「single-tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an image display apparatus capable of providing better viewing of images for an observer by tracking a position of a single eye.例文帳に追加

単眼の位置を追尾して、観視者が見やすい画像を表示することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable of detecting tracking error signals of different systems by using a single optical pickup.例文帳に追加

一つの光ピックアップを用いて、異なる方式のトラッキングエラー信号を検出することのできる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The TV tuner includes a UHF tracking filter 105, an UHF matching circuit 109 and a single conversion tuner IC 117.例文帳に追加

ＵＨＦトラッキングフィルタ１０５、ＵＨＦ整合回路１０９及びシングルコンバージョンチューナ集積回路１１７を備える。 - 特許庁

A correlation judgment processing part 3 judges whether an area to which a tracking target belongs is the MHT area or the single tracking area based on area setting with the MHT area setting processing part 2, the MHT processing and the single tracking processing are changed over, and the MHT processing is executed to only the necessary area to track a target.例文帳に追加

相関判定処理部３では、ＭＨＴエリア設定処理部２によるエリア設定に基づいて、追尾目標が属するエリアがＭＨＴエリアであるか単一追尾エリアであるかを判定し、ＭＨＴ処理と単一追尾処理とを切り換えて、必要なエリアのみＭＨＴ処理を実行し目標を追尾する。 - 特許庁

To provide a single-axis tracking concentrated solar power generating module that has no photovoltaic element remaining idle through a year, receives light uniformly, and is inexpensive, compared to a conventional single-axis tracking concentrated solar power generating module.例文帳に追加

従来の一軸追尾式の集光型太陽光発電装置に比べ、年間を通じ遊休状態となる光発電素子がなく受光する光が均一であり、しかも、安価な一軸追尾式の集光型太陽光発電モジュールの提供。 - 特許庁

The system provides, especially, multiple transportation users with single point of entry for tracking cargo movements with multiple carriers.例文帳に追加

このシステムは、とりわけ、多数の輸送業者とカーゴの動きを追跡するため、多くの輸送ユーザーにエントリィの１つの点を提供する。 - 特許庁

Each grid box can store a single full-width character and has a global tracking amount specified by an absolute unit.例文帳に追加

各グリッドボックスは、１つの全幅キャラクタを収容することが可能であり、且つ絶対単位で特定したグローバルトラッキング量を有している。 - 特許庁

The mouse tracking escape sequences generated by xterm(1) encode numeric parameters in a single character as value+040. 例文帳に追加

xterm(1) によって生成される全てのマウス追跡エスケープシーケンスのためのパラメータは、数値を value+040 のように符号化し、一つの文字としてあらわす。 - JM

The radar device for flying objects includes a first signal processing section generating a plurality of beams to search tracking targets, a second signal processing section generating single beam to track the tracking targets, and a third signal processing section estimating directions of a plurality of the tracking targets from received signal.例文帳に追加

複数のビームを形成して追跡目標の捜索を行う第１の信号処理部及び単一のビームを形成して追跡目標の追跡を行う第２の信号処理部及び受信信号から複数の追跡目標の方向を推定する第３の信号処理部と、を備える。 - 特許庁

When a correlation plot is not present in a single tracking area, a low detecting rate area extraction part fetches specified storage time extrapolation position information from a single traction processing part to set the MHT area.例文帳に追加

また、低検出率エリア抽出部は、単一追尾エリアで相関プロットなしの場合に、単一追尾処理部から、所定の蓄積時間外そう位置情報を取り込んで、ＭＨＴエリアを設定する。 - 特許庁

To simplify measuring operation, to permit spectrum measurement in a plurality of ways with a solution of single concentration and to permit tracking of light reaction.例文帳に追加

測定操作を簡略化し、単一の濃度の溶液で複数通りのスペクトルの測定を可能にし、また光反応の追跡も可能とする。 - 特許庁

To prevent an electric shock or a short circuit during non-use of an outlet and also prevent a tracking phenomenon during use of the outlet with a single outlet cover.例文帳に追加

