simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a packaging container for a lightweight and combustible photographic film cartridge which does not use a cylindrical container, etc., made of a polyethylene resin and to provide the single packaging container which is the package excellent in moisture-proofing property and impact resistance as well and is capable of moisture-proofing and hermetically packaging the photographic film cartridge and is simultaneously capable of making design packaging.例文帳に追加
ポリエチレン樹脂製の円筒状容器等を使用しない、軽量で可燃性の写真フイルムカートリッジ用包装容器を提供すること、及び防湿性に優れ、耐衝撃性にも優れた包装であって、写真フイルムカートリッジを防湿密閉包装すると同時にデザイン包装することのできるシングル包装容器を提供すること。 - 特許庁
To hold a plural number of spoons on a holding member, to simultaneously conceal a surface portion with no pattern by a concealing member provided on the holding member, to pattern irregularities on a surface portion with patterns as granular matters collide only against the surface portion with the patterns except for the surface portion with no pattern and to improve workability.例文帳に追加
保持部材に複数個のスプーン類を保持すると同時に保持部材に設けた隠蔽部材により非模様付表面部位を隠蔽することができ、非模様付表面部位を除く模様付表面部位にのみ粒状物質が衝突して模様付表面部位に凹凸模様付けをなすことができ、作業性を向上することができる。 - 特許庁
The detection method comprises electrophoresing a sample in a three-dimensional matrix of which one or more kinds of probes are immobilized at the inside, making the probe responding to the specific organism-related substance capture the substance, simultaneously discharging substances without responding to the probe to outside of the three-dimensional matrix and detecting the specific organism-related substance captured by the probe.例文帳に追加
一種以上のプローブが内部に固定化された三次元マトリックス内で試料を電気泳動させ、前記特定の生体関連物質を対応する前記プローブに捕捉させると共に、前記プローブに対応しない物質を前記三次元マトリックス外に排出させ、前記プローブに捕捉された特定の生体関連物質を検出する。 - 特許庁
To provide an alcohol dependence syndrome-treating medicine which can sequentially administer in a small amount of flumazenil to reduce the amount of the medicine per dose unit of administration target, can reduce alcohol withdrawal symptoms in a short time, can simultaneously administer a large amount of the medicine in a short time in single time to reduce side effects caused by the medicine, and can effectively administer the flumazenil.例文帳に追加
少量のフルマゼニルを逐次投与して投与対象となる1用量単位あたりの薬剤使用量を減らし、短時間でアルコール離脱症状をなくすと同時に短時間で多量の薬剤を単回投与することで生じる副作用を減らす、フルマゼニルを効果的に投与するためのアルコール依存症治療用の薬剤を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the spin injection source device performs a step for forming a CaF_2 film 2 by epitaxial growth while the clean surface of the Si substrate 1 is being heated, and a step for forming an Fe_3Si film 5 by a molecular beam epitaxy method for simultaneously applying Si 3 and Fe 4 onto the CaF_2 film 2 at 400°C.例文帳に追加
スピン注入源デバイスの製造方法において、Si基板1の清浄表面を加熱した状態で、CaF_2 膜2をエピタキシャル成長により形成する工程と、次に、前記CaF_2 膜2上に400℃でSi3とFe4を同時に照射する分子線エピタキシー法によりFe_3 Si膜5を形成する工程とを施す。 - 特許庁
In a method for making ozone water by adding ozone gas to at least one of pure water and carbonated water and adding the ozone gas to which carbon dioxide is added to pure water and an apparatus therefor, the ozone gas is dissolved and a part of ozone water is taken out on the way of the making of the ozone water to be used simultaneously with the ozone water wherein the ozone gas is dissolved to the last.例文帳に追加
純水または炭酸水の少なくとも一方にオゾンガスを添加し、また、純水に炭酸ガスが添加されたオゾンガスを添加し、オゾン水を生成する方法または装置において、オゾンガスを溶解させ、オゾン水を生成している途中でその一部をオゾン水として取り出し、最後まで溶解させたオゾン水と同時に使用する。 - 特許庁
