simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide drying equipment with plural storage tanks capable of carrying out individual treatment for treating only grains of good quality in the case of the grains of the good quality without conducting the pool treating of grains carried into a grains common drying and preparing facility and further performing the treatment when the multikind grains are simultaneously carried in, reducing the equipment cost to a low value and having a quick drying finish time.例文帳に追加
穀類共同乾燥調製施設に搬入された穀物をプール処理するのではなく、良質な穀物は良質なものだけで処理する個別処理や、多品種の穀物が同時に搬入された場合の処理が可能で、設備費を安価にでき、乾燥仕上がり時間も速い複数の貯留タンク付き乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
Further, the method for forming the plural-layered coated membrane which is characterized by applying a first powdery coating material on the material to be coated to form a first layer, then applying the above powdery coating material for forming the highly bright coated membrane as a second powdery coating material to form the second layer and heating the above first and second layers simultaneously, is provided.例文帳に追加
さらに、本発明は、被塗装物に対して、第1の粉体塗料を塗布して第1層を形成した後、さらに第2の粉体塗料として先の高輝度塗膜形成用粉体塗料を塗布して第2層を形成し、上記第1層および第2層を同時に加熱することを特徴とする複層塗膜形成方法。 - 特許庁
To surely perform operation inspection of an interphone alone and simultaneously confirm deficiency/non-deficiency of a power source battery with a simple structure in a device for confirming the operation of the interphone which is constituted so that operation of one of callout buttons of a master machine and a slave machine generates a callout sound of the other.例文帳に追加
親機と子機の一方の呼出し釦を操作すると他方が呼出し音を発生するように構成されているインターホンの動作を確認するための装置において、簡単な構成でありながらインターホンの動作点検が一人で確実に行えるようにし、好ましくは電源電池の良否も同時に確認できるようにすること。 - 特許庁
The spherical silsesquioxane fine particle having the average value of the particle size of 10-30 nm and a variation coefficient of particle sizes of 15% or less is produced by bringing a specific silanol-forming silicon compound into contact with a fixed amount of water in the presence of a prescribed amount of a specific acid catalyst and simultaneously carrying out hydrolysis reaction and condensation reaction at a prescribed temperature.例文帳に追加
特定のシラノール形成性ケイ素化合物を、所定量の特定の酸触媒の存在下で、所定量の水と接触させ、所定の温度下で加水分解反応及び縮合反応を同時に行なわせて、粒子径の平均値が10〜30nm且つ粒子径の変動係数が15%以下の球状シルセスキオキサン微粒子とした。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave go-around element having a simple structure and normally operating even where a conductive solution adjoins a surface acoustic wave propagation route, and an in-solution substance measuring instrument for simultaneously measuring substances in a plurality of solutions in a short time by using a plurality of such elements.例文帳に追加
この発明の目的は、弾性表面波伝搬経路に電導性溶液が接した場合でも正常に動作出来る簡易な構成の弾性表面波周回素子、及びこのような素子を複数使用して複数の溶液中の物質を同時に短時間で測定出来る溶液中の物質測定装置を提供することである。 - 特許庁
Although channel programs A-D simultaneously receive and store in buffers content data of corresponding channels from a server 200, only a channel program connected to a reproduction section 6 records on a log table the log of content data transmitted to the reproduction section 6, and channel programs which are not connected with the playback section 6 do not record logs on the log table.例文帳に追加
同時に各チャンネルプログラムA〜Dがサーバ200からの対応するチャンネルのコンテンツデータを受信してバッファに蓄積しているにもかかわらず、再生部6と接続されているチャンネルプログラムのみが、再生部6に送信したコンテンツデータのログをログテーブルに記録し、再生部6と接続されていないチャンネルプログラムはログをログテーブルに記録しない。 - 特許庁
