「site difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A transfer control means executes transfer processing of transmitting storage contents of the master site main memory to a disaster countermeasure site main memory via the communication line based on the difference information written into the difference table by the difference table control unit.例文帳に追加

転送制御手段が、差分テーブル制御部によって差分テーブルに書き込まれた差分情報にもとづいて、マスタサイト主記憶部の記憶内容を通信回線を介して災害対策サイト主記憶部に送信する転送処理を実行する。 - 特許庁

At failure in the host computer of the main site, only the data of the region shown by the difference bitmap is transferred to the storage system of the second auxiliary site.例文帳に追加

前記主サイトのホストコンピュータに障害が発生した時、前記差分ビットマップが示す領域のデータのみを、前記第２の副サイトの記憶システムに転送する。 - 特許庁

To provide a transplantation bone fixing a transplantation site at a high fixing force in a short period of time irrelevant to an individual difference of the transplantation site such as pleurapophysis.例文帳に追加

脊椎骨の横突起等の移植部位の個人差にかかわらず、短時間に、かつ、高い固定力で移植部位を固定する移植骨を製造する。 - 特許庁

In the remote copy system, a difference table group 104 is constituted of a plurality of difference tables 800 each storing difference information indicating an area updated from an upper device in a table format in a master site main memory 700.例文帳に追加

差分テーブル群は、マスタサイト主記憶部において上位装置から更新された領域を示す差分情報をテーブル形式で記憶する複数の差分テーブルによって構成されている。 - 特許庁

As a result, the difference in the treatment efficiency by the site of catalyst treating part 36 becomes small, and the treatment capacity is improved.例文帳に追加

この結果、触媒処理部３６の部位による処理効率の差は小さくなり、処理能力が向上する。 - 特許庁

To visually efficiently display an abnormal site having a small concentration difference from a peripheral tissue and an abnormal site having a same concentration value to that of a tissue existing in the periphery.例文帳に追加

周辺組織との濃度差が小さい異常部位や周辺に同濃度値の組織が存在する異常部位を視覚的に効率よく表示することを目的とする。 - 特許庁

Then, difference data between the disk array devices 1 and 2 are reflected on the disk array device 2, and the construction of the backup site is completed.例文帳に追加

そして、ディスクアレイ装置１，２間の差分データをディスクアレイ装置２に反映させて、バックアップサイトの構築を完了する。 - 特許庁

The storage system of the first auxiliary site has a difference bitmap showing the region of data written from a host computer.例文帳に追加

前記第１の副サイトの記憶システムは、ホストコンピュータから書き込まれたデータの領域を示す差分ビットマップを備える。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of the ground capable of preventing the fall and collapse of the level difference face between a lower step site and a higher step site and a retaining wall structural body attached thereto caused by the action of soil pressure in the higher step site.例文帳に追加

低段部位と高段部位との段差の形成面及びこれに付設された擁壁構造体が高段部位の土圧の作用によって崩れ或いは倒壊することを回避できる地盤の強化構造を提供する。 - 特許庁

To provide comfortable hot water floor heating by reducing tempera ture difference in a part on a header side where the highest floor temperature site and the lowest floor temperature site coexist and eliminating uncomfortable feeling due to unevenness of temperature.例文帳に追加

ヘッダー側の床温最高点と床温最低点とが共存する部分での温度差を小さくして、温度むらによる不快感をなくして快適な温水床暖房を実現する。 - 特許庁

The client device 200 acquires meta information from the delivery content, refers to site delivery information from the meta information, compares a content list delivered in the same site from the same site delivery information with a content list belonging to the same site owned by itself, extracts contents as difference and respective delivery logical addresses thereof, and acquires the contents of the difference by the addresses.例文帳に追加

これに対し、クライアント装置２００では、配信コンテンツからメタ情報を取得し、このメタ情報からサイト配信情報を参照し、同サイト配信情報から同サイトで配信されているコンテンツ一覧と自らの保有する同サイトに属するコンテンツ一覧と比較し、差分となるコンテンツとそれぞれの配信用論理アドレスを抽出し、そのアドレスから差分のコンテンツを取得する。 - 特許庁

To eliminate blowing temperature difference by site and to effectively utilize a calorific value of an electric heating element 331 to the maximum.例文帳に追加

部位による吹き出し温度差を解消するとともに、電気発熱体３３１の発熱量を最大限有効に利用する。 - 特許庁

If an operator depresses a recall key 48 once, a difference between the present current data and scene data to be recalled is detected, and only the fader etc. of a site having the difference are driven.例文帳に追加

