simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
Load MOS groups 300a, 300b are simultaneously operated, a combination current Ia+Ib (> potential decision current Ia) is caused to temporarily flow to a vertical signal line 18 to accelerate read of a pixel signal, and read to a memory 114 is settled within a predetermined time, thereby striking a balance between the reduction of the read time and the suppression of longitudinal streak noise.例文帳に追加
負荷MOS群300a,300bを同時に動作させ、垂直信号線18に合成電流Ia+Ib(>電位確定用電流Ia)を一時的に流して画素信号の読出しを加速し、記憶部114への読出しが所定時間内に収まるようにすることで、読出時間の短縮化と縦筋ノイズの抑圧を両立させる。 - 特許庁
A stopper S, swingable simultaneously with a switching member 120, separating from an output gear 82 with the swing motion of the switching member 120 to the ON side so as to permit the rotation of the output gear 82, and engaging with the output gear 82 with the swing motion of the switching member 120 to the OFF side so as to stop the rotation of the output gear 82, is provided.例文帳に追加
切換部材120と同時に揺動可能とされ、切換部材120のON側への揺動動作に伴い出力ギヤ82から離脱して出力ギヤ82の回転を許容し、切換部材120のOFF側への揺動動作に伴い出力ギヤ82に係合して出力ギヤ82の回転を止めるストッパSを設ける。 - 特許庁
The method is intended to form the thin-film solar cell and has a period to simultaneously form a transparent electrode layer and metal layer on a single substrate 10 when forming a laminated structure with the transparent electrode layer and metal layer as the back electrode layer on the surface opposite to an optical incident side of the thin-film solar cell.例文帳に追加
薄膜太陽電池を形成する太陽電池の製造方法であって、薄膜太陽電池の光入射側とは反対側の面に裏面電極層として透明電極層及び金属層の積層構造を形成する際に、1つの基板10に対して透明電極層と金属層とを同時に成膜する期間を設ける。 - 特許庁
To provide a thermal infrared solid-state imaging device simultaneously solving a problems of offset distribution by operation speed reduction of a horizontal scanning circuit and voltage drop on a drive line, occurring when the number of pixels of a two-dimensional pixel array is increased in the thermal infrared solid-state imaging device, and suppressing temperature drift by variation in element temperature.例文帳に追加
熱型赤外線固体撮像素子において2次元画素アレイの画素数を多画素化にともない発生する、水平走査回路の動作速度低減、駆動線での電圧降下によるオフセット分布の問題の解決、及び素子温度変動による温度ドリフト抑制を同時に実現可能な熱型赤外線固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for influencing a cut functional end, especially purposefully influencing rollover, during the production of a finished member, for example, a gear, making it possible to purposefully influence or totally eliminate the rollover, while simultaneously maintaining the functional surface and saving material.例文帳に追加
本発明の課題は、例えば歯車のような仕上られた部材の生産の際に、せん断された機能端部、特にだれに目的にかなって影響を与える装置および方法を提供し、端部だれに目的にかなって影響を与えるか、またはこれを完全に削除することを可能とすると同時に、機能面を維持し、そして材料を節約することである。 - 特許庁
To provide a fryer configured such that the combination of a precisely placed steam shield and nitrogen injection points can be manipulated in order to dramatically reduce the potential for steam/water deposit on the product as it enters the fryer, and also designed to simultaneously reduce the amount of outside air entering the front of the fryer resulting in a significant reduction of oil oxidation/degradation.例文帳に追加
固定型の蒸気シールド及び窒素注入点の組み合わせにより、製品がフライヤーに進入する際の、製品上における蒸気や水の凝集の可能性を劇的に減少させると同時に、フライヤーの前面に進入する外気の量を減少させ、油の酸化や劣化を大きく減少させることができるフライヤーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a molded product that is provided with excellent stain resistance and stain removal performance against stains caused by oil-based ink etc., even when casting and molding of a molding material comprising a resin composition having polysiloxane structure are performed under sealed conditions and that simultaneously achieves high designability and also maintains such effects over a long period of time.例文帳に追加