Plural consuming actions are simultaneously provided for the user, and the result of a consuming action clicked by the user is displayed for the user in a prescribed form, and the clicked consuming action is recorded as the consuming action for which the charge has been paid, so that the user may have no need to pay the charge again when taking this consuming action again.例文帳に追加
ユーザに複数の消費活動を同時に提供し、ユーザがクリックした消費活動の結果を所定の形式でユーザに表示し、ユーザが再びこの料金支払い済みの消費活動を行う際、もう一度料金を支払う必要が無いように、クリックされた消費活動は料金支払い済みの消費活動として記録される。 - 特許庁
This detector includes a first means for heating or cooling the inspection target, a second means for cooling or heating the inspection target by heat action reverse to that of the first means simultaneously with the heating or cooling due to the first means and an infrared detection means for detecting the infrared rays emitted from the inspection target during the simultaneous heating and cooling of the inspection target.例文帳に追加
被検体を加熱又は冷却する第1の手段と、第1の手段による加熱又は冷却と同時に第1の手段とは逆の熱作用である同被検体を冷却又は加熱する第2の手段と、被検体の同時加熱及び冷却中に被検体から放射される赤外線を検出する赤外線検出手段と、を含む。 - 特許庁
With this, a user switches both languages of the display means 4 and the voice guide 6 simultaneously with a simple and easy switching operation by the language switching means 5, the operation method, the operating condition, or the operating procedures or precautions are guided by the necessary display language and voice language so as to facilitate a user.例文帳に追加
これによって、使用者は、言語切替え手段5の簡単容易な切替え操作で、表示手段4および音声ガイド6の両方の言語を同時に切替えることができ、必要とする表示言語および音声言語で使用方法や使用状況、あるいは操作手順や注意事項などを案内し、使用者の便宜をはかることができる。 - 特許庁
Then a CPU discriminates whether plural bar codes are simultaneously read out or not based on bar code information for one scanning transferred from a laser controller, and at the time of discriminating the simultaneous reading of plural bar codes, decodes only the bar code existing on the position indicated by the left trigger key LT or the right trigger key RT as valid data.例文帳に追加
すると、CPU11はレーザコントローラ18から転送されて来る1スキャン分のバーコード情報に基づいて複数のバーコードが同時に読み取られたか否かを判別し、同時に読み取られたことを判別した際に、左トリガキーLT、右トリガキーRTによって指示された位置にあるバーコードのみを有効データとしてデコードする。 - 特許庁
To provide an information communication device and a control method thereof that enable a normal information communication device with an input screen to acquire the address of a communication party and communicate simultaneously with ENUM (tElephone NUmber Mapping) without greatly changing an existent telephone number input system and types of extension and external line communications.例文帳に追加
本発明は、通常の入力画面を有する情報通信装置において、既存の電話番号入力方式と内線、外線通信の形態を大きく変更することなくENUM(=tElephone NUmber Mapping)と連動して通信相手のアドレスを入手して通信することを可能とする情報通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
A peripheral object position is estimated by the peripheral object position estimation means, a warning sound source position is estimated by the sound source position estimation means of the warning sound, and the peripheral object position and the warming sound source position are simultaneously displayed by the sound source position display means.例文帳に追加
自車両の周辺物体位置推定手段と、警告音の音源位置推定手段と、音源位置表示手段を有し、周辺物体位置推定手段で周辺物体位置を推定し、警告音の音源位置推定手段で警告音音源位置を推定し、音源位置表示手段で、周辺物体位置と警告音音源位置を同時に表示するよう構成した。 - 特許庁
To provide a near field optical recording disk which has a double-sided substrate obtained by ejection molding and on which recording and reproduction is performed by simultaneously using a pair of flying heads for upper and lower sides arranged in positions facing each other and the upper side and the lower side of which can be quickly switched.例文帳に追加
