「solid-liquid-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

Copper sulfide ore containing enargite or the refined ore thereof is brought into contact with an aqueous solution containing silver ions with a concentration of 10 to 2,000 mg/L, pretreatment is performed, after that, pulp is subjected to solid-liquid separation into a solution containing surplus silver ions and the copper sulfide ore after being subjected to the pretreatment, and, the ore after the pretreatment is leached by using iron oxide bacteria.例文帳に追加

硫砒銅鉱を含む硫化銅鉱またはその精鉱を濃度１０〜２，０００ｍｇ／Ｌの銀イオンを含む水溶液と接触させて前処理した後、パルプを固液分離して余剰の銀イオンを含む溶液と前処理後硫化銅鉱とに固液分離し、前処理後の鉱石を鉄酸化細菌を用いて浸出する。 - 特許庁

An ascending flow anaerobic sludge bed treatment apparatus, which is formed of a baffle plate having an angle of 35° or less with respect to the side wall of the apparatus body and having an occupying area becoming the half or more of the cross-sectional area of the apparatus and has gas/liquid/solid separation parts over many stages, is preferably adapted to the anaerobic treatment process.例文帳に追加

前記嫌気性処理工程に装置本体側壁との角度が３５度以下、かつ各占有面積が装置断面積の２分の１以上となる邪魔板により形成される、ガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置を適用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a cost effective and efficiently treatment method which is capable of simultaneously lowering the concentration of the residual heavy meals and the heavy metal elution value of precipitate to an environmental reference value or below by subjecting a slurry containing soil contaminated with heavy meals, such as lead, to simultaneous treatment with subjecting the same to a separation of solid from the liquid.例文帳に追加

鉛等の重金属で汚染された土壌を含むスラリーを予め固液分離することなく一括処理して処理排水中の残留重金属濃度と沈殿物の重金属溶出値とを同時に環境基準値以下に低減できる経済的、効率的な処理方法を提供する。 - 特許庁

Iron trichloride is added to wastewater containing arsenic and vanadium so that the molar ratio of the iron to arsenic in the wastewater is 20, and iron trichloride is added so that the molar ratio of iron to vanadium is 10-80, and then the pH is adjusted to 5.8-8.6, and solid-liquid separation is carried out.例文帳に追加

砒素及びバナジウムを含有する廃水に対して、当該廃水中の砒素に対して鉄のモル比が２０となるように三塩化鉄を加えると共に、さらに、バナジウムに対して鉄のモル比が１０〜８０となるように三塩化鉄を加えて反応させた後、ｐＨ５．８〜８．６に調整して固液分離する。 - 特許庁

To develop a pre-treating technique for efficiently carrying out saccharification without being accompanied by outflow of a carbohydrate due to solid-liquid separation or washing steps (in particular, free carbohydrates, starch, xylan etc.) as the pre-treatment for enzymically saccharifying a raw material for lignocellulosic biomass (including a raw material for the lignocellulosic biomass containing a readily degradable carbohydrate).例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマス原料（易分解性糖質を含有するリグノセルロース系バイオマス原料を含む）を酵素糖化する前処理として、固液分離や洗浄工程による糖質（特に遊離糖質、でん粉、キシラン等）の流出を伴わず、且つ、効率よく糖化を行うための前処理技術の開発を課題とする。 - 特許庁

In the new decoloring and purifying method, iron chloride or iron sulfate and an alkali metal aluminate are added, and then, preferably, coagulation treatment using an organic polymer coagulant, an inorganic coagulant, or a composite coagulant comprising the organic polymer coagulant and the inorganic coagulant is carried out, and more preferably solid-liquid separation is additionally carried out.例文帳に追加

塩化鉄又は硫酸鉄とアルミン酸アルカリ金属塩とを添加し、好ましくは、次に有機高分子凝集剤、無機凝集剤又は該有機高分子と該無機凝集剤とから成る複合凝集剤を用いる凝集処理を行い、より好ましくは、更に固液分離を行う新規な脱色浄化処理方法。 - 特許庁

