simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
In the invention, a method of producing a carbon nanotube including the following steps is provided, a metallic substrate is provided, a carbon source gas is provided: the surface of the metallic substrate is oxidized to form an oxide layer, a catalyst layer is formed on the oxide layer, the carbon source gas is introduced to grow a carbon nanotube, and simultaneously, the oxide layer is reduced.例文帳に追加
本発明は下記のステップを含む炭素ナノチューブの製造方法を提供し、金属基板を提供し、炭化水素ガスを提供し、該金属基板の表面を酸化して酸化物層を形成し、該酸化物層に触媒層を形成し、炭化水素ガスを導入して炭素ナノチューブを成長する同時に、該酸化層を還元する。 - 特許庁
An external device is connected to a digital broadcast receiving device with a digital interface 10, and first channel image data received, demodulated and decoded by the digital broadcast receiving device and second channel image data received, demodulated and decoded by the external device and then inputted through the digital interface are displayed simultaneously by a display 6 of the digital broadcast receiving device.例文帳に追加
デジタル放送受信装置にデジタルインターフェースで外部機器を接続し、デジタル放送受信装置が受信して復調ならびに復号した第1のチャンネルの映像データと、外部機器で受信して復調ならびに復号し、デジタルインターフェースを介して入力した第2のチャンネルの映像データとをデジタル放送受信装置の表示部に同時に表示させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing optical waveguides, by which a treatment comprising reacting a structural defect present in a light propagation part of the optical waveguide, e.g., an optical fiber, with deuterium molecules or hydrogen molecules having the same effect as that of the deuterium molecules can be performed in a shorter period of time, and a plurality of optical fibers can be collectively and simultaneously treated.例文帳に追加
本発明の目的は、光導波路、例えば光ファイバの、光が伝播する部分に存在する構造欠陥と重水素分子あるいはこれと同じ効果を有する水素分子とを反応させる処理を、より短時間に、かつ複数本の光ファイバを同時に一括処理できる光導波路の製造方法を提供することある。 - 特許庁
The driving circuit is characterized in that the contact hole formed in the gate driving circuit is covered with a conductive oxide film having a first patterned shape and formed so as to be connected thereto, and further the conductive oxide film is surrounded by a conductive oxide film (a sacrifice electrode) having a second patterned shape on its circumference formed simultaneously with this conductive oxide film.例文帳に追加
ゲート駆動回路内に形成されたコンタクトホールが、それと接続するように形成された第一のパターン形状の導電性酸化膜で覆われており、この導電性酸化膜は、さらにその周りをこの導電性酸化膜と同時に形成された第二のパターン形状の導電性酸化膜(犠牲電極)で囲まれていることを特徴とする。 - 特許庁
A work to be machined by utilizing the apparatus is installed on the work table, a solid, plate-like adhesive material is selected, and placed on the work, a titanium layer overlaps the adhesive layer and is heated to melt the adhesive material, and the adhesive material and the titanium layer are simultaneously sucked to adhere the titanium layer on the face layer of the work.例文帳に追加
かかる装置を利用して加工する物品を該作業テーブル設置し、固体でプレート状の粘着材を選択して該物品上に置き、さらにチタン金属層を該粘着層上に重ねて乗せて加熱して該粘着材を溶融させ、該粘着材層とチタン金属層を同時に吸引して該加工物品の表層にチタン金属を粘着する。 - 特許庁
At a first process, a first intermediate part 20 is formed by simultaneously performing an operation wherein a flat metallic material 2 is punched its periphery into a circular shape for forming a circular ring material having an opening of a round hole 22 at a center and, an operation wherein plural pockets 26 are punched on the circular ring material in a peripheral direction with a given space.例文帳に追加
第1工程において、平板状金属素材2を打ち抜いて外周を円形状とし、中央部に円形孔22が開口した円輪素材を形成する作業と、当該円輪素材に、周方向に所定間隔をあけて複数のポケット26を打ち抜く作業とを同時に行うことにより一次中間部品20を形成する。 - 特許庁