射出成形により得られた両面基板を用いた近接場光記録ディスクであって、対向する位置に配された一対の上面および下面用フライングヘッドが同時にディスクの記録再生に供され、上面と下面を迅速に切り替え可能であり、かつディスクの帯電によるダメージが発生しない近接場光記録ディスクを提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the device comprises simultaneously wet etching an overcoat 10 and a color filter 9, subsequently reflowing the overcoat 10 to form gentle inclination covering the side face of a contact hole and forming the shape of the contact hole that is connecting a pixel electrode and a drain electrode, as smoothly varying normally tapered so as to prevent the pixel electrode from being disconnected between levels.例文帳に追加
オーバーコート10及びカラーフィルター9に対し、同時にウエットエッチングを行った後、オーバーコート10をリフローさせ、コンタクトホール側面を覆って緩やかな傾斜を形成するようにし、画素電極とドレイン電極とを接続するコンタクトホールの形状を滑らかに変化した順テーパとすることで、画素電極に段切れが生じないようにする。 - 特許庁
To keep the accuracy of mark position detection by detecting a mark position by picking up the image of an alignment mark at or near a focus position in all alignment detection systems, even in the case of picking up the image of the alignment mark simultaneously in a plurality of the alignment detection systems regarding a mark position detection method in an aligner for semiconductor manufacture.例文帳に追加
本発明は、半導体製造用露光装置におけるマーク位置検出方法に関し、複数のアライメント検出系で同時にアライメントマークを撮像する場合においても、全てのアライメント検出系においてアライメントマークを合焦位置またはその近傍で撮像してマーク位置検出を行うことにより、マーク位置検出の精度を保つ事を目的とする。 - 特許庁
In the method for treating a raw gas containing solid or gaseous contaminants generated at an outlet part of a thermal decomposition furnace by thermal decomposition of solid feed, which is carried out by means of thermolysis or gasification in a thermal decomposition furnace, a dust removal treatment and a chemical treatment of the raw gas are simultaneously carried out at the outlet part of the thermal decomposition furnace.例文帳に追加
固体フィードの熱分解が、熱分解炉中で熱減成またはガス化を行うことによって実施され、熱分解により熱分解炉の出口部において生成した、固体状およびガス状の汚染物質を含む生ガスを処理する方法において、生ガスの除塵処理および化学的処理を該熱分解炉の出口部において同時に実施する。 - 特許庁
A dry nitrogen gas is simultaneously supplied to a processing space 162 by two lines, that is (1) a line supplying the dry nitrogen gas from a front surface perimeter portion of a substrate W, and (2) a line supplying the dry nitrogen gas from a front surface center portion of the substrate W, and consequently a humidity of the processing space 162 can be uniformly reduced.例文帳に追加
処理空間162への乾燥窒素ガスの供給が2系統、つまり(1)基板Wの表面外周部から乾燥窒素ガスを供給する系統と、(2)基板Wの表面中心部から乾燥窒素ガスを供給する系統で同時に行われて処理空間162の湿度を均一に低下させることができる。 - 特許庁
At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate layer, the surface is provided with a lower rust preventive coating film layer contg. rust preventive pigment, and, the surface is provided with an upper rust preventive coating film layer contg. rust preventive pigment simultaneously contg. an ion source emitting vanadic acid ions and an ion source emitting phosphoric acid ions.例文帳に追加
鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、下地処理層を有し、その上に防錆顔料を含む下層防錆塗膜層を有し、更にその上にバナジン酸イオンを放出するイオン源とリン酸イオンを放出するイオン源を同時に含む防錆顔料を含む上層防錆塗膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。 - 特許庁
To provide a technology capable of simultaneously connecting a wireless base station to many more wireless communication terminals even while maintaining prescribed communication quality under a dynamic change momentarily in a transmission rate by more flexibly utilizing the simultaneous connection capability of the wireless base station to decrease unavailable parts of the simultaneous connection capability of the wireless base station.例文帳に追加