オペレータがリコールキー４８を一回だけ押下すると、現在のカレントデータと、リコールすべきシーンデータとの相違点が検出され、相違のある箇所のフェーダ等のみが駆動される。 - 特許庁

An electroplating layer of the same density with the wiring board site region 50 is formed on the edge 60, and plating metal never separates out concentrating on the edge 60, so that a thickness difference between an electrolating layer formed on an adjacent wiring board site 51 and another electroplating layer formed on a wiring board site located at a more inside than the wiring board site 51 becomes smaller.例文帳に追加

端縁部６０にも配線基板部位領域５０と同様のメッキ密度で電解メッキ層が形成され、端縁部６０にメッキ金属の析出の集中がなくなるため、隣接する配線基板部位５１とそれより内側の配線基板部位の電解メッキ層の厚さの差が小さくなる。 - 特許庁

To notify a site that a mixture is discharged to the inside of a pile hole by utilizing a temperature difference between an excavation fluid (water) and a cement milk (high temperature).例文帳に追加

掘削液（水）とセメントミルク（高温）の温度差を利用して、杭穴内にいずが吐出されているかを現場内に通報する。 - 特許庁

An earth and sand transporting dump truck is turned to an electric vehicle, and by utilizing a height difference of an earth and sand mining site and a reclamation site or the like with a sufficient height difference, brake power generation and power storage are performed when going down, and returning is performed by the power when the truck is empty and goes up.例文帳に追加

土砂運搬ダンプトラックを電気自動車にし、十分な高低差のある土砂採掘現場と、埋立現場などの高低さを利用して、降りる時にブレーキ発電蓄電し、空になった登りのときにその電力で戻ることができるようにするというものである。 - 特許庁

The clip part 61 includes a potential difference detecting electrode 68, is provided integrally with the clip part 51, and holds the prescribed site between the clip pieces by bringing the potential difference detecting electrode 68 in contact with the subject's body surface.例文帳に追加

クリップ部６１は、電位差検出電極６８を含み、クリップ部５１と一体に設けられ、電位差検知電極６８を被験者の体表面に接触させて所定部位を挟持する。 - 特許庁

To provide a phosphor coating method capable of diminishing a difference of brightness or colors of illumination light emitted from each site of an arc tube.例文帳に追加

発光管の各部位から発せられる照明光の明るさや色の差を小さくすることが可能な蛍光体塗布方法を提供する。 - 特許庁

An ECU 12 estimates a temperature difference between a site where a temperature sensor 22 detects a temperature and a site of an exhaust control valve 7 which is frozen not guaranteeing its function, and changes a freezing determination temperature in accordance with the estimation result.例文帳に追加

ＥＣＵ１２が、温度センサ２２が温度を検出する部位と凍結によって機能が保証されなくなる排出制御弁７の部位の温度差を推定し、推定結果に基づいて凍結判断温度を変更する。 - 特許庁

To provide a sound information conversion/reproduction system for reproducing a music only by opening the site of a portable telephone without moving the site of the portable telephone and without considering a difference in carriers.例文帳に追加

キャリアの違いを意識することなく、携帯電話のサイトを移動せずに、携帯電話のサイトを開くだけで音楽を再生させることができる音情報変換再生システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a step board in which the front face and the rear face having different functions can properly be used according to the difference of conditions of an installed site and a purpose.例文帳に追加

異なった機能を有する表裏の面を、設置する場所の条件や目的の違いによって使い分けることができる踏み盤を提供する。 - 特許庁

The disclosure certification service 6 demands payment for the difference between the price at which the access certificate 14 is sold and the amount of the discount ticket 21 to the information disclosure site 3.例文帳に追加

公開証明サービス６は情報公開サイト３にアクセス証明書１４を販売した額と割引チケット２１として渡した額の差を請求する。 - 特許庁

To easily cope with the length difference of one side to be surrounded, and a corner part of a construction site or the like and to considerably reduce transportation and manufacturing costs.例文帳に追加

工事現場等の囲うべき一辺の長さの相違やコーナー部に容易に対応できると共に運搬や製造コストを大幅に低減可能とする。 - 特許庁

To develop the structure of a built-in gutter capable of assembling a factory-made built-in gutter at a site without causing any leak even if there is heat contraction in a difference between heat and cold.例文帳に追加