In an advantageous lottery period when an AT lottery is performed in an advantageous mode where the degree of advantage increases for a player, a period controlled to the advantageous lottery period is extended, and the AT lottery is performed simultaneously to award a privilege of a navigation stock, by occurrence, or the like of a melon winning in a chance pattern (SA11, SB13).例文帳に追加
遊技者にとって有利度合いが高くなるような有利な態様でAT抽選が行なわれる有利抽選期間において、チャンス出目でメロン入賞が発生することなどにより、有利抽選期間に制御される期間を延長するとともにAT抽選が行なわれてナビストックという特典を付与する(SA11,SB13)。 - 特許庁
To enhance utility by extremely removing exclusive process every bearing product in a method of manufacturing a fundamental material and forming and post process of a raceway, thereby quickly corresponding to various and quantitative market requirements, and simultaneously to provide a method of manufacturing a bearing raceway which can manufacture efficiently and low in cost in spite of a few quantity of produced products.例文帳に追加
素材製法や軌道輪の成形・後工程における軸受製品毎の専用のプロセスを極力排して汎用性を高め、これにより、変種変量の市場要求に素早く対応するとともに少量生産製品でも効率的かつ低コストで製造することを可能にする軸受軌道輪の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the electrolytic capacitor consisting of an electrolysis paper interposed between an anode foil and a cathode foil, a dry/wetting paper reinforcing agent comprising a wetting paper strengthening agent and a dry paper strengthening agent is impregnated and applied into the electrolysis paper after paper making, and the electrolytic capacitor wherein both wetting tensile strength and dry tensile strength of the electrolysis paper are improved simultaneously is constituted basically.例文帳に追加
陽極箔と陰極箔との間に電解紙を介在してなる電解コンデンサにおいて、抄紙後の電解紙に湿潤紙力増強剤と乾燥紙力増強剤とからなる乾湿紙力増強剤を含浸塗布し、電解紙の湿潤引張強度と乾燥引張強度の双方を同時に改善した電解コンデンサを基本構成としている。 - 特許庁
To reduce the interference distortion of the same wave since considerable distortion occurs in a receiving output of a mobile station because of an interference when receiving input voltages from adjacent base stations are approximately equal (its difference is within 10dB) in the mobile station wherein radio waves simultaneously transmitted from a plurality of base stations in the same transmission frequencies are received.例文帳に追加
同一送信周波数の複数基地局からの一斉送信電波を受信する移動局において、隣接基地局からの受信入力電圧がほぼ等しい(差が10dB以内)時には、移動局受信出力に干渉による大きな歪が発生するため、この同一波干渉歪を低減することを目的とする。 - 特許庁
A treating tank 7 is provided with a chemicals injecting means 1 for injecting a reducer, an underwater pump 2 for jetting water, a mixing nozzle 3 which is connected with the chemicals injecting means and the underwater pump and simultaneously jets the reducer and water and a reaction tube 4 through which the reducer and the water jetted from the mixing nozzle 3 pass as turbulence.例文帳に追加
処理槽7に、還元剤を注入する薬品注入手段1と、水を吹き出す水中ポンプ2と、前記薬品注入手段および水中ポンプに接続し還元剤および水を同時に吹き出す混合ノズル3と、該混合ノズル3から吹き出された還元剤および水が乱流となって通過する反応チューブ4とを備える。 - 特許庁
In this shopping cart, a shopping cart body 10 has an angle adjustment member 40 allowing the stepless reclining of a part or the whole of the baby seat; a handling member 60 allowing a manual operation of the angle adjustment member 40; and an operation member 70 nesting the baby seat in a reclining state and simultaneously operating the angle adjustment member 40.例文帳に追加
ショッピングカート本体10に幼児用座席の一部または全体を無段階にリクライニング可能とする角度調節部材40と、角度調節部材40を手動で操作可能とする操作部材60及びリクライニング状態にある幼児用座席をネスティングすると同時に角動調節部材40を作動させる作動部材70を備える。 - 特許庁