ポリシロキサン構造を有する樹脂組成物からなる成形材料を密閉条件下で注型・成形した場合でも、油性インク等に由来する汚れに対して、優れた防汚性及び汚染除去性を備え、高意匠性を両立でき、かつかかる効果を長期間にわたって維持できる成形品の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for forming patterns on both faces of a transparent substrate, by which even when photoresist films disposed on transparent metal films on both faces of the transparent substrate are simultaneously subjected to different pattern exposure, transparent metal film patterns with good dimensional accuracy can be efficiently and easily formed on both faces of the transparent substrate after etching and peeling treatment.例文帳に追加
透明基材の両面の透明金属膜上に設けたフォトレジスト膜に同時に、両面に異なるパターン露光を行っても、エッチング及び剥離処理後の透明基材の両面に位置精度の良好な透明金属膜パターンを効率よく、簡便に形成することのできる透明基材両面へのパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processor having a function of performing in parallel, the substrate collection of a job with failures therein during substrate processing and the performance of a normal job, in the substrate processor which simultaneously performs a plurality of jobs when batch processing of the package of a plurality of substrates (lots) is defined as one processing unit (a job).例文帳に追加
複数の基板(ロット)の一括した処理を一つの処理単位(ジョブ)とする場合、複数のジョブを同時に実行する基板処理装置において、基板処理中に異常が発生したジョブの基板回収と正常なジョブの実行を並行に実施することが可能な機能を持つ基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The ATC signal being an analog signal is simultaneously digital-converted in parallel by the dublex LPF and the ADC, each ADC output is processed by the duplex DSP and the CPU, and failures in the ATC receiver including the CPU are individually detected with bus reference to data received during processing and CPU input/output data.例文帳に追加
アナログ信号であるATC信号を二重化されたLPF及びADCで、同時並行してデジタル変換するとともに、各ADC出力を、両系DSP、CPUで処理し、処理中に行われる各受信データ及びCPUの入出力データをバス照合することにより、CPUを含め、ATC受信部内の故障を個別に検出可能とする。 - 特許庁
This game machine includes a game control means for integrally controlling a game in a game area, and a performance control means for executing the performance of the game and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加
遊技領域における遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁
This method for producing the polyacrylonitrile-based film is characterized by treating a polyacrylonitrile-based resin solution nipped between at least two supports with rolls, a slit or a press to form the thin film and then guiding the formed thin film into a coagulation bath to peel the supports and simultaneously coagulate the polyacrylonitrile-based resin solution in the coagulation bath.例文帳に追加
本発明のポリアクリロニトリル系フイルムの製造方法は、少なくとも二枚の支持体の間に挟んだポリアクリロニトリル系樹脂の溶液をロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離しポリアクリロニトリル系樹脂の溶液を凝固させポリアクリロニトリル系フィルムを形成することを特徴としている。 - 特許庁
This fiber structure, such as sportswear, inner wear, working wear, lining material, or curtain, containing fibers as a main constituting material, is characterized by simultaneously and uniformly adhering at least one binder selected from alkylsilicate-based resins, silicone-based resins and fluororesins and a bacteriostatic agent to the surfaces of the fibers.例文帳に追加
繊維を主たる構成材料としてなる繊維構造物であり、該繊維表面に、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも1種のバインダーと光触媒剤、および制菌剤を同時に均一に付着していることを特徴とするスポーツ衣料、インナーウェア、作業衣料、裏地資材、カーテン等の繊維構造物。 - 特許庁
