「small break」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the structure of a stator in a dynamo-electric machine which maintains the strength of the stator, with a small parts count, and suppresses break of a conductor loop or an eddy current.例文帳に追加

ステータの強度を少ない部品点数で維持できるとともに、導体ループ遮断や渦電流の抑制が可能な回転電機のステータ構造を提供する。 - 特許庁

By making the module of the inner diameter side spline engaging part small, the generation of damage such as break at the inner end of the hub 4b attendant on the formation of a calking part 25 is prevented.例文帳に追加

上記内径側スプライン係合部のモジュールを小さくする事で、かしめ部２５の形成に伴って、上記ハブ４ｂの内端部に亀裂等の損傷が発生するのを防止する。 - 特許庁

However, when a short winning or a small winning is won, an indirect image 1155 not including game information, which is predetermined as a picture image different from the identification pattern 1153, is displayed only for prescribed break time.例文帳に追加

ただし、短当たりまたは小当たりに当選されたときは、識別図柄１１５３と異なる絵画像として予め定められている、遊技情報を含まない間接画像１１５５が所定の小休止時間だけ表示される。 - 特許庁

To provide a grain tank having an increased volume for making the fieldwork by a combine harvester efficient, and also showing a small reduction in quality such as break at the trunk part of a chaff even when the poured height of the chaffs into the grain tank becomes high.例文帳に追加

コンバインによる圃場作業を効率的にするために、グレンタンクの容量を増大させ、且つ、グレンタンクへの籾の投入高さが大きくなっても、胴割れ等の品質低下が少ない装置を提供する。 - 特許庁

When the rotation torque larger than the required amount for screwing is applied, the short shaft 3 is ruptured and the small head section 4 and the short shaft 3 are eliminated, so that the break of the main body part of the screw is prevented since the excessive rotation torque is not transferred.例文帳に追加

ねじ込みに必要なトルク以上の回転トルクを加えると短軸３が破断して小頭部４と短軸３が除去され、スクリューの本体部分に過大な回転トルクが伝達されないので破壊が防止される。 - 特許庁

To provide a low-height power supply transformer that is efficient, has a small coupling capacitance between primary and secondary coils, and can break high-frequency noise by reducing the height of the power transformer.例文帳に追加

電源トランスの低背化を実現し、効率の良い、１次巻線と２次巻線の結合静電容量が小さく、高周波雑音が遮断できる低背型電源トランスを提供する。 - 特許庁

To provide an inner cord for a control cable having high holding ability of a lubricant, decreasing apprehension of a fatigue break, with a small external diameter, further with high tensile strength.例文帳に追加

潤滑剤の保持能力が高く、疲労折損のおそれが少なく、外径が小さく、しかも引っ張り強度が高いコントロールケーブルの内索を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive which does not drop out small pieces in a process for processing into small pieces or the like and also in a process for the subsequent 180 degree bending appearance observation examination, when adhered to an adherend, does not break the adherend, when peeled from the adherend, and does not stain the adherend with a left paste or the like.例文帳に追加

被着体に貼り付けた場合、小片化等の加工時及びその後の１８０度折り曲げ外観検査工程においても小片が脱落することなく、しかも被着体から剥離する際には被着体を破壊せず、しかも被着体に糊残り等の汚染を生じさせない粘着体を提供する。 - 特許庁

A break order control device 2 permutes and updates general circuits other than an important load circuit, a bus connection, and a transformer bank circuit in the order of circuits small in power flow, based on obtained current values, further sets the order of break of the important load circuit, the bus connection, and the transformer bank circuit, sets a corresponding setting value, and outputs it to a grounding order breaker 4.例文帳に追加

遮断順序管理装置２は、重要負荷回線、母線連絡、変圧器バンク回線以外の一般回線について、取得した電流値に基づいて、潮流の小さい回線順に並び替えて更新し、さらに、重要負荷回線、母線連絡、及び変圧器バンク回線の遮断順位を設定し、対応する整定値を設定し、地絡順序遮断装置４へ出力する。 - 特許庁

Pull-out threads 6 having diameter being as small as possible and high strength and made of synthetic fibers are continuously provided near a break 5 of a gland packing main body 4 by providing bearing width K in the gland packing main body 4 having the break 5 mounted between the bearing hole 2a in the bearing part of a casing of the pump and the rotary shaft 3 inserted into the bearing hole 2a.例文帳に追加