寒暖差による熱収縮があっても雨漏れを起こさず、且つ、工場生産したものを現場で組み立て可能な内樋の構造を開発する。 - 特許庁

To provide a film integrated gasket wherein an elastic gasket can be mounted near a seal site at a position where it is mounted even when a level difference having a depth greater than the thickness of the elastic gasket exists along the seal site.例文帳に追加

取り付け対象箇所のシール部位近傍に該シール部位に沿って弾性ガスケットの厚み寸法よりも大きな深さ寸法の段差が存在する場合にも弾性ガスケットを取り付けることのできるフィルム一体型ガスケットを提供する。 - 特許庁

The pressure difference is equal to the surface tension induced by the pressure drop across a bubble having a critical size selected according to the switching site geometry.例文帳に追加

この圧力差は、スイッチサイトの幾何学的形状によって選択される臨界サイズの泡にわたる圧力降下によってもたらされる表面張力に等しい。 - 特許庁

LANGUAGE LEARNING PROGRAM WITH VOICE, AND SITE AND IMAGE THEREOF, WHICH USE MAIL BY MOBILE TELEPHONE TERMINAL AND INTERNET AND HAVE OVERCOME DIFFERENCE IN FUNCTION OF EACH MOBILE TELEPHONE TERMINAL, AND METHOD FOR CREATING VOICE例文帳に追加

携帯電話端末のメール、インターネット網を利用し、各携帯電話端末の機能の違いを克服した音声付語学レッスンプログラムとサイトと画像・音声の作り方 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer by which the height difference of a heart and a site to be measured can accurately measured by preventing the variance of a detection angle owing to twisting of a wrist.例文帳に追加

手首のねじりによる検出角度のばらつきを防止することで、心臓と測定部位との高低差を正確に測定できる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide a contents management apparatus which has simple site constitution and yet attains flexible access to a snapshot by storing a difference updated when contents are updated as history information.例文帳に追加

コンテンツの更新時に更新した差分を履歴情報として記憶することにより、簡素なサイト構成でありながら、柔軟なスナップショットの呼び出しを可能とする。 - 特許庁

A potential difference between two point of a site having the same potential as that on the current flow top stream side of a resistor 131 and a site having the same potential as that on the current flow bottom stream side of the resistor 131 is detected by a current measuring voltage sensor 102 which detects a potential difference between two point of the resistor 131 in a current measuring part 101.例文帳に追加

電流測定部１０１における抵抗体１３１の２点間の電位差を検出する電流測定用電圧センサ１０２によって抵抗体１３１の電流流れ最上流側の電位と同電位となる部位と、抵抗体１３１の電流流れ最下流側の電位と同電位となる部位との２点間の電位差を検出する。 - 特許庁

The phase shift quantity for difference pattern is composed of a phase shift quantity corresponding to a change in the bore site direction and a phase shift quantity fixed to each of element antennas but since the phase shift quantity corresponding to the change in the bore site direction is common in the case of obtaining the sum pattern and the difference pattern, the ordinary phase shifter capable of adjusting the phase shift quantity is shared.例文帳に追加

差パターン用の移相量は、ボアサイト方向の変化に対応する移相量と各素子アンテナに固定の移相量とから成るが、ボアサイト方向の変化に対応する移相量については、和パターン及び差パターンを得る場合に共通であることから、通常の、移相量を調整可能な移相器を共用するものである。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus for obtaining dual energy tomographic images which are not affected by the size of an imaging site of a subject by optimizing a difference of X-ray absorption coefficients.例文帳に追加

Ｘ線吸収係数値の差を最適化することにより、被検体の撮影部位の大きさに依存しないデュアルエネルギー断層像を得るＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the control part 21 applies an evaluation value to a distance from a parking candidate site, congested situations, uncollected cargo quantity and a time difference between the requested time zone of cargo collection and the scheduled time of cargo collection.例文帳に追加

そして、制御部２１は、駐車候補地からの距離、混雑状況、未集荷量、集荷の希望時間帯と集荷予定時刻との時間差に対して評価値を付与する。 - 特許庁

Concerning this phased array antenna system, a sum pattern and a difference pattern can be obtained while utilizing the fact that the bore site direction (direction of tracking axis) of the sum pattern is same as that of the difference pattern even when the number of phase shifters capable of adjusting the phase shift quantity is equal to the number of element antennas.例文帳に追加

和パターンと差パターンのボアサイト方向（トラッキング軸の方向）が同じであることを利用して、移相量を調整可能な移相器の数が素子アンテナの数と同じでも和パターンと差パターンを得ることができるフェーズドアレーアンテナシステムを構成する。 - 特許庁

