simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
This single nucleotide polymorphic typing method comprises an amplification process for simultaneously amplifying a plurality of base sequences containing at least one single nucleotide polymorphic site with a genome DNA and pairs of primers, and a typing process for discriminating a base at the single nucleotide polymorphic site contained in the base sequence with the base sequences amplified in the amplification process.例文帳に追加
少なくとも一つ以上の一塩基多型部位を含む複数の塩基配列を、ゲノムDNA及び複数対のプライマーを用いて同時に増幅する増幅工程と、上記増幅工程で増幅した複数の塩基配列を用いて、当該塩基配列に含まれる一塩基多型部位の塩基を判別するタイピング工程とを含むものである。 - 特許庁
When receiving two information frames simultaneously from first and second transceiver stations; a relay station 400 performs network encoding to generate and copy a fourth information frame, allocates it to first and second radio channels, and transmits it by second transmission power that is lower than first transmission power used by the first and second transceiver stations.例文帳に追加
中継局400は、第1、及び第2の送受信局から2つの情報フレームを同時に受信した場合には、ネットワーク符号化を行って第4の情報フレームを生成・コピーし、第1の無線チャネルと第2の無線チャネルとに割り当てて、第1及び第2の送受信局が用いる第1の送信電力よりも低い第2の送信電力で送信する。 - 特許庁
The system for simultaneously transferring data to many transfer destinations is characteristically provided with a transfer destination database and a transfer destination selection system that collates destination information with registrant information stored in the transfer destination database to designate a desired transfer destination so as to select the transfer destination, and is provided with a call system to sequentially call the transfer destinations.例文帳に追加
転送先データベースおよび転送先選択システムを備え、希望する転送先を指定するための相手先情報と転送先データベースに記憶した登録者情報とを照合することにより、転送先の選択を行なうとともに、呼び出しシステムを備え、複数の転送先を順次呼び出すように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
Wireless transmission rate for transmitting/receiving a voice signal by radio is calculated (S3), transmission error is reduced by resending a voice signal to each wireless terminal (S4) when the wireless transmission rate is low, otherwise data is transmitted/received without resending the voice signal (S7) thus increasing the number of wireless LAN terminals capable of communicating simultaneously.例文帳に追加
音声信号を無線で送受信する無線伝送率を算出し(S3)、無線伝送率が低い場合に各無線端末に音声信号を再送して(S4)伝送誤りを低減させ、無線伝送率が高い場合には、音声信号を再送することなくデータを送受信して(S7)同時に通信できる無線LAN端末数を多くする。 - 特許庁
An optical head 1 has at least two light sources 1a, 1b, the light sources 1a, 1b are simultaneously driven independently, optical beams emitted from the light sources 1a, 1b to a disk are arranged on the same track of the disk, and a recording mark is formed on the disk by preceding and succeeding optical beams.例文帳に追加
少なくとも2つの光源1a,1bを有する光学ヘッド1のその各光源1a,1bを同時に独立して駆動するようにし、各光源1a,1bからそれぞれ出射されてディスクに照射される各光ビームをディスクの同一トラック上に配置し、先行光ビームと後行光ビームとによりディスクに記録マークを形成するようにしている。 - 特許庁
Thus, it is possible to detect the typing strength of a typing inputter by using the keyboard 1, and to replace the complicate key operations of the latest computer software with simple key operations by simultaneously inputting two information according to not only the original information of the typed key 2 but also the detected typing information.例文帳に追加
このため、上記キーボード1を使用して、タイピング入力者のタイピング強度を検知することができ、タイピングしたキー2が本来有する情報に加えて検知されたタイピング強度に関する情報により、同時に2つの情報入力ができるため、近年のコンピュータソフトの複雑なキー操作を単純なキー操作に置き替えることができる。 - 特許庁
