「small break」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For political parties to break into small groups is bad for parliamentary government. 例文帳に追加

小党分立は議会政治にとってマイナスである. - 研究社 新和英中辞典

He proposed that we take a small break.例文帳に追加

彼はちょっと小休止しようと提案した。 - Tatoeba例文

break up into small pieces for food preparation 例文帳に追加

食品の調理のために小さな部分に解体する - 日本語WordNet

Can I taste the cake you're having? Can I break off a small piece?例文帳に追加

君が食べてるケーキ、味見させてくれる？ここ少しもらっていい？ - Tatoeba例文

To provide a small double-break circuit breaker capable of keeping the workload of a switching mechanism equivalent to that of a single-break circuit breaker, and having a simple structure.例文帳に追加

開閉機構の仕事量を１点切り回路遮断器と同等に保ち、かつ構造が簡単で小型の２点切り回路遮断器を提供する。 - 特許庁

a bomb with only 10 to 20 per cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments 例文帳に追加

小さな高速の断片を破壊する外皮からなる10から20パーセントの爆薬と残留物 - 日本語WordNet

Between a small diameter cylinder part 17 of the above flange member 13 and an annular shape projecting part 21, an elastic break member 5 is arranged, and the above break member 5 is fitted as material provided with a large coefficient of friction with respect to the small diameter cylinder 17, and provided with a small coefficient of friction with respect to the annular shape projecting part 21.例文帳に追加

前記フランジ部材１３の小径筒部１７と輪状突部２１の間には、弾性を有する制動部材５を配置し、前記制動部材５を小径筒部１７に対して大きな摩擦係数を有し、輪状突部２１に対しては小さな摩擦係数を有するものとして設ける。 - 特許庁

As a result, the flatness is secured even with the small number of the screws 133 and the accurate break and the break of the glass substrate 12 at a stable fracture surface are realized.例文帳に追加

ネジ１３３の本数が少なくしても平坦度を確保でき、正確なブレークと、安定した破断面でのガラス基板１２のブレークを実現した。 - 特許庁

Beat eggs lightly (break the yolks with chopsticks or a fork to ensure that whites and yolks mix), and pour a small portion of the mixture into a greased skillet or other type of pan to cook. 例文帳に追加

黄身、白身を共に混ぜ（黄身は割りほぐして白身とよく混ぜ合わせる）、油を塗ったフライパンなどを使って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boil the filleted fish, remove bones and skin, squeeze the fish fillets to remove water, dry in the dryer, break the fish meat into small pieces and crush in a mortar. 例文帳に追加

三枚におろした魚をゆで、骨や皮を取り除いた後、圧搾して水気をしぼってから焙炉にかけてもみくだき、擂り鉢で軽くすりほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soboro is also prepared by stirring beaten eggs with or without seasoning agents in a skillet over high heat until hot to break up the bits of eggs into dried small clusters. 例文帳に追加

あるいは、溶き卵などを、そのままあるいは調味して、汁気がなくなりぱらぱらになるまで炒った食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the front and rear panels 31, 31A are broken one by one, it is enough with comparatively small force to break one of the panels each.例文帳に追加

表，裏パネル31，31Ａを１枚ずつ打ち破るから、１枚を破断するために必要な力は比較的小さく済む。 - 特許庁

Since the impurity concentration in an undoped layer is low, impurity ion scattering is small, thus low resistance and high break down voltage value are realized.例文帳に追加

そして、アンドープ層における不純物濃度が低いことから、不純物イオン散乱は少なくなって、低抵抗と高い耐圧値とが得られる。 - 特許庁

To provide an inflator with which a piston that can surely break a burst disk (a sealing plate) by small force is provided.例文帳に追加

小さい力で確実にバーストディスク（封止板）を打ち破ることのできるピストンを備えたインフレータを提供する。 - 特許庁

To provide a molded product excellent in antistatic characteristics even with small content of polymeric antistatic agent and large in tensile elongation at break.例文帳に追加

高分子型帯電防止剤の含有量が少量であっても帯電防止性能に優れ、かつ引張破断伸びが大きい成形体を提供する。 - 特許庁

A break (3) is prepared in a lower portion of the handle (2) of a cup main body (1) to provide a small hole (4).例文帳に追加

カップ本体（１）の持ち手（２）の下部分に区切り（３）を作ることで、小さな穴（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To break up or restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散あるいは復元する。 - 特許庁

By this, even if the neutralizers hit each other and finely break up, movement of the small pieces to a side of the outflow opening is avoided.例文帳に追加