To provide a means for immediately informing a parlor staff of the possibility of fraudulence being performed even when other errors related to the put-out of prize balls are simultaneously announced in a Pachinko game machine in which a full-tank detection switch is disposed near a sprocket of a prize ball put-out unit to be a target of fraudulence using celluloid or a piano wire.例文帳に追加
セルロイドやピアノ線を用いての不正行為の対象となる賞球払出ユニットのスプロケット付近に満タン検出スイッチを配置した場合において、賞球払出に関連した他のエラー報知が同時発生している状況下でも、不正行為が実行される可能性があることをホールスタッフにただちに報知する手段の提供。 - 特許庁
An outlet 18 for discharging the measurement gas to the tool body 1 is formed, and the air within the communication path 7 is simultaneously discharged from the outlet 18 following the discharge of the measurement gas from the outlet 18, thus introducing the measurement gas to a tip introduction part 11 while only the measurement gas exists at least at the tip introduction part 11.例文帳に追加
治具本体1に測定気体を排出する排出口18を形成し、この排出口18からの測定気体の排出に伴って連通路7内の大気を同時に排出口18から排出し、少なくとも先端導入部11には測定気体のみ存在させた状態で測定気体を先端導入部11に導入可能とする。 - 特許庁
To simultaneously display a corresponding position and a range among data strings for intelligibly presenting correspondence between pieces of data among respective data strings to a user when moving and scaling a display area of the plurality of data strings in which intervals of respective pieces of data are not the same among data strings and respective pieces of data in the data strings are not aligned at a fixed interval.例文帳に追加
データ列間で各データの間隔が同一ではなく、かつデータ列内の各データが一定間隔で並んでいない複数のデータ列の表示領域を移動及び拡大・縮小させる際に、それらデータ列間で対応する位置や範囲を同時に表示し、利用者にとって各データ列間でのデータ同士の対応を分かりやすく提示すること。 - 特許庁
The closed loop location detection system for use in monitoring simultaneously the presence/absence of objects in a plurality of locations, includes at least one detectable element per location, which is associated with an object to be monitored, and at least one detecting device for detecting the detectable elements of the objects and determining whether the objects are present in all of the locations being monitored.例文帳に追加
複数位置での対象物の存在/不在を同時に監視するための位置毎に検出可能な、監視される対象物に関係付けられた要素と、対象物の検出可能要素を検出して監視中の全ての位置に対象物が存在しているか否かを決定するよう構成された検出デバイスとを備えた閉ループ位置検出システムである。 - 特許庁
To shorten the overhang part of a roll drive shaft coupled to respective upper and lower rolls in a pinch roller device for conveying a steel bar installed at a conveying line for simultaneously conveying a plurality of steel bar materials and having at least a pair of upper and lower rolls that pinch one steel bar material of an objective conveying line across the other conveying line.例文帳に追加
条鋼材を複数条同時に搬送する搬送ラインに設置され、他の搬送ラインを跨いで対象の搬送ラインの1条の条鋼材をピンチする一対の上下のロールを少なくとも有する条鋼搬送用ピンチローラ装置において、前記上下の各ロールに連結されたロール駆動軸のオーバーハング部を短くする。 - 特許庁
The method for producing the reduced iron powder includes: alternately stacking and filling a powdery reducing agent and a powdery iron oxide in a reaction vessel so that the powdery reducing agent is filled to form the bottom layer and the top layer; and heating the reaction vessel in a heating furnace and simultaneously blowing a hydrogen gas into the reaction vessel from the bottom part to reduce the powdery iron oxide.例文帳に追加
粉状還元剤と粉状酸化鉄とを交互に積層充填し、最下層と最上層には粉状還元剤を充填した反応容器を加熱炉内で加熱するとともに、前記反応容器の底部から水素ガスを吹き込んで、粉状酸化鉄を還元することを特徴とする還元鉄粉の製造方法。 - 特許庁
The heat radiating device has a structure where a corrugate fin 3 is bonded with a flexible tabular heat diffusion plate 2 so that the heat radiating device itself has flexibility and the radiating device can be mutually attached to a plurality of the heating elements with different shapes by making the plurality of heating elements have intended attached areas where the radiating device is mutually and simultaneously attached.例文帳に追加