Activated calcium hydrogen phosphate dihydrate is added to and mixed with the fluorine-containing wastewater preferably under pH adjustment to insolubilize the fluorine in the wastewater on the particle surface of the activated calcium hydrogen phosphate dihydrate, and then solid-liquid separation is performed to remove the fluorine contained in the wastewater to an environmental standard value of 0.8 mg/L or less.例文帳に追加

フッ素含有排水に、好ましくはｐＨ調整下で、下記の活性化リン酸水素カルシウム二水和物を加えて混合し、排水中のフッ素を該活性化リン酸水素カルシウム二水和物の粒子表面で不溶化させた後、固液分離して、排水中のフッ素を環境基準値０．８mg／Ｌ以下にまで除去した。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple and effective method for producing a soybean proteinic food component in which undesirable flatulence-inducible oligosaccharides, (i.e., stachyose and raffinose) are largely removed and an isoflavone ingredient is largely kept and a method for producing a soybean component without requiring a solid-liquid separation.例文帳に追加

望ましくない鼓腸誘発性オリゴ糖（すなわち、スタキオースおよびラフィノース）が大部分除かれ、イソフラボン成分が大部分保持された大豆タンパク質食品成分を製造するための安価で、簡単かつ有効な方法および固液分離の必要性がないような大豆成分の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the plate-like light transmission body consisting of the transparent solid material composing the back light of the liquid crystal display element, the fine ruggedness having the polarized light separation is formed in a light-emitting surface, and the prism-like ruggedness to reflect the light from a light source is provided in the surface opposed to the light-emitting surface.例文帳に追加

液晶表示素子のバックライトを構成する透明固体物質からなる板状導光体であって、その光出射面には偏光分離機能を有する微細凹凸が形成され、出射面と対向する面には光源からの光を反射するプリズム状凹凸が設けられていることを特徴とする導光体。 - 特許庁

The treatment system 1 is provided with a dissolution tank 2 which slurries the salt-containing powder such as incineration fly ash and brings combustion flue gas containing carbon dioxide such as cement kiln tail gas into contact with the slurry S, and a vertical filter press 3 to conduct the solid-liquid separation of the slurry S from the dissolution tank 2.例文帳に追加

焼却飛灰等の塩含有粉体を水と混合してスラリー化するとともに、該スラリーＳに、セメントキルン排ガス等の炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させる溶解槽２と、溶解槽２からのスラリーＳを固液分離する縦型フィルタープレス３とを備える塩含有粉体の処理システム１等。 - 特許庁

To provide a treatment method eliminating the increase in cost due to the use of a condensation type polyamine in the treatment of used paper manufacturing wastewater and capable of efficiently performing the solid-liquid separation of used paper manufacturing wastewater even if a dissolved or suspended component is present in high concentration by using a polymeric flocculant of which the dissolution is completed in a short time.例文帳に追加

古紙製造排水の処理において、縮合系ポリアミン使用によるコスト高を解消し、溶解が短時間で完了する高分子凝集剤を使用し、溶解成分や懸濁成分が高濃度に存在しても、効率よく古紙製造排水の固液分離を行うことが可能である処理方法を提供する。 - 特許庁

The sludge modifying plant has a sludge storage pit that stores sludge and performs sludge preparation after subjecting the sludge to solid-liquid separation, and a sludge modification part that modifies the sludge after the sludge preparation supplied from the sludge storage pit to the improved soil of a prescribed quality by adding a prescribed quantity of solidifying material to the sludge on a continuous carrying passage and mixing and carrying them.例文帳に追加

汚泥を貯泥し、該汚泥を固液分離させた後に調泥する貯泥ピットと、貯泥ピットから供給された調泥後の汚泥を、その連続搬送経路上で所定量の固化材を添加して固化材と汚泥とを撹拌、搬送することで、前記汚泥を所定品質の改良土に改質する。 - 特許庁