これにより、充填時に中和剤同士が衝突して細かく砕けたとしても、その細片が流出開口の側に移動することを回避する。 - 特許庁

To break up or restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field and to reduce size of distribution information.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散あるいは復元するとともに、分散情報の大きさを削減する。 - 特許庁

To provide an armature for direct-current motors that is of small size and flat in the axial direction, enables the suppression of short-circuit and break failure, and is of low cost.例文帳に追加

軸方向に扁平な小型で、短絡および断線故障が抑制でき、且つ低コストの直流モータの電機子を提供すること。 - 特許庁

To provide a power amplifier module which is small with high efficiency and which does not generate a crack or a break when it is mounted on a motherboard.例文帳に追加

小型、高効率でマザーボードヘの実装時に生じるクラックや割れの問題を生じないパワーアンプモジュールを提供する。 - 特許庁

To extract a fine, small-break edge image of an outline image of a photographed body from an input image at high speed and with high precision.例文帳に追加

入力画像から撮影された物体の輪郭画像の細く途切れの少ないエッジ画像を高速精度に抽出する。 - 特許庁

To provide a dual-band amplifier having a small circuit scale which can break the current of an amplifier circuit in a non-operating state.例文帳に追加

非動作状態の増幅回路の電流を遮断可能なデュアルバンド増幅器を小さな回路規模で提供する。 - 特許庁

The cross section area of the narrow opening end part is so small that the membrane electrode assembly (4) is hard to break with pressure of reacting gas.例文帳に追加

当該細口端部の断面積が小さいため、当該膜電極アセンブリ（４）の反応気体の圧迫による破壊が起こりにくい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for power which has a high break down voltage property and a short tune-on time and can be operated at high speeds and has a small switching loss.例文帳に追加

高耐圧で、且つターンオン時間が短く、高速動作が可能で、スイチング損失が小さい電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

Since hardness change and outside diameter change of the sponge roll 11 with time are small and break is suppressed, the durability of the sponge roll 11 is improved.例文帳に追加

また、スポンジロール１１の経時による硬さ変化や外径変化率が小さく、破損し難くなるので、耐久性も向上する。 - 特許庁

To make it possible to manufacture a light emitting device in a small amount of time capable of thickening an arrangement of a light source, easily designing a substrate, and preventing the break of the device.例文帳に追加

光源の配置を蜜にでき、基板設計が容易で装置の破損も予防できる発行装置装置を短時間で製造する。 - 特許庁

A small hand-axe, which we had used to break into the unlucky house, lay between us on the table; 例文帳に追加

我々が不運な家に押し入るのに使った一振りの手斧が、テーブルの上に、我々にはさまれるようにして置いてあった。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

To provide a driving nail so that the surface of an exterior board does not break into small pieces which is scattered, the exterior board is not cracked and the exterior board does not break when an exterior board of ceramic is attached by using the conventional and normal driving nail in the field of construction.例文帳に追加

建築の現場において、従来の普通の打ち込み釘を用いて、窯業系外装板を取り付ける場合、外装板の表面が細かく壊れて飛び散ったり、外装板に罅（ひび）が入ったり、外装板が割れたりしないような、打ち込み釘を供給する。 - 特許庁

A user provides a speech break information in a predetermined non-speech time between a large character level and a small character level and inputs speech comprising a plurality of words hierarchically connected together into a microphone 21.例文帳に追加

使用者は、複数の語を階層的につなぎ合わせてなる音声を、大字レベルと小字レベル間に所定の無音声時間の音声切れ目情報を与えマイク２１に入力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package substrate, where the effect from a mechanical stress to an easiest-to-break signal trace is reduced and the effect to the other metal layer is reduced, as small as possible simultaneously.例文帳に追加

最も壊れやすい信号トレースに対する機械的応力の影響を少なくして、同時に他の金属層への影響はできるだけ少なくした半導体パッケージ基板を提供すること。 - 特許庁

When check valves 21-24 of the pump body 9 fail and break away, the flow path resistance of the liquid sucked in bellows 19, 20 or expelled from the bellows 19, 20 becomes small.例文帳に追加

ポンプ本体９のチェッキ弁２１〜２４が破損して離脱すると、ベローズ１９，２０へ吸引またはベローズ１９，２０から吐出される液体の流路抵抗が小さくなる。 - 特許庁

To provide steel pipe pile hard to break a pile body during pile driving, small in frictional resistance of ground soil during pile driving and which can be driven smoothly.例文帳に追加