In order to solve the problem that such a constitution of the conventional easily-openable can lid as this has, the opening part being the tap and an air hole auxiliary for ease to drink are surely sealed by a press contacting force of a tab seal using compositely a pressure-sensitive adhesive and an adhesive, and ease to peeling can be simultaneously ensured.例文帳に追加
本発明は、このような従来の容易開口缶蓋の構成が有していた問題を解決しようとするもので、粘着剤および接着剤を複合的に用いたタブシールの圧着力により、飲み口である開口部と、飲み易さを補助する空気孔を確実に密閉し、かつ、剥し易さも同時に確保することとなった - 特許庁
Mutually-opposed ends of a pair of first coil springs 11, 11, namely ends on an intermediate spring receiving part 17 side are respectively seated directly on both edges in the rotation direction of the intermediate spring receiving part 17 and are simultaneously restricted in displacement to the radial outside by a spring retainer 19 mounted to the intermediate spring receiving part 17.例文帳に追加
一対の第1コイルスプリング11,11のうち互いに対向する端部、すなわち中間ばね受け部17側の端部が、中間ばね受け部17の回転方向両端縁にそれぞれ直接着座しつつ、その中間ばね受け部17に装着されたスプリングリテーナー19によって径方向外側への変位を規制されている。 - 特許庁
The char-pulling out and cooling down apparatus 1 introduces the char 8 from the hydrogenating gasification furnace 10 and a fluidizing gas 6 simultaneously, fluidizes the char 8 with the fluidizing gas 6 to form a fluidized bed 5 and has a fluidized bed cooler 2 composed to cool and purge the char 8 from the upper part of the fluidized bed 5 to the outside.例文帳に追加
チャー抜き出し冷却装置1は,水添ガス化炉10からチャー8を導入すると共に流動化ガス6を導入し,流動化ガス6によりチャー8を流動化させて流動層5を形成し,流動層5においてチャー8を冷却して流動層5上部から外部へ排出するよう構成された流動層冷却器2を有している。 - 特許庁
When the coating solution is injected on a continuous material 10 to be coated as liquid droplets from the nozzle discharge ports using and least two ink jet heads 211-215, the amplitude emitted by an ultrasonic oscillator F is propagated to the connection parts of the heads coated simultaneously with the start of coating to uniformize the thickness of the coating film.例文帳に追加
連続する被塗布体上10に、塗布液を、2個以上のインクジェットヘッド211ー215を使用してノズル吐出口から液滴として射出して塗布を行う際に、塗布開始と同時に塗布されたヘッド間の繋ぎ部に対し超音波発振機Fにより発せられる振幅を伝播させることにより塗布膜厚を均一化させる。 - 特許庁
The powdery germinated-soybean processed food is obtained by adding dietary fiber, oxygen activation-improved glutamic acid of raw material soybeans, and sugar produced by making starch of the raw material soybeans convert into sugar, to the raw material soy beans to which solubility is imparted through germinating the raw material soybeans and simultaneously subjecting the germinated soybeans to heating, crushing and drying treatment.例文帳に追加
本発明による粉末状の発芽大豆加工食品は、原料大豆を発芽させ、発芽大豆を加熱,粉砕,および乾燥を同時に行なうことにより、溶解性が付与された原料大豆に食物繊維と、酵素活性化を高めた原料大豆のグルタミン酸と、原料大豆の澱粉が糖化した糖と、を含ませて構成されている。 - 特許庁
The coating method to form the coating film on the outer circumferential surface of the rubber roller has a heating process for heating the outer circumferential surface of the robber roller with near infrared ray and a coating material sticking process for sticking the coating material on the outer circumferential surface, and direct after and/or simultaneously with the heating process, the coating material sticking process is performed.例文帳に追加
ゴムローラーの外周表面に塗膜を形成する塗工方法において、ゴムローラーの外周表面を近赤外線ヒーターによって加熱する加熱工程と、外周表面に塗料を付着させる塗料付着工程とを有し、加熱工程を行った直後に、および/または加熱工程と並行して、塗料付着工程を行う。 - 特許庁
A video signal is being transmitted by a radio signal S from an imaging apparatus 10 to an imaging apparatus 60, both an image 10A (equivalent to second image) being imaged with the imaging apparatus 10 and an image 60A (equivalent to first image) being imaged with the imaging apparatus 60 are simultaneously displayed on a display screen of a display 74 of the imaging apparatus 60.例文帳に追加