可撓性を持った平板状の熱拡散板2にコルゲートフィン3を接着した構造として放熱器自体に柔軟性を持たせるとともに、複数の発熱体に同時共通に取り付け可能な所望の取り付け面積を持たせることによって、形状の異なる複数の発熱体に共通に取り付け可能な構造とした。 - 特許庁
When a medication/accounting terminal 3 displays patient data and drug history data based on a prescription of a patient on windows 31 and 32, respectively, data on a member of the family of the patient who comes along with the patient is simultaneously displayed on windows 31a and 32a, respectively, by a family retrieval code registered in advance into the patient data.例文帳に追加
投薬/会計端末3にて、患者データと当該患者の処方箋に基づく薬歴データとをそれぞれウインドウ31および32に表示するときに、当該患者データに予め登録されている家族検索コードにより、患者と共に来局した患者の家族のデータについても、ウインドウ31aおよび32aにそれぞれ同時表示する。 - 特許庁
To provide, in a packet communication network 1 wherein simultaneous connection to a plurality of packet data networks 41 and 42 is not permitted, a gateway device and a communication system which are capable of providing a plurality of users individually connected to different packet data networks 41 and 42, with a common service simultaneously with services of the packet data networks the users are being connected, and have simple configurations.例文帳に追加
複数のパケットデータネットワーク41,42への同時接続が許容されないパケット通信ネットワーク1において、異なるパケットデータネットワーク41,42に各別に接続する複数のユーザに対して、共通サービスを、接続中のパケットデータネットワークのサービスと同時に提供することを可能にし、且つ、構成が簡単な、ゲートウェイ装置および通信システムを提供する。 - 特許庁
Since the third and fourth liquid crystal injection ports 33 and 34 are located in different positions, first and second liquid crystal materials are simultaneously injected to the first and second liquid crystal injection ports 20 and 22, and then regions occupied by the first and second guard seals 31 and 32 are removed, and the first and second liquid crystal injection ports 20 and 22 are sealed.例文帳に追加
この第3及び第4液晶注入口33,34は異なった位置にあるので、第1及び第2液晶注入口20,22に第1及び第2液晶材料を同時に注入し、その後第1及び第2ガードシール31,32が占める領域を取り去り、第1及び第2液晶注入口20,22を封止する。 - 特許庁
A micro resonator structural body 10 is constituted so as to be simultaneously provided with a resonator element structural body 11, having a plurality of resonator elements F and contributing to a resonance operation and with a non-resonator element structural body 12, arranged at a periphery of the resonator element structural body 11 having a plurality of non-resonator elements N and giving no contribution to the resonance operation.例文帳に追加
複数の共振器素子Fを有して共振動作に寄与する共振器素子構造体11と共に、その共振器素子構造体11の周囲に配設され、複数の非共振器素子Nを有して共振動作に寄与しない非共振器素子構造体12を併せて備えるように、微小共振器構造体10を構成する。 - 特許庁
An organic thin-film transistor is provided which uses a polythienylquinoxaline derivative prepared by introducing a quinoxaline ring having a high electron affinity, namely, having an n-semiconductor properties and simultaneously exhibiting p- and n-electric properties into a polythiophene having a p-semiconductor properties and includes a substrate, a gate electrode, a gate insulation layer, an organic active layer, and a source/drain electrode.例文帳に追加
p型半導体特性を有するポリチオフェンに、電子親和力の大きい、すなわちn型半導体特性を持つキノキサリン環を導入したp型とn型の電気的特性を同時に示すポリチエニルキノキサリン誘導を使用し、且つ、基板、ゲート電極、ゲート絶縁層、有機活性層、及びソース/ドレイン電極を含んでなる有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁
A plurality of dielectric filters 1 are brought close on the same plane, so that the pad forming parts on the sides area adjacent; the respective pad-forming parts are irradiated with laser beams, and outer conductors 7 are cut by a prescribed engraved pattern; and thus a plurality of input/output pads 6 are formed simultaneously and partitioned, in a series of the engraved patterns.例文帳に追加