This treatment method for fluorine-containing water comprises a first process for adding a calcium compound to the fluorine-containing water to perform the solid-liquid separation treatment of the fluorine-containing water, a second process for adding an iron salt to the treated water of the first process and a third process for bringing the treated water of the second process into contact with a fluorine adsorbent.例文帳に追加

フッ素含有水にカルシウム化合物を添加し、固液分離する第１工程と、第１工程処理水に鉄塩を添加し、固液分離する第２工程と、第２工程処理水をフッ素吸着体と接触させる第３工程とからなることを特徴とするフッ素含有水の処理方法。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method in classification of earth and sand capable of being effectively used as a construction material by easily separating a sand material included in the earth and sand at a high recovery ratio from the earth and sand containing a moisture content or the like after classified and reducing a weight of dredging earth and sand disposed of for reclamation; and a device.例文帳に追加

分級された後の水分等を含む土砂から、その中に含まれる砂材を容易に、かつ高い回収率で分離し、建設材料として有効に使用すると共に、埋立用として処分される浚渫土砂の減量化をはかりうる土砂の分級における固液分離方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soup stock extraction apparatus capable of performing the extraction of a soup stock component and the solid-liquid separation of a soup stock raw material and an extractant in the same apparatus and excellent in workability and extraction efficiency, and to provide a method for selling this extraction apparatus capable of being purchased by a user without anxiety on the basis of high efficiency.例文帳に追加

だし成分の抽出およびだし原料と抽出液との固液分離を同一装置で行なうことができ作業性、抽出効率に優れただし抽出装置、およびこの高効率を前提としてユーザーが安心して購入できる該抽出装置の販売方法を提供する。 - 特許庁

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided.例文帳に追加

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第１工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第２工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第３工程とで構成される。 - 特許庁

The device for treating the waste water is provided with a means 11 for executing aerobic decomposing treatment of a material 10 containing organic fibrous substances, a means 21 for executing solid-liquid separation of decomposed products obtained by the decomposing treatment and at least one treatment facility among an anaerobic treatment facility 9 and an anoxic facility 2.例文帳に追加

有機系繊維質を含む物質（１０）を好気性分解処理する手段（１１）と、前記分解処理により得られた分解生成物を固液分離する手段（２１）と、嫌気性処理設備（９）および無酸素性設備（２）のうちの少なくとも一つの処理設備とを具備する廃水の処理装置である。 - 特許庁

The method for producing 1,3-dioxolane-4,6-dione compound from a ketonic compound and malonic acid comprises a step for precipitating 1,3-dioxolane-4,6-dione compound as a crystal from a mixture medium comprising an organic solvent having ≥10 permittivity and water and isolating the crystal by solid-liquid separation.例文帳に追加

ケトン化合物とマロン酸から１，３−ジオキソラン−４，６−ジオン化合物を製造する方法であって、誘電率１０以上の有機溶剤と水からなる混合媒体から１，３−ジオキソラン−４，６−ジオン化合物を結晶として析出させ、これを固液分離によって単離する工程を含む製造方法。 - 特許庁

This method for producing the quick-soluble konjak mannan comprises stirring in a stirring machine having a high speed rotary stirring wing, konjak mannan having glucomannan content of ≥50%, in a slurry condition of dispersing in 50%-90% of hydrous ethanol so as to bring an average particle diameter to ≤50 μm, and performing solid-liquid separation of the product followed by drying.例文帳に追加

グルコマンナン含量５０％以上のコンニャクマンナンを、５０％以上９５％以下の含水エタノールに分散したスラリーの状態で高速回転する攪拌翼を備える攪拌機中で平均粒子径が５０μｍ以下になるまで攪拌し、固液分離後乾燥することを特徴とする速溶性コンニャクマンナンの製造方法。 - 特許庁

A flocculant is added to separated water in which only fine particles having a low sedimentation speed remains to flocculate the remaining fine particles and this separated water is supplied to the filter apparatus 4 using the fiber filter medium to collect flocs flocculated by the fiber filter medium 6 and treated water subjected to solid-liquid separation treatment is taken out.例文帳に追加