杭打ち込み中に杭本体が破損し難く、且つ杭打ち込み中における地盤土壌との接触摩擦抵抗が少なく、円滑に貫入できる鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized current limiter by putting the current waveform of a current application coil at short circuit in waveform easy to break, and enabling the magnetic flux density of a magnetic core to be set high.例文帳に追加

この発明は、短絡時の通電コイルの電流波形を遮断しやすい波形とし、磁芯の磁束密度を高く設定できるようにし、小型の限流器を得る。 - 特許庁

To sufficiently couple light with a photocatalyst layer when an optical fiber has a small radius of curvature enough not to break and to reduce the coupling of the light with the photocatalyst layer when the optical fiber has a radius of curvature larger than the radius of curvature.例文帳に追加

光ファイバが破断しない程度の曲げ半径においても光触媒層へ十分な光が結合するようにし、同時にそれよりも大きな曲げ半径では光の光触媒層への結合が少なくする - 特許庁

To restore a relation of an application and a lower stage layer using small loss, when line break and reconnect on active line occur during operation of application in a portable terminal enabling communication, and the like.例文帳に追加

通信可能な携帯端末などで、アプリケーション実行中に、回線の状態で回線の切断、再接続が行なわれてしまった時のアプリケーションとの下位層の関係修復を少ないロスで行う。 - 特許庁

To provide a polyimide sheet in which a thermal expansion coefficient in a plane is small, anisotropy in the thickness direction is large, and break point distortion is extremely large.例文帳に追加

平面における熱膨張係数が小さく、厚み方向との異方性が大きく、かつ破断点ひずみが極めて大きいポリイミドシートを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber bearing having a high elastic modulus and capable of enhancing modulus without lowering an elongation at break in which the season variation of modulus is small, and a rubber bearing using the same.例文帳に追加

破断伸びを低下させることなく、モジュラスを向上させることができ、しかも、モジュラスの季節変動が小さい、高弾性率のゴム支承用ゴム組成物およびそれを用いたゴム支承を提供する。 - 特許庁

To provide a coping device which can prevent damage and a break at a joint part, even when a building connected with the device through the joint part is widely oscillated, by allowing a small hole cover to smoothly slide in accordance with the oscillation.例文帳に追加

目地部を介して設けられた建物が大きく揺れ動いても、小口カバーがその揺れ動きに追従してスムーズにスライド移動して、損傷や目地部に開口部が生じたりするのを防止することができる笠木装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for making a carbon fiber flameproof, simultaneously satisfying equation of heat treatment for fireproof and improvement of productivity with an extremely small installation cost without damaging operability in a heat treatment chamber on the occurrence of abnormality such as yarn break.例文帳に追加

糸切れ等の異常発生時に熱処理室内での操作性を損なうことなく、また極めて少額の設備コストで耐炎化熱処理の均一化と生産性向上を同時に満足することができる耐炎化熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate material cleaning method and a plate material cleaning apparatus which can efficiently remove oils, oxide films, etc., from a large glass substrate in a small space without causing its break and refuse formation.例文帳に追加

小さなスペースで、大型のガラス基板を破損することなく、油脂や酸化被膜等を効率的に除去して、ゴミの発生も押さえることができる板材洗浄方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extendable equipment that can be assembled and produced with an extremely small quantity of components, with a simple structure and tangible actuations and does not easily break down, with high maneuverability, and can be assembled easily with low cost.例文帳に追加

伸縮装置として、構成部品数が極めて少なく、構造的に非常に簡素であり、作動が確実で故障しにくく、操作も容易であり、低コストで容易に組立製作できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable plastic cladding-coated optical fiber in which the average breakage strength is large and variation in the break strength is small, and the breakage strength in the longitudinal direction is stable, and to provide a method of manufacturing the plastic coated optical fiber.例文帳に追加

破断強度の平均値が高いと共にばらつきが小さい、長手方向に安定した破断強度の信頼性の高いプラスチッククラッド光ファイバ心線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small piezoelectric resonator by which the change of a resonance frequency on an erroneous operation owing to moisture or dust in the air is prevented with little vibration energy loss and with little fear of a damage or break.例文帳に追加

振動のエネルギー損失が少なく、損傷や破損の恐れが少なく、大気中の水分やゴミによる共振周波数の変動や誤動作を防止できる小型の圧電共振子を提供することを目的としている。 - 特許庁

Because only rewriting the NOP of the position requiring the machine language object into a branch instruction by using the table the break table is needed, debugging environment having a small load amount is realized.例文帳に追加

該テーブルと切れ目テーブルを用いて、機械語オブジェクトの必要な箇所のＮＯＰを分岐命令に書き替えればよく、負荷量の少ないデバッグ環境を実現する。 - 特許庁