複数の誘電体フィルタ1を、その側面の各パッド形成部位相互が隣接するように同一平面上で密接させ、各パッド形成部位に跨って、レーザ光を照射して所定削成パターンで外導体7を削ることにより、一連の削成パターンの中で、複数の入出力パッド6を同時的に区画形成することとした。 - 特許庁
Only primary components such as a scaling component, an offset component and a rotary component included in the superposition error of a plurality of mark images included simultaneously in the exposure slit in a scanning exposure device are extracted as components related to the performance of the exposure device and other components are removed as components unrelated to the performance of the exposure device such as deformation of a wafer.例文帳に追加
走査露光装置における露光スリット内に同時に含まれる複数のマーク像の重ね合わせ誤差に含まれるスケーリング成分、オフセット成分、回転成分などの1次成分のみを、露光装置の性能に関係する成分として抽出し、それ以外の成分はウエハの変形などの露光装置の性能には無関係な成分として除去する。 - 特許庁
Re-encode dubbing of AV contents under reproducing is performed while being divided into first re-encode dubbing processing to be performed simultaneously with reproduction of AV contents, and second dubbing processing to be performed on a block from the top of the AV contents to a position where re-encode dubbing is started during the reproduction of the AV contents, after the end of the reproduction of the AV contents.例文帳に追加
再生中のAVコンテンツの再エンコードダビング処理を、AVコンテンツ再生と同時に行う第一の再エンコードダビング処理と、該AVコンテンツの再生終了後に、該AVコンテンツの先頭から該AVコンテンツの再生中の再エンコードダビングを開始した位置までの区間に対して行なう第二のダビング処理に分割して行なう。 - 特許庁
When the dephosphorizing treatment is performed with the torpedo car to the molten iron tapped from a blast furnace, flux beforehand blending alumina, CaO and oxidizing agent, such as kneaded dust, is used and this flux is blown from a submerging lance submerged into the molten iron and simultaneously, the oxygen blowing is performed from an oxygen-blown lance disposed at the upper part.例文帳に追加
高炉より出銑された溶銑をトーピードカーにて脱燐処理を行うに際し、アルミナとCaOおよび混錬ダスト等の酸化剤を事前に配合したフラックスを用い、かつ該フラックスを溶銑中に浸漬した浸漬ランスから吹き込むと同時に、上部に設置した吹酸ランスから酸素吹き付けを行うアルミナを用いたトーピードカーによる溶銑の脱燐方法。 - 特許庁
To provide a sales promotion label for a tag and a price changing method using the same, which improve workability in a shop and enhance a sales promotion effect of a commodity by clear statement of price reduction and sales promotion information by changing a price, namely, simultaneously performing canceling operation of a displayed price and display operation of a changed price.例文帳に追加
価格の変更すなわち、表示していた価格の取り消し操作および変更価格の表示操作を同時に行って、店内での作業性が良好であり、価格値下げおよび販売促進情報の明示により商品の販売促進効果を向上させることができるタグ用販売促進ラベルおよびこれを用いた価格変更方法を提供すること。 - 特許庁
The electronic equipment is provided with a TV video display control unit 2 which interrupts the display of the simultaneously displayed video data when an operation part receives a first operation, and a display region setting part 3 which displays the data acquired at a communication part at least to the display region displaying the video data when the operation part receives the first operation.例文帳に追加
操作部が第1の操作を受け付けたとき、同時に表示された映像データの表示を中断するTV映像表示制御部2と、操作部が第1の操作を受け付けたとき、少なくとも映像データを表示していた表示領域に、通信部で取得したデータを表示させる表示領域設定部3とを備える。 - 特許庁
To provide a imaging method in which in recording on an intermediate transfer body by using an inexpensive movable carriage type recording head, while the intermediate transfer body is conveyed continuously at a constant speed, powder application, recording, and transfer are done to curtail a recording time and simultaneously to miniaturize an apparatus and the apparatus for the method.例文帳に追加