To provide a substrate processor, a substrate processing method, a program and a recording medium, capable of suppressing a trouble that it becomes impossible to simultaneously use a plurality of heaters or all the heaters in a heating part, and capable of preventing occurrence of disconnection in the heaters when the substrate processor is used for a long period.例文帳に追加
基板処理装置を長期間使用したときに加熱部における複数の加熱器または全ての加熱器が同時に使用することができなくなるというトラブルを抑制することができ、また加熱器に断線が生じてしまうことを防止することができる基板処理装置、基板処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
An extension 13 extending on the bottom surface 2d of the resistor along the both right and left sides 2b, 2c is provided on the bottom surface insulating coating 3d of the resistor 2 simultaneously when the bottom surface insulating coating 3d is formed, and the connection terminal electrodes 4, 5 are formed between the both right and left extensions.例文帳に追加
前記抵抗体2における前記下面用絶縁被膜3dに、前記抵抗体の下面2dを左右両側面2b、2cに沿って延びる延長部13を、当該下面用絶縁被膜3dを形成するとき同時に形成するように設けて、この左右の両延長部の間に、前記接続端子電極4,5を形成する。 - 特許庁
In simultaneously displaying images picked up by a plurality of cameras on the divided screen of a display device in this monitoring system, a camera image having the largest change is automatically detected and the image of a large screen region is automatically switched to display this image, or the frame of the display region of this image is emphatically displayed.例文帳に追加
本発明による監視システムでは、複数台のカメラ映像を1台の表示装置の画面を分割し同時表示を行う場合、映像変化が一番大きいカメラ映像を自動的に検出し、大画面領域の映像を自動的に切り換えて当該映像を表示、あるいは当該映像の表示領域の枠を強調表示する。 - 特許庁
This bag making apparatus 100 for packaging containers that seals prescribed areas of a film material F includes: an optical detection means 140 for simultaneously recognizing multiple marks M provided on the surface of the film material F at the respective positions thereof; and a seal position-correcting means 180 for adjusting the positions of multiple sealing means 171 in a feed direction.例文帳に追加
フィルム材Fの所定箇所をシールする袋状包装容器の製袋装置100であって、フィルム材Fの表面に設けられた複数のマークMをそれぞれの位置で同時に認識する光学検知手段140と、複数のシール手段171の送り方向の位置を調整するシール位置補正手段180を有すること。 - 特許庁
To provide a method for continuously manufacturing a multi-layered metal foil for a battery safety valve having a structure of at least three layers simultaneously even at a low rolling reduction ratio in an industrially and sufficiently practical technological range, the multi-layered metal foil for the battery safety valve, a battery case lid using the metal foil, and the battery.例文帳に追加
従来にない方法でありながら、工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低い圧延率でも同時に三層以上の構造の電池安全弁用積層金属箔を連続生産する方法と、電池安全弁用積層金属箔及び電池安全弁用積層金属箔を用いてなる電池ケース蓋並びに電池を提供する。 - 特許庁
To provide the manufacture of a liquid crystal display device, which improves efficiency in utilizing surrounding light and illuminating light (backlight) more than in a conventional device and which stabilizes the quality as well as simplifies production, in the type of a liquid crystal display device that can perform transmission display and reflection display simultaneously with one substrate.例文帳に追加
透過型表示と反射型表示を一枚の基板で同時に行なう液晶表示装置を、従来の液晶表示装置よりも周囲光および照明光(バックライト光)の利用効率を向上させ、品質を安定化させると共に製造を簡単化した液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the control device 100, a transmission data producing part 118 sequentially selects image data with file names set to each row of a two-dimensional arrangement in a storage part 116, produces area updating data based on those image data, transmits them to the corresponding image display devices 102 by a transmission part 120, and updates those screen displays simultaneously.例文帳に追加