An antenna body 14 of an antenna apparatus includes: a receiving whip antenna 60 whose length is telescopic; a ground whip antenna 70 which is disposed in parallel in proximity with the receiving whip antenna 60 and whose length is telescopic; and a length adjusting mechanism 80 capable of simultaneously adjusting the length of the receiving whip antenna 60 and the length of the ground whip antenna 70.例文帳に追加
アンテナ装置のアンテナ本体14は、長さが伸縮自在な受信用ホイップアンテナ60と、この受信用ホイップアンテナ60に近接して並列配置され、長さが伸縮自在なグランドホイップアンテナ70と、受信用ホイップアンテナ60の長さとグランドホイップアンテナ70の長さとを同時に調整可能な長さ調整機構80と、を備える。 - 特許庁
In starting, a switching regulator 2 and a series one 3 are activated simultaneously, thus raising the output voltage Vout at time determined by current limited by a second output current limiting circuit 23 of the series regulator 3 and a time constant of a capacitor C1 even if the activation time of a soft start circuit 17 of the switching regulator 2 is long.例文帳に追加
起動時に、スイッチングレギュレータ2とシリーズレギュレータ3が同時に作動するようにして、スイッチングレギュレータ2のソフトスタート回路17の作動時間が長くても、シリーズレギュレータ3の第2出力電流制限回路23で制限された電流とコンデンサC1の時定数で決まる時間で出力電圧Voutを立ち上げるようにした。 - 特許庁
In a digital recording/reproducing device provided with two systems of data channels, when a user requests the recording or reproducing of the digital data, when two systems of data channels are in a busy state simultaneously presently or in future, warning is made for the user by turning an LED 130 on, and displaying a warning style on a monitor 126.例文帳に追加
2系統のデータチャネルを備えたデジタル記録再生装置において、ユーザがデジタルデータの記録または再生を要請した場合において2系統のデータチャネルが現在または将来同時にビジー状態であるとき、LED130を点灯したり、警告文をモニタ126に表示することにより、ユーザに対して警告を行なうようにする。 - 特許庁
This system regarding the official announcement of personnel change includes a means for preparing an official announcement plan of personnel change while referring to detailed information on employees such as image data registered in personnel information registration system, and generating personnel change official announcement information to simultaneously perform personnel change on related attributes when the personnel change official announcement plan of specific attributes is prepared.例文帳に追加
異動発令に関するシステムにおいて、人事情報登録システムで登録した画像データ等の社員の詳細な情報を参照しながら、異動発令案を作成し、特定の属性の異動発令案が作成された場合、関連付けのある属性についても同時に異動するよう異動発令情報を生成する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multilayer wiring substrate, with which even a multilayer wiring substrate having a high count of laminated layers can be easily manufactured by simultaneously performing a unifying process to form a laminate, and problems on adhesion strength between insulating layers and problems on aligning accuracy in lamination hardly occur in the obtained multilayer wiring substrate, and to provide a multilayer wiring substrate obtained by the method.例文帳に追加
積層物の一体化工程を同時に行うことで、積層数の多い多層配線基板でも簡易に製造でき、得られる多層配線基板も、絶縁層間の接着強度の問題や積層の位置合わせ精度の問題が生じにくい多層配線基板の製造方法、及びそれによって得られる多層配線基板を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing a member having a tooth profile forming part comprises a first process of cutting a workpiece into predetermined dimensions, and removing burrs, and a second process of forming the tooth profile by drawing simultaneously with pressing the axial end face of the tooth profile forming part of the workpiece with predetermined load, following the first process.例文帳に追加
歯形形成部を有する部材の製造方法において、ワークを所定の寸法に切削加工し、バリを除去する第1の工程と、第1の工程に続いて、ワークの歯形形成部の軸方向端面を所定の荷重で押圧すると同時に、絞り加工により歯形成形を行う第2の工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁
This biosensor detector can receive simultaneously all the respective light beams Ls dispersed spectrally by one or more of spectrometers capable of spectral-dispersing respectively beams Lr reflected in all the respective measuring areas R in a biosensor 10 partitioned into a plurality of areas, so as to acquire individually a spectral intensity distribution of the respective light beams Ls.例文帳に追加
