「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The brazing filler metal 3 is unidirectionally solidified from the side of diamond 2, and vanadium carbide is insularly formed on the joining boundary, so that the boundary having stable joining strength with a substrate 1, and having an excellent appearance can be obtained.例文帳に追加

このろう材３を用いて、ダイヤモンド２側から一方向凝固させて、炭化バナジウムを接合界面に島状に形成することで、基板１との安定した接合強度とともに美観のよい界面を得ることができる。 - 特許庁

The weather- and water-resistant epoxy-based fiberized resin prepared by adding a peeling preventing agent such as a silane coupling agent to the above weather-resistant epoxy-based fiberized resin as the binder is kneaded with an inorganic aggregate and solidified to form the weather- and water-resistant structure.例文帳に追加

前記耐候性エポキシ系繊維化樹脂にシランカップリング剤などの剥離防止剤を添加して得た耐候・耐水性エポキシ系繊維化樹脂を無機質骨材にバインダーとして混練・固化し、耐候・耐水性の構造体を形成する。 - 特許庁

To obtain a solid high-quality lining concrete body without making defective solidified matter such as laitance remain, when concrete is placed in a lining-concrete placing space whose periphery is substantially surrounded by an impervious surface, in a mountain tunneling method.例文帳に追加

山岳トンネル工法において、周囲が実質的に不透水面で囲まれた覆工コンクリート打設空間内にコンクリートを打設するに際し、レイタンス等の不良固化物を残存させることなく密実で良質な覆工コンクリート体を得る。 - 特許庁

Since the solder deposited on the surface of the rectangular copper wire Cw is cooled by the cooling device 5 and solidified quickly, dripping of the solder can be suppressed, and the uniformity of the plating thickness can be enhanced.例文帳に追加

平角銅線Ｃｗの表面に付着させたはんだを冷却装置５により冷却して早く固化させることができるので、はんだが垂れるようになるのを抑制して、めっき厚の均一性を向上させることができる。 - 特許庁

In a method for producing a thermoplastic resin film, the thermoplastic resin melted in an extruder 22 is discharged from a die 24 in the shape of a sheet, put on a cooling roller 28, and cooled/solidified to form a film.例文帳に追加

本発明に係る熱可塑性樹脂フィルムの製造方法は、押出機２２で溶融した熱可塑性の樹脂をダイ２４からシート状に吐出し、回転中の冷却ローラ２８上に着地させ、冷却固化して製膜する。 - 特許庁

These furnace gases are supplied into a separating chamber 4, and the liquefied material and the solidified material are stored in the separating chamber 4, and the mixed gas of N2, H2, CO, or the like, in the gaseous state is supplied into the heating furnace as the regenerated furnace gas through a copper-made pipe 5b.例文帳に追加

それら炉気は分離室４に供給され、液化物もしくは固化物は分離室４に貯留され、気体状態のＮ_２，Ｈ_２，ＣＯ等の混合ガスは再生炉気として銅製パイプ５ｂを経て加熱炉へ供給される。 - 特許庁

This dendritic cell is obtained by subjecting a precursor cell of the dendritic cell to differentiation induction in the presence of soluble or solidified fibronectin and a differentation-inducing agent to prepare the dendritic cell on which manifestation of a sub-stimulant molecule, such as MHC(major histocompatibility complex) class-II and CD(cluster of differentiation) 80 molecule, is decreased.例文帳に追加

樹状細胞の前駆細胞を、可溶性または固相化ファイブロネクチンと分化誘導剤との存在下で分化誘導し、MHC クラスII、CD80分子等の副刺激分子の発現が低下した樹状細胞を調製する。 - 特許庁

Shrinkage-compensating mortar M is injected from the injection hole 1i of the concrete structure A, the through- holes 1g, 1h are filled through the flowing opening (c), and the mortar is solidified and the fixing of the concrete structure A is completed.例文帳に追加

次に、コンクリート構造物Ａの注入孔１ｉから無収縮モルタルＭを注入し、流通隙間ｃを通して貫通孔１ｇ，１ｈに充填し、モルタルの固化をまってコンクリート構造物Ａの固定を完了する。 - 特許庁

To provide geological disposal equipment having a further enhanced confinement performance by housing and sealing high level radioactive waste such as glass-solidified matter and inhibiting corrosion of a geological disposal container subjected to geological disposal, and also to provide a geological disposal method.例文帳に追加