制御装置100において、送信データ生成部118で、記憶部116内の2次元配列240の各行に設定されたファイル名を持つ画像データを順次選択し、それら画像データに基づいて領域更新データを作成し、これを送信部120により対応した画像表示装置102へ送信し、それらの画面表示を一斉に更新する。 - 特許庁
The semiconductor manufacturing apparatus 1 is constituted so as to be equipped with a notch sensor unit 3 for positioning of a notch 11 on the wafer 10 and an image sensor unit 4 for obtaining an image data on the wafer 10, while the image data on the wafer 10 are obtained simultaneously with the positioning of the notch 11 before a predetermined treatment in the semiconductor manufacturing apparatus 1.例文帳に追加
半導体製造装置1を、ウェーハ10のノッチ11の位置合わせを行うノッチセンサ部3と、ウェーハ10上のイメージデータを取得するイメージセンサ部4を備えた構成とし、この半導体製造装置1において、その所定の処理が行われる前に、ノッチ11の位置合わせと同時にウェーハ10上のイメージデータを取得する。 - 特許庁
To provide a method for recovering methacrolein and methanol, by which the methacrolein and the methanol can simultaneously be recovered from a mixture solution comprising methacrolein, methyl methacrylate, water, methacrylic acid, and methanol with a distillation column, can prevent the by-production of polymers and high boiling point products to reduce the loss of the methacrolein and the methyl methacrylate, and can continuously be operated for a long period.例文帳に追加
1基の蒸留塔でメタクロレイン、メタクリル酸メチル、水、メタクリル酸、及びメタノールからなる混合液から、メタクロレイン及びメタノールを同時に回収するとともに、重合物や高沸点物の生成を抑制してメタクロレイン、メタクリル酸メチルの損失を少なくし、長期連続運転を可能にするメタクロレイン及びメタノールの回収方法を提供する。 - 特許庁
This chair with a cradling motion particularly for aircraft comprises a back section 2, a seat section 3, a base frame 4, and sliding means 5, 6, 7, 8, 9, 12 and 13 which slide forward simultaneously with forward sliding of the back section 2 and the seat section 3.例文帳に追加
本発明は、特に航空機用の改良されたクレードル動作を備えた椅子であって、前記椅子は背部分(2、2’)、座部分(3、3’)、基本枠(4、4’)を提供し、背部分(2、2’)および座部分(3、3’)の前方への摺動と同時発生的に前方に摺動する手段(5、6、7、8、9、12、13;5’、6’、7’、8’、9’、12’、13’)を設けることを特徴とする椅子に関する。 - 特許庁
To provide a circulation filtration system of radioactive waste water whose installation place is not restricted, and its filter replacement method, capable of reducing exposure of an operator, and removing a leakage risk of a radiation, when exchanging a filter 3 of the system for circulating and simultaneously filtering the waste water 1 in a waste water vessel 2 storing the waste water 1 including radioactive dust.例文帳に追加
放射性を有する塵芥を含んだ廃水1が貯留された廃水容器2内の廃水1を循環させつつ濾過するシステムのフィルタ3を交換する際、作業員の被爆低減が図れ、放射線の漏洩リスクを解消でき、設置場所が制限されない放射性廃水の循環濾過システム及びそのフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁
This image forming device collects scattering toner by driving a fan 41 and simultaneously sucks/collects the paper refuse heaped on the vicinity of resist rollers into a collecting part 42, by providing a upper sucking opening part 36b and the lower sucking opening part 38 mounted to the duct 34 on the periphery of upper and lower brushes coming into sildable contact with the resist roller.例文帳に追加
レジストローラ31a、31bに摺接する上下ブラシ32a、32b周辺にダクト34に取着される上吸引開口部36b、下吸引開口部38を設け、ファン41の駆動により飛散トナーを補集すると同時にレジストローラ31a、31b近傍に堆積される紙カスを補集部42に吸引補集する。 - 特許庁
A current zero-crossing detecting section 30 detects phase-voltage information containing the polarity of an inverse current generated in an inverter in the case of the completion of a time when a pair of switching elements connected in series in the same phase of the inverter are brought to an off state simultaneously, and current-phase information is obtained on the basis of the polarity information.例文帳に追加
インバータの同一相において直列に接続された一対のスイッチング素子が同時にオフ状態となっている時間Tdの終了時に、電流ゼロクロス検出部30は、インバータに生じる環流電流の極性を含む相電圧情報を検出し、その極性情報に基づいて電流位相情報を得る。 - 特許庁