廉価な可動キャリッジ型の記録ヘッドを用いて中間転写体に記録する方式において、中間転写体を間欠送りすることなく、定速で連続的に搬送しつつ粉体塗布、記録及び転写を行い、記録時間の短縮を図ると同時に装置の小型化が容易に可能となる画像形成装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
When a user of a cellular phone 1 inquires an information providing center 2 by using the most convenient human interface being voice, the information providing center 2 recognizes the inquiry by voice, searches a keyword representing a corresponding field and simultaneously transfer inquiry contents by voice to a plurality of counselors in each field, that is, telephone terminals 31 and 32 of the counselors.例文帳に追加
携帯電話1の利用者が音声という最も簡便なヒューマンインターフェースで、情報提供センター2に問い合わせを行うと、情報提供センター2は、問い合わせを音声認識して該当分野を表すキーワードを探し、各分野の複数の相談員に、音声での問い合わせ内容を相談員の電話端末31、32へ同時転送する。 - 特許庁
An exchange system for routing an information packet to simultaneously receive various packet formats is disclosed, and this system comprises a plurality of input devices, a schedule unit, an exchange unit and a plurality of variable delay line units and for a packet before entering the exchange unit, wherein a length of time to be spent in a variable delay line unit is controlled by the schedule unit.例文帳に追加
種々のパケット・フォーマットを同時に受信できる情報パケットをルーティングする交換システムが開示され、このシステムは、複数の入力デバイスと、スケジュールユニットと、交換ユニットと、複数の可変遅延ライン・ユニットとを備え、パケットが交換ユニットに進入する前にパケットは、可変遅延ライン・ユニット内で費やす時間長さをスケジュールユニットが制御する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining method and apparatus by which machining wastes scattered around a machining zone on a protective material are processed and prevented from being redeposited, by uniformly applying or sticking the protective material on the machining face of a workpiece and by peeling the protective material after simultaneously removing the protective material and the workpiece through a removing process by laser beam machining.例文帳に追加
被加工物の加工面に保護材を均一に塗布もしくは接着し、レーザ加工による除去加工によって保護材と被加工物とを同時に除去した後に保護材を剥離することによって、加工部周辺に飛散した保護材上の加工カスを処理し、加工カスの再付着を防止できるレーザ加工方法及びレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁
In this forming method, a motor 55 of a rotation maintaining mechanism 50 is driven at the injection position of a canister 20 loaded on a carriage dolly 30 immediately blow a glass melting furnace to rotate the canister 20 at a specific revolution speed and simultaneously the mixture of molten glass and radioactive waste are made to flow down from the glass melting furnace to be injected into the canister 20.例文帳に追加
搬送台車30に搭載されたキャニスター20がガラス溶融炉10の真下に位置する注入位置で、回転保持機構50の回転モーター55を駆動してキャニスター20を所定の回転数で回転させつつ、ガラス溶融炉10から溶融したガラスと放射性廃棄物の混合物を流下させ、キャニスター20に注入する。 - 特許庁
The movements among the carry in unit 10, inspection unit 30 and carry out unit 20 are performed such that by using two arms 720 and 740 which are arranged at right angles, the printed substrate is transferred from the carry in unit 10 to the inspection unit 30, and simultaneously transferred from the inspection unit 30 to the carry out unit 20.例文帳に追加
搬入ユニット10と検査ユニット30と搬出ユニット20との間のプリント回路基板の移動は、直角に配置される二つのアーム720,740を用いて搬入ユニット10から検査ユニット30にプリント回路基板の移動及び検査ユニット30から搬出ユニット20へのプリント回路基板の移動が同時に行われる。 - 特許庁
The method of cleaning the inside of the piping of the pneumatic conveyor is for cleaning the inside of the transportation piping 12 of the pneumatic conveyor 10 which transports particulates by forced feed air or suction air, air and the cleaning liquid are simultaneously supplied into the transportation piping 12, and the inside of the transportation piping 12 is cleaned by the air and the cleaning liquid.例文帳に追加
