「so quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

By so doing, the wiper control device 1 can quickly execute mode-up or mode-down with respect to the sudden change in the amount of deposited raindrops on the front windshield glass caused by the acceleration or deceleration of an automobile.例文帳に追加

これにより、自動車の加速あるいは減速に起因するフロントウインドシールドへの付着雨滴量の急激な変化に対して、素早くモードアップあるいはモードダウンできるワイパー制御装置１を実現することができる。 - 特許庁

To provide a charging apparatus which brings a charging current close to its target value more quickly, and which controls a charging current so as to hold it appropriately at the target value once the current reaches the target value.例文帳に追加

本発明は、より速く充電電流をその目標値に近づけ、また、その目標値に一旦略到達した後は適切に充電電流をその目標値に保持すべく制御する充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a communication program, capable of communicating data so that it can obtain quickly whether a usage band can be secured or not, even when the usage band increases.例文帳に追加

利用帯域が増加した場合でも、利用帯域を確保できるか否かを素早く把握することができるようにデータを通信することができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the available chlorine comes to have the effective concentration for the sterilization in a short time and instantly spreads all over the oral cavity so that the cleaning and the sterilization of the oral cavity can be quickly and efficiently executed.例文帳に追加

これにより、有効塩素が短時間で殺菌に有効な濃度に達し、また、瞬時に口腔内の隅々に行き渡るため、口腔内の洗浄及び殺菌を、短時間で効率よく行うことができる。 - 特許庁

The forces of the bimetals 19 uniformly operate on three positions toward the outer circumference of the valve disk 14 so that the valve disk 14 displaces in parallel to the inner/outer ring valve seats 12 and 13 and is fully opened to quickly eliminate the air binding.例文帳に追加

バイメタル１９の力が弁ディスク１４の外周寄りの３箇所に均一に作用するので、弁ディスク１４が内外輪弁座１２，１３面と平行に変位して全開し、素早くエアバインディングを解消できる。 - 特許庁

To prevent occurrence of sheet breakage, jam and so on by quickly and accurately detecting an abnormal-shape condition of sheets when a bundle of sheets is erroneously placed on a platen and by stopping rotation of a document feeding roller.例文帳に追加

原稿台にシート束が過誤によって積載された場合、素早く、正確にシートの異常形状状態を検知して、原稿給送ローラの回転を停止して、シートの破損やジャム等の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To timely inform a moving user or a user apart from an image processor about a job processing state under a network environment including the image processor so as to urge the user to quickly cope with the job processing state.例文帳に追加

画像処理装置を含むネットワーク環境下におけるジョブ処理状態を移動しているユーザあるいは当該画像処理装置から離れているユーザに適時に通知して、迅速な対応を催促することである。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance tomographic system capable of quickly performing a known image forming method, for being developed further so as to effectively restrain a disturbance signal and suitable for performing this method.例文帳に追加

周知の画像形成方法を早く実行でき、擾乱信号を効果的に抑制できるように更に発展させることにあり、この方法を実施するのに適した磁気共鳴断層撮影装置を提供することにある。 - 特許庁

A control signal recovery section 141 directly recovers a control signal from a received OFDM signal without applying Fourier transform to the OFDM signal so as to more quickly apply the control signal to each processing section.例文帳に追加

制御信号再生部１４１は、受信したＯＦＤＭ信号から、フーリエ変換を施すことなしに直接制御信号を再生することによって、制御信号をより速く各処理部に供給する。 - 特許庁

Because only the cleaning liquid flowing through the stainless tube 6, but not the whole cleaning liquid in the entire tank 2 is heated, the cleaning liquid can be spontaneously heated to high temperatures, so as to quickly melt snow and ice.例文帳に追加

また、タンク２内全体の洗浄液ではなく、ステンレス管６を流れる洗浄液のみを加熱するため、洗浄液を瞬時に高温に加熱することもでき、蓄雪や氷結を迅速に溶かすことができる。 - 特許庁

Even when the output current Io is limited, inputs are balanced and the differential circuit 11 can avoid an output limit state, so that output voltage can be quickly restored.例文帳に追加

これにより、出力電流が制限されたときでも入力の釣り合いが保たれていて差動回路が出力限界の状態になるのを回避することが出来、その結果、出力電圧が速やかに復帰する。 - 特許庁

The ink droplets ejected from the nozzles of the printhead and landed on the medium surface are quickly heated and dried on the medium surface part, so as to prevent the ink droplets from widely permeating into the medium around the parts on which the ink droplets are landed.例文帳に追加