ガラス固化体等高レベル放射性廃棄物を密閉収納して地層処分された地層処分容器の腐食を防止して閉じ込め性能を更に向上させる地層処分装置及び地層処分方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the droplets 13 of the melt 11 of a metal matrix and inclusion particles 12 are sprayed onto a target 15, and are mixed and solidified so as to be a compound alloy where a fine inclusion(s) containing a dopant element(s) is uniformly dispersed into an Sn matrix.例文帳に追加

金属マトリックスの融液１１の小滴１３と介在物微粒子１２とをターゲット上１５に噴霧して、混合、固化し、ドーパント元素を含有する微細介在物が錫マトリックス中に均一に分散した複合合金。 - 特許庁

Preferably, before the polishing sludge is pressurized and solidified, the same is naturally left, and a escaped cutting fluid is removed, or, after the solidification, the polishing briquette is subjected to heating treatment in a nonoxidizing atmosphere, and the volatilization of the moisture and oil in the cutting liquid is performed.例文帳に追加

好ましくは、加圧して固形化する前に、研磨スラッジを自然放置して抜け出てきた切削液を除去したり、固形化した後に、無酸化雰囲気で加熱処理して切削液の水分及び油分の揮散を行う。 - 特許庁

The alignment regulating layer has a projecting part (a) projected from a reference surface (b) in an interface with the solidified liquid crystal layer, and the maximum angle made between the side of the projecting part and the surface of the base material is from 1-10°.例文帳に追加

前記固体化液晶層との界面において、前記配向規制層の表面は基準面（ｂ）から突出した凸部（ａ）を有し、前記凸部の側面と前記基材表面とのなす最大角度は、１°以上１０°以下である。 - 特許庁

In the bonding of the heating molding metal material 1 which is the first member and the second member 5, a bonding part 4 in the heating molding metal material 1 is partly melted and the second member 5 is bonded to a re-solidified part 100 after partly melting.例文帳に追加

第１部材である加熱成形金属材１と第２部材５の接合において、加熱成形金属材１における接合部４を部分溶融し、部分溶融後の再凝固部１００に、第２部材５を接合する。 - 特許庁

A glass coating material in the form of a solution or a slurry is housed in a drying chamber 1, and its inside is highly evacuated and quickly cooled to quickly freeze the liquid to effect quick freezing at a temperature not higher than the eutectic temperature, and the ice is sublimated and the coating material is solidified.例文帳に追加

溶液状又はスラリー状のガラスコーティング剤を乾燥室１に収納し、内部を高真空化、急速冷却して液体を共晶温度以下で急速凍結し、氷を昇華して、コーティング剤を固化する。 - 特許庁

To provide a high density solidified molding which is obtained by using two or more powdery mixtures as raw materials and has improved mechanical, thermal, electric and magnetic properties and relative density by controlling a continuous phase and a dispersed phase.例文帳に追加

２種以上の混合粉末を原料とした固化成形体において、連続相と分散相を制御することにより、機械的、熱的、電気的、磁気的特性および相対密度を改善した高密度固化成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which an oscillation mark is reduced by effectively applying an electromagnetic field to a solidified shell near a meniscus of molten steel in a mold and also floating-up of gas bubbles and inclusion is promoted and thereby cast slab having good quality can be produced.例文帳に追加

鋳型内溶鋼のメニスカス近傍の凝固シェルに効率的に電磁場を印加してオシレーションマークを軽減させるとともに、気泡及び介在物の浮上を促進させ、品質の良好な鋳片を製造する。 - 特許庁

A short circuit preventive layer containing layered clay minerals of 0.40 mg/cm^2 or less in solid content conversion is installed so as to cover a surface of a dye-carrying metal oxide layer between the dye-carrying metal oxide layer and the pseudo-solidified electrolyte.例文帳に追加

色素担持金属酸化物層と擬固体電解質の間に、色素担持金属酸化物層表面を覆うように、固形分換算で０．４０ｍｇ／ｃｍ^２以下の層状粘土鉱物を含む短絡防止層を設置する。 - 特許庁

The laser ablation paint comprises a zinc dust, a binder polymer and a dry accelerator dispersed in a solvent in such a manner that the necessary amount of the zinc dust is capable of electrically chrome plating by incorporating conductivity in a film when the zinc dust coats and is dried and solidified.例文帳に追加