撮像装置10から撮像装置60に無線信号Sによって映像信号が送信されており、撮像装置60のディスプレイ74の表示画面には、撮像装置10で撮像されている画像10A(第2の画像に相当)と、撮像装置60が撮像している画像60A(第1の画像に相当)の双方が同時に表示されている。 - 特許庁
The apparatus is employed for treating garbage or the like and is enabled to carry out vacuum heating treatment of organic wastes by combining an electromagnetic wave induction heating apparatus and a microheater, simultaneously detoxify the discharged matter generated in the treatment process by using a reverse osmosis membrane and a photocatalyst, and dry and carbonize the treatment residues to recover reusable products.例文帳に追加
有機廃棄物を電磁誘導加熱装置及びマイクロヒーターの組み合わせにより真空加熱処理すると共にその処理工程にて生じる排出物を逆浸透膜、光触媒を利用し同時無害化して、処理後残さ物も乾燥炭化によって再利用可能製品として生ごみ等処理する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a release film which keeps the rate of dimensional change under heating/tension when a ceramic sheet is produced excellent in process aptitude and which is excellent in thermal shrinkage balance when ceramic slurry is dried and simultaneously in peeling antistatic properties and can enough satisfy performance required as a release film used when the ceramic sheet is produced.例文帳に追加
セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に、剥離帯電防止性に優れ、セラミックシート製造の際に用いられる離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a new cantilever for processing, wherein a great number of fine grooves are simultaneously processed with high accuracy by probes as a great number of cutting blades, in order to drastically shorten a process time for forming fine shapes by using functions of an atomic force microscope on a three-dimensional surface including a curved face.例文帳に追加
曲面を含んだ3次元形状の表面に原子間力顕微鏡(AFM)の機能を利用して微細形状を形成するときの加工時間を大幅に短縮することを目的とし、そのために多数の切れ刃となるプローブ(探針)によって多数の微細溝を同時に高精度で加工できる新規な加工用カンチレバーを工夫すること。 - 特許庁
This method for manufacturing an electrode sheet comprises a step for laminating and adhering aluminum foil 2 for electrode to a copper foil 3 for connection terminal and a step for applying a drawing simultaneously to the laminated aluminum foil 2 and the copper foil 3 and forming an electrode part 50 having an electrode body part 51 of a specified shape and a connection terminal part 52.例文帳に追加
本発明の電極シートの製造方法は、例えば電極用のアルミニウム箔2と接続端子用の銅箔3を積層して接着する工程と、この積層させたアルミニウム箔2と銅箔3に対して同時に抜き加工を施し、所定形状の電極本体部51と接続端子部52を有する電極部50を形成する工程とを有する。 - 特許庁
In the image recording method on a silver salt photothermographic dry imaging material, when an image is recorded by exposing the silver salt photothermographic dry imaging material to scanning laser light of a laser light scanning exposer, the material is simultaneously exposed to 2 to 10 beams of laser light overlapped with a shift corresponding to 5 to 95% of the diameter of the beams.例文帳に追加
銀塩光熱写真ドライイメージング材料にレーザー光走査露光機の走査レーザー光による露光により画像を記録する際に、2本以上10本以下のレーザー光ビームをビーム光径の5〜95%ずらして重ね合わせて同時に露光することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料への画像記録方法。 - 特許庁
Digit scan display data successively output from a display output control circuit 12 is temporally shifted in a digit waveform control circuit 14 on the basis of setting of a digit time shift register 15 so that digit driving signals are simultaneously output from digit driving terminals (high voltage output terminals 2 for digit display data) connected in parallel on the outside.例文帳に追加
表示出力制御回路12から順次出力されるデジットスキャン表示データを、デジット時間シフトレジスタ15の設定に基づいて、外部で並列接続されるデジット駆動端子(デジット表示データ用の高耐圧出力端子2)からデジット駆動信号が同時に出力されるようにデジット波形制御回路14において時間シフトする。 - 特許庁