そして、プリントヘッドのノズルから噴射されてメディア表面に着弾したインク滴を、メディア表面部分で早期に加熱乾燥させて、そのインク滴が着弾箇所周囲のメディアに広く浸透するのを防ぐ。 - 特許庁

If some regional banks have not yet changed their mindset in adapting to the new era, they must do so quickly. 例文帳に追加

そのような時代になってしまったのだという頭の切替えができていない金融機関がもし地域金融機関の中にあるとすれば、早いところ頭の中の切替えをやってもらわないと困ります、ということではないでしょうか。 - 金融庁

But much like the Shinpeigumi, they were left with enormous debts because they were shouldering the financial burden of their wartime activities themselves, so although the council of village headsmen managed to cover their expenses by selling the lumber and other things they owned jointly as villages, this led to the shrine organization--the heart and soul of the troop--quickly ceasing to exist soon after the Restoration. 例文帳に追加

また新兵組とともに軍費自弁のためにできた膨大な借金は名主仲間共有の山林を売り払うなどして賄われ、肝心の宮座は維新後間もなく消滅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the two thickness members, a plurality of the kinds of thickness members are prepared in advance, so that changes in design conditions can be coped with easily and quickly, by selecting the desirable thickness members and combining the selected members with the bobbin members, as necessary.例文帳に追加

２つの積厚部材は、予め複数種用意しておき、必要に応じ所望のものを選択してボビン部材と組み合わせた構成とし、設計条件の変更に容易、かつ迅速に対応できるようにした。 - 特許庁

To provide a refrigerator comprising an ice storing box having high handling performance as it can be easily carried though it has a large capacity, and cleaning performance, and the ice storing box provided with an ice catcher fixed to its side wall so that ice can be quickly taken out.例文帳に追加

大容量でも持ちやすく取扱性・清掃性のよい貯氷箱、また、すばやく氷を取り出せるようにアイスキャッチャーを貯氷箱の側壁に固定した貯氷箱を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To make connection work easily and quickly performable even in a narrow job site, obtain a firm coming-off lock of a resin pipe, so that a stable connection condition with no chatter can be held.例文帳に追加

狭小な現場でも容易かつ迅速に接続作業を行うことができ、樹脂パイプの抜止めが強固で、がたつきのない安定した接続状態を保持できる樹脂パイプ用継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital camera that can shorten a wait time in the case of reproducing and displaying a compressed image recorded on a recording medium onto a display device so as to quickly confirm a reproduced image, and to provide an image reproduction device and its method.例文帳に追加

記録媒体に記録されている圧縮画像を表示装置に再生表示する際の待ち時間を軽減し、再生画像を迅速に確認可能なデジタルカメラ、画像再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

If the Office is of the opinion that the search of the state of the art cannot be conducted owing to the application’s lack of clarity, it shall so inform the applicant as quickly as possible in a substantiated, written notification.例文帳に追加

庁が出願の明瞭性の欠如のために技術水準の調査をすることができないとの見解を有する場合は，庁は，速やかに理由を付した書面による通知により出願人にその旨を知らせる。 - 特許庁

The data transfer completion of the shared memory 30 is noticed to the CPU of the other system by interruption so that it is possible to quickly carry out information notice without suppressing the processing capability of the CPU 21, and to quicken inter-system communication.例文帳に追加

共有メモリ３０のデータ転送完了を他系のＣＰＵに割込みによって通知することにより、ＣＰＵ２１の処理能力を圧迫せずに迅速に通知し、系間通信を高速化することができる。 - 特許庁

The menu after a change of product is instantly recognized by the orderer and the operator, so that order is quickly dealt with, the efficiency increases, order errors are prevented, and services to the orderer are improved.例文帳に追加

商品変更済みのメニューを注文主側とオペレータ側の両者で瞬時に認識出来ることにより、注文対応の迅速化・効率化、及び誤注文の防止、注文主へのサービス向上を実現する - 特許庁

Moreover, in an emergency mode, the FAX1 transfers the document through the circulation route in the usual mode and transfers the document reversely in the order of the FAX4, FAX3, FAX2, and FAX1 so as to quickly circulate the information.例文帳に追加

また、緊急モードの場合は、ＦＡＸ１から上記通常モードの回覧ルートで転送すると共に、ＦＡＸ４→ＦＡＸ３→ＦＡＸ２→ＦＡＸ１と逆方向に転送することにより、情報を速く回覧することができる。 - 特許庁

To display clothing items in a shop in a way that one can see all the clothing items quickly and try the clothing item easily so that one dose not give up buying the clothes.例文帳に追加