The method for producing a thin film is characterized by using a sublimable vapor deposition material composed of a first oxide and a meltable vapor deposition material composed of a second oxide, and then forming an oxide thin film constituted of the first oxide and the second oxide on a substrate by a co-vapor deposition method comprising simultaneously vapor depositing the oxides by a vacuum film deposition process.例文帳に追加
本発明の薄膜の製造方法は、第1酸化物からなる昇華性蒸着材と第2酸化物からなる溶融性蒸着材を用い、真空成膜法によって同時に蒸着する共蒸着法により、基材上に第1酸化物及び第2酸化物から構成された酸化物薄膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁
The carbon powder fuel is supplied to a burner nozzle by a screw-type feeder having a preheating structure of high temperature, and diffused by the combustion air of high temperature strongly circulated by a nozzle portion, and simultaneously the shape of flame and superior combustion quality can be obtained by the combustion air for reducing flame divergence through a nozzle for direct advance mounted on an outermost peripheral portion.例文帳に追加
該炭素粉燃料は高温の予熱構造を持つスクリュウ型フィーダでバーナノズルへ供給され、ノズル部で強力に旋回する高温の燃焼空気により拡散されると同時に、最外周部に設けた直進用ノズルを経た火炎発散性の抑制用燃焼空気により火炎の形状と優れた燃焼性を得る。 - 特許庁
In a refrigerator comprising a radiation pipe 1 serving as a passage of refrigerant, and a shell, the radiation pipe 1 is inserted into a pipe inserting part provided in the shell and three-dimensional bending of the radiation pipe 1 is performed simultaneously with substantially U-shaped bending of the shell.例文帳に追加
冷媒の通路とされる放熱パイプ1と冷蔵庫の外箱となるとを備えた冷蔵庫において、放熱パイプ1を外箱に設けられたパイプ挿入部に挿入し、放熱パイプ1の立体曲げと外箱の略U字状曲げを同時に行うものであり、立体曲げしていない放熱パイプ1をU曲げしていない状態のシェル2に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a technique to make a satisfactory image obtainable even in image formation employing art of any of a sequential development/sequential fixing system and a sequential development/batch fixing system by elucidating the fixing conditions to prevent an image defect and fixing defect from arising when the image is formed by simultaneously using a plurality of flash fixing color toners.例文帳に追加
複数のフラッシュ定着用カラートナーを同時使用して画像形成する場合に関して画像欠陥や定着不良を生じさせない定着条件を明らかにすることで、逐次現像・逐次定着方式、逐次現像・一括定着方式の何れの方式を採用する画像形成においても、良好な画像が得られる技術を提供する。 - 特許庁
In a gas counter pressure molding method for injecting a plasticized foamable resin in a mold cavity pressurized by gas to obtain the resin molded product having a foamed structure therein and having a smooth surface, a high pressure gas of 4.9-9.8 MPa is injected in a mold and the depressurization of the gas is performed simultaneously with or after the completion of injection.例文帳に追加
ガスにより加圧された金型キャビティ内に可塑化された発泡性樹脂を射出し、内部に発泡構造を有しかつ表面平滑な樹脂成形品を得るガス・カウンタープレッシャー成形法において、金型内に4.9〜9.8MPaの高圧ガスを注入し、ガスの脱圧を射出完了と同時ないしはその後に行う樹脂成形品の製造方法である。 - 特許庁
In this method for operating the membrane bioreactor, comprising introducing a raw solution containing a substance to be converted into the bioreactor, converting the substance with a cell-floating liquid, filtering the conversion solution with a membrane unit, holding a non-penetrated liquid in the bioreactor, and simultaneously taking out the penetrated solution containing the converted substance, an alcohol solution is supplied to the bioreactor from the penetrated solution side of the membrane unit.例文帳に追加
変換させる物質を含んだ原液をバイオリアクターに導入し、細胞浮遊液を用いて該物質を変換し、膜ユニットを用いてろ過し、非透過液をバイオリアクターに保持しつつ変換された物質を含んだ透過液を取り出す、メンブレンバイオリアクターの運転方法において、該膜ユニットの透過液側からアルコール溶液を該バイオリアクターに供給する。 - 特許庁