無線基地局が持つ同時接続能力をより柔軟に活用することで、無線基地局が持つ同時接続能力における活用できない部分を減らし、伝送レートが時々刻々と動的に変化していく中で所定の通信品質を維持し続けながらも、より多くの無線通信端末に対して同時接続させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an easy method for completely decomposing haloacetic acid and hypochlorite of an alkali metal, which are produced when simultaneously removing/separating chlorine and a decomposition product such as acid chloride contained in the gas generated when oxidatively decomposing the object to be decomposed such as a chlorinated organic compound, continuously into carbon dioxide, a chloride ion, etc. in a moment.例文帳に追加
有機塩素化合物などの分解対象物の酸化分解処理で生成する処理ガス中の酸クロライド等の分解生成物と塩素を同時に除去分離した際に生成するハロ酢酸及び次亜塩素アルカリを二酸化炭素、塩化物イオンなどに完全に瞬時に連続的に分解する簡便な方法を提供する。 - 特許庁
That is, the structure is devised to match a surface of a chuck table 14 and a surface of a dressing table 16 with each other in plane level by forming the chuck table 14 provided on the dicer 10 and to chuck a cutting article 20 and the dicing table 16 with one member 12 and grinding the surfaces of both tables simultaneously.例文帳に追加
すなわち、前記ダイサ10に備えられて被切削物20をチャックするチャックテーブル14と前記ダイシングドレステーブル16とを一つの部材12によって形成し、双方のテーブルの表面を同一研磨することで、前記チャックテーブル14の表面と前記ドレステーブル16の表面との平面高さを合わせるようにした構造である。 - 特許庁
The subject method for manufacturing the ferrite composition comprises a step to prepare the ferrite slurry containing the ferrite raw material and the solvent, a step to charge the ferrite slurry in a rotary kiln at a slurry state, and a step to perform the drying and removing of the solvent in the slurry and the temporary firing of the ferrite raw material simultaneously.例文帳に追加
フェライト原料と溶媒とを含有するフェライトスラリーを準備する工程と、前記フェライトスラリーを、スラリーの状態で、ロータリーキルン内に投入する工程と、前記ロータリーキルン内で、前記スラリー中の溶媒の乾燥・除去、および前記フェライト原料の仮焼きを一度に行う工程とを、有することを特徴とするフェライト組成物の製造方法。 - 特許庁
To provide a gelling agent containing food from which an amylase inhibitor and/or a lipase inhibitor as raw materials for diet can surely be taken in effective amounts without a time restriction, retaining the inhibitors in a stomach to inhibit the activities of amylase and lipase, and simultaneously capable of effectively controlling the appetite, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
ダイエット素材のアミラーゼインヒビター及び/又はリパーゼインヒビターを時間的な制約を受けずに摂取することが可能であり、かつ有効量を確実に摂取し、インヒビターを胃中に滞留させ、アミラーゼ、リパーゼの活性を阻害させると共に食欲自体を効果的にコントロールできるゲル化剤含有食品及びその製法を提供する。 - 特許庁
To provide a positive resist composition for an electron beam, an X-ray or EUV light simultaneously satisfying requirements for high sensitivity, high resolution, a good pattern shape, and good line-edge roughness in solving problems associated with performance improving techniques in micro processing of a semiconductor element using the electron beam, the X-ray or the EUV light, and to provide a pattern forming method using the composition.例文帳に追加
電子線、X線又はEUV光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好なラインエッジラフネスを同時に満足する電子線、X線又はEUV光用ポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that unnecessary processing and reduction in efficiency are caused because an IPsec is applied even to a radio system that does not need the IPsec when there are radio systems using the IPsec between a mobile terminal and a gateway device, in the gateway device for relaying a packet between the mobile terminal and the other communication party simultaneously in a plurality of radio systems or while switching the plurality of radio systems.例文帳に追加
複数の無線システムを同時・あるいは切り替えながら移動端末と通信相手とのパケットを中継するゲートウェイ装置において、移動端末とゲートウェイ装置間でIPsecを利用する無線システムがある場合に、IPsecの不要な無線システムにも適用してしまうことにより、不要な処理や効率が低下してしまう。 - 特許庁