被服類を店頭に展示して販売する時、被服の全体を判断することが早く出来時間が掛からず且つ、途中で被服類の購入を諦めてしまうことなく気軽に試着が早く出来るように展示する。 - 特許庁

To provide an outer frame device for inspection hole with a simple structure that can be installed simply and easily as well as quickly, without causing deformation of an outer frame due to driving of a machine screw so as to achieve proper and firm installation.例文帳に追加

シンプルな構成であって、簡単容易且つ迅速な取付け施工が実現できる許りでなく、ビス打ち込みによる外枠の変形も生じず、適正強固に取付け得る点検口の外枠装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a power demand at a power demand peak time, by quickly and automatically notifying arrival at the power demand peak time and an electrical energy consumption suppressing request to a customer so as to voluntarily suppress power consumption on the customer side.例文帳に追加

電力需要ピーク時の到来と使用電力量抑制依頼を顧客へ迅速に自動通知し、顧客側での自主的な電力使用量抑制を図ってピーク時電力需要の抑制を可能とする。 - 特許庁

To provide a reluctance motor capable of self-starting so as to quickly start up to a synchronous state without requiring a large-scaled start control device and reducing magnetic noise without lowering electric characteristics.例文帳に追加

大掛かりな起動制御装置を必要とせずに迅速に同期状態に立ち上がるよう自己始動できるとともに、電気的特性を低下させることなく磁気騒音の低減したリラクタンスモータを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of quickly controlling radio waves so that a radio wave to be outputted does not exceed a range of field strength, wherein a license determined by the radio law is not required, without requiring especially much cost.例文帳に追加

特に大きなコストをかけることなく、出力する電波が電波法により定められた免許を必要としない電界強度の範囲を超えないように迅速に制御できる送信装置を提供する。 - 特許庁

The control is performed so that the previous state is maintained for a while when the walking tempo decreases, the selection of music following thereto is quickly performed when the walking tempo increases, and the selection of the music is not performed when the walking tempo is stable.例文帳に追加

歩行テンポ減少時には、以前の状態をしばらく維持し、歩行テンポ増加時には、素早く追従して選曲を行い、歩行テンポが安定している時には、選曲を行わないように制御される。 - 特許庁

If it is judged to be not in full charge condition, the charge control circuit 3 charges the secondary battery 20 quickly by controlling the charge current supply circuit 1 so that it may supply a large charge current.例文帳に追加

満充電状態でないと判断された場合には、充電制御回路３は大きな充電電流を供給するように充電電流供給回路１を制御し、２次電池２０を急速充電させる。 - 特許庁

To improve the productivity of a coat-drawing process by shortening the tact of the process so that the quickly and effectively initial positioning of a nozzle height may be carried out at the start of drawing a paste pattern by coating.例文帳に追加

ペーストパターンの塗布描画開始に際してのノズル高さの初期位置決めを迅速に効率良く行なうことができるようにし、塗布描画タクトを短縮して塗布描画工程の生産性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide information notifying method and program by which both a user and a manager have hardly so many burdens, easily manage an organization situation and can quickly correspond to a problem when there is the problem.例文帳に追加

本発明は、利用者及び管理者ともに負担が少なく、容易に組織の状況を管理し、問題がある場合には迅速に対応できる情報通知方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an EL light-emission control circuit and an EL light-emitting system capable of performing display operation so that respective EL light-emitting parts are quickly turned on and off without using a mechanical switch which may obstruct miniaturization and acceleration.例文帳に追加

小型化や高速化の障害になる機械式開閉器を用いることなく、EL発光部が高速に点滅するように表示動作させることができるEL発光制御回路及びEL発光システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for receiving a multiplexed digital broadcast program by quickly discriminating whether or not a target broadcast program exists so as to improve the operability and the convenience of viewers.例文帳に追加

多重されたディジタル放送を受信するディジタル放送受信装置で目的の放送が存在しているかどうかを素早く判断できるようにして、視聴者の操作性と利便性を向上させた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a high-quality and easily eatable bran by quickly extruding bran at high-pressure so as to effectively perform modification of the bran texture and sterilzation of bran using a quick and high-pressure extruder.例文帳に追加

本発明は、高速・高圧押出装置によりヌカを高速・高圧押出処理することにより、ヌカ組織の改質、微生物の殺菌を効果的に行い、高品質で食べやすいヌカを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing sheet case, always placing a fire extinguishing sheet to be easily noticed and not to obstruct in a kitchen so that in case of emergency, fire extinguishing work can be performed quickly and easily.例文帳に追加