圧送エアーまたは吸引エアーにより粉粒体を輸送する空気輸送装置10の輸送配管12内を洗浄する空気輸送装置の配管内洗浄方法であって、輸送配管12内に空気と洗浄液とを同時に供給して前記空気と前記洗浄液とにより輸送配管12内を洗浄する。 - 特許庁
In the method of producing a hollow casting, after casting and molding by pouring molten metal into a mold, treatment for removing the remainder on the surface of a wall part forming the hollow part and treatment for smoothening the surface of the wall part forming the hollow part are simultaneously performed preferably by pouring a smoothening material into the hollow part and swinging the casting.例文帳に追加
鋳型内に溶湯を注入して鋳造成形をした後に、中空部を形成する壁部の表面の残存物の除去処理と、中空部を形成する壁部表面の平滑化処理とを、好ましくは中空部に平滑化材を投入して鋳物を揺動させることにより、同時に行うことを特徴とする中空鋳物の製造方法の提供による。 - 特許庁
The apparatus and method for optically inspecting a printed circuit board make it possible to use light in an infrared band to reduce excessive detection of products that are judged to be defective due to a nonconducting foreign matter, and make it possible to simultaneously carry out an electrical circuit pattern inspection and an appearance inspection, thus enabling an improvement in speed of inspection.例文帳に追加
開示されたプリント回路基板の光学検査装置及びその方法によれば、赤外線帯域の光を利用して非伝導性異物によって不良品と判別される過検出を低減することができ、電気的な回路パターン検査及び外観検査を同時に処理することができるため、検査速度を向上させることができる。 - 特許庁
The subject method for producing a starch-containing liquid seasoning comprises putting together starch and other materials as both of the formulating materials for the seasoning into a heat stirring apparatus with a propeller-type stirrer set on a kneader-type heat stirrer device followed by heating, stirring and mixing the materials through simultaneously using stirring action by both the kneader-type stirrer and the propeller-type stirrer.例文帳に追加
澱粉類を含有する液状調味料の配合原料である澱粉類およびその他の原料類を、ニーダー型の加熱撹拌機にプロペラ型の撹拌機を設置した加熱撹拌装置に、一括して投入し、ニーダー型の撹拌機による撹拌とプロペラ型の撹拌機による撹拌を同時に併用して加熱撹拌、混合する。 - 特許庁
This method of manufacturing the conductive catalyst particles comprises arranging the conductive powder 1 and balls 3, etc., as vibration amplifying means on a vibration surface 20 and simultaneously vibrating both in depositing a catalyst material 18, such as Pt, by a physical vapor deposition method, such as sputtering, to the surface of the conductive powder while vibrating the conductive powder 1, such as carbon.例文帳に追加
カーボン等の導電性粉体1を振動させながら、この導電性粉体1の表面に、スパッタ等の物理蒸着法によりPt等の触媒物質18を付着させる際、導電性粉体1と、振動増幅手段としてのボール3等とを振動面20上に配置し、これらを同時に振動させる、導電性触媒粒子の製造方法。 - 特許庁
In the case of simultaneously performing the primary transfer of a toner image to the intermediate transfer body 5 and the inverse transfer of the residual toner to a photoreceptor drum 31, the non-image part potential is preliminarily changed by an exposing member 38 so as to minimize the potential difference between the non-image part potential and the image part potential on the photoreceptor drum 31 carrying the toner image.例文帳に追加
トナー像の中間転写体5への1次転写と、残留トナーの感光体ドラム31への逆転写とを同時に行う際に、トナー像を担持している感光体ドラム31の非画像部電位と画像部電位との電位差を小さくするために露光部材38によって非画像部電位をあらかじめ変化させるようにした。 - 特許庁
Since it is made unnecessary to perform complex operation and complex calculation for cancelling the noise simultaneously during actual recognition processing, the amount of calculations which should be performed in real time is reduced and then since it is made unnecessary to use circuits whose operating speeds are high speed especially, it is made easy to miniaturize a voice recognition system and to reduce the cost of the system.例文帳に追加