コンセント不使用時の感電やショート予防と、コンセント使用時のトラッキング現象防止の両方を、１つのコンセントカバーで出来る様にする。 - 特許庁

To detect tracking error signals with a high degree of accuracy for various types of optical disks, such as read-only type, WORM (write-once-read-many times) type, rewritable type, or single layer type, and multiple layer type.例文帳に追加

再生専用型、追記型、書き換え型、或いは単層型、多層型等の各種光ディスクに対してトラッキングエラー信号を高品位で検出する。 - 特許庁

A tracking means 50 sets a hypothesis 406 expressing the combination of the predicted position of each mobile object at the current time with a single imaging part 2.例文帳に追加

追跡手段５０は、移動物体それぞれについて、現時刻における予測位置と単一の撮像部２との組み合わせを表した仮説４０６を設定する。 - 特許庁

This is an analogue single conversion tuner comprising a plurality of channels that cover the entirety of desired receiving bandwidth which is equipped with an image removal mixer 18 that is connected through a single tuning type tracking filter 16 to a tuner input terminal 4.例文帳に追加

所望の受信帯域幅を全てカバーする複数のチャンネルからなり、チューナ入力端４に単同調型追従フィルタ１６を介して接続したイメージ除去混合器１８を備えてなる単変換型アナログ式チューナ。 - 特許庁

To prevent illegal tracking of an IC tag by theoretically disabling the identification of the IC tag only by data on the IC tag acquired by single short range radio communication.例文帳に追加

１回の近距離無線通信により得られるＩＣタグのデータのみによるＩＣタグの識別を理論的に不能とすることにより、ＩＣタグの不正な追跡を防止すること。 - 特許庁

To make a tracking pattern inconspicuous as much as possible even in an outputted matter image-formed only by black color of single color or mixed color, and to eliminate the need of discriminating a superposed area of the image and tracking pattern that is difficult in the conventional tracking pattern in an image forming apparatus using an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式を用いた画像形成装置において、単色もしくは混色の黒のみで画像形成された出力物においても極力追跡パターンを目立たせることなくかつ従来の追跡パターンで困難であった画像と追跡パターンの重なり領域の判別を考慮する必要がない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for tracking an expression state of a gene capable of accurately tracking an expression state of a gene of a cell group having the same gene consisting of a single cell and a descendant cell thereof over a plurality of generations.例文帳に追加

本発明は、単一の細胞及びその子孫細胞からなる同一遺伝子を有する細胞群の遺伝子の発現状態を複数世代にわたって正確に追跡することができる遺伝子発現状態追跡装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To permit the sure detection of a connection point of a land track and a groove track and the correction of a tracking offset in an optical disk having a single spiral land/groove format.例文帳に追加

シングルスパイラル・ランド／グルーブフォーマットの光ディスクにおいて、ランドトラックとグルーブトラックの接続点の確実な検出と、トラッキングオフセットの正確な補正が可能な光ディスクとその駆動装置を得る。 - 特許庁

To provide an information storage device capable of stably pulling in a track concerning the information storage device having a single-axis tracking mechanism as a pickup.例文帳に追加

本発明はピックアップとして一軸式のトラッキング機構を有する情報記憶装置に関し、安定してトラック引き込みが行える情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the magnetic disk, a track for tracking consisting of magnetic patterns is formed in a single helical shape or in a concentric circle shape on the lower layer 30 of the recording layer 3a of this magnetic disk and a plurality of recording tracks 33 are formed corresponding to one track 31 for tracking on the upper layer 32 of the recording layer 3a.例文帳に追加

この磁気ディスク３の記録層３ａの下層３０には、磁気パターンからなるトラッキング用トラック３１が単一螺旋状あるいは同心円状に形成され、記録層３ａの上層３２には、一つのトラッキング用トラック３１に対応して複数の記録トラック３３が形成される。 - 特許庁