溶剤に、亜鉛末と、バインダーポリマーと、乾燥促進剤とを分散していて、亜鉛末は、塗布して乾固したときに被膜に導電性を保有させられ電気クロムメッキができる必要量を含んでいるレーザアブレーション塗料。 - 特許庁

To provide an Al-Si alloy casting having superior toughness and stress corrosion cracking resistance, which minimizes an amount of primary crystal Si in a liquid-phase-solidified region corresponding to a liquid phase, and prevents the occurrence of segregation.例文帳に追加

液相に対応した液相凝固領域における初晶Ｓｉ量を極力減少させ，また偏析の発生を防止した，優れた靱性と耐応力腐食割れ性を有するＡｌ−Ｓｉ系合金鋳物を提供する。 - 特許庁

Alternatively, this relates to the manufacturing method of the civil engineering material using the coal ash, in which after the coal ash, cement system solidified material, and a predetermined quantity of water are added to prepare a wet ash cement, the wet ash cement, and the earth and sand are mixed.例文帳に追加

または、石炭灰とセメント系固化材と所定量の水を加えて加湿灰セメントを生成した後、この加湿灰セメントと土砂を混合することを特徴とする石炭灰を利用する土木材料の製造方法。 - 特許庁

Since the knot 7 is formed by entangling the strands 4, 5 and the filler 6A is charged even in the exposed parts of the strands 4, 5 including the knot 7 to be solidified, strong bonding and high strength near to an integrated molded article can be obtained.例文帳に追加

ストランド４・５を絡めて結んで結び目７を形成し、結び目７を含むストランド４・５の露出部にも充填材６Ａを充填・固化するので、一体成形品に近い強固な接合と強度とを得ることができる。 - 特許庁

The mold has a second cavity 12 communicating with the first cavity, and in the forging process, the molten metal of the first cavity 11 is solidified in a early stage, while contriving the directive solidification so that the solidification of the second cavity 12 may be delayed.例文帳に追加

成形型１は第１キャビティ１１に連通する第２キャビティ１２を有し、鋳造工程において第１キャビティ１１の溶湯を早期に凝固させると共に第２キャビティ１２の凝固が遅延するように指向性凝固を図る。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide).例文帳に追加

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。 - 特許庁

The sucker 11 is closely fitted to the inner surface of an assembled form P while holding the insert fitting 21 by the sucker 11, concrete C is poured into the form P, and the form P and the sucker 11 are removed after the concrete is solidified.例文帳に追加

そして、組み上げられた型枠Ｐの内面に吸盤１１を密着させ、且つインサート金具２１を吸盤１１で保持させた後、型枠Ｐの内部にコンクリートＣを流し込み、凝固後、型枠Ｐおよび吸盤１１を撤去する。 - 特許庁

To continuously cast a cast strip excellent in the surface characteristic by restraining entrapment of deposited or floating scum on molten steel surface in a molten steel pool part between the peripheral surfaces of cooling rolls and solidified shells, in a twin-roll type continuous casting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造において、湯溜部の溶鋼表面上に堆積、浮遊するスカムが冷却ドラムの周面と凝固シェルとの間に巻き込まれるのを抑制し、表面性状の優れた薄帯鋳片を連続鋳造する。 - 特許庁

The buoyancy body is provided to the upper part, the longer membrane frame mounting the bottom material having high specific gravity to the bottom is settled in the underwater site, and the underwater structure is constructed by pouring the hardener from the opening formed in the upper part and solidified.例文帳に追加

さらに、上部に浮力体を設け、底部に比重の大きい底材を取り付けた長尺の膜枠を現場海中に沈設し、上部に設けた開口より硬化材を流し込んで固化させることによって構築する - 特許庁

To provide a hollow tube structure which can surely put a cover member at the leading end of a hollow tube, penetrating into the ground, into an opened or closed state by rotation alone, and a formation method for a columnar solidified pile.例文帳に追加

地中に貫入された中空管を、回動のみで中空管先端部の蓋部材を確実に開状態又は閉状態とすることができる中空管構造体及び柱状固化杭の形成方法を提供すること。 - 特許庁

A method for preparing planting soil comprises mixing building sludge with crushed wastepaper with stirring, mixing the mixture with a water-soluble polymer substance with stirring, mixing the mixture with a divalent and/or trivalent metal salt, then drying, aggregating and solidifying the mixture and then cracking the solidified substance.例文帳に追加