The etching solution is used for the stage of selectively etching the copper or the copper alloy from the electronic substrate simultaneously including the copper or the copper alloy and nickel, the solution being an etching solution for copper or a copper alloy comprising a chelating agent (A) having an acid group in a molecule, hydrogen peroxide (B), and a surfactant (C) having an oxyethylene chain in a molecule, as essential components.例文帳に追加
銅または銅合金とニッケルを同時に有する電子基板から銅または銅合金を選択的にエッチングする工程用のエッチング液であって、酸基を分子内に有するキレート剤(A)、過酸化水素(B)、およびオキシエチレン鎖を分子内に有する界面活性剤(C)を必須成分とする銅または銅合金用エッチング液。 - 特許庁
The interface of the job processing element and the control object element is stipulated, a job processing component 1 and a control object component 2 are prepared, an interface framework 5 having free parts 3 and 4 to which the components are to be inserted is formed and a control processing part 6 simultaneously performing the control processings of the respective components 1 and 2 is automatically generated inside the framework 5.例文帳に追加
業務処理要素と制御対象要素のインターフェースを規定して業務処理部品1と制御対象部品2を作成し、これら部品が差し込まれる空き部分3,4を有するインターフェースフレームワーク5を形成し、そのフレームワーク5内に、各部品1,2の制御処理を一括して行う制御処理部分6を自動生成する。 - 特許庁
A method and apparatus 20 for connecting a solar cells connects an electrically conductive adhesive layer 16 on a front surface electrode 13 and a wiring member 17, and an electrically conductive adhesive layer 16 on a rear surface electrode 15 and a wiring member 17, respectively, by thermocompression-bonding simultaneously at front and rear sides using a lower-side thermocompression-bonding head 25 and an upper-side thermocompression-bonding head 26.例文帳に追加
この太陽電池セルの接続方法及び接続装置20では、表面電極13上の導電性接着剤層16と配線部材17、及び裏面電極15上の導電性接着剤層16と配線部材17を、下側熱圧着ヘッド25及び上側熱圧着ヘッド26によって表裏同時に熱圧着する。 - 特許庁
The illumination light beams emitted from laser light sources (2, 14) are simultaneously made incident on the phase-modulation-type spatial light modulator (5) arranged in a position optically conjugate to the pupil position of an objective lens (12), and a two-dimensional scanning means (16) to scan a sample (13) disposed on an illumination optical path different from that of the spatial light modulator (5), respectively.例文帳に追加
レーザ光源(2、14)から射出された照明光を、対物レンズ(12)の瞳位置と光学的に共役な位置に配置された位相変調型空間光変調器(5)と、空間光変調器(5)とは異なる照明光路上に配置された標本(13)を走査する2次元走査手段(16)へ同時に入射させる。 - 特許庁
The simultaneous braking mechanism 38 includes restriction members 56, 57 of left and right wheels capable of attaining switching to a braking position abutted on the left and right wheels 12, 13 and a free position left from the left and right wheels; and a connection mechanism 60 laid between the left wheel restriction member 57 and the right wheel restriction member 56 and simultaneously switching the positions of the left wheel restriction member and the right wheel restriction member.例文帳に追加
同時ブレーキ機構38は、左右輪12,13に当接するブレーキ位置と左右輪から離隔する自由位置とに切り換え可能な左右輪の規制部材56,57と、これら左輪規制部材57および右輪規制部材56間に架設されて左輪規制部材および右輪規制部材の位置を同時に切り換える連結機構60とを備える。 - 特許庁
When the required axial force is obtained, it makes to stop the electric wrench 5 while the convex part 3b of the washer 3 is crushed and completes a cave-in and the paint 4 in the recessed part 3c and it oozes to the perimeter part of the washer 3 through the groove 4, the changing point of the motor current accompanying the completion of the convex part cave-in is caught electrically simultaneously.例文帳に追加
求めるべき軸力に達すると、座金3の凸部3bが潰れて陥没完了すると共に、凹所3c内の塗料4が逃がし溝4を介して座金3の外周部にしみ出す一方、同時に凸部陥没完了に伴うモータ電流の変化点を電気的にとらえて、電動レンチ5を停止させるようにした。 - 特許庁
