simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A game machine includes the single shielding means for simultaneously shielding a plurality of decoration parts including at least a first decoration part and a second decoration part hardly visibly from the player, and the shielding means includes a first shielding part facing the first decoration part and a second shielding part facing the second decoration part.例文帳に追加
少なくとも第1の装飾部と第2の装飾部とを含む複数の装飾部を同時に遊技者から視認困難な状態に遮蔽する単一の遮蔽手段を備え、前記遮蔽手段は、前記第1の装飾部に対向する第1の遮蔽部と、前記第2の装飾部に対向する第2の遮蔽部と、を備えた構成を採用した。 - 特許庁
To provide a lens system which connects a lens device used for a camera and external devices such as a controller for the control (operation) using wireless communication so as to communicate with each other, and simultaneously builds a system for making control and diagnosis, etc. of the lens device by a simple structure on the appearance by connecting with the Internet.例文帳に追加
カメラに使用されるレンズ装置と、その制御(操作)を行うためのコントローラ等の外部装置とを無線通信を使用して通信可能に接続すると共に、インターネットに接続できるようにすることによって、レンズ装置の制御や診断等を行うためのシステムを外観上簡素な構造により構築することができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁
Even when number of mobile stations are extremely large since the controller does not simultaneously execute position registration of very many mobile stations in the case of starting the plural base stations, a state that a heavy load is results imposed temporarily on the controller can be avoided in advance, and the load imposed on the controller can properly be distributed.例文帳に追加
移動局の局数が極めて多数の場合であっても、複数の基地局を起動するに際しては、制御装置が極めて多数の移動局の位置登録を同時に実行することはないので、制御装置に一時的に多大な負荷が係ってしまうという状況を未然に回避することができ、制御装置に係る負荷を的確に分散することができる。 - 特許庁
The device 10 contains a plurality of load generation mechanisms for testing the strength of a material under pressure, in which each mechanism simultaneously operates independently of other mechanisms and each load mechanism applies a load to simulate a pressure condition with at least one method from among deformation, in-plane shear, a cyclic load, gas permeability, layer or film delamination.例文帳に追加
複数の負荷発生機構を含み圧力下での材料の強度をテストする装置10であって、機構のそれぞれは互いに他の機構から独立して同時に動作し、各負荷発生機構は、変形、面内せん断、周期的負荷、気体透過性、層又はフィルム剥離のうち少なくとも一つの形式で、圧力状態をシミュレートする負荷を加える装置10。 - 特許庁
To provide a method including producing a diaminodiphenyl ether in high yield; drying an inorganic salt formed by solid-liquid separation of a condensation reaction product, and containing an active component in a dryer; recovering the high-purity inorganic salt; and simultaneously recovering even an aprotic polar solvent containing the distilled active component into the process as the problem.例文帳に追加
本発明の課題は、ジアミノジフェニルエーテルを高い収率で製造し、かつ縮合反応生成物の固液分離で生じる、有効成分を含んだ無機塩を乾燥機にて乾燥させ、高純度の無機塩を回収すると同時に、留出した上記有効成分を含む非プロトン性極性溶媒も工程内へ回収する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a preparation for regulating the release of lithium carbonate, capable of retarding the absorption of the lithium carbonate and simultaneously reducing the short-time fluctuation associated with the blood concentration of an active ingredient because a well-known preparation of the lithium carbonate is adopted, for example, for a tranquillizer of depression and mania syndrome, depression of cyclothymia, and chronic cluster headache.例文帳に追加
炭酸リチウムの既知製剤は、例えば、躁鬱症候群の精神安定剤および循環気質の鬱病および慢性群発性頭痛に採用されており、その吸収を遅延させると同時に有効成分の血液濃度に関する短時間の変動を減少させることが可能な炭酸リチウムの放出調節製剤の提供。 - 特許庁