ポンプのケーシング軸受部２の軸受孔２ａとその軸受孔２ａに挿通される回転軸３との間に装着される切れ目５入りのグランドパッキン本体４において、可及的に細い径で高強度の合成繊維製の引抜き糸６をグランドパッキン本体４の切れ目５近くに掛かり幅Ｋを設けて連設する。 - 特許庁

If a customer wants to break a koban into ichibunkin (a quarter of a koban) or tobangin into copper coins, that is, if he wants to change a large currency for smaller ones which are more usable, he had to pay a commission called 'kirichin' which was usually more expensive than one for which small change was converted into a large currency. 例文帳に追加

小判を一分金に、あるいは豆板銀を銭に換えるなど、より使い勝手の良い小額の貨幣に両替する場合は切賃（きりちん）と呼ばれる手数料が発生し、少額貨幣から高額貨幣への両替手数料より割増されるのが普通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable preventing the breakdown of an incorporated hard disk due to accumulation of small impacts given to a main body and to enable investigating the cause of the breakdown if the hard disk should break down by enabling analyzing the impacts of plural times.例文帳に追加

本体に受けた小さな衝撃の積み重ねによる搭載ハードディスクのダウンを防止することができ、その複数回の衝撃を解析可能とすることにより万一ダウンした場合でも、その原因を究明することができるようにする。 - 特許庁

The IGBT having a buffer layer is constructed so that a small-carriers concentration in forward conduction is higher than an impurity concentration in the region unaffected by an electric field when a break-down voltage is applied forward.例文帳に追加

また、バッファ層を有するＩＧＢＴにおいて、順方向にブレークダウン電圧が印加されたときに電界がかからない領域では、順方向導電時の少数キャリア濃度が当該領域の不純物濃度よりも高くなる構成とする。 - 特許庁

To provide a safe fine mesh grating corresponding to a pet, which prevents the occurrence of such accident that a hand or a leg of a small animal such as a dog, a cat or the like may enter into the gap (clearance) between the main members of the grating, causing the animal to break its bone or injured by a corner of the main member like a belt plate.例文帳に追加

犬、猫等の小動物の手、足がグレーチングの主部材同士の間隔（隙間）に入り込んで骨折したり、あるいは帯板状の主部材の角部で怪我をしたりする事故を未然に防止することができるペットに対応した安全な細目グレーチングを提供すること。 - 特許庁

To provide a plastisol composition for sealing having a notably low specific gravity, small change rate of specific gravity after pressurization, and being free from problems in the product appearance as a sealer, and further exhibiting performances (elongation, strength at break, etc.) equal to or more than existing body sealers of automobiles after curing.例文帳に追加

顕著に低比重であり、かつ、加圧後の比重変化率も低く、またシーラーとして製品外観に問題なく、さらに、硬化後に従来の自動車のボディーシーラーと同等以上の性能（伸び、破断強度等）を発揮するシーリング用プラスチゾル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical CCD in a photo diode all pixel general reading system wherein the questions that the photo resist exposure margin is small, wirings break at stepped parts, etc., are solved by realizing a three-phase driven charge coupled device with a two layer electrode structure.例文帳に追加

２層電極構造で、３相駆動の電荷転送装置を実現することにより、フォトレジスト露光マージンが小さくなったり、段差で配線の断線が生じたりする等の問題を解消したフォトダイオード全画素一括読み出し方式の垂直ＣＣＤを提供する。 - 特許庁

To scribe X-axial and Y-axial cutting lines on a surface A of a supplied large-size liquid crystal panel on a scribe stage of one line, to scribe cutting lines for large division and cutting lines for small division on a surface B, and to break the liquid crystal panel along the respective cutting lines.例文帳に追加

供給した大判な液晶パネルを１本のラインのスクライブステージ上でＡ面にＸ軸、Ｙ軸方向の切断線をスクライブし、次いでＢ面に大割の切断線を、小割の切断線をスクライブすると共に、各切断線をブレークする。 - 特許庁

To provide a solar battery module having small degradation in output even if the module is bent by wind pressure or accumulation of snow causing a solar battery element to break, capable of coping with the bend in any direction, having no increase in weight and free from degradation in a charging rate of the solar battery element.例文帳に追加

風圧や積雪などで太陽電池モジュールが撓んで太陽電池素子が割れた場合でもその出力低下が小さく、またどのような方向からの撓みにも対応可能で、重量の増加も無く、太陽電池素子の充填率が低下することもない太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing thermoplastic resin compositions containing cured products of coating lees which can obtain thermoplastic resin compositions having good mechanical properties such as yield stress and elongation at break in a small number of steps even in the case of using coating lees containing coating components with tack.例文帳に追加