This route guidance device registers map information to the destination beforehand in a telephone directory of the cellphone simultaneously with setting of the destination to guide a user to the destination, wherein a map for a pedestrian is acquired as the map information by Internet retrieval from a map information service organization (step S113) or a special site (step S123), and guidance is performed by a display of a traveling direction.例文帳に追加
目的地の設定とともに、目的地までの地図情報を携帯電話の電話帳に予め登録して目的地まで誘導する道路案内装置において、地図情報は地図情報サービス機関(ステップS113)または専門サイト(ステップS123)からインターネット検索により歩行者用地図を取得し、誘導は進行方向表示により行う。 - 特許庁
In the computed topographic method, a subject is scanned in a spiral shape by an X-ray to gather data corresponding to an image of the subject to simultaneously process a part of the obtained data, the processed data is weighted as a function of the data gathering timing, and an image of the subject is reconstituted on the basis of the weighted data.例文帳に追加
本発明は、コンピュータ断層撮影方法であって、被検体をX線で螺旋状に走査し、被検体の画像に対応するデータを収集し、同時に得られたデータの一部を処理し、データ収集タイミングの関数として前記処理したデータを重み付けし、重み付けしたデータに基づいて被検体の前記画像を再構成する。 - 特許庁
Further, the method for simultaneously detecting six kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from the above-mentioned four kinds of genes, a gene encoding the 16Sr RNA of Chlamydia pneumoniae, a gene encoding the 16Sr RNA of Legionella bacterium, and a mip gene encoding a protein MIP which is the pathogenesis factor of Legionella pneumophila, and the kit therefor.例文帳に追加
さらに、上記4種類の菌株と同時に、クラミジア ニューモニエの16SrRNAをコードする遺伝子、レジオネラ菌の16SrRNAをコードする遺伝子およびレジオネラ ニュモフィラの病原因子である蛋白質MIPをコードするmip遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、6種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法ならびにそのキットを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that since the acquisition and restoration of the space information of the object of an external world from an image photographed by a manual operation by using a video camera or the like results in the change of each focal distance, it is impossible to use a conventional factorization method, and it is necessary to simultaneously restore the changing focal distances for focusing.例文帳に追加
ビデオカメラ等を使って手動操作により撮影した画像から外界の物体の空間情報を獲得、復元するときに、それぞれ焦点距離が変化するため、従来の因子分解法を利用することができず、ピント調整のために変化する焦点距離を同時に復元しなければならないという問題を解決する。 - 特許庁
Here, the compounds of verrucarin A and verrucarin J can be applied to the inhibition of the growth of Hep3B and HepG2 of human hepatic cancer cells, A549 of a human lung cancer cell, and LNCaP and DU-145 of human prostate cancer cells and simultaneously can be used in a pharmaceutical composition for inhibiting the cell growth of hepatic cancer, lung cancer, and prostate cancer.例文帳に追加
本発明において、化合物のベルカリンA及びベルカリンJは、ヒト肝臓癌細胞のHep3BとHepG2、ヒト肺癌細胞のA549、ヒト前立腺癌細胞のLNCaPとDU-145の生長抑制に応用することが可能であり、同時に、肝臓癌、肺癌、前立腺癌細胞の生長抑制をする医薬組成物中に使用できるものである。 - 特許庁
A sheet metal wiring member 42 forming a conduction circuit is inserted and held between an upper insulation member 37 and a lower insulation member 38 to constitute a conductive connection plate unit 39 so as to simultaneously complete electrical connection to a plurality of electrical parts installed to a fixed plate 20 with reduced assembling of the unit 39 and the man days and without miswiring.例文帳に追加
上絶縁部材37と下絶縁部材38とで導電回路を形成した板金配線部材42を挟持して通電接続板ユニット39を構成し、固定板20に取り付けられた複数の電気部品への電気接続を通電接続板ユニット39の組み付け、工数が少なく、誤配線がなく同時に完了することができる。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable organic/inorganic hybrid resin composition low in shrinkage, capable of becoming highly hard and making high-thickness film, also excellent in curability even if made into thin film, and furthermore, as necessary, enabling functions including antistaticity, stainproofness and antifoggingness to be imparted simultaneously, and excellent in durability as well.例文帳に追加