To provide a medical information processor for a modeling change corresponding to the level of the state or the condition of a disease or the detail sorting of the disease by automatically clustering and modeling large amounts of data with personal differences taken into sufficient consideration, and simultaneously achieving the more flexible modeling of time series, and the estimation of precise probability density.例文帳に追加
個人差を十分に考慮して、大量のデータから自動的にクラスタリングによってモデル化することで、病態・症状の程度や、疾患の細かい分類に対応する変化をモデル化することができるとともに、より柔軟な時系列のモデル化と、精密な確率密度の推定を同時に実現することができる医療情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which motors or the like of accessories are prevented from being simultaneously started at application of power or restoration from a sleep mode or the like so as to reduce an entire peak current and eliminate the need for designing a power supply with a large capacity and communication control among the accessories is simplified.例文帳に追加
電源ON時やスリープモードから復帰するときなどに、各アクセサリのモータ等が同時に起動しないようにし、全体としてのピーク電流が大きくなく、電源の容量を大きく設計する必要がなく、しかも、各アクセサリ間における通信の制御が簡素である画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a control method for a multiple chamber type air conditioner enabling control in such a way that each compressor is sequentially started every time a predetermined time elapses when conditions for starting a plurality of compressors simultaneously occur, suppression of start current to suppress capacity of power supply facility to small extent, and improvement of durability of an overcurrent relay of the compressor.例文帳に追加
複数台の圧縮機を同時に起動する条件が生じたとき、各圧縮機を所定時間経過毎に、順次起動するよう制御し、起動電流を抑えて、電源設備の容量を小さく抑え、且つ、圧縮機の過電流継電器の耐久性を向上できる多室形空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the multi-color thermal rewrite medium which has a plurality of the recording layers where images of mutually different color tones can be formed, a process to apply a plurality of materials for forming a plurality of the recording layers to the substrate sheet simultaneously using a slit coater with partitions, is included.例文帳に追加
基体シートの一方の面にもしくは両方の面のそれぞれに、相異なる色調の画像を形成可能な複数の記録層を有する多色の感熱リライト媒体の製造方法であって、複数の記録層を形成する材料を、間仕切りを有するスリット式コーターを用いて、同時に基体シートに塗工する工程を有する。 - 特許庁
To obtain a medicinal composition having high product's value, not only enabled to be simultaneously compounded with an antihistaminic agent and an anti-inflammatory agent to ibuprofen which is hardly formulated to be pharmaceutical preparations due to its poor compounding property with other active ingredients, but also effectively suppressed in incompatibility such as browning and, thereby, increased in stability.例文帳に追加
本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、抗炎症薬を同時に配合することを可能にするだけでなく、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a sheet cutting device and a sheet cutting method suitable for adhering the outer periphery of a first sheet to a second sheet and simultaneously collecting the outer periphery of the first sheet when collecting the second sheet, when sticking the second sheet to a side opposite to a planar member where the first sheet is stuck to one surface for cutting.例文帳に追加
一方の面に第1のシートが貼付された板状部材の反対側の面に第2のシートを貼付して切断する際に、第1のシート外周部を第2のシートに接着させ、第2のシートを回収するときに、第1のシート外周部分も同時に回収することに適したシート切断装置及び切断方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for promoting beauty and health by imparting a human body with an effect by microvibration with ultrasonic waves and a relaxing effect with mechanical vibration by simultaneously transmitting the ultrasonic vibration and the mechanical vibration whose frequency is lower than that of the ultrasonic vibration to the human body without sensing the human with the operation of the apparatus.例文帳に追加