A recognition section selection means 5 selects a three- dimensional recognition means 3 for imaging an object by a plurality of imaging means 1, 2 and tracking the object through stereoscopic image processing or a two-dimensional recognition means 4 for tracking the object through single lens image processing on the basis of prescribed conditions.例文帳に追加

複数の撮像手段１、２で物体を撮像し、ステレオ画像処理で物体の追跡を行う三次元認識手段３か、単眼画像処理で物体の追跡を行う二次元認識手段４の何れかで認識するかを、認識部選択手段５が所定の条件から選択する。 - 特許庁

In addition, by performing prescribed calculation by using the moving velocity in the moving direction at a tracking position at each time phase at two or more tracking points, a single intermediate output value is obtained and intermediate outputs at different positions are weighted and added, thereby the values of these intermediate positions are obtained.例文帳に追加

さらに、少なくとも２つの追跡点の各時相での追跡位置における前記運動方向へ向かう速度を用いて、所定の演算を行うことで１つの中間出力値を求め、異なる位置の中間出力を重み付け加算することにより、これらの中間位置の値を求める。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle equipped with a single light source with a switching function capable of switching a low beam and main beam and a variable light-distribution function capable of tracking a light-distribution direction toward a steering direction.例文帳に追加

単一光源で、すれ違いビームおよび走行ビームの切換機能と、操舵方向へ配光方向を追従可能な可変配光機能と、を具備する車両用前照灯の提供を図る。 - 特許庁

To provide a method of calculating the resource quantity of each program by tracking an object unique to each program when a plurality of programs operate while sharing the object in a single computer.例文帳に追加

単一の計算機で複数のプログラムがオブジェクトを共有しながら動作する場合に、各プログラム固有のオブジェクトを追跡することによって、各プログラムのリソース量を算出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power control method adopting a new limit cycle MPPT (maximum power tracking) system, which is applicable to a power system, such as a photovoltaic power generation system having a single power conversion stage.例文帳に追加

電力変換段が１段の太陽光発電システム等の電力システムに適用できる新たなリミットサイクルＭＰＰＴ（最大電力追尾）方式を採用した電力制御方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a tracking method and system for freely and automatically performing conveyance control for every single workpiece in a production line of a workpiece having a plurality of conveyance devices, processors, and inspection apparatuses.例文帳に追加

複数の搬送装置、処理装置、検査装置を有するワークの生産ラインにおいて、ワーク単体毎に、自在かつ自動で搬送制御を行うためのトラッキング方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Companies should establish a single base year for scope 1, scope 2, and scope 3 emissions to enable comprehensive and consistent tracking of total corporate GHG emissions across all three scopes. 例文帳に追加

事業者は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出量について、これら3 つのスコープすべてを通して事業者のGHG 総排出量の一貫した包括的追跡を行うことができるよう、基準年をひとつ設定する。 - 経済産業省

To provide an optical information recording medium having an inorganic recording layer formed by a sputtering or a vapor deposition by solving defects that it is low yield and impossible to tracking in a single sided two-layer DVD-R disk.例文帳に追加

片面２層DVD-Rディスクにおける低歩留まりとトラッキングできない等の欠点を解決し、スパッタリングまたは蒸着によって形成された無機記録層を有する、光情報記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize the detection of tracking error signals by the PDD method for various optical disks each having a different track pitch, with a single optical pickup and to permit the radiation of the optimum laser beam to each optical disk.例文帳に追加

トラックピッチの異なる種々の光ディスクに対してＰＤＤ法によるトラッキングエラー信号の検出を１つの光ピックアップにて実現することを可能にし、かつ、各光ディスクに最適なレーザビームの照射を行なうことを可能にする。 - 特許庁

A single base year for all scope 3 categories simplifies scope 3 emissions tracking, avoids "cherry picking" of base years (or the perception thereof), and allows clearer communication of GHG emissions to stakeholders. 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリすべてに同一の基準年を設定することは、スコープ3 排出量追跡を簡略化し、基準年の「えり好み」（またはその認識）を避け、GHG 排出量に関してステークホルダーにより明確に伝えることができる。 - 経済産業省

