closing of the window 106, which drive mechanism couples the window sections 116 and 117 to each other in such a way that all of the window sections 116 and 117 move simultaneously and at different speeds during the opening and closing, wherein the respective speeds of the window sections 116 and 117 can be predetermined by design.例文帳に追加
本発明に従って、窓106を開閉するための駆動機構が設けられ、該駆動機構は、前記部分窓116,117の全てが開閉時に同時に且つ異なる速度で移動するように部分窓(116,117)を相互に結合しており、該部分窓116,117の各々の速度が設計によって予め決定できるようになされている。 - 特許庁
To solve the problem that when a coating agent of low friction coefficient is applied to a recording/reproduction main face in order to enhance an abrasion resistance of the optical information recording medium, the coating agent is simultaneously applied to a periphery end face of the optical information recording medium, the friction coefficient of the end face deteriorates and the optical information recording medium becomes very slippery, thereby reducing handleability.例文帳に追加
光情報記録媒体の耐擦傷性を高めるために、その記録再生側主面に低摩擦係数のコート剤を塗布する際に、同時に光情報記録媒体の外周端面部分にもコート剤が塗布されてしまうと、端面部分の摩擦係数が低下し、光情報記録媒体が滑りやすく非常に扱いづらくなる。 - 特許庁
The battery cover 21 has a case body 20 for housing a plurality of button batteries 10 and a plurality of engaging pawls 211 which are inserted into a gap between the side face of the plurality of button batteries 10, and by utilizing the plurality of engaging pawls, the plurality of button batteries 10 can be taken out simultaneously from the case body 20.例文帳に追加
電池カバー21は、複数のボタン電池10を収納するケース本体20と、当該複数のボタン電池10の側面との間の隙間に挿入される複数の係合爪211を有しており、当該複数の係合爪を利用して、複数のボタン電池10をケース本体20から同時に取り外すことが可能である。 - 特許庁
In the touch panel type operation display device 11, the surface of a display part 9 for displaying various information is composed of a touch panel 7 for carrying out operation by detecting the center points of pressed parts when pressing a plurality of parts simultaneously, and a pressing mechanism 35 capable of pressing a part of the touch panel 7 is provided near the display part 9.例文帳に追加
各種情報を表示する表示部9の表面が、複数の箇所を同時に押圧した際に押圧箇所の中心点を検知して操作を行わせるタッチパネル7で構成されたタッチパネル式の操作表示装置11において、前記表示部9の近傍に前記タッチパネル7の一部を押圧可能な押圧機構35が設けられている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|