人体に超音波振動とそれに比べて振動数の低い機械的振動とを同時に伝えることによって、使用者に装置の動作を実感できるようにすると共に、超音波によるミクロな振動による効果と機械的振動によるリラックス効果とを与え美容効果を高め、健康を促進する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a catheter assembly which is free from danger of early removal of a needle frequently happened to conventional ones, by holding the needle shield body and the catheter main body simultaneously and automatically eliminating back drag when the needle is drawn out and blocking the tip end of the needle when the drawing out motion is once completed.例文帳に追加
ニードル引き抜きの際にニードル遮蔽体とカテーテル本体とを保持し、同時に且つ自動的に逆引きずりを皆無として、カテーテル本体からの離脱がなされて、一旦引き抜き動作が完了した場合にはニードル先端をブロックするようにすることで、従来のような早期離脱の危険をなくしたカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁
Since electric charges of all pixels are simultaneously transferred to a read circuit in a timing for an electric charge transfer period and thereafter the read circuit sequentially reads out signals from each pixel within the read-out period, an imaged image without image distortion can be obtained, and the need for a processing circuit for correcting the image distortion in the imaged signal can be eliminated.例文帳に追加
これにより、全画素の電荷が電荷転送期間のタイミングで読み出し回路に一斉に転送された後、読み出し回路により読み出し期間内で、順次各画素からの信号が読み出されるため、画像の歪みの無い撮像画像を得ることができ、撮像信号中の画像歪みを補正するための処理回路を不要にできる。 - 特許庁
When the display content is displayed on a display device, image data is converted to a resolution according with a display resolution of the display device, and character data is converted to prescribed font data of a font provided in the display device, and images and characters are simultaneously displayed on a display screen.例文帳に追加
表示コンテンツに含まれる文字データと映像データとを分割してデータ領域に保持し、表示コンテンツを表示装置に表示する際に、映像データを表示装置の表示解像度に合わせた解像度に変換すると共に、文字データを表示装置が備える規定のフォントデータに変換し、映像と文字とを表示画面上に同時に表示する。 - 特許庁
The overlay control section 63 serves commonly as a display processing means which displays a plurality of the icons indicating information processing functions to an operating room monitor 31 and a supplementary information display processing means which simultaneously displays the supplementary information relating to the information processing functions corresponding to all the icons to the operating room monitor 31 by the instruction from the control section 64.例文帳に追加
オーバレイ制御部63は、手術室モニタ31に対して、情報処理機能を示す複数のアイコンを表示する表示処理手段及び、制御部64からの指示により、全てのアイコンに対応する情報処理機能に関する補足情報を一度に手術室モニタ31に対して表示する補足情報表示処理手段を兼ねている。 - 特許庁
To obtain a method for saving the quantity of toner being used in a multibeam laser printer at the time of performing decimation printing of pixels on any one line through simpler circuitry, when both patterns of pixels arranged above and below remarked data in the subscanning direction are composed of black dots with regard to a plurality of lines of video data being outputted simultaneously to a print section.例文帳に追加
マルチビーム方式のレーザビームプリンタにおいて、複数ライン同時に印刷部に出力されるビデオデータに関して、副走査方向のデータに注目して上下に並びあう画素のパターンが両方黒ドットである場合、より簡単な回路構成によりどちらかいづれかのラインの画素を間引き印刷時に使用するトナーの量の節約する方法を目的とする。 - 特許庁
Both the frames of the FRC gray scale system and the column vectors of the circulant orthogonal matrix are updated for each field simultaneously and drive control and gray scale control of each pixel of the liquid crystal panel are carried out, and the gray scale of each pixel of the liquid crystal panel is concluded over 12 fields constituting 3 frames of the FRC gray scale system.例文帳に追加