The secondary and tertiary combustion systems are constructed by using ductile cast iron of high heat resistance, and integrating and miniaturizing components for taking the secondary air and the tertiary air, and simultaneously a wood stove body is also integrated by using the same ductile cast iron of high heat resistance, thus the number of components and assembling man-hour can be reduced, and a space for the wood stove as a whole can be saved.例文帳に追加
耐熱性の高いダクタイル鋳鉄を使用し、2次空気・3次空気を取り入れる部品を一体化してコンパクトにすることによって2次・3次燃焼システムを構築し、同時に薪ストーブ本体も同じ耐熱性の高いダクタイル鋳鉄で一体化することで、部品点数・組立工数を削減する事ができ、薪ストーブ全体の省スペース化を図る。 - 特許庁
When a user 7 wants to immediately stop the use of the card 2 or cellular phone 3 or the like at emergency, the user 7 has only to notify the data management part 4 of the peculiar user ID 5 and the data management part 4 notifies each of the issuing companies A..., of the card 2 or the like of the peculiar user ID 5 to conduct processing for stopping the use of the card 2 or cellular phone 3 simultaneously.例文帳に追加
ユーザ7が緊急時にカード2や携帯電話機3等の即時利用停止を望む場合、ユーザ7はデータ管理部4に固有のユーザID5を通知するだけで、データ管理部4はカード2等の各発行会社A・・・に固有のユーザID5を連絡し、一斉に当該カード2や携帯電話機3の利用停止処理が行われる。 - 特許庁
The hood structure of a combine harvester 1 equipped with a hood 15 for covering the upper side of a cab 8 is characterized by forming a downward extended extension portion 15a in the rear portion of the hood 15, forming openings 15b for passing air in the extension portion 15a, thereby efficiently blocking sunlight from the back side, simultaneously reducing wind pressure received on truck transportation to lower the required support strength of the hood.例文帳に追加
運転部8の上方を覆うフード15を備えたコンバイン1において、フード15の後部に、下方に延出する延出部15aを形成すると共に、該延出部15aに、風抜き用の開口部15bを形成することにより、後方からの日差しを効率良く遮りつつ、トラック輸送時に受ける風圧を軽減し、フードの支持強度を低下させる。 - 特許庁
The resin-coated product is produced by: making powdery solid 15 adhere to fibrous cloth 11 followed by subjecting the cloth to wet film formation; and simultaneously eliminating the powdery solid 15 from the cloth when coating the fibrous cloth 11 with resin 13 for wet film formation to form sponge-like unevenness on the surface 19 of the cloth, so as to exert excellent slip-preventive effect and flexibility.例文帳に追加
本発明は、繊維製生地11に湿式成膜する樹脂13をコーティングする場合において、粉末状固体15を付着し、その後、湿式成膜すると同時に上記粉末状固体15を除去することにより、表面19にスポンジ状の凹凸を形成することができ、優れた滑り止め効果と柔軟性を発揮することができた。 - 特許庁
Thus, in a boundary part of peeling off the film F, when the film F peels off from a suction hole SH in the first arrangement HA1, the film F does not simultaneously peel off from the whole suction hole SH in the first arrangement HA1, and is stopped once in an overlapping area V1 of the first arrangement HA1 and the second arrangement HA2.例文帳に追加
これによって、フィルムFが剥がれる境界部分では、フィルムFが第一配列HA1における吸引孔SHから剥がれるとき、フィルムFは当該第一配列HA1における吸引孔SHの全体から一斉に剥がれるのではなく、第一配列HA1と第二配列HA2とが重なっている領域V1で一度止められる。 - 特許庁
Progression is gentle although the distance between a mounting center on the lens and a point where power addition is 85% higher than power addition at a far vision control point is less than 16 mm, while simultaneously a maximum cylinder value on the inside of a circle having a radius of 20 mm, which is aligned to a geometrical center of the lens, is kept at a low value.例文帳に追加
レンズ上の取付中心と、倍率増分が遠視制御点における倍率増分よりも85%だけ高い点との間の距離が16mmよりも短いにも関わらず、プログレッションは緩慢であり、同時に、レンズの幾何中心と心合わせされた半径20mmの円の内側における最大シリンダ値が低い値に維持される。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor memory includes a memory cell array of a number of nonvolatile memory cells, a program voltage generator switching a current supply amount based on the number of memory cells to be programmed simultaneously out of those memory cells, and a selector circuit to pick up the memory cell to be programmed out of a number of memory cells and to supply the current of the program voltage generator outputs.例文帳に追加