複数の領域に区画されたバイオセンサ10中の各測定領域Rの全てで反射された光束Lrそれぞれを同時に分光可能な1つ以上の分光器20によって分光された各光束Lsの全てを、1つ以上の受光器30で同時に受光して各光束Lsのスペクトル強度分布を個別に取得可能とする。 - 特許庁
To provide a method which enables the prediction of a trend of steering stability performance capable of generating at a turning time of a vehicle by characteristics and a rate of change in a parameter which can be generated even by a result of a semi-static interpretation by developing one new geometry design parameter containing simultaneously a front wheel geometry and a rear wheel geometry.例文帳に追加
前輪ジオメトリー及び後輪ジオメトリーが同時に含まれる一つの新しいジオメトリー設計パラメーターを開発し、準静的解釈の結果だけでも生成が可能なパラメーターの特性及び変化率により、車両の旋回時発生し得る操縦安定性能に対する傾向を予測することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated type tray, tray development mechanism, and a laminated tray development system in which a storage medium of a general optical disk can be laminated compactly and stored, further, appropriate gaps can be formed between each storage medium so that the optical disk storage medium can be loaded simultaneously to a plurality of recording and reproducing devices.例文帳に追加
一般的な光ディスクの記憶媒体をコンパクトに積層して収納することができ、しかも、複数の記録再生装置に同時に光ディスクの記憶媒体をロードできるように各記憶媒体の間に適切な間隙を形成させることのできる積層型トレイおよびトレイ展開機構と積層型トレイ展開システムを提供する。 - 特許庁
By rotating a propeller 10 simultaneously with the rotation of an optical disk 14, air flows into the rotating space of the optical disk 14 from an upper flow inlet 15, and an air flow forcibly directed from the center side of the optical disk 14 to an outer peripheral side is generated along the surface of the optical disk 14 on a stabilizing guide member 8.例文帳に追加
光ディスク14を回転させると同時にプロペラ10が回転することにより、上部流入口15から光ディスク14が回転する空間へ空気が流入し、安定化ガイド部材8側の光ディスク14の表面に沿って、強制的に光ディスク14の中心側から外周側に向かう気流が発生する。 - 特許庁
To improve a diagnosing capability by simultaneously displaying a still image generated, recorded and reproduced by releasing an observing dynamic image during examining and a presently observing dynamic image by a single high resolution display means, confirming a leakage of recording, and easily comparing another side for displaying the still image with a dynamically displaying current image.例文帳に追加
検査中の観察動画像をレリーズして生成した後記録し再生した静止画像と、現在観察中の動画像とを単一の高解像度表示手段に同時に表示できるようにして、記録漏れの確認、静止画表示している他の部位と、動画表示している現行画像間の比較を容易にし、診断能の向上を図る。 - 特許庁
In the method for producing the amino group-substituted 1,3,5-triazine by replacing the chlorine atom of a cyanuric chloride with an amino group-containing compound, the method comprises a process for simultaneously adding a deacidifying agent and an amino group-containing compound to a water-containing solution of the cyanuric chloride and carrying out the substitution in the presence of an alkali metal halide.例文帳に追加
塩化シアヌル類の塩素原子をアミノ基含有化合物で置換し、アミノ基置換1,3,5−トリアジンを製造する方法において、塩化シアヌル類の水含有溶液に脱酸剤とアミノ基含有化合物を同時添加する工程を有すること、また、アルカリ金属ハロゲン化物存在下に行うことを特徴とするアミノ基置換1,3,5−トリアジンの製造方法。 - 特許庁
The electronic component is obtained by removing the adhesive layer of an unnecessary part while the adhesive layer of an undesired shape remains on a release sheet as it is by using the adhesive layer with the release sheet, thereafter laminating the adhesive layer and the metal plate, regulating so that the adhesive layer is disposed at a predetermined position, and simultaneously punching the metal plate and the release sheet.例文帳に追加