FRC階調方式のフレームと巡回性直交行列の列ベクトルの両方を各々のフィールド毎に同時に更新して、液晶パネルの各々のピクセルの駆動制御および階調制御を行い、FRC階調方式の3フレームを構成する12フィールドにわたって液晶パネルの各々のピクセルの階調を完結させる。 - 特許庁
To provide a film based on polyethylene simultaneously satisfying sliding properties and anti blocking properties while retaining characteristics of a low density polyethylene such as impact resistance, pinhole resistance, low temperature heat-sealing properties, low odor properties and heat resistance obtained by a homogeneous catalyst system, and products obtained by using the polyethylene film and a resin composition capable of easily manufacturing the film.例文帳に追加
均一触媒系LLDPEの特徴である耐衝撃強度、耐ピンホール性、低温ヒートシール性、低臭気性及び耐熱性を維持しつつ、滑り性及び抗ブロッキング性を同時に満足するポリエチレン系フィルム、そのポリエチレン系フィルムを用いて得られる製品、および、そのフィルムを容易に製造することができるポリエチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A sealer 14 is arranged on the periphery of the surfaces of the semiconductor substrate 12 and the glass substrate 11 with a through electrode facing each other, and a packaging device is formed by intercepting and protecting the light-receiving section 12b from the outside environment simultaneously with mechanical bonding of the semiconductor substrate 12 and the glass substrate 11 with a through electrode.例文帳に追加
ここで、半導体基板12と貫通電極付ガラス基板11の相対する面の周辺部には封止材14が配置され、半導体基板12と貫通電極付ガラス基板11とを機械的に接着すると同時に受光部12bを外部環境から遮断して保護することでパッケージングデバイス装置を形成する。 - 特許庁
In an ink-jet image forming method for forming an image on a recording medium 30 by ejecting ink drops from the nozzles 9a of an ink channel 5 by applying voltage to electrodes 6, the ink drops are ejected simultaneously from the nozzles 9a set in each ink channel 5, and the ejected ink drops are combined somewhere to form one picture element.例文帳に追加
電極6に電圧を印加して、インクチャネル5のノズル9aからインク滴を射出して記録媒体30に画像を形成するインクジェット画像形成方法であり、インクチャネル5毎に設けた複数のノズル9aから同時にインク滴を射出し、この射出された複数のインク滴がいずれかの位置で合体して1つの画素を形成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor light-emitting element which further improves the extracting efficiency of emitted light to the outside with the fewer number of steps by forming finer surface concavity and convexity on a side surface concavity and convexity simultaneously, and to provide a semiconductor light-emitting element formed by the method.例文帳に追加
側面凹凸の表面上に、さらに微細な表面凹凸を同時に形成させることにより、発光した光の外部への取り出し効率をさらに向上させた半導体発光素子を、より少ない工程数にて形成する製造方法、および上述の方法にて形成した半導体発光素子を提供することである。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for delivering an image which can individually respond to operating requests even when a plurality of users simultaneously issue the operating requests of the camera in a service in which the image or the like photographed by a camera like a live camera or the like via a network and the remote operation of the camera can be performed via the network.例文帳に追加
ライブカメラ等のように、カメラによって撮像している映像等をネットワークを介して配信し、更に、そのカメラの遠隔操作をネットワークを介して行うことができるサービスにおいて、複数のユーザが同時にカメラの操作要求を発行したとしても、これらの操作要求に個々に応じることが可能な映像配信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To perform communication based on two standards of RS232C and USB and to simultaneously guarantee the execution of communication, which is based on only standard concerning peripheral equipment which is connected with host equipment, such as personal computer by a communication cable and operates, while communication is conducted with the host equipment through that communication cable.例文帳に追加