複数の不揮発性メモリセルが配列されたメモリセルアレイと、複数のメモリセルのうち、同時にプログラムするメモリセルの数に基づいて電流供給量を切り換えるプログラム電圧発生部と、プログラム電圧発生部が出力する電流を複数のメモリセルのうち、プログラムするメモリセルを選択して電流を流す選択回路と、を備える。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition that can impart stable friction characteristics for a long period of time to an oil-impregnated sintered bearing even under severe conditions such as being subjected to a thrust load and a radial load simultaneously in a high temperature atmosphere, and to provide an oil-impregnated sintered bearing produced by impregnating a sintered bearing molded product with the lubricating oil composition.例文帳に追加
高温雰囲気下でスラスト荷重およびラジアル荷重を同時に受けるような過酷な条件下でも長期間にわたり安定した摩擦特性を、焼結含油軸受に対し付与できる潤滑油組成物、および、焼結した軸受成形品にこの潤滑油組成物を含浸してなる焼結含油軸受を提供する。 - 特許庁
The coordinate generation part 48 determines coordinates of the first point PU1 and the second point PU2, by combining the two temporarily determined X coordinates with the two temporarily determined Y coordinates, in response to a level relation between the first panel voltage V_Y1 and the second panel voltage V_Y2, when the user simultaneously touches two points of the first point PU1 and the second point PU2.例文帳に追加
座標生成部48は、ユーザが第1点と第2点の2点を同時接触しているとき、仮決定された2つのX座標と、仮決定された2つのY座標とを、第1パネル電圧V_Y1と第2パネル電圧V_Y2の大小関係に応じて組み合わせることにより、第1点PU1と第2点PU2の座標を決定する。 - 特許庁
To provide a rolled copper or copper alloy foil for a negative electrode collector, in which the front and rear surfaces each have a uniform shape, and in particular, the properties of a silicon active material of a lithium ion secondary battery are sufficiently exhibited, and which can simultaneously achieve high capacity and long life charge/discharge cycles in the secondary battery; and to provide a negative electrode using the rolled foil.例文帳に追加
表裏両面が均一な形状で特にリチウムイオン二次電池のケイ素系活物質の特性を充分に発揮させて該二次電池の高容量と充放電の長寿命を同時に達成できる負極集電体用圧延銅箔または圧延銅合金箔を提供し、該圧延箔を用いた負極電極を提供することを課題とする。 - 特許庁
In manufacturing of a power module, a tool simultaneously regulating relative positions in the three directions (X, Y and Z ) is used for solder bonding of at least any two constituent among constituents of a bare chip, a ceramic substrate and a base plate, wherein the direction Z is a solder thickness direction and the direction X-Y is a plane direction orthogonal to the solder thickness direction.例文帳に追加
パワーモジュールの製造において、該構成物であるベアチップ、セラミック基板およびベース板のうち少なくともいずれかふたつの構成物のはんだ接合に、はんだ厚さ方向(Z方向)およびはんだ厚さ方向と直交する平面方向(X−Y方向)のX、Y、Z3方向の相対位置を同時に規制するジグを用いる - 特許庁
Since a plurality of helical shape parts 2 as a grip part are formed on the handrail 1 for the vehicle arranged at a portion from a ceiling 6 to a floor 7 between doors in a railway vehicle and between long seats and supporting the plurality of passengers 3, 4, 5 in a vertical direction, the helical shape parts 2 can be simultaneously utilized by the plurality of passengers 3, 4, 5.例文帳に追加
鉄道車両内のドアとドア間やロングシートとロングシート間の天井6から床7との間に配置され、複数の乗客3,4,5を支える車両用手すり1に複数の握り部としての螺旋形状部2を垂直方向に形成したので、その螺旋形状部2を複数の乗客3,4,5が同時に利用することができる。 - 特許庁
The video information reproducing device is equipped with: a thumbnail display means for simultaneously displaying a plurality of thumbnail image screens on a video image output from the video information reproducing device; a thumbnail selection cursor for selecting an arbitrary thumbnail on the thumbnail display image screens; and a selection button for switching between a mode for reproducing thumbnails from the designated one and a mode for selecting single or a plurality of thumbnails.例文帳に追加