When it is determined that a plurality of temporary stop spots exist in a prescribed range of the advancing direction of the own vehicle, a temporary stop spot simultaneous guide part 35a simultaneously guides the plurality of the temporary stop spots through a display part 7 or a speaker 9 when the own vehicle arrives in a prescribed distance from a temporary stop spot nearest from the position of the own vehicle.例文帳に追加
車両の進行方向の所定範囲内に一時停止地点が複数あると判定された場合は、一時停止地点同時案内部35aが、自車位置から最も近い一時停止地点から所定の距離内に達したところで、表示部7またはスピーカ9を通じて、当該複数の一時停止地点の案内を同時に行う。 - 特許庁
When pump main bodies 12, 13, 14 having rotors rotationally driven by a motor as well as magnetically levitated by a magnetic bearing are simultaneously driven, DC current which is AC/DC converted from a common AC/DC converter 18 is supplied to a magnetic levitation controlling part 16 for driving the magnetic bearing and a motor driving part 17 for driving a motor.例文帳に追加
磁気軸受により磁気浮上されると共にモータにより回転駆動される回転体を有したポンプ本体12、13、14を同時に駆動する際、磁気軸受を駆動する磁気浮上制御部16およびモータを駆動するモータ駆動部17には、共通のAC/DCコンバータ18からAC/DC変換された後のDC電力が供給される。 - 特許庁
To provide a method for forming a composite coating film, comprising coating an aqueous base coating on an article to be coated, coating a clear top coating on the coated base coating and then simultaneously curing both the coatings, by which the composite coating film that has controlled compatibility and inversion between the interlayer interfaces of the composite coating film under high humidity condition and has a high flip-flop property is obtained.例文帳に追加
被塗物上に水性ベースコート塗料を塗装し、その上にクリヤートップコート塗料を塗装し、両者を同時に硬化させることよりなる複合塗膜形成方法において、高湿条件下での塗膜の層間界面でのなじみや反転を制御し、フリップフロップ性が高い複合塗膜の形成方法を提供することにある。 - 特許庁
The deodorizing device of the garbage treatment machine is constituted so that an adsorbing member for moisture, hydrogen sulfide, ammonia, and the like, is arranged to the front stage of a plasma decomposition device to suppress the occurrence of a reaction byproduct at the time of plasma decomposition and a plurality of kinds of harmful chemical substances are simultaneously and properly deodorized and detoxified using a catalytic metal as the electrode of a plasma decomposition device.例文帳に追加
プラズマ分解装置の前段に水分、硫化水素、アンモニア等の吸着部材を配置することによりプラズマ分解時の反応副生成物の発生を抑え、プラズマ分解装置の電極として触媒金属を用いることにより複数種の有害化学物質を同時にかつ適切にその場で消臭無害化処理することができる。 - 特許庁
When a digital TV monitor 13 that is the controller side acquires a list of a video content from an HDD recording device 14 of target equipment, the digital TV monitor 13 reads a content video from the HDD recording device 14, simultaneously reads a finger print formed of a hash value obtained by applying a hash function to the status of the HDD recording device 14, and stores it in a memory.例文帳に追加
コントローラ側であるデジタルTVモニタ13が、ターゲット機器のHDD記録装置14から映像コンテンツのリストを取得する場合、HDD記録装置14からコンテンツ映像を読み出し、同時にHDD記録装置14のステータスにハッシュ関数を適用したハッシュ値からなるフィンガープリントを読み出してメモリに記憶しておく。 - 特許庁
Ports are switched by referring to conditions of a group 20h of port mode switching condition files and a state of a port after switching is simultaneously written in a port mode file 20b when a monitored result from a state of transmission route monitoring part 20c or a port switching instruction from a port mode switching request processing part 20a is inputted by a port mode switching part 20k.例文帳に追加
ポートモード切替部20kは、伝送路状態監視部20cからの監視結果又はポートモード切替要求処理部20aからのポート切替指令を入力した場合に、ポートモード切替条件ファイル群20hの条件を参照してポートの切替を行うと共に、その切替後のポートの状態をポートモードファイル20bに書き込む。 - 特許庁