剥離シート付きの接着剤層を用いて、所望形状の接着剤層を剥離シート上に残したまま、不要部の接着剤層を除去し、その後、接着剤層と金属板とを貼り合わせ、接着剤層が所定の位置になるように調整し、金属板と剥離シートとを同時に打ち抜くことにより実装用電子部品を得る。 - 特許庁
When the circuit 41 is stopped, the capacitor 51 starts discharging through a resistance 58 and the resistance 45a, and simultaneously the charging voltage of the capacitor 51 is kept voltage necessary for electronic flash light emission by the capacitor 45b for starting the discharging through the resistance 45a until a synchro switch 27 is turned on.例文帳に追加
昇圧回路41が停止すると、トリガコンデンサ51は抵抗58、放電用抵抗45aを介して放電を開始するが、同時に放電用抵抗45aを介して放電を介しする遅延用コンデンサ45bにより、トリガコンデンサ51の充電電圧がシンクロスイッチ27がオンとなるまでの間、ストロボ発光をいさせるのに必要な電圧に保たれる。 - 特許庁
Also, when this positional relation is satisfied, the first and second antenna elements 1 and 2 are arranged so that the positional relation that a ground wave television broadcasting signal as a reception object signal is received with an in-phase can be also satisfied simultaneously, with the assumption that the transmission source (television tower or relay station) of the television broadcasting signal exist at considerable distance.例文帳に追加
また、第1及び第2のアンテナ素子1及び2は、上記のような位置関係を満たした上で、受信対象信号である地上波テレビ放送信号の送信源(テレビ塔または中継局)がかなり遠方に存在することを前提に、当該テレビ放送信号を同位相で受信する位置関係も同時に満たすように配置される。 - 特許庁
To improve a signal separation and extraction device based on a principle of array for emphasizing a necessary signal by installing a plurality of sensors under environment where a signal whose sampling is necessary and a signal whose sampling is unnecessary signal are simultaneously made incident and suppressing the signals by directing a dead angle in the incoming direction of the unnecessary signal and by electrically processing and compositing the output of the sensors.例文帳に追加
採取が求められる信号と不要な信号が同時に入射する環境下においてセンサーを複数設置し、それらの出力を電気的に処理、合成することによって不要な信号の到来方向に死角を向けて同信号を抑圧し、必要な信号を強調するアレーの原理に基づく信号分離抽出装置の改良 - 特許庁
In this sheet sucking method for raising and lowering four vertical vacuum sucking pads A, B, C and D provided on an arm 21 and arranged on four sides to stacked sheets and successively sucking and carrying them from the top sheet one by one, the arm 21 is lowered to simultaneously suck the top sheet by the four pads A, B, C and D.例文帳に追加
積層されたシートに対し、アーム21に設けられ四方に配置された四つの垂直な真空吸着パッドA、B、C、Dが昇降され、最上のシートから一枚ずつが順次に吸着されて搬送されるシート吸着方法において、アーム21を下降させて最上のシートを四つの真空吸着パッドA、B、C、Dで同時に吸着する。 - 特許庁
To provide a novel cold storage medium which secures an ultralow temperature of at most ≤-55°C, furthermore can prolong the period of time to reach a necessary low temperature region from the ultralow temperature, simultaneously, enables quick cooling, and is not subject to various restrictions on the refrigeration storage and distribution of foods and foodstuffs, and its manufacturing method.例文帳に追加
少なくとも−55℃以下の超低温を確保することができ、しかもその超低温から必要とされる低温域までに到達する時間が長くすることができるとともに急速冷却を可能とし、食品、食材の冷凍保管、流通に関して種々の制約を受けることのない新規な蓄冷材及びその製造方法とする。 - 特許庁
To measure the width of a chamfered end surface on the basis of a captured image of an end of a disk-like measurement object such as a semiconductor wafer, regardless of whether a surface other than the end surface that is chamfered in the end is a mirror surface or a non-mirror surface, and to simultaneously perform the measurement for each of both sides.例文帳に追加
半導体ウェーハなどの円盤状の測定対象物の端部の撮像画像に基づいて,その端部における面取り加工された端面以外の表面が鏡面であるか非鏡面であるかに関わらず,その面取り加工された端面の幅を測定でき,さらに,その測定を表裏各面それぞれの側について同時に行うことができること。 - 特許庁