映像情報再生装置の出力映像に、複数のサムネイル画面を同時に表示するサムネイル表示手段と、該サムネイル表示画面の上で、任意のサムネイルを選択するサムネイル選択カーソルと、指定したサムネイル以降を再生するモードと、単一もしくは複数のサムネイルを選択するモードとを切りかえる選択ボタンを設ける。 - 特許庁
When the cartridge 2 is loaded to the loading part 24 of the inkjet printer 3, the ink 7 and the recording paper 5 can be simultaneously replenished, and also, the optimum printing condition can be automatically set on the side of the inkjet printer 3, using the information about the ink 7 and the information about the recording paper 5 supplied from the cartridge 2 to the inkjet printer 3.例文帳に追加
カートリッジ2をインクジェットプリンター3の装着部24に装着すると、インク7および記録用紙5の補充を同時に行うことができ、カートリッジ2からインクジェットプリンター3に供給されるインク7、記録用紙5の情報を用いて、インクジェットプリンター3の側では最適な印刷設定条件を自動的に設定できる。 - 特許庁
The method for producing the covered elastic yarn includes excessively supplying other fibers to twisted portions at a supply speed of +50 to +150% based on a direct false-twisting speed to perform the false-twisting processing, when the polyurethane-based elastic fibers preliminarily drafted at a draft ratio of 1.8 to 3.5 and one or more added yarns are paralleled and simultaneously false-twisted.例文帳に追加
さらに、予め1.8〜3.5倍にドラフトしたポリウレタン系弾性繊維と添え糸を引き揃えて同時仮ヨリする際に、その加撚部にその他の繊維を直接仮ヨリ加工速度に対して+50%〜+150%の供給速度で過供給して仮ヨリ加工せしめることを特徴とする被覆弾性糸の製造方法とする。 - 特許庁
To provide an indicator for a game machine with which operations of generating a first signal and a second signal for a first indication and a second indication can be carried out in order in a game machine independently and simultaneously, an in which in the case of simultaneous operation, generation of the second signal is carried out after generation of the first signal, and to provide the game machine.例文帳に追加
遊技機において順に行われるべき第1指示と第2指示のための第1信号と第2信号をそれぞれ発生させる操作を、独立して行い得ると共に同時に行うことができ、同時の場合、第1信号の発生の後で第2信号の発生が行われる遊技機用指示装置及び遊技機の提供。 - 特許庁
When the replay (1) and a replay (3), by which substantially the same number of tokens are given when the replays are established in the same game, are simultaneously won, the replay (1) is dragged to be established when the stopping operation is performed in second order, and the replay (3) is dragged to be established when the stopping operation is performed in the other order than the second order.例文帳に追加
また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ(1)とリプレイ(3)とが同時当選したときには、第2の順序で停止操作したときにリプレイ(1)を引込み入賞させ、第2に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ(3)を引込み入賞させる。 - 特許庁
When a replay (1) and a replay (2), by which substantially the same number of tokens are given when the replays are established in the same game, are simultaneously won, the replay (1) is dragged to be established when the stopping operation is performed in first order, and the replay (2) is dragged to be established when the stopping operation is performed in the order other than the first order.例文帳に追加
同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ(1)とリプレイ(2)とが同時当選したときには、第1の順序で停止操作したときにリプレイ(1)を引込み入賞させ、第1に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ(2)を引込み入賞させる。 - 特許庁
The control part 84 includes simultaneous drive modes A1, A2 for simultaneously driving the protruding mechanisms 41, 51, 61 and the angle adjustment mechanisms 71a, 71b when the vertical wind direction adjustment blade 30 is transferred from a closed state to a predetermined opened state and when the vertical wind direction adjustment blade 30 is transferred from the predetermined opened state to the closed state.例文帳に追加
制御部84は、上下風向調整羽根30が閉状態から所定の開状態に移行するとき、および、上下風向調整羽根30が所定の開状態から閉状態に移行するときに、迫り出し機構41,51,61および角度調整機構71a,71bを同時に駆動させる同時駆動モードA1,A2を有する。 - 特許庁