A sinker main body A is vertically moved through a fishing line B by a turning up action so that an upper fishing line side part 2 having a heavier weight balance around the fish-luring part 1 as a center is shaken downward, simultaneously a lower fishhook side part 3 having a lower weight balance is shaken upward and a point D1 of the fishhook D approaches the fish-luring part 1 with the shakes.例文帳に追加
シャクリ動作で道糸Bを介して錘本体Aが上下動することにより、集魚部1を中心として重量バランスの重い上方の道糸側部2が下方へ揺動すると同時に、重量バランスの軽い下方の針側部3が上方へ揺動し、これらの揺動に伴って釣り針Dの針先D1が集魚部1に接近する。 - 特許庁
This reproducing device reproduces data in a recording medium where the data are recorded in the recording layer and is equipped with an attaching section to which the recording medium is attached; and a detecting section, which simultaneously reads a plurality of data, aggregated in the thickness direction of the recording layer of the recording medium attached to the attaching section and detects the physical changes in the plurality of read data.例文帳に追加
この再生装置は、記録層にデータが記録された記録媒体を再生する再生装置であって、記録媒体が装着される装着部と、装着部に装着された記録媒体の記録層の厚さ方向に集約された複数のデータを同時に読み込み、これら読み込んだ複数のデータの物理的変化を検出する検出部とを具備する。 - 特許庁
A controller 13 for controlling the switches in a power converting circuit 5 is arranged to turn off switches Fu, Fv constituting the upper side of a switch simultaneously, when the main current of the power converting circuit 5 is interrupted and a current is fed by conducting both switches Fu, Fv, when energy stored in the coils L1, L2 constituting a filter circuit 6 is released.例文帳に追加
電力変換回路5の主電流を遮断する際に、ブリッジの上辺を構成するスイッチFu,Fvを同時にオン状態にするように、電力変換回路5のスイッチを制御する制御装置13を構成し、フィルタ回路6を構成するコイルL1 ,L2 に蓄積されたエネルギを開放する際に、スイッチFu,Fvの双方を通して電流を流す。 - 特許庁
To prevent a radio wave from being overlaid by predetermining a channel and a time slot to be sent in the occurrence of fault by each terminal station and sending a fault signal with the channel and the time slot when faults simultaneously occur in a plurality of terminal stations in a radio communication system composed of a master station and the plurality of terminal stations.例文帳に追加
本発明の目的は、親局と複数の端末局で構成される無線通信システムにおいて、端末局で障害が同時に発生した場合、各端末局は障害発生時に送出するチャネルとタイムスロットを予め決めておき、そのチャネル、スロットで障害信号を送出することにより、電波の重複を防止することを目的とする。 - 特許庁
To improve a wiring structure such that, when a solar power generation system is constructed by disposing solar cell module integral with a roof material in an array form, the need of another wiring work using an external wiring cable is eliminated, series and parallel connections of solar cells are completed between the modules simultaneously only by laying roof material blocks of the modules.例文帳に追加
屋根材一体型太陽電池モジュールをアレイ状に葺設して太陽光発電システムを構築する際に、外部配線ケーブルを使った別途の配線作業を不要にし、モジュールの屋根材ブロックを葺設するだけで、同時にモジュール相互間で太陽電池の直列接続,並列接続が完了するように配線構造を改良する。 - 特許庁
To provide a temperature controller of reaction vessels for simultaneously controlling the temperatures of a plurality of reaction vessels to a constant temperature utilizing Peltier elements, which is capable of effecting the uniform control to the plurality of reaction vessels by diminishing the influence of the temperature gradient of the heat transfer surface of Peltier elements to the temperature control without reducing the responsibility of the temperature control.例文帳に追加
ペルチェ素子を利用して複数の反応容器の温度を同時に一定温度に制御する温度制御装置において、温度制御の応答性を低下させることなく、その温度制御に対するペルチェ素子の熱伝達面の温度勾配の影響を小さくして複数の反応容器に対して均一な温度制御を行なえる装置を提供する。 - 特許庁
By executing an input key identification program 142 using a conversion table 141, a CPU 120 can not only identify the type of an independently pressed input key but also identify that either input key has been pressed independently even if any two input keys are pressed simultaneously.例文帳に追加