本発明は、パーソナルコンピュータ等のホスト機器と通信ケーブルで接続され、その通信ケーブルを経由してホスト機器と通信しながら動作する周辺機器に関し、RS232CとUSBとの2つの規格それぞれに準拠した通信を行なうことができるとともに、同時には必ず一方の規格でのみ通信が行なわれることを保証する。 - 特許庁
This boring device 1 simultaneously bores the plural holes, and has a drill support member 2, rotatable plural rotary drills 3 arranged so as to form a row on the same plane of the drill support member 2, and a motor 4 connected to the drill support member 2, and rotating the plural rotary drills 3 to be used.例文帳に追加
複数の穴を同時に開けるための穴あけ装置1であって、ドリル支持部材2と、ドリル支持部材2の同一面上に列を形成するように配設され、回転可能とされる複数の回転ドリル3と、ドリル支持部材2に連結され、複数の回転ドリル3を回転させるためのモータ4とを備える穴あけ装置1を用いる。 - 特許庁
To provide an undercut processing mechanism by which forming circle is shortened, assembly does not require much labor and time because constitution is simple, cost reduction is attained, the request of space saving is responsible because the mechanism is compactly constituted and, particularly, press working by which a formed goods are recessed to the insides facing to each other is simultaneously performed.例文帳に追加
成形サイクルが短くて済み、構成が簡単で組み立てに手間と時間がかからず、コストダウンを実現することができ、コンパクトに構成することが可能となり省スペース化の要請に応じることができ、特に成形品の内側に相対向して凹むプレス加工を同時に行うことが可能なアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁
To simultaneously treat organic kitchen refuse (garbage) and domestic wastewater in the case of treating domestic wastewater together with organic kitchen refuse (garbage) when the organic kitchen refuse (garbage) generated in a kitchen is pulverized with a pulverizing apparatus such as a disposer or when the organic kitchen refuse (garbage) is separately collected and pulverized.例文帳に追加
本発明は台所にディスポ−ザ−などの粉碎器具を具備して台所から発生する有機性廚房廃棄物(廚芥)を粉碎した場合、あるいは有機性廚房廃棄物(廚芥)を分離収去して粉碎して場合において生活汚水と共に共同処理する際に有機性廚房廃棄物(廚芥)と生活汚水を共同処理を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a printer firmware update method for updating firmware simultaneously with printing image data by forming a print document containing image data and firmware update exclusive image data in printing the image data, overwriting the firmware update exclusive image data on the image data, and updating the firmware.例文帳に追加
画像データの印刷時に、画像データとファームウエア更新専用画像データを含んだ印刷ドキュメントを作成し、ファームウエア更新専用画像データを画像データと重ね合わせ隠すように記述し、ファームウエアの更新を行うことで、画像データの印刷と同時にファームウエアの更新を行うことを可能とするプリンタのファームウエア更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a vertical scanning circuit 21 selects a row of the pixel 20 and a horizontal scanning circuit 22 simultaneously selects a plurality of columns of pixels 20, a pixel signal corresponding to the plurality of selected columns is composed by a column connection line 35a in pixel signals outputted to a vertical signal line 28 from the pixel 20 belonging to the selected column.例文帳に追加
垂直走査回路21により画素20の行を選択すると共に、水平走査回路22により画素20の複数の列を同時に選択すると、選択された行に属する画素20から垂直信号線28に出力された画素信号のうち、選択された複数の列に対応する画素信号を、カラム接続線35aにより合成する。 - 特許庁
To provide an imaging method and an imaging apparatus for forming an image by irradiating a photosensitive recording medium with light beams from a plurality of light sources simultaneously and performing linear exposure of specified width in the main scanning direction in which unevenness of image due to movement error in the subscanning direction can be made inconspicuous at a low cost.例文帳に追加