そして、沈降速度の小さい微粒子のみが残留している分離水に凝集剤を添加して残存する微細粒子を凝集させた後、繊維ろ材を用いたろ過装置４に供給し、繊維ろ材６で凝集させたフロックを捕捉させ、固液分離を行なった処理水を取出す。 - 特許庁

The treatment apparatus treats water to be treated containing at least the colored component as a treatment target, and includes: a calcium salt addition means for adding calcium salts to the water to be treated; a mixing tank for mixing the water to be treated with the calcium salts; and a separation means for separating a solid content in the mixed liquid from a water content.例文帳に追加

少なくとも着色成分を含む被処理水を処理対象とし、被処理水にカルシウム塩を添加するカルシウム塩添加手段と、被処理水とカルシウム塩とを混合するための混合槽と、混合した混合液中の固形分と水分とを分離する分離手段と、を有する水処理装置である。 - 特許庁

Or, the method for producing optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol is characterized by contacting a solution containing optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol and an optically active organic acid with an alkali, performing a solid-liquid separation to collect a filtrate, and collecting the objective optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol from the filtrate.例文帳に追加

光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールと光学活性有機酸とを含有する溶液をアルカリと接触させ、固液分離して得られる濾液より光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを回収することを特徴とする光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールの製造方法。 - 特許庁

To provide a paste state dental alginate impression material composition consisting of a main material paste and a curing material paste, capable of changing the flowing property of a kneaded material by changing the mixing ratio of the both paste for securing a sufficient operational surplus time and also without causing the separation of liquid from solid in the main material paste during its preservation.例文帳に追加

主材ペーストと硬化材ペーストより成るペースト状歯科用アルギン酸塩印象材を、両ペーストの混合割合を変更して練和物の流動性を変化させるができ、充分な操作余裕時間を確保でき、しかも保管中に主材ペースト中の液分離を発生しないようにする。 - 特許庁

Separated sludge 27 containing boron is sent to a pH adjusting tank 7 and an acid 29 is added to the sludge to adjust the pH of the sludge to 5-8 to neutralize the sludge and a part or the whole of a gypsum slurry 13 concentrated in a solid-liquid separation part 2 is added as gypsum 33 discharged from the exhaust gas desulfurization process to form sludge in which boron is hardly dissolved.例文帳に追加

ホウ素を含む分離汚泥２７はｐＨ調整槽７に送り、酸２９を添加してｐＨ５〜８に中和したのち、固液分離部２で濃縮された石膏スラリー１３の一部または全部を排煙脱硫プロセスから排出される石膏３３として添加し、ホウ素が再溶解しにくい汚泥を形成させる。 - 特許庁

Also, after the cake on the filter medium is peeled, when the filter medium is brought into press contact with the outer periphery of a moving roller through a functional roller which is freely rotatable corresponding to the motion of the belt on the moving roller and can adjust strength as needed and the filter medium is recovered, the solid-liquid separation in any object fields is made possible.例文帳に追加

又、濾過材上のケーキを剥離した後、該濾過材を移動ローラー上でベルトの動きに対応し自在回転可能で、必要に応じ強度調節可能な機能ローラーを介して該移動ローラー外周に圧接させ濾過材を回収すれば、あらゆる対象分野での固液分離が出来る。 - 特許庁

A method for treating the phosphoric acid-containing drainage comprises the steps of loading calcium chloride required to make phosphoric acid in drainage into calcium phosphate into the phosphoric acid-containing drainage to adjust a pH of 4.5 to 6 in a first reactor 1, adjusting a pH of 8 to 11 in a second reactor 2, and then carrying out solid-liquid separation in a sedimentation tank 4.例文帳に追加