By interlocking opening-closing operation of the plurality of clamp units 20 and 22 by a link mechanism 24 constituted by connecting respective lock arms 28 of the clamp units 20 and 22 by a link bar 30, locking and unlocking operation of the plurality of clamp units 20 and 22 to the respective parts 10 and 12 of the divided panel can be simultaneously performed.例文帳に追加
また、複数のクランプユニット20、22の開閉動作を、クランプユニット20、22の各々のロックアーム28をリンクバー30によって連結して構成されたリンク機構24で連動させることにより、分割されたパネルの各部位10、12に対する複数のクランプユニット20、22のロック・アンロックの操作を、同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
A driving device for controlling simultaneously a plurality of motors for driving individual roll of the roller table for conveying the metal band is treated as one unit, and motor currents of the motors are measured individually in each driving device, and facility diagnosis is performed by comparing the mean value of the measured motor currents with a deviation of the motor current value measured individually.例文帳に追加
金属帯を搬送するローラーテーブルの個々のロールを駆動する複数の電動機を同時に制御するドライブ装置を一単位として、当該ドライブ装置毎に、前記電動機の電動機電流を個別に計測し、計測した電動機電流の平均値と個別に計測した電動機電流値の偏差を比較して設備診断を行う。 - 特許庁
Then a direct response is realized by providing a switching means 26 to directly transmit the response to the request to the host unit, when the request is addressed to the present station, to transmit the request to a subordinate unit and to simultaneously transmit the response to be transmitted from the subordinate unit to the host unit as is, when the request is not addressed to the present station.例文帳に追加
そして自局宛のリクエストである場合には、これに対するレスポンスを上位のユニットに直接送信し、自局宛のものでない場合には上記リクエストを下位のユニットに送信すると共に、下位のユニットから送られてくるレスポンスをそのまま上位のユニットに送信する切換手段26を備えることで、レスポンスの直接応答を実現する。 - 特許庁
This circuit 115 has a counter 101, a select part (selector) and arbitrating parts 102 to 114 and corresponding to which external memory is accessed by a CPU for the request of the CPU or corresponding to the respective CPU requests divided by a transfer code outputted by the CPU, the order of priority is applied to the simultaneously inputted requests of DMA.例文帳に追加
アクセス調停回路115は、カウンタ101とセレクト部301、302と調停部102〜114を有し、CPUのリクエストをCPUがどの外部メモリにアクセスしたかにより、またはCPUの出力する転送コードにより分割したCPUリクエストのそれぞれに対して、同時に入力されるDMAのリクエストに対する優先順位付けを行なう。 - 特許庁
When finely adjusting the resistance value of a first resistor R3 concerned in generation of reference voltage in order to suppress "apex temperature variation" and "output voltage variation" of reference voltage V_ref due to element variation, the resistance value of a third resistor R4 which generates temperature sensor output V_PTAT is finely adjusted simultaneously in the same proportion.例文帳に追加
素子ばらつきによる基準電圧V_refの「頂点温度ばらつき」と「出力電圧ばらつき」を抑えるために、基準電圧の生成に関与する第1の抵抗R3の抵抗値を微調整する場合、温度センサ出力V_PTATを生成する第3の抵抗R4の抵抗値も同時に、同比率で微調整する。 - 特許庁
To provide a motor driven drain valve which has construction capable of easily varying operation of the drain valve in the motor driven drain valve of which working of handling and mounting can be facilitated and simultaneously which is compact as a whole and can easily secure any mounting space in a device itself of a washing machine or the like.例文帳に追加
取扱いや取付けの作業が容易とされると共に、全体としてコンパクトで洗濯機等の装置本体における取付スペースも容易に確保することが出来るモータ駆動式排水弁において、排水弁の作動を容易に変化させることが出来る、新規な構造のモータ駆動式排水弁を提供することを目的とする。 - 特許庁
Two correction regions R1 and R2 are provided while being made to correspond to two image processing substrates 33a and 33b, and a shield plate which blocks radiations is provided to a part corresponding to the correction region R on the radiation incident surface side of a radiation image detector, thereby acquiring a correction signal and also acquiring an image signal simultaneously.例文帳に追加