感光性の記録媒体上へ複数の光源からの光ビームを同時に照射して、主走査方向に所定幅のライン状の露光を行ない画像を形成する画像形成方法及び装置において、低コストで、副走査方向の移動誤差により発生する画像ムラを目立たなくする画像形成方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Relative light intensities in the vicinities of edges of pixels are reduced by a pixel profile deforming means 7 for deforming light intensity profiles of pixels to non-rectangular pixel profiles, and an influence of overlap between adjacent pixels at the time of optical axis shift is reduced to simultaneously realize 'sharpness' and 'smoothness of faces and edges' of pictures.例文帳に追加
画素の光強度プロファイルを、非矩形形状の画素プロファイルに変形させる画素プロファイル変形手段7を備えることにより、画素のエッジ付近の相対光強度を減少させ、光軸シフトした場合の隣接画素間の重なりの影響を低減させ、画像の「鮮鋭性」と「面とエッジの滑らかさ」とを同時に実現できるようにした。 - 特許庁
To surely perform work for connecting a pipe joint and a bellows without leakage by using the fastening operation for connecting a bellows by a screw member to simultaneously form a flange part for stopping the screw part, and also simply grasping the fastening state of the screw member from the outside.例文帳に追加
ネジ部材による蛇腹管接続のための締込み操作を利用して該ネジ部材の抜け落ち防止用の鍔部を同時に形成することができるようにしながらも、このネジ部材による締込み状態を外部から簡便に把握できるようにして、継手本体と蛇腹管との接続作業を漏洩のない状態で確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an exhaust gas cooling and harmful substance removing method capable of simultaneously performing the cooling of exhaust gas and the removal of a harmful substance by one apparatus, capable of keeping the removal ratio of the harmful substance high, also preventing the re-synthesis of dioxin, not taking an apparatus arranging space and capable of suppressing equipment cost or running cost relatively low.例文帳に追加
一台の装置で排ガスの冷却と有害物質の除去を同時に行え、且つ有害物質の除去率を高く維持できるとともに、ダイオキシンの再合成も防ぎ、更に装置の設置スペースを取らず、且つ設備費やランニングコストも比較的低く抑えることができる排ガスの冷却並びに有害物質除去方法を提供する。 - 特許庁
A shunting circuit 13 wherein pressure loss is larger than a cooling water supply passage is provided in a cooling water supply port provided in an upper part of the fuel cell body 1 to shunt a part of cooling water supplied from the cooling water tank 14 through a pump 15 and to discharge the gas such as air contained in the cooling water simultaneously.例文帳に追加
燃料電池本体1の上部に設けられた冷却水供給口に、冷却水供給路より圧力損失を大きく形成した分流経路13を設け、冷却水タンク14からポンプ15を介して供給される冷却水の一部を分流し、同時に冷却水中に含まれている空気等のガスを排出する。 - 特許庁
The cleaning method of semiconductor substrate includes supplying deionized water on the surface of the semiconductor substrate while rotating the semiconductor substrate to form a covering layer of the deionized water on the whole surface, supplying an aqueous solution of hydrofluoric acid while applying ultrasonic wave on the surface of the semiconductor substrate simultaneously, and performing cleaning of semiconductor substrate surface while preventing the attachment of particle.例文帳に追加
半導体基板を回転させながら上記半導体基板の表面に純水を供給して全面に純水の被覆層を形成し、同時に上記半導体基板の表面に超音波を印加しながらフッ化水素酸水溶液を供給して、パーティクルの付着を防止しつつ半導体基板表面の洗浄を行う。 - 特許庁
A recovering hose 7 mountable and demountable to a recovering jig 5 of a refrigerant recovering machine 8 is connected to a refrigerant pipe of the refrigerator 1, a number of recovering hoses 7 are annularly connected form to a circulated recovering hose 6, and the refrigerant is recovered by moving the circulated recovering hose 6 simultaneously with moving the refrigerator 1 by a conveyor 3.例文帳に追加
冷蔵庫1の冷媒配管に冷媒回収機8の回収冶具5に着脱可能な回収ホース7を接続し、多数の回収ホース7を環状に繋いで循環回収ホース6を形成し、コンベヤー3で冷蔵庫1を移動させると同時に循環回収ホース6を移動させて、並行して冷媒を回収することができる。 - 特許庁
Raw material oil whose boiling point lies in the range of 35 to 320°C and hydrogen are fed and are subjected to hydrocracking in the presence of a catalyst, so that carbon chains are cut, and simultaneously, hydrogenation is caused to produce a hydrocracked gas having a high content of lower saturated hydrocarbons, and thereafter, the obtained hydrocracked gas is subjected to steam reforming.例文帳に追加