If an on-site person in charge, when proceeding his work while referring to the model case with a terminal 30 of the on-site department, has a question or an opinion, the person specifies the part which is the object of the inquiry or the opinion in the indicated information of the model case as a difference point, and inputs the contents of the question or the opinion.例文帳に追加

現場担当者は、現場部門端末３０でモデルケースを参照して自分の作業を進める際に、質問や意見等があれば、モデルケースの表示情報の中でその対象となる部位を差異点として指定し、その質問等の内容を入力する。 - 特許庁

In this method, a seller positioned between a merchandise purchaser (consumer) and a merchandise supplier respectively independently operates a sales site and a purchase site, gets the difference between a retail price and a purchase price as profit and orders the merchandise through the communication network.例文帳に追加

商品購入者（需要家）と商品供給者との間に位置する販売業者が、販売サイトと仕入れサイトとそれぞれ独立して運用し、小売価格と仕入れ価格との差額を利益として計上する通信ネットワークを介して商品を発注する方法である。 - 特許庁

To provide a panel device, which can be constructed to provide favorable appearance even at a site with height difference, while achieving favorable usability of lower space, and a counter type kitchen counter, in which the panel device can be constructed to cope with ceiling height difference, while providing larger cooking work space.例文帳に追加

高さの相違する現場でも外観良く施工することができ、下方スペースの使い勝手も良好となるパネル装置、及び、このパネル装置を天井高さの相違に対応して施工することができ、調理作業スペースも大きくなる対面式キッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

To provide an article positioning device capable of positioning while aligning the center position of an article with a reference position of a target conveyance site, even if the size difference of two kinds of articles is small.例文帳に追加

異なる２種の物品の大きさの差が小さくても、物品の中心位置を目標搬送箇所の基準位置に一致させた状態で位置決めできる物品位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of the alignment with the eye to be examined, the first mark 51 for a position aligning with the image of the site having a relatively small personal difference of the eye to be examined is displayed in the ophthalmic anterior segment observing image of the monitor M.例文帳に追加

被検眼とのアライメントの際、被検眼の比較的個人差の少ない部位の画像と位置合わせするための第１のマーク５１をモニタＭの前眼部観察画像中に表示する。 - 特許庁

To enable a person in charge to obtain appropriate diagnosis results just by judging the present situation without being aware of the importance or the difference of urgency for every part in diagnosing a house on the site.例文帳に追加

現場での住宅診断に際して、担当者が各部位毎の重要度や緊急度の違いを意識することなく、単純に現状を判断するのみで、適切な診断結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a dimension measuring method capable of easily and accurately measuring the dimension of an article to be measured such as a part or the like on the processing site without being accompanied by an individual difference due to a measuring person.例文帳に追加

本発明は、部品等の被測定物の寸法を加工現場等で測定者による個人差を伴うことなく容易、かつ、正確に測定することが可能な寸法測定方法を提供する。 - 特許庁

It is assumed that the satellite Doppler value observed from the GPS reference station has no substantial difference with respect to a true GPS Doppler value observed by other GPS receiver operated within a service area of the cell site.例文帳に追加

ＧＰＳ基準局が見る衛星ドップラー値は、セルサイトのサービスエリア内で動作している他のＧＰＳ受信機によって観測される真のドップラー値に対して実質的な差がないと仮定する。 - 特許庁

The second transmission range is greater than the first transmission range just by a value multiplying the time intervals by a moving speed of the tag moving toward the remote site or is smaller than the first transmission range just by a difference equal with the value.例文帳に追加

第２送信範囲は、第１送信範囲に対して、上記時間間隔に、遠隔地に向かうタグの移動速度を乗じた値より大きいか又はこの値と等しい差だけ小さくなっている。 - 特許庁

To provide a template for evaluation of candidate site for town, allowing acquisition of a prescribed result by absorbing an individual difference of an evaluator to the utmost in each life-style while coping with diverse life-style.例文帳に追加

本発明は、多様なライフスタイルに対応しつつ、ライフスタイル毎に、評価する者の個人差を極力吸収して、所定の結果が得られる街区候補地評価テンプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can designate a scheduled transmission start time at a site time of an area of a transmission destination in the case that there is a time difference between a transmission source and the transmission destination.例文帳に追加

送信元と送信相手先とで時差を有する場合に送信相手先の地域の現地時刻で送信開始予定時刻を指定できるようにした通信端末装置を提供すること。 - 特許庁