To provide a mode-hop-free laser device (frequency variable single frequency fiber laser) wherein an identical longitudinal oscillation mode is always subjected to tracking by FBG, and to provide a laser device (frequency stabilizing fiber laser device) wherein the laser is stabilized as an absorption line.例文帳に追加

常に同一の発振縦モードをＦＢＧでトラッキングしたモードホップフリーなレーザ装置（周波数可変単一周波数ファイバレーザ）並びに、本レーザを分子の吸収線に安定化したレーザ装置（周波数安定化ファイバレーザ装置）を提供する。 - 特許庁

To prevent offset generation in a tracking error signal even if a photo detector slightly deviates in the direction orthogonal to a track of an optical recording medium due to a temporal change, and finely record and reproduce a single layer optical disk or double layer optical disk.例文帳に追加

光検出器が経時変化により光記録媒体のトラックと直交する方向に僅かに位置ズレしても、トラッキングエラー信号のオフセットの発生を防止でき、且つ、１層の又は光ディスクと、２層の光ディスクとを良好に記録又は再生する。 - 特許庁

In two linear magnetic fields generated by four single pole magnetizing magnets 41 to 44, parts of tracking coils 51 and 52 concentrated on the center of an objective lens actuator and focus coils 61 to 64 are simultaneously arranged.例文帳に追加

４つの単極着磁のマグネット４１~４４によって発生する２つの直線状の磁場のなかに、対物レンズアクチュエータの中央に集中して配置したトラッキングコイル５１、５２とフォーカスコイル６１〜６４の一部が同時に配置されるように構成する。 - 特許庁

The characters and spaces related thereto on a single or more lines composed of the grid boxes are tracked by an amount determined as the ratio of em (full size width) to the character or the space related thereto and a function of the global tracking amount.例文帳に追加

グリッドボックスからなる１つ又はそれ以上のラインにおけるキャラクタ及びそれらの関連するスペースは、キャラクタ及びそれらの関連するスペースに対するエム（全角幅）の割合及びグローバルトラッキング量の関数として決定された量だけトラッキングされる。 - 特許庁

Incorporation of the composition into a resin exhibits a high synergetic effect which cannot be achieved in respective single systems because the composition harmoniously comprises the reinforcing fiber and the fine particles to come to a resin composition which excels in high rigidity, impact resistance, flame retardance, and tracking resistance.例文帳に追加

該組成物を樹脂に配合することにより、強化繊維と微粒子がバランスよく配合されるため、各単独系ではなし得なかった高い相乗効果が発現し、高剛性、耐衝撃性、難燃性及び耐トラッキング性に優れる樹脂組成物となる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of a single-sided incident type having a plurality of recording layers, in which recording or reproduction of information is exactly and surely performed in recording and reproducing conditions (e.g. a tracking polarity, a recording pulse strategy, recording recommendation power and the like) according to the plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する片面入射型光記録媒体において、各記録層に応じた記録再生条件（例えばトラッキング極性，記録パルスストラテジ，記録推奨パワー等）で情報の記録又は再生を正確、かつ、確実に行なえるようにする。 - 特許庁

In the inspection device for the magneto-optical disk substrate and/or stamper, a plurality of optical heads/servo systems comprising optical heads and servo systems for focusing and tracking of the optical heads are installed on a single inspection device so as to allow them to respectively cope with different formats of magneto-optical disks.例文帳に追加

１台の検査装置に、光学ヘッドと該光学ヘッドのフォーカシング及びトラッキングのためのサーボ系からなる光学ヘッド／サーボ系を複数設置し、この複数の光学ヘッド／サーボ系を、光磁気ディスクの異なるフォーマットにそれぞれ対応させた光磁気ディスク基板及び／又はスタンパの検査装置とする。 - 特許庁