触媒の存在下に沸点範囲が35℃〜320℃の範囲にある原料油と水素とを供給して水素化分解を行うことにより、炭素鎖を切断すると同時に水素化して低級飽和炭化水素の含有量の多い水素化分解ガスを生成させた後に、得られた水素化分解ガスの水蒸気改質を行うことを特徴とする。 - 特許庁
To establish communication with a user terminal 10, a support terminal 20 requests a relay server 100 for concentrated communication that communicates through a predetermined relay server, and simultaneously, to establish communication with the user terminal 10, the support terminal 20 requests a user terminal 10 for distributed peer-to-peer communication between user terminals 10.例文帳に追加
サポート端末20がユーザ端末10との通信を確立するために、所定のリレーサーバを介して通信する集中通信をリレーサーバ100に要求すると同時に、サポート端末20がユーザ端末10との通信を確立するために、サポート端末20とユーザ端末10同士で一対一での分散通信をユーザ端末10に要求する。 - 特許庁
The recording and reproducing device of the decreased decoding errors is made possible by repeating the procedures of forming check bits for error correction and recording the same in combination with the result of decoding in recording reproduction data and calculating reliability simultaneously with the result of decoding and correcting the decoding errors in decoding by using the reliability and check bits.例文帳に追加
再生データを記録するに際し、誤り訂正用のチェックビットを生成して、情報データと併せて記録し、復号するに際しては、復号結果と同時に信頼度を算出し、信頼度とチェックビットを用いて復号誤りを訂正するという手順を繰り返すことにより、復号誤りの少ない記録再生装置を可能とした。 - 特許庁
In response to a session operation request with session ID designated, the session managing part 12 makes an executing part 17 execute an intermediate code 182 generated from the work flow definition information 111 corresponding to the session ID according to the progressing circumstances managed by a context 16 to make the plurality of versions of work flows simultaneously coexist.例文帳に追加
セッションIDを指定したセッション作動要求に対しては,セッション管理部12は,コンテキスト16が管理する進捗状況に応じて,セッションIDに対応する版のワークフローの定義情報111から生成された中間コード182を実行部17に実行させ,同時に複数の版のワークフローが併存できるようにする。 - 特許庁
To enable an advertiser to make effective and cost-effective advertisement and to simultaneously appeal the support to an area society as an indirect participation to volunteer activity by attaching the advertisements of enterprises and individual persons to support the area-limitation type bills distributed among the clubs having the middle-aged and elderly members making the volunteer activity, etc., within the area.例文帳に追加
地域内のボランティア活動等を行う中高齢者を会員とする会の中で、流通する地域限定型紙幣に協賛する企業や個人の広告を付けることによって、広告主は効果的かつ経済的に広告できると同時にボランティア活動への間接的な参加として地域社会への貢献をアピールできるようにする。 - 特許庁
To provide a dual head liquid injection container that is constituted of a pair of injection heads 3 protruding from the upper end so that two different kinds of liquids can be injected, capable of preventing such an inconvenience as the other head is simultaneously pressed down and of indicating the kind, etc. of the liquid injected from one head.例文帳に追加
一対の噴出ヘッド3を上端より突設して二種類の液を噴出できる如く構成した双頭の液体噴出容器であって、他方の噴出ヘッドを一緒に押し下げてしまうという様な不都合を防止でき、また、一方の噴出ヘッドからの噴出液の種類等を示すことができる双頭液体噴出容器を提案する。 - 特許庁
Preferably, a controller performing set-up algorithm is formed on the same chip, mostly preferably, this set-up program decides a writing current (some times, a writing current is plural) used when binary data bits are written in a memory cell array, simultaneously, a writing current holding data previously written in the other memory cell of the array.例文帳に追加