低収縮性で、高硬度化および高膜厚化が可能な有機無機ハイブリット樹脂組成物であり、かつ、薄膜とした場合の硬化性にも優れ、さらに、必要に応じて、帯電防止性、防汚性および防曇性などの機能も同時に付与でき、その耐久性にも卓越した活性エネルギー線硬化性の有機無機ハイブリッド樹脂組成物などを提供する。 - 特許庁
When the dose of radiation is monitored, off voltage of a TFT, i.e. the depletion bias of a semiconductor layer, is applied to the control electrode of the photoelectric transducer 2 for monitoring and holes stored on the interface between an insulating film and the semiconductor layer are removed simultaneously with the imaging photoelectric transducer by a storage bias being applied to the common electrode bias line.例文帳に追加
放射線量をモニタする際には、モニタ用光電変換素子2の制御電極には半導体層の空乏化バイアスであるTFTのオフ電圧が印加されており、絶縁膜と半導体層の界面に蓄積されたホールは、共通電極バイアスラインに印加する蓄積バイアスにより撮像用光電変換素子と同時に除去される。 - 特許庁
A plurality of power saving modes resulting from combining and grouping a plurality of power saving items in a television receiver, a DVD and an LCD 12 are stored in a memory 19 and a microcomputer 10 performs ON/OFF control on any one of the plurality of power saving modes, thereby simultaneously performing ON/OFF control on the plurality of power saving items included in the power saving mode.例文帳に追加
メモリ19にはテレビジョン受像機、DVD、LCD12における複数の節電項目を組み合わせてグループ化した複数の節電モードが記憶され、マイコン10によって複数あるうちの一つの節電モードをオン・オフ制御することにより、その節電モードが含む複数の節電項目を一括してオン・オフ制御することが可能である。 - 特許庁
To provide a construction method for an underground structure that can simultaneously advance under-track work and caisson construction working, and can shorten a construction period in the case where the underground structure is constructed under a work girder or the like, and can improve workability and improve quality control without performing the caisson construction working in a narrow space under the work girder.例文帳に追加
工事桁下などに地下構造物を構築する場合に、軌道下工事と函体構築作業とを同時進行させることができ、工期短縮を図ることができ、また、工事桁下の狭隘空間で函体構築作業を行わずにすみ、作業性の向上を図れるとともに品質管理の面でも改善を図れる地下構造物の構築方法を得る。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyglycerol organic acid ester having polyglycerol of optional degree of polymerization at the hydrophilic site, by using glycerol or the like and an organic acid as raw materials, and simultaneously progressing etherification and esterification in the presence of an acid catalyst, in the production of polyglycerol organic acid ester which has been separated into a step of etherification reaction of polyglycerol and a step of esterification reaction of organic acid, heretofore.例文帳に追加
従来グリセリンのエーテル化反応の工程と有機酸のエステル化工程に分かれていたポリグリセリン有機酸エステルの製造において、酸触媒の存在下、グリセリン等と有機酸を原料とし、エーテル化とエステル化を同時に進行させることで、任意の重合度のポリグリセリンを親水部に持つポリグリセリン有機酸エステルを製造する方法の提供。 - 特許庁
Simultaneously with removal of the silicon oxide film 106 on the trench 104b through etching down to a specified depth, a part of the silicon oxide film 106 in an active region 105 between the trenches 104a and 104b is removed, by etching in order to make uniform the progress of polishing the silicon oxide film 106 in the plane of the semiconductor substrate 101 in the subsequent polishing steps.例文帳に追加
トレンチ104b上の酸化シリコン膜106を所定深さにエッチング除去すると同時に、次の研磨工程における酸化シリコン106の研磨の進行を半導体基板101面内において均一にするためにトレンチ104a,104b間の活性領域105の酸化シリコン膜106の一部をエッチング除去する。 - 特許庁
Treatment for recording a measuring signal and an erasure signal to adjacent tracks in a recordable tape 10 by one recording head HWi of n pieces (i=1 to n) is performed about n pieces of recording heads and the measuring signals are nearly simultaneously recorded on n pieces of tracks by the n pieces of recording heads HW1 to HWn in a normal operation state.例文帳に追加