厨房内における人目に付きやすくかつ邪魔にならないところに消火シートを常置できるようにして、緊急時に迅速かつ容易に消火作業を行うことができる消火シートケースを提供する。 - 特許庁

The motion element 11 can be quickly bent and restored in a desired direction according to the current supplying direction to the P-type and N-type Peltier elements so as to be driven as if it massages the coeur.例文帳に追加

この運動素子１１は、Ｐ型ペルチェ素子とＮ型ペルチェ素子に対する電流の供給方向に応じて、所要の方向に素早く曲げたり戻することができ、心臓をマッサージするかのように駆動することができる。 - 特許庁

In this method, the concentration of the stable free-radical compound is measured from the absorption intensity of electronic spin resonance so as to quickly control the process of handling the radical polymerizable compound with high accuracy.例文帳に追加

電子スピン共鳴を用い、その吸収強度から安定フリーラジカル化合物濃度を測定することを特徴とし、それによってラジカル重合性化合物を扱うプロセスを迅速にかつ精度高くコントロールする。 - 特許庁

Offset in the range from 100 to 200 mV is introduced to the charge amplifier, and corresponding offset is introduced to an ADC so that the amplifier can quickly drive an amplifier output to a low level.例文帳に追加

100−200ｍＶの範囲のオフセットが電荷増幅器内に導入され、対応するオフセットがＡＤＣ内にも導入されているので、増幅器は増幅器出力をより迅速に低レベルまで駆動することが可能になる。 - 特許庁

To easily and quickly switch functions that a digital camera has without performing complicated operations so as to be easily handled in a function remote setting device and the digital camera using the function remote setting device.例文帳に追加

機能遠隔設定装置およびそれを用いたデジタルカメラにおいて、デジタルカメラの有する機能を、煩雑な操作を行うことなく、簡単かつ迅速に切り替えることができ、取り扱いが容易となるようにする。 - 特許庁

An offset phenomenon in which the image (ink) is transferred to the pressure-sticking member to spoil the image is prevented, when a pressure-sticking member is contacted so that the image can quickly be fixed while the quality of the image is maintained.例文帳に追加

これにより、圧着部材が接触した際に画像（インク）が圧着部材に転写して画像を損なうオフセット現象が防止され、画像品質を保ちつつ、画像定着を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processor for processing an image so that an object can be recognized by accurately and quickly extracting a contour section of an object whose contour section is curved and whose boundary with a background is ambiguous.例文帳に追加

輪郭部が曲面であるとともに背景との境界があいまいな対象でも正確かつ迅速に輪郭部を抽出して対象を認識するよう画像を処理することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this photodiode, plural barrier layers 3 accompanied by a P-N junction are formed, and carriers generated in the barrier layers are quickly transmitted to an N-type region, so that responsiveness is improved, and an operation becomes high speed.例文帳に追加

このフォトダイオードでは、ＰＮ接合に伴う空乏層３が多く形成されるとともに空乏層３に発生するキャリアが早くＮ型領域へ到達するので、応答性がよくなり、動作が高速となる。 - 特許庁

In this case, heat generated from these LED elements 12a-12c can be moved to a heat slag 13 side quickly so as to support the LED elements 12a-12c onto an upper surface 13a of the heat slag 13.例文帳に追加

この際、ヒート・スラグ１３の上面１３ａに３つのＬＥＤ素子１２ａ〜１２ｃを支持するので、これらＬＥＤ素子１２ａ〜１２ｃから発生した熱をヒート・スラグ１３側に迅速に移動させることができる。 - 特許庁

Therefore, when cleaning a work W after completing its lapping work the cleaning liquid S so blow off from the clearances opened slightly between the work W and both the lapping surface plates 11, 21 that the working liquid L is cleaned and flow quickly.例文帳に追加

それゆえ、ラッピング加工が終わってワークＷを洗浄する際には、ワークＷと両ラップ定盤１１，２１との間に空いたわずかの隙間から洗浄液Ｓが吹き出し、加工液Ｌを速やかに洗い流す。 - 特許庁

The countermeasure can be determined only by opening the glass frame 6a, so that it is unnecessary that the main mechanism portion is taken out to the player side, and the explanation and the countermeasure can be quickly provided without making the player wait.例文帳に追加

しかも、その対応を決めるにはガラス保持枠６ａを開けるだけで済むから、主要な機構部全体を遊技者側に引き出す必要はなく、遊技者を待たせることなく、迅速な説明や対処が可能になる。 - 特許庁