好ましくは、これと同じチップ上にセットアップアルゴリズムを実行するコントローラが形成され、最も好ましくは、このセットアッププログラムは、アレイのメモリセルに2進データビットを書き込む際に使用される書き込み電流(書き込み電流は複数の場合もある)であって、同時に、アレイの他のメモリセルに以前書き込まれたデータを保持する書き込み電流を決定する。 - 特許庁
The telephone device comprises storage means for storing a voice transmitted during the call, voice read means for reading a voice stored in the storage means, and voice transmission instruction input means, and the voice read from the storage means is transmitted simultaneously with a voice input into a microphone during the call or replacing the voice input into the microphone therefor.例文帳に追加
電話装置に、通話中に送出する音声を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶した音声を読み出す音声読み出し手段と、音声送出指示入力手段とを設け、記憶手段から読み出した音声を、通話中にマイクロフォンに入力される音声と同時に、またはマイクロフォンに入力される音声と差し替えて送出する。 - 特許庁
Regarding the method for forming a thin film, in a formation method of forming a tin oxide film on a substrate utilizing a chemical vapor deposition reaction, the substrate is heated during the formation, and simultaneously, the substrate is irradiated with ultraviolet rays having an ultraviolet irradiation intensity of 0.03 to 1 mW/cm^2.例文帳に追加
気相化学成長反応を利用して酸化錫膜を基体上に形成する形成方法において、形成中に基体を加熱すると同時に、紫外線の紫外線照射強度が0.03mW/cm^2以上1mW/cm^2以下の紫外線を基体に照射することを特徴とする薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a noise elimination device capable of eliminating noise mixed in a voice on the receiver side, in a voice communication device such as a telephone set, improving mishearing caused by loss of noise components originated from speech consonants, and simultaneously restoring the low and high bands of speech lost by a frequency band limit of the transmission line.例文帳に追加
電話機等の音声通信装置において、音声に混入した雑音を受話側で除去し、また音声子音に由来する雑音成分が消失する事が原因の異聴を改善し、また送信経路の帯域制限により消失した音声低域・高域を同時に復元できる雑音除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The dummy output period is provided to secure a period in which interpolation processing is performed, and consequently readout processing for a pixel signal from the solid-state imaging device 10 and write processing to a line buffer memory 312, and horizontal interpolation processing in a horizontal interpolation processing part 314 and vertical interpolation processing in a vertical resolution conversion processing part 320 are performed simultaneously in parallel.例文帳に追加
ダミー出力期間を設けることで、補間処理を行なう期間を確保し、これにより、固体撮像素子10からの画素信号の読出処理やラインバッファメモリ312への書込処理と水平補間処理部314における水平補間処理や垂直解像度変換処理部320における垂直補間処理とを同時並行的に実施する。 - 特許庁
To increase the density of a ground by compressing the peripheral earth and sand simultaneously forming a bulk of the grout itself in the ground by injecting into a soft ground under pressure a non-curable silica powder or a plastic gel grout comprising, as active ingredients, a non-curable silica powder and an agent causing curing consisting of a calcium-based powder.例文帳に追加
シリカ系非硬化性粉状体、あるいはシリカ系非硬化性粉状体とカルシウム系粉状硬化発現材を有効成分とする可塑状ゲル注入材を軟弱地盤に静的に圧入して地盤中に注入材そのものによる塊状体を形成しながら、周辺土砂を圧縮して密度の増大を図る。 - 特許庁
During a test in a wafer state, the electric power and the test start signal are supplied from the wireless receiving circuit 2 through a wiring between chips, the all non-volatile memory chips 3 on the wafer 1 execute simultaneously the test by the self-diagnosis test circuit, respective non-volatile memory chips 3 write the test result in the self-memory region.例文帳に追加
ウェーハ状態でのテスト時に、無線受信回路チップ2からチップ間配線を介して電力および試験開始信号の供給を受けて、ウェーハ1上の総ての不揮発性メモリチップ3が、自己診断試験回路によるテストを同時に実行し、それぞれの不揮発性メモリチップ3が、自身のメモリ領域にそのテストの結果を書き込む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|