第１反応槽１において、リン酸含有排水に、排水中のリン酸をリン酸カルシウムとするために必要な塩化カルシウムを添加するとともにｐＨを４．５〜６に調整し、第２反応槽２において、ｐＨ８〜１１に調整した後、沈殿槽４で固液分離するリン酸含有排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a diaminodiphenyl ether including subjecting an aminophenol or nitrophenol and a p-halonitrobenzene to a condensation reaction in the presence of an alkali metal compound in a polar solvent with small latent heat of evaporation; carrying out solid-liquid separation; then performing reduction with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst; and carrying out purification.例文帳に追加

アミノフェノール、またはニトロフェノールと、ｐ−ハロニトロベンゼンをアルカリ金属存在下、蒸発潜熱の小さい極性溶媒中で縮合反応させ、固液分離した後、水素化触媒存在下で水素を使用して還元し、精製してジアミノジフェニルエーテルを経済的に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Disodium hydrogen phosphate and calcium chloride are made present in the fluorine-containing wastewater under pH adjustment to 4-8, and mixed in this condition to insolubilize the fluorine in the wastewater as fluoroapatite while generating calcium hydrogen phosphate dihydrate, and then solid-liquid separation is carried out to remove the fluorine in the wastewater.例文帳に追加

フッ素含有排水中にｐＨ４〜８の調整下にてリン酸水素二ナトリウムと塩化カルシウムとを存在させ、この状態で混合して、リン酸水素カルシウム二水和物を生成させつつ排水中のフッ素をフッ素アパタイトとして不溶化させた後、固液分離して、排水中のフッ素を除去した。 - 特許庁

To provide a treatment method for chlorine-containing fine powder waste which requires less equipment costs or running costs and has the small number of solid/liquid separation processes, capable of turning flush water, even for the waste such as steam extraction dust of a large harmful material content, to be within a drainage reference value of Water Pollution Control Law.例文帳に追加

設備費用やランニングコストの小さい、固液分離工程数の少ない塩素含有微粉状廃棄物の処理方法であって、有害物質含有量の大きい抽気ダスト等の廃棄物であっても、その水洗水を水質汚濁防止法の排水基準値内とすることができる方法の提供。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte fuel cell is equipped inside it with a fuel gas evacuation channel where fuel gas passing through cells flow, a gas-liquid separation mechanism to separate water contained in the fuel gas flowing in the fuel gas evacuation channel, and an ion exchanger collecting ions contained in the water separated from the fuel gas.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池は、セルを通過した燃料ガスが流れる燃料ガス排出通路と、当該燃料ガス排出通路を流れる燃料ガスに含まれる水を分離するための気液分離機構と、上記燃料ガスから分離された水に含まれるイオンを回収するイオン交換器とを内部に備える。 - 特許庁

A method for producing the spices comprises a crushing process of crushing and processing raw red pepper, a mixing and stirring process of mixing sake with the crushed red pepper followed by stirring, a boiling process of boiling the mixed liquid, and a separation treating process of separating solid after boiling so as to extract essence.例文帳に追加

生の唐辛子を破砕処理する破砕工程と、該破砕された唐辛子に酒類を混合し、攪拌する混合攪拌工程と、該混合液を煮沸する煮沸工程と、煮沸後に固形分を分離し、エキスを抽出するための分離処理工程とを有することを特徴とする香辛料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for removing phosphorus in sludge by which phosphorus is effectively eluted from the sludge into water by adding an acid to the sludge and without heating and then the water is subsequently subjected to solid liquid separation and addition of a coagulating agent to the supernatant so that a sufficient amount of phosphorus can be removed as coagulated sedimentation sludge.例文帳に追加

汚泥に酸を添加した後、温度を加えることなく、効果的に汚泥中から水中へリンを溶出させ、その後に続く固液分離、上澄水への凝集剤添加により、凝集沈澱汚泥として、十分な量のリンを除去することができる汚泥中のリンの除去方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for accelerating the solid-liquid separation of sludge for treating an organic substance in sewage using microorganisms and drawing out generated sludge to treat the same, the drawn-out sludge is heated to a degree degenerating the polymeric substance in sludge to reduce the viscosity thereof to accelerate the sedimentation properties of sludge.例文帳に追加