A POS (point-of-sale) terminal simultaneously displays current stock information 201 about current stock amount of each denomination in the automatic change machine obtained by a current stock calculation means and an input reception area 202 for receiving input of change preparation information by using an input device on prepared change to be contained in the automatic change machine, on a display device.例文帳に追加
POS端末は、在高演算手段によって求められた自動釣銭機内の金種毎の在高に関する在高情報201及び入力装置を用いての自動釣銭機内に収納すべき釣銭準備金に関する釣銭準備金情報の入力を受け付ける入力受付エリア202を、同時に表示器に表示する。 - 特許庁
To provide an actinic-ray- or radiation-sensitive resin composition that can simultaneously satisfy the requirements for high sensitivity, high resolution, desirable pattern configuration, desirable line edge roughness and desirable iso/dense bias in especially lithography using an electron beam, X-rays or EUV light as an exposure radiation source, and to provide a method of forming a pattern using the composition.例文帳に追加
特に露光光源として電子線、X線またはEUV光を用いるリソグラフィーにおいて、高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好なラインエッジラフネス、及び良好な疎密依存性を満足する感活性光線性または感放射線性樹脂組成物およびそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
In a device with which recording of the content from the broadcast wave is simultaneously performed, by synchronizing the start-up timing of downloading and that of recording with each other, it is made unnecessary to perform spin-up again in starting up the downloading because the storage device has been spun-up at least via the start-up of recording, and the number of spin-up operations is reduced.例文帳に追加
本発明では、放送波からのコンテンツの録画を同時に行えるような装置においては、ダウンロード開始のタイミングを、録画開始のタイミングに合わせることで、ダウンロードを開始するときには、少なくとも録画開始によって記憶装置がスピンアップされているため、再度スピンアップする必要をなくし、スピンアップ動作の回数を削減した。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a tread capable of preventing vulcanization reduction (reversion), and simultaneously obtaining well-balanced performance including environmental performance (excellent rolling resistance characteristics, response to oil resource depletion, consideration to CO_2 emission amount), wet grip performance, dry grip performance, driving stability, and durability (wear resistance, crack resistance), and a pneumatic tire using the same as a tire tread.例文帳に追加
加硫戻り(リバージョン)を防止すると同時に、環境性能(優れた転がり抵抗特性、石油資源枯渇への対応、CO_2排出量への配慮)、ウェットグリップ性能、ドライグリップ性能、操縦安定性、耐久性(耐摩耗性、耐クラック性)をバランス良く得ることが可能なトレッド用ゴム組成物、及びそれをタイヤのトレッドに用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus carrying out optimal correction for meandering of an intermediate transfer belt and skewing of transfer paper so that no distortion may appear in an image by simultaneously detecting the meandering of the intermediate transfer belt and the skewing of the transfer paper without providing respective individual means for detecting the meandering of the intermediate transfer belt and the skewing of the transfer paper.例文帳に追加
中間転写ベルトの蛇行及び転写紙のスキューを検出する手段を夫々別々に設けることなく、中間転写ベルトの蛇行及び転写紙のスキューを同時に検出し、画像に歪みがでないように中間転写ベルトの蛇行と転写紙のスキューを最適に補正する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a nonwoven fabric by which both of the formation of a fiber web into an uneven and/or hole-opened shape, and the formation of the nonwoven fabric are carried out simultaneously, and the simplification or the like of the production apparatus can be achieved because easily treatable air is used and the scattering of fibers is effectively prevented, and to provide the production apparatus.例文帳に追加
繊維ウエブに対する凹凸及び/又は開孔形状の賦形と不織布化とを同時に行うことができると共に、取り扱いの楽な空気を用いることや繊維の飛び散りを効果的に抑制することから、製造装置等の簡易化等を図ることもできる不織布の製造装置及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|