そして、CPU120が、変換テーブル141を利用した入力キー判別プログラム142を実行すると、単独で押下された入力キーの種類を判別できることはもちろんのこと、同時にいずれか2個の入力キーが押下された場合であっても、その何れか1個の入力キーが単独で押下されたものとして判別できる。 - 特許庁
The flat metallic test pieces of 15×30×2 mm made of different metals and alloys are combined into one using the designed interface, so that the value and direction of the galvanic current in the whole combination can simultaneously be monitored by making under the same condition exposed to the corrosive medium (electrolyte).例文帳に追加
異なる金属及び合金から製造された15*30*2mmの平らな金属試験片が、設計されたインターフェイスを使用して1つに結合されており、これにより、同一条件下において同一の腐食性媒質(電解質)に対して露出させることにより、組み合わせの全体におけるガルバニック電流の値及び方向を同時に監視可能である。 - 特許庁
To provide a technique capable of producing inexpensive and stable high purity gaseous hydrogen by simultaneously removing an acidic gas and carbon dioxide contained in reformed gaseous hydrogen originating from a carbonaceous fuel and capable of achieving a reduced running cost and a prolonged service life of a fuel cell when applied to the cell or the like.例文帳に追加
炭素質燃料から由来する改質水素ガス等に対し、含有される酸性ガスと二酸化炭素を同時に除去することで、安価でかつ安定した高純度水素ガスを精製することが可能であり、燃料電池等の応用においてランニングコストの低減と電池の長寿命化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁
A receiver side in the asynchronous communication system detects timing deviation caused, when signals from the transmission stations are simultaneously received (S1), when the timing deviation exceeds the permissible range, the communication with the transmission station causing the excessive timing deviation is once stopped (S2-S6); and after the timing of the transmitter side has been adjusted, the communication is restarted (S7-S12).例文帳に追加
非同期通信システムにおいて、複数の送信局からの信号を同時に受信する場合に発生するタイミングずれを、受信側で検出し(S1)、タイミングずれが許容範囲を超えた場合に、その送信局との通信を一旦停止し(S2〜S6)、送信側のタイミング調整を行ったあとに、通信を再開するようにする(S7〜S12)。 - 特許庁
In the power supply that boosts an AC voltage generated in the secondary side of a transformer T01 and that has a plurality of double voltage rectifier circuits that rectify the voltage to generate DC power supply voltages, means P02, P03 are provided that delay the timing when the doubler voltage rectifier circuits 01, 02 are turned on so that each circuit may not be turned on simultaneously.例文帳に追加
トランスT01の二次側に発生した交流電圧を昇圧し、整流して直流の電源電圧を生成する倍電圧整流回路を複数有する電源装置において、各倍電圧整流回路01,02がそれぞれ同時にオンとならないように、各倍電圧整流回路がオンになるタイミングをずらす手段P02,P03を設ける。 - 特許庁
Simultaneously with that, since vibration is transmitted to the solutions L1, L2 and LM in the mixing flow route 26 by a vibration generating apparatus 32, the molecular movement of the solutions L1 and L2 flowing in the mixing flow route 26 is enhanced by the transmitted vibration and the mixing or chemical reaction of solutions L1 and L2 can be promoted.例文帳に追加
これと同時に、振動発生器32により振動がミキシング流路26内の溶液L1,L2,LMに拡散方向に沿って伝達されることから、ミキシング流路26内を流れる溶液L1,L2の分子運動が伝達振動により増大し、溶液L1,L2間の混合及び混合に伴う化学反応が促進される。 - 特許庁
In the method for producing the fixing roll, a low expandable silicone rubber material and a high expandable silicone rubber material are simultaneously extruded on the periphery of the core metal in such a way that the low expandable silicone rubber material is held between the core metal and the high expandable silicone rubber material to form a two-layer coating structure comprising rubber layers and then vulcanization and heat treatment are carried out.例文帳に追加