微生物を利用して下水など汚水中の有機物質を処理し、これにより発生した汚泥を引き抜き処理する汚泥の固液分離促進方法において、引き抜いた汚泥を、汚泥中の高分子物質が変成し、粘性が減少する程度に加熱することにより汚泥の沈降性を促進するようにする。 - 特許庁

To provide an adsorbing material having a good affinity to a biological tissue, an excellent adsorbing performance and separating performance and also causing no clogging as a filter material at a solid-liquid separation process after use and to provide a new silica porous material suitable as a cosmetic base material requiring affinity with the biological tissue.例文帳に追加

生体組織に対して良好な親和性を有し、吸着性能、分離性能が優れ、しかも使用後の固液分離工程において濾材として目詰りを生じることのない吸着材、あるいは生体組織との親和性を必要とする化粧料基材として好適な新規なシリカ多孔体材料を提供する。 - 特許庁

To provide a biological denitrifying apparatus capable of improving the sedimentation properties of granules grown in a reaction tower to become easy to float and capable of performing the oxidative decomposition of residual organic matter without markedly increasing the load of the solid-liquid separation part of the reaction tower, accordingly without enhancing the concentration of SS in treated water.例文帳に追加

反応塔内で肥大化して浮上し易くなったグラニュールの沈降性を改善すると同時に、反応塔の固気液分離部の負荷を著しく増加させることなく、従って、処理水ＳＳ濃度を高めることなく、残留有機物の酸化分解を行うことが可能な生物学的脱窒装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner including steps of dehydrating a toner particle dispersion liquid containing toner particles produced in an aqueous medium or an organic solvent by solid liquid separation to obtain a toner cake, and drying the toner cake, the toner is dried by connecting a drying section to dry the toner cake and an disaggregating section to disaggregate toner aggregates produced in the drying section into a closed circuit.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、固液分離により脱水してトナーケーキとし、該トナーケーキを乾燥する工程を有するトナー製造方法において、トナーケーキを乾燥する乾燥部と、前記乾燥部で形成されたトナーの凝集物（ダマ）を解粒する解粒部を閉回路で結んでトナーを乾燥することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

The apparatus 100 for treating waste soil includes a flocculation tank 1 for flocculating solid contents in the waste soil and producing flocks, a sedimentation tank 2 for sedimentation separation of the flock supplied from the aggregation tank 1, and a filter press 3 for filtering the flocks separated in sedimentation tank 2 through filtering bodies 33 and 34 and separating solid and liquid components, and the sedimentation tank 2 is disposed below the flocculation tank 1.例文帳に追加

排出土処理装置１００は、排出土に含まれる固形分を凝集させてフロックを生成する凝集処理槽１と、凝集処理槽１より供給されたフロックを沈降分離する沈降分離槽２と、沈降分離槽２において分離されたフロックを濾過体３３，３４により濾過して固液分離するフィルタープレス３とを備え、前記沈降分離槽２を凝集処理槽１の下方に配設したものである。 - 特許庁

The treatment apparatus comprises a coagulating sedimentation tank 10 for performing the solid-liquid separation treatment of organic waste water containing the organic solid matter by adding an inorganic coagulant, an acid production tank 20 for performing the acid fermentation reaction of organic components contained in the treated water separated in the coagulating sedimentation tank 10, and an anaerobic treatment tank 30 for performing the anaerobic treatment of the water treated in the acid production tank 20.例文帳に追加

本発明による処理装置は、有機性固形物を含有する有機性廃水を無機凝集剤の添加により固液分離処理する凝集沈殿槽１０と、この凝集沈殿槽１０で分離された処理液に含まれている有機性成分を酸発酵反応させる酸生成槽２０と、酸発生槽２０で処理された処理液を嫌気性処理する嫌気性処理槽３０とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

In the apparatus for treating drainage generated in the refuse incineration plant, the apparatus for treating drainage includes a flocculation tank for mixing the drainage together with a flocculant and a heavy metal chelating agent to carry out flocculation or insolubilization of a suspended solid content and heavy metal ions, and a microfiltration membrane treatment tank for filtrating the drainage from the flocculation tank by a microfiltration membrane to carry out solid-liquid separation.例文帳に追加