記録可能としたテープ10に、n個(i=1〜n)のうちの1つの記録ヘッドHWiにより計測信号と消去信号を各々隣接するトラックに記録する処理をn個の記録ヘッドについて行うと共に、標準動作状態でn個の記録ヘッドHW1〜HWnにより計測信号をn本のトラックに略同時に記録する。 - 特許庁
The relay device has: a storage part for storing the device information of the processing device; a function information transmission part simultaneously transmitting the function information to the plurality of processing devices; and a device information recording part recording the device information notified from the processing device according to the function information transmitted by the function information transmission part in the storage part.例文帳に追加
中継デバイスは、処理デバイスのデバイス情報を格納するための記憶部と、機能情報を複数の処理デバイスに一斉発信する機能情報発信部と、機能情報発信部により発信された機能情報に応じて処理デバイスから通知されるデバイス情報を記憶部に記録するデバイス情報記録部とを備える。 - 特許庁
Because at this point the pressure in the anode 4; and the hydrogen circulation passage 11 is swollen and reduced by the volume addition of the pressure container 16 and the bypass passageway 18, and simultaneously, by lowering the number of revolution of a compressor 5 and adjusting an opening of a cathode pressure adjusting valve 7, a pressure of a cathode 3 is reduced corresponding to the anode pressure reduction.例文帳に追加
この時点でアノード4及び水素循環路11内の圧力が、圧力容器16とバイパス路18とを合わせた容積分だけ膨張低下するので、同時にコンプレッサ5の回転数を下げ、カソード圧力調整弁7の開度を調節してカソード3の圧力をアノード圧力低下に見合うように低下させる。 - 特許庁
In the navigation system used on the vehicle, a head-up display is used, the display of the navigation system is overlapped with a scene at the front of the vehicle, the driver can simultaneously see the scene at the front and the display of the navigation system, the visibility of the navigation system used on the vehicle is increased, and enables the driver to drive the vehicle safely.例文帳に追加
車で利用するナビゲーションシステムであって、ヘッドアップディスプレイを使用することによって、ナビゲーションシステムの表示を、車の前方の景色に重ねあわせ、運転者が前方の景色と、ナビゲーションの表示とを同時に見ることができるようにして、車で利用するナビゲーションの視認性を高め、かつ車の安全運転を可能にする。 - 特許庁
In the etching method for etching a semiconductor substrate 1 to form a pattern, a pseudo pattern 3 is provided on the region of the semiconductor substrate 1 other than a region on which a desired pattern is formed, the end point of etching of the pseudo pattern 3 is monitored simultaneously with the etching, and the etching is terminated when the end point reaches a predetermined depth D.例文帳に追加
半導体基板1をエッチングしてパターンを形成するエッチング方法において、半導体基板1に形成する所望のパターンの領域以外に疑似パターン3を設け、エッチングと同時に疑似パターン3のエッチングの終点を監視し、この終点が所定の深さDになったときに、エッチングを終了させることを特徴とする。 - 特許庁
A light source 10 and a light source 11 are both energized first and while an optical unit comprising the light sources 10 and 11 and mirrors 236 to 238 scans the entire scanning area, the prescanning by the light source 10 and the main scan by the light source 11 are carried out simultaneously (The light source 10 prereads image information before the optical unit in the scanning direction.).例文帳に追加
まず、光源10、光源11の両光源に通電され、光源10,11とミラー236〜238からなる光学ユニットが走査領域全域を走査中に光源10によるプレスキャンと、光源11によるメインスキャンとが同時に行われる(光源10が光学ユニットの走査方向前面の画像情報を先読みする。)。 - 特許庁
To provide a method for fluidizing a soil cement slurry which is capable of imparting a high fluidity to the prepared soil cement slurry, even if injection ratio of cement milk into soil is reduced so as to suppress production of construction sludge to be discarded, and is capable of obtaining simultaneously a cured product having an excellent strength and a water cutting-off ability from the prepared soil cement slurry.例文帳に追加