さらに、その製造方法として、芯金の外周上に低発泡性シリコーンゴム材料および高発泡性シリコーンゴム材料を、該低発泡性シリコーンゴム材料が芯金と高発泡性シリコーンゴム材料とで挟まれるように同時押出成型してゴム層による2層被覆構造を形成した後、加硫・熱処理を行う。 - 特許庁
By performing phase synchronizing loop operation to unwanted side band wave components simultaneously with a main oscillation signal wave like this, the level of the unwanted side band (spurious) waves is suppressed nearly by 20*log_10N dB by the signal selecting effect of the phase synchronizing loop compared with the level in the case of simply multiplying by N (taking out the N-th order harmonic from the VCO).例文帳に追加
こうして、不要サイドバンド波成分を主発振信号波と同時に位相同期ループ動作させることによって、上記位相同期ループの信号選択効果によって、上記不要サイドバンド波(スプリアス)のレベルが、単純N逓倍する(VCOからのN次高調波を取り出す)場合に比較して、略20*log_10N dBだけ抑圧される。 - 特許庁
This construction method comprises a step in which an operation for excavating the ground around the existing buried pipe 1 while crushing the buried pipe by an excavating head 30, an operation for discharging the fragments of the buried pipe 1 and soil by a screw conveyor 20, and a backfilling operation for filling the space produced when the existing buried pipe 1 is removed with a filler J are performed simultaneously.例文帳に追加
掘削ヘッド30によって既設埋設管1を破砕しつつその周囲の地盤を掘削する作業、既設埋設管1の破片および土砂をスクリュコンベア20によって排出する作業、および既設埋設管1の撤去に伴って生じた空間内に充填材Jを充填して埋め戻す作業を同時に一つの工程として実施する。 - 特許庁
A device for extruding/dispensing a material onto a substrate has a housing, at least two channels enclosed by the housing for facilitating flow of the material, at least one input port associated with each channel to send the material to each channel, and an output port that simultaneously extrudes/dispenses the material so as to prepare a high aspect ratio-micro mechanism.例文帳に追加
ハウジングと、該ハウジングで囲まれた、材料の流動を容易にする少なくとも2つのチャネルと、材料を各チャネルに送出するために各チャネルと関連付けられた少なくとも1つの入口ポートと、高アスペクト比の微細機構を作製すべく材料を同時押出/供給するための出口ポートとを備えた、基板上に材料を押出/供給する装置。 - 特許庁
In the substrate cleaning apparatus 1, dry physical cleaning is performed by the first cleaning mechanism 3 to the lower surface of the substrate 9 held at the substrate holding part 2, the wet cleaning is performed according to the second cleaning mechanism 4 to the upper surface, and the one main surface can clean simultaneously the main surface of both sides of the substrate which is not fit for the wet cleaning.例文帳に追加
基板洗浄装置1では、基板保持部2に保持された基板9の下面に対して第1洗浄機構3によりドライ物理洗浄が行われ、上面に対して第2洗浄機構4によりウェット洗浄が行われることにより、一方の主面がウェット洗浄に向かない基板の両側の主面を同時に洗浄することができる。 - 特許庁
The digital camera 100 is provided with a key input part 20 for inputting a telephone number and a function for relating an image to a telephone number, and when the image is displayed on a display part 17 together with the telephone number, the telephone number and an image of a called party corresponding to the telephone number are simultaneously displayed, so that miscalling or the like can be prevented.例文帳に追加
デジタルカメラ100に電話番号入力するキー入力部20と画像と電話番号を関連づける機能を持たせ、表示時に表示部17に電話番号を合わせて表示することで、電話番号とその電話番号の相手の画像を同時表示させ、電話の掛け間違い等を防止することが可能となる。 - 特許庁
In a horizontal axis piece intake spiral wound pump P, an intake casing (casing cover) 2 and a casing 1 are, for example, constituted by integral molding by an optical forming method for molding a three-dimensional formed product using photosensitive resin, and an impeller 3 molded by the optical forming method simultaneously with the casing 1 is rotatably accommodated inside the casing 1.例文帳に追加
横軸片吸込うず巻ポンプPは、吸込ケーシング(ケ−シングカバー)2とケーシング1が、たとえば、感光性樹脂を用いて立体的な造形物を成形する光造形法による一体成形によって構成されているとともに、ケーシング1の内部に該ケーシング1と同時に光造形法により成形された羽根車3が回転自在に収容されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|