ごみ焼却プラントにおいて発生する排水を処理するための設備であって、 前記排水と、凝集剤および重金属キレート剤とを一緒に混合して前記排水中の浮遊固形分および重金属イオンのフロック化または不溶化を行うための凝集槽と、 前記凝集槽からの前記排水を、精密ろ過膜によりろ過して固液分離するための精密ろ過膜処理槽とを含む、排水処理設備。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process based on high temperature pressure leaching for recovering nickel from nickel oxide ores, characterized by a simplified and efficient smelting process as a whole, by realizing the simplification of a leaching step and a solid-liquid separation step, the reduction of neutralizer consumption and amount of precipitates in a neutralization step, the efficient use of recycled water, etc.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石からニッケルを回収する高温加圧浸出に基づく湿式製錬方法において、浸出工程と固液分離工程の簡素化、中和工程での中和剤消費量及び澱物量の削減、さらに効率的な水の繰り返し使用法等によってプロセス全体として簡素で、かつ高効率な製錬方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the clogging of hollow fiber membranes to be used for the solid-liquid separation, make the maintenance work, such as washing or replacement of the membranes, easy and lower the maintenance cost by reliably removing body hair and body hair-like substances contained in wastewater without using a polymer flocculant in a livestock wastewater treatment system.例文帳に追加

畜産廃水処理システムにおいて廃水に含まれる体毛及び体毛様物を高分子凝集剤を使用することなく確実に除去できるようにして、固液分離処理に使用する中空糸膜の目詰まりが起こりにくいようにし、洗浄あるいは交換などのメンテナンスの手間を軽減するとともに、維持費を低減できるようにする。 - 特許庁

This method for treating flying-ash leachate includes a process 21 of precipitating Pb components dissolved in the leachate by a coprecipitation effect with heavy metal salts by adding a heavy metal containing solution 17 dissolving heavy metals to the flying-ash leachate 12 dissolving Pb components and a process 22 of solid-liquid separation of coprecipitated precipitates 24.例文帳に追加

本発明の飛灰浸出水の処理方法は、Ｐｂ成分が溶解している飛灰の浸出水１２に重金属が溶解している重金属含有溶液１７を添加して重金属塩との共沈効果により浸出水に溶解しているＰｂ成分を沈殿させる工程２１と、共沈させた沈殿物２４を固液分離する工程２２とを含む。 - 特許庁

In the wastewater treatment method for passing organic wastewater through a pH adjusting tank, a denitrification tank, a biological treatment tank and a solid-liquid separation tank in this order to biologically treat the same and subsequently separating sludge, sludge is solubilized and/or decomposed by bacteria capable of solubilizing sludge in alkaline conditions and the treated sludge is refluxed to the pH adjusting tank and the denitrification tank to treat the organic wastewater.例文帳に追加

有機性廃水を、ｐＨ調整槽、脱窒槽、生物処理槽、固液分離装置の順に通して生物学的に処理した後、汚泥を分離する廃水処理方法において、該汚泥を好アルカリ性細菌により可溶化および／または分解した後、前述ｐＨ調整槽又は脱窒槽に還流させて有機性廃水の処理を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle for treatment of septic tank sludge which can recover sludge water in a septic tank and separate it into concentrated sludge and clean water to return the clean water into the septic tank, can efficiently perform a short-time solid-liquid separation of the sludge water using a flocculant, and can improve the efficiency of sludge treatment operation of the septic tank.例文帳に追加

浄化槽内の汚泥水を回収して濃縮汚泥と清浄水とに分離し、清浄水を浄化槽内へと戻すことができ、凝集剤を用いた汚泥水の固液分離を短時間で効率良く行うことが可能であり、浄化槽の汚泥処理作業の効率を向上させ得る浄化槽汚泥処理車を提供すること。 - 特許庁