2つの画像処理基板33a、33bに対応させて2つの補正用領域R1、R2を設けるとともに、放射線画像検出器の放射線入射面側において、補正用領域Rに対応する部分には放射線を遮蔽する遮蔽板を設けて、補正用信号の取得と画像信号の取得を同時に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing structure of fiber-reinforced plastic, in which major structural members can be manufactured at site, while simultaneously the structure itself is built, so that the construction period can be largely shortened, with construction cost reduced, by devising to apply light-setting prepreg to high-strength structural members such as aggregates and wall members.例文帳に追加
光硬化性プリプレグを骨材や壁材等の高強度構造材に適用できるように工夫することにより、主要な構造材を現場で製作しながら同時に構造物自体を建築することができ、大幅な工期の短縮と建築コストの低減を図ることができる繊維強化プラスチック製構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The speaker system is provided with a plurality of speaker units #i with a receiver function and an information transmitter 11 that attaches synchronous information to a data stream DS connecting audio information corresponding respectively to each of the speaker units #i in time division and transmits the resulting information, and all the speakers #i simultaneously reproduce and output the audio information on the basis of synchronous information.例文帳に追加
受信機能付きの複数のスピーカー装置#iと、このスピーカー装置#iの各々に対応するオーディオ情報を時分割に繋ぎ合わせたデータ列DSに同期情報を付加して送信する情報送信装置11とを備え、同期情報に基づいて全てのスピーカー装置#iから同時にオーディオ情報を再生出力するようになされたものである。 - 特許庁
To perform an excellent secondary transfer of a toner image by preventing the wave-like deformation of a belt between a position at which the toner image on an intermediate transfer body is heated and a nip part on a downstream side in the image forming apparatus of a system by which an unfixed toner image on a belt-like intermediate transfer body is simultaneously transferred and fixed on a recording medium.例文帳に追加
ベルト状の中間転写体上の未定着トナー像を記録媒体に転写すると同時に定着する方式の画像形成装置において、中間転写体上のトナー像を加熱する位置とその下流のニップ部との間でベルトが波うつように変形するのを防止し、トナー像の良好な二次転写を行うこと。 - 特許庁
To provide a mechanism and a method for removing dust, capable of maintaining a stable contact state between a film and an adhesive roll, simultaneously removing dust on both surfaces without any restrictions on installing places, and carrying out periodic cleaning, and a device and a method for manufacturing a magnetic recording medium provided with this dust removing mechanism.例文帳に追加
フィルムと粘着ロールとの安定した接触状態を維持すると共に、設置場所の制約がなく両面同時に除塵することが可能であり、かつ定期的に清掃することが可能な除塵機構及び除塵方法、並びにこの除塵機構を備えた磁気記録媒体の製造装置及び磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
According to a vacuum deposition method, upon the deposition of the low refractive index film, only silicon dioxide from a vaporization source 51 is deposited and, upon the deposition of the high refractive index film, silicon dioxide from the vaporization source 51 and niobium oxide from a vaporization source 53 are simultaneously vaporized, are mixed in vacuum and are formed into the tubular lamp part 3.例文帳に追加
真空蒸着法による場合は、低屈折率膜を蒸着するときには蒸発源51からの二酸化ケイ素のみを蒸着し、高屈折率膜を蒸着するときには蒸発源51からの二酸化ケイ素と蒸発源53からの酸化ニオブとを同時に蒸発させて、真空中で混合させて管球部3に形成する。 - 特許庁
In the upper semiconductor DBR 107, an oxidized layer 108a containing at least an oxide generated by oxidizing part of selected oxidized layer containing aluminum and having 30 nm thickness surrounds a current passing-through region 108b and an oxidized confinement structure capable of simultaneously confining an injected current and a lateral mode of oscillation light is included in the upper semiconductor DBR.例文帳に追加