The width of the groove regions and the width of the mirror regions formed in the eccentricity measurement region and the spacing of the grooves in the groove regions are so selected that the conventional machine characteristics measuring instrument can perform tracking by regarding the plurality of grooves formed in the groove regions as if a single piece of the groove.例文帳に追加

この偏芯測定領域に形成されたグルーブ領域の幅、ミラー領域の幅およびグループ領域におけるグルーブの間隔は、従来の機械特性測定装置がグルーブ領域に形成された複数本のグルーブをあたかも１本のグルーブとしてトラッキング可能なように選択される。 - 特許庁

To provide a single-phase three-wire circuit breaker adaptable to a normal receptacle without exchanging with a dedicated one, without great cost hike of a power distribution board, capable of protecting a whole part of a branched circuit of the distribution board from tracking, capable of reducing component cost, and downsizing a case.例文帳に追加

専用コンセントに交換することなく通常のコンセントが使用でき、また、分電盤の大幅なコストアップがなく、分電盤の分岐回路全部をトラッキングから保護することができ、部品コストを低減し、ケースを小型化できる単相３線式回路遮断器を提供する。 - 特許庁

However, because the line is a single track and no passing facilities are installed at Kosei Station and other stations, it is difficult to increase the number of trains by more than two an hour (including rush hours) in order to enhance the convenience; therefore, the local governments and residents are requesting that JR West use double-tracking and increase the number of trains. 例文帳に追加

とはいえ単線であり、また甲西駅等に行き違い設備がないことから、ラッシュ時も含め1時間に3本以上の列車本数の増加は難しく、利便性向上は望めないため自治体・住民からはJR西日本に対して複線化・増発要望が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the single-beam detection optical system of the optical pickup device, a return luminous flux is divided in a main push pull (MPP) signal region and to a sub push pull (SPP) signal region of a tracking error with a diffraction optical element 8, and astigmatism is given to either of them and light is received with a quadrant light receiving element 9.例文帳に追加

光ピックアップ装置の１ビーム検出光学系において、回折光学素子８によりトラッキングエラーのメインプッシュプル（ＭＰＰ）信号領域とサブプッシュプル（ＳＰＰ）信号領域とに戻り光束を分割し、どちらか一方にのみ非点収差を与え、４分割受光素子９により受光する。 - 特許庁

A single coil 3 for focusing is divided into two coils arranged to the outer periphery side and the inner periphery side of a disk with respect to the center of an objective lens 1 and integrated with each coil for tracking by using a multilayer integration method, thereby tilting control can be added by a conventional simple common magnetic field.例文帳に追加

一つのフォーカス用コイル３を対物レンズ１の中心に対してディスクの外周側と内周側に配置した２つのコイルに分け、トラキング用の各コイルと共に多層集積工法を利用して一体化させることにより、従来のシンプルな共通磁界にてチルト制御を付加させることが出来る。 - 特許庁

To provide an optical pickup device quipped with semiconductor laser of which the position of light emitting points are different from each other, the optical pickup device enabling a single hologram to generate a beam for generating focus and tracking error detection signals, thereby reducing the assembling and adjusting man-hour and the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

発光点の位置が相互に異なる半導体レーザを具備する光ピックアップ装置において、ひとつのホログラムでフォーカスおよびトラッキングエラー検出信号生成用のビームを発生することを可能とし、組立調整工数および製造コストを低減することが可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional propagation line response estimating method using interpolation between estimated response values obtained over frames is effective in the case that tracking against fluctuations in the propagation line characteristic is a requirement in a propagation line response estimating device that uses a synchronous word for a reference signal but the conventional method is not applicable when frames are discontinuous or a single frame is received.例文帳に追加

同期ワードを参照信号として用いる伝搬路応答推定器で、伝搬路特性の変動に対する追従性が要求される場合、複数のフレームにわたって求められた応答推定値の間を補間して用いる手法が有効であるが、フレームが不連続である場合や、単一フレーム受信では適用できない。 - 特許庁