土壌に対するセメントミルクの注入率を下げ、廃棄することとなる建設汚泥の発生量を抑えた場合であっても、調製したソイルセメントスラリーに高流動性を付与することができ、同時に調製したソイルセメントスラリーから優れた強度及び止水性の硬化体を得ることができるソイルセメントスラリーの流動化方法を提供する。 - 特許庁
In the optical scanner, a polygon mirror 201 is irradiated with a plurality of light beams emitted from a light source in accordance with image data, these plurality of light beams are turned to scanning beams by the rotation of the polygon mirror 201, and a latent image is formed on each photoreceptor 3 by simultaneously scanning and exposing a plurality of photoreceptors 3 with these scanning beams.例文帳に追加
光走査装置は、画像データに応じて光源から出射された複数の光ビームをポリゴンミラー201に照射し、これら複数の光ビームをポリゴンミラー201の回転によって走査光とし、これら走査光が同時に複数の感光体3を走査して露光することにより各感光体3に潜像を形成する。 - 特許庁
Local area networks 70, 80, 90, 110, 112 use telephone wiring in a residence or the other building simultaneously with a telephony signal by using network outlets 31a, 31b, 31c, 31d having telephone connectors 14a, 14b, 14c and data connectors 113a, 113d allowing the connection of data terminal equipment to the network.例文帳に追加
ローカルエリアネットワーク(70,80,90、110,112)において、電話コネクター(14a、14b、14c)と、該ネットワークへのデータ端末装置の接続を可能にするデータコネクター(113a、113d)と、を有するネットワーク出口(31a、31b、31c、31d)を用いて、電話通信信号と同時に住宅又は他の建物内の電話配線を使用する。 - 特許庁
A process where a C60 fullerene thin film having film thickness of penetration depth of low-energy nitrogen ions is fist vapor-deposited by the flash method and simultaneously low-energy nitrogen ions are implanted by the desired total dose is repeated until the desired thin film thickness is obtained by controlling film deposition rate in the flash method, by which the nitrogen-implanted C60 fullerene thin film can be manufactured.例文帳に追加
本発明は、フラッシュ法による成膜速度調節により、先ずフラッシュ法により低エネルギー窒素イオンの侵入深さ膜厚のC60フラーレン膜を蒸着し、同時に低エネルギーの窒素イオンを所望のドーズ量注入する工程を所望の薄膜厚になるまで繰り返すことにより窒素注入C60フラーレン薄膜を作製する。 - 特許庁
To miniaturize a boiler main body by increasing heat absorption per a unit area of a heat transfer tube, and simultaneously to satisfy low environmental load, that is, low NOx and low CO, in a multitubular once-through boiler of a type used in generating steam, in particular, defining an annular combustion chamber between an annular inner water wall and an outer water wall.例文帳に追加
蒸気を発生させる際に用いられ、とりわけ環状の内側水管壁と外側水管壁との間に環状の燃焼室を形成した形式の多管式貫流ボイラに於て、伝熱管の単位面積当りの熱吸収量を増加させてボイラ本体の小型化を達成し、同時に低環境負荷即ち低NOx、低COを満たす。 - 特許庁
Symbols variable-displayed on a variable display device include possibility variable symbols and jackpot symbols other than possibility variable symbols and are arranged in a mode that both a REACH display mode by possibility variable symbols and another REACH display mode by jackpot symbol other than possibility variable patterns are enabled to be simultaneously displayed on different premium lines.例文帳に追加
可変表示装置で可変表示される図柄が、確率変動図柄と確率変動図柄以外の大当りとなる図柄とを含んでおり、確率変動図柄によるリーチ表示態様と、確率変動図柄以外の大当りとなる図柄によるリーチ表示態様との両方が異なる当りライン上で同時に表示可能となる態様で配列されている。 - 特許庁
In the liquid crystal display device using a liquid crystal panel of a simple matrix liquid crystal panel, driving control of simultaneously driving a common electrode of a plurality of rows of the liquid crystal panel is performed by using an orthogonal matrix according to an MLS driving method, and gradation control is performed over a plurality of fields constituting an image of one screen according to an FRC gradation method.例文帳に追加
本発明は、単純マトリクス型の液晶パネルを用いる液晶表示装置において、MLS駆動方式により、直交行列を用いて液晶パネルの複数行のコモン電極を同時駆動する駆動制御を行い、FRC階調方式により、1画面の画像を構成する複数のフィールドにわたって階調制御を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|