上部半導体DBR107は、アルミニウムを含む厚さ30nmの被選択酸化層の一部が酸化されて生成された酸化物を少なくとも含む酸化層108aが電流通過領域108bを取り囲み、注入電流と発振光の横モードを同時に閉じこめることができる酸化狭窄構造体をその中に含んでいる。 - 特許庁
The viscocity of either one side or both magnetic viscous fluids of the fluid filling chamber 11 can be raried by selectively generating a magnetic field M toward the chamber 11 magnetically bisected by electromagnetic coils 17, 18 and the right and left wheels can be separately or simultaneously controled and the operability and functionality of an automobile can be improved.例文帳に追加
電磁コイル17,18によって磁気的に2分された流体充填室11に向けて選択的に磁界Mを発生することにより、流体充填室11の何れか一方または双方の磁気粘性流体の粘度を変化させることができ、シャフト5,6を介して左右の車輪を個別に又は同時に制御し、自動車の運転性、機動性を向上させることができる。 - 特許庁
The information in the internal information source within the device (storage device 6) and the external information source (Internet servers 10, 101, 102...10n) connected by the network 8, are retrieved based on a given retrieval condition, irrespective of its location, simultaneously or continuously from one to the other, and retrieval results thereof are presented.例文帳に追加
装置内にある内部情報源(記憶装置6)、ネットワーク(8)により接続された外部情報源(インターネットサーバ10、101、102・・・10n)の情報検索に関し、付与された検索条件に基づき、前記内部情報源、前記外部情報源の区別なく、同時に又はその一方から他方に連続して検索し、その検索結果を提示することにある。 - 特許庁
To provide color toner for static charge image development which is adequate image gloss, is excellent in the color reproducibility of plain paper images and OHP sheet projected images and is capable of simultaneously satisfying sufficient anti-offset properties and excellent durability in a fixing method of not applying release oil to a fixing part agent or applying an extremely slight amount of the oil thereto.例文帳に追加
適度な画像光沢があり、普通紙画像及びOHPシート投影画像の色再現性に優れ、かつ定着部剤に離型オイルを塗布しない、またはオイル塗布量をごく微量とした定着方法における十分なオフセット防止性と優れた耐久性とを同時に満足させることのできる静電荷像現像用カラートナーが提供すること。 - 特許庁
This method for simultaneously detecting four kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from a lyt A gene encoding the autolysin (Lyt A) of pneumococcus, a gene encoding the 16Sr RNA of Haemophilus influenzae, a gene encoding the 16Sr RNA of Streptococcus pyogenes, and a gene encoding the 16Sr RNA of Mycoplasma pneumoniae, respectively, and the kit therefor.例文帳に追加
肺炎球菌の自己溶菌酵素(LytA)をコードするlytA遺伝子、インフルエンザ菌の16SrRNAをコードする遺伝子、化膿レンサ球菌の16SrRNAをコードする遺伝子、マイコプラズマ ニューモニエの16SrRNAをコードする遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、4種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法およびそのキットを提供する。 - 特許庁
To provide a batch put-in medal take-in device, an automatic selector and a slot game machine in which a medal take-in performance is improved by efficiently and separately taking in a plurality of medals one by one within a limited small space by taking in the plurality of simultaneously put-in medals while obliquely moving them.例文帳に追加
この発明は、一括投入された複数枚のコインを斜め方向に移動させながら取込むことにより、複数枚のコインを限られた小スペースで1枚ずつ分離して効率よく取込むことができるコインの取込み性能を高めた一括投入コイン取込み装置、自動セレクタおよびスロット遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sprout holding a color tone and flavor by suppressing discoloration and flavor change on processing, and containing rich free amino acids such as free asparagine, to provide a sprout juice obtained from the sprout, and to provide a fresh and easily drinkable vegetable beverage by simultaneously reducing unpleasant deliciousness derived from the free amino acids or the like and bitterness derived from potassium or the like.例文帳に追加
加工時の変色・変臭を抑制することにより、色調及び香味が保持され、遊離アスパラギンなどの遊離アミノ酸を豊富に含有したスプラウト、当該スプラウトから得られるスプラウト汁、及び遊離アミノ酸等に由来する嫌な旨味とカリウム等に由来する苦味とを同時に抑制し、すっきりと飲みやすい野菜飲料を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|