実際の認識処理中に複雑な騒音キャンセルのための動作や計算などを同時に行う必要がなくなることで、リアルタイムで行わなければならない演算量を削減でき、特別に動作スピードの高速な回路を使用する必要がないので音声認識システムの小型化や費用低減なども容易になる。 - 特許庁
In this method for preventing the erosion of the turbine blade used under an erosion environment, the turbine blade is made of the precipitation strengthening type steel, erosion-resistant material is brought into pressure contact with the portion of the turbine blade that easily erodes, is rotated and is simultaneously moved to cause friction agitation to form the portion with an overlayed layer composed of the erosion-resistant material.例文帳に追加
浸食環境下で使用されるタービン翼の浸食防止方法であって、前記タービン翼は析出強化型の鋼であり、前記タービン翼の侵食を受けやすい部位に、耐浸食性材料を圧接させ、回転させると同時に移動させて摩擦攪拌を生ぜしめ、前記部位に前記耐浸食性材料からなる肉盛層を形成する。 - 特許庁
When the beverage powder and the hot water are simultaneously thrown in to cause steam to generate dew condensation on the powder chute 7, bringing about the problem that the powder is stuck, a heater 8 is, therefore, attached to the powder chute 7 to prevent the powder from being stuck with the dew condensation by raising the temperature of the powder chute 7 by a heat insulating body.例文帳に追加
また、飲料粉末と湯を同時に投入すると、湯気にて粉シュート7が結露し粉が詰まる問題が発生することに対しては、粉シュート7にヒータ8を貼り付け、断熱体にて粉シュート7の温度を高めることにより結露を粉が詰まること防止できるカップ式自動販売機の抽出装置を提供できるものである。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine equipped with a ball guiding device, which is capable of performing unique ball guidance for making a game ball fall in a spiral passage while rotating, and simultaneously rotating a spiral rotating body and enables novel sorting for altering a game ball discharging position for discharging the game ball in the spiral passage to the outside of a guide cylindrical body in a height direction.例文帳に追加
遊技球が螺旋通路を回転しながら落下し、その際、螺旋回転体も回転する独特な球誘導を行うことができ、しかも、螺旋通路内の遊技球をガイド筒体の外部に排出する遊技球排出位置を高さ方向で変化させる斬新な振り分けを可能にする、球誘導装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
This projection exposure method includes a step of exposing an exposure area of a radiation-sensitive substrate with at least one image of a pattern of a mask in a scanning operation which includes a step of moving the mask M relative to an effective object field of the projection objective PO and simultaneously moving the substrate relative to an effective image field of the projection objective in respective scanning directions.例文帳に追加
投影露光方法は、放射線感応基板の露光区域をマスクのパターンの少なくとも1つの像により、投影対物系の有効物体視野に対してマスクをかつ同時に投影対物系の有効像視野に対して基板をそれぞれの走査方向に同時に移動する段階を含む走査作動において露光する段階を含む。 - 特許庁
According to the above structure, when the guide cylinder is slid to the folded umbrella circumferential surface to open the umbrella, the flexible cover is housed in the slide guide cylinder so as to be successively folded in bellows shape, and the umbrella is laid in an opened state simultaneously with the holding operation of the slide guide cylinder to a handle holding part.例文帳に追加
前記構成により、開傘のため折畳まれた傘周面に前記案内筒をスライドした場合、柔軟性カバーが順次蛇腹状に折込まれる形態で摺動案内筒に収納されるとともに、摺動案内筒を手元保持部に保持操作すると同時的に開傘の状態とされるように構成したカバー合体洋傘である。 - 特許庁
To provide a centrifugal fan device capable of simultaneously materializing reduction of fan noise and increase of air quantity even if the same is mounted in a narrower space of an electronic apparatus and an air flow in a passage for sucking air from the surrounding cannot be sufficiently secured between an adjoining casing wall and other mounted components, and an electronic apparatus provided with the same.例文帳に追加
電子機器のより狭いスペースへ実装されて、隣接する筐体壁や他の実装部品などとの間に周囲から吸入する空気の流入路を十分に確保できない場合においても、ファン騒音の低減と風量の増加を同時に実現できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|