粘着性を有する塗料成分を含む塗料粕を用いた場合であっても、少ない工程数で降伏応力や破断伸び等の力学特性が良好な熱可塑性樹脂組成物を得ることが可能な、塗料粕の硬化物を含む熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a predetermined number of line feed commands or continuous blank lines are positioned in a printable maximum region in coordinates of a small paper size for executing printing, page break is executed so that all the original manuscript data is divided to perform the printing.例文帳に追加

印刷を実行させる小さい用紙サイズの座標内の印刷可能な最大の領域に、所定数の改行コマンドが位置した場合や連続した空白行などが位置することで改ページを行っていき、もとの原稿データ全てを分割し、印刷を行っていく。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester fiber that has a high spinning speed at break, high productivity, a little fluff occurrence, a high strength, a low load elongation (high coefficient of elasticity, high modulus), small variations of physical properties such as strength, elongation, etc., and a low dry heat shrinkage ratio.例文帳に追加

本発明の課題は、破断紡糸速度が高く高生産性が可能であり、毛羽発生が少なく、高強度、低荷伸（高弾性率、高モジュラス）、強伸度等の物性のバラツキが小さく、低乾熱収縮率のポリエステル繊維の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a winding method of a sewing raw thread wherein a tension variation in unreeling is small, an unreeling thread break is reduced, and a collapse caused by an impact in handling such as packing, unpacking, transportation, and spinning preparation can be recovered only by stripping a predetermined amount of yarn, and a product loss can be controlled to the minimum.例文帳に追加

解ジョ時の張力変動が小さく解ジョ糸切れが減少し、また、梱包、開梱、輸送、糸立て準備等の取り扱い中の衝撃によって崩れが発生しても、一定量糸条を剥ぎ取るだけで復帰でき製品ロスを極小化可能であるパッケージを提供する。 - 特許庁

To realize scanning line conversion which prevents "blur" or "unsmoothness" on a border line of an inclined portion and further prevents a break in a fine line portion even in an image which includes the inclined portion extending obliquely to the scanning line or a fine line extending by forming a small angle with the direction of the scanning line.例文帳に追加

走査線に対し斜めに伸びる傾斜部分や走査線方向と小さな角度をなして伸びる細線を含む画像であっても、傾斜部分の境界線に「ボケ」や「ガタツキ」が発生せず且つ細線部分に切断が生じない走査線変換を可能にする。 - 特許庁

In the optical fiber cable having a small number of fibers obtained by coating coated optical fibers with a frame-retardant composition consisting of metal hydroxides and a polyolefin resin containing no halogen, the composition has 1.45 to 1.60 specific gravity and 100 to 400% elongation at break.例文帳に追加

光ファイバー心線が金属水酸化物及びハロゲンを含まないポリオレフィン樹脂からなる難燃化された組成物で被覆されている少心光ファイバーケーブルにおいて、該組成物の比重が１．４５〜１．６０で破断伸びが１００〜４００％である難燃性少心光ファイバーケーブル。 - 特許庁

To realize small size and low cost by avoiding large diameter of a member by integrating the discharge valve and the suction valve, and to obtain high break performance with low drive energy by steadily carrying out discharge and suction of the gas in a compression chamber.例文帳に追加

放出弁と吸入弁を一体化することにより部材の大径化を回避して小形化・低コスト化を図ると共に、圧縮室におけるガスの放出及び吸入を確実に実施して低い駆動エネルギーで高い遮断性能を得る。 - 特許庁

To provide a ground fabric for airbags, which controls sieve opening by uniform yarn slippage even in abruptly expanding and deploying an air bag and limits yarn slippage resisting power to a small range so as to avoid fear of causing local internal pressure concentration leading to a local break.例文帳に追加

急激なエアバッグの膨張展開にあっても均等な糸滑りによる目開きを制御し、局部的な内圧の集中を引き起こして局所破裂する虞を回避すべく糸滑り抵抗力を小さな範囲に限定するエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁

By supporting with pressure by the above claw 86a, even when a portable information reading device 10 falls down, it is possible to prevent power supply break caused by the terminal of the small battery 56S detached from the connection terminal 72 of the portable information reading device side.例文帳に追加

該爪部８６ａで押さえて支持することで、例え、携帯型情報読取装置１０が落下した際にも、小型電池５６Ｓの端子が携帯型情報読取装置側の接続端子７２から外れて、電力供給が絶えることが無くなる。 - 特許庁

To provide a semiconductive resin composition which has a volume resistivity in the semiconductive region, has a small variation in the volume resistivity by location, has good mechanical properties such as tensile modulus and elongation at break, heat resistance, flame retardancy and moldability, and can be colored into any desired colors including white.例文帳に追加

半導電性領域の体積抵抗率を有し、体積抵抗率の場所によるバラツキが小さく、引張弾性率や引張破断伸びなどの機械的物性、耐熱性、難燃性、成形性が良好で、しかも白色を含む所望の色調に着色することが可能な半導電性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous solid cosmetic excellent in portability, having a fresh use feeling, excellent in the uniformity of applied film and waterproofness, hardly forming cracks and break even on repeating the action of grinding/taking out a cosmetic surface by a small tool such as a mat, etc., on its use and keeping the beautiful appearance of the cosmetic surface.例文帳に追加

携帯性に優れ、みずみずしい使用感で、塗膜の均一性、耐水性に優れ、使用時に化粧料表面をマット等の小道具で擦り取る動作を繰り返し行なっても、亀裂や割れ等が生じにくく化粧料表面の美観が保たれる水系固形化粧料を提供する。 - 特許庁

A speech break detecting part 17 detects this speech break information, a speech segmenting part 16 sequentially segmenting the input speech from the microphone 21 separatively into large character levels and small character levels, and a reference part 18 compares each of the segmented speech per level with a plurality of comparison target pattern candidates of speech recognition dictionaries provided beforehand in accordance with each level and sequentially determines those with high matching degrees as recognition results.例文帳に追加

音声切れ目検出部１７は、この音声切れ目情報を検出し、音声切出し部１６は、該音声切れ目情報に基づきマイク２１から入力音声を大字レベルと小字レベル別に順次切出し、照合部１８は、この切出された各レベル毎の音声を、予め各レベルに対応して設けた音声認識辞書の複数の比較対象パターン候補と比較し一致度合いの高いものを順次認識結果とする。 - 特許庁

Addition of a small amount of polyalkyl siloxane improves the tensile strength and the elongation at break and reduces the stickiness of the regenerated resins, when urethane decomposed products are regenerated to resins by adding an isocyanate-based or epoxy-based hardener to the products in a technology to regenerate chemically decomposed products of urethane resins.例文帳に追加

ウレタン樹脂を化学分解した分解物を再生する技術において、ウレタン分解物にイソシアネート系あるいはエポキシ系硬化剤を添加して樹脂として再生する際に、ポリアルキルシロキサンを微量添加することによって、生成される樹脂の引張り強度、および切断時伸びを向上させ、かつ表面のべたつきを抑えることが可能になる。 - 特許庁

To provide a fixing device which easily and surely prevents an excessive temperature rise by self-temperature control of a heating member without slowing down the rise of the device and has the heating member having a simple structure and is free from troubles such as break of the heating member and a fixing member even in continuous feeding of small-sized paper, and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の立ち上がりを鈍化させることなく、発熱部材の自己温度制御によって過昇温を簡易かつ確実に防止するとともに、発熱部材の構造が簡易で、小サイズ紙を連続通紙した場合等でも発熱部材や定着部材の破損等の不具合が生じることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The erected wall 10b is cut from the distal end side for a length equivalent to the height of the projected step 2a of the frame, and in order to break the erected wall by bending the erected wall at the distal end position of the cut, many folding grooves 10c extending in the longitudinal direction of the attaching frame are recessed on the erected wall 10b at a small interval.例文帳に追加

上記立壁１０ｂは、上記額縁の凸形段差２ａの高さに相当する長さだけ先端側から切り込んで、その切り込みの先端位置で立壁を折曲することにより該立壁を破断可能にするため、該取付枠の長手方向に延びる折り溝１０ｃの多数を小間隔で立壁１０ｂに凹設する。 - 特許庁

To reduce stress concentration on the boundary of a small diameter part and a cone part, and the boundary is made hard to break by finishing the cone part with radius R.例文帳に追加

ドリル１０は、二枚貝の耳部に小孔を開けるときに用いるもので、シャンク部１１に先細り円錐部１２を介してシャンク部１１より小径の小径部１３を形成し、この小径部１３に刃部１４を形成してなり、小径部１３と円錐部１２との境界１５を通り、小径部１３の中心線１３ａに直交する直交線１３ｂ上に中心Ｃを有する下記の半径Ｒで、円錐部１２を仕上げたものである。 - 特許庁

A nozzle body includes a pre-atomizing unit having a relatively small-sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid break down and for intermixing with the pressurized air stream from the air inlet, and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy current that detract from efficient pre- atomization of the liquid.例文帳に追加

ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱３８と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ２５とを含む。 - 特許庁