建設汚泥に故紙破砕物を投入して撹拌し、水溶性高分子物質を添加して撹拌し、２価及び／又は３価の金属塩を添加して混合し、次にこれを乾燥させて団粒固化させ、次にこれを解砕する。 - 特許庁

It is also preferable that the silicon cured material be a solidified material of a compounding material, which includes an addition reaction fluid silicon and a heat conduction filler, and it is a radiating spacer whose thermal conductivity is 1 W/m×K or larger, and whose Asker C hardness is 40 or less.例文帳に追加

また、シリコーン硬化物が、付加反応型液状シリコーンと熱伝導性フィラーを含む配合物の固化物であり、熱伝導率１Ｗ／ｍ・Ｋ以上、アスカーＣ硬度４０以下の放熱スペーサーであることが好ましい。 - 特許庁

The low-temperature history indicator is provided with an emulsion 2 solidified below a freezing point in a sealed container 1 and is constituted in such a way that the phase of the emulsion 2 is separated into an aqueous phase 4 and an oil phase 5 by rasing its temperature.例文帳に追加

本発明に係る低温履歴インジケーターは、密封容器１内に、氷点下において凝固した乳化液２を備え、乳化液２は昇温により水相４と油相５に相分離することを特徴としている。 - 特許庁

(3) The liquid squeezed in the pressurization and volume reduction process is added to the stripped substance of a coating layer containing asbestos, or to the water-proof bag housing the volume-reduced substance, or mixed with a silicone resin emulsion, evaporated, solidified and disposed.例文帳に追加

（３）加圧、減容の過程でしぼりだされた液は、処理しようとするアスベストを含有する剥ぎ取り物に加えるか、減容物を収める耐水性の袋の中に入れるか、シリコーン樹脂の乳化液を加え、蒸発後、固化して廃棄する。 - 特許庁

When this pressure energization is continued, the modified metal foils 41 and 42 are melted together with part of the surrounding electromagnetic steel plates 10, 20 and 30 and then solidified to form a non-magnetic alloy layer 110 which eats into the electromagnetic steel plates 10, 20 and 30.例文帳に追加

加圧通電の継続により，改質金属箔４１，４２を，周囲の電磁鋼板１０，２０，３０の一部とともに溶融させた後，凝固させ，電磁鋼板１０，２０，３０に食い込んだ非磁性合金層１１０を形成する。 - 特許庁

Further, after the coating material is heated from the inner side in a front stage heating area AR1, the coating material is heated from the outer side in a rear stage heating area AR2, so that the time required for the coating material to be completely solidified can be shortened.例文帳に追加

また、前段加熱エリアＡＲ１で塗料を内側から加熱した後で、後段加熱エリアＡＲ２で塗料を外側から加熱するので、塗料の完全固化までに要する時間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

The two substrates are integrally rotated at a high speed to diffuse the radiation curing resin nearly uniformly between the two substrates and is irradiated with radiations, by which the radiation curing resin is cured and the two substrates are integrally solidified and bonded.例文帳に追加

２枚の基板を一体に高速回転させて２枚の基板の間に放射線硬化樹脂をほぼ均一に拡散させ、放射線を照射して放射線硬化樹脂を硬化させて２つの基板を一体に固めて貼合わせる。 - 特許庁

The sulfuric acid is recovered from an A-mode concentrated liquid of the concentrated liquids to produce an A-mode high concentrated waste liquid at a sulfuric acid recovery device 17 (#2), and then the A-mode high concentrated waste liquid is solidified after neutralization at a neutralization and solidification apparatus 19.例文帳に追加

硫酸回収器１７（＃２）では、濃縮液のうちのＡモート゛濃縮液から硫酸を回収してＡモート゛高濃縮廃液を生成し、中和固化設備１９では、Ａモート゛高濃縮廃液を中和した後に固化処理する。 - 特許庁

To transport construction sludge 2, which is solidified into blocks promptly and simply on the construction site, directly to a final disposal site 7 or a cement plant without passing through an intermediate treatment site 8.例文帳に追加

本発明は建設汚泥２を建設現場で迅速簡便に土塊又は土壌状態に固化し、中間処理場８を経由せず直接最終処分場７又はセメント工場に直接搬送することを目的とする。 - 特許庁

When the formed temporary composite layer 20M1 is put in a metal mold 24, and rubber material 13 which is silicon rubber is foamed and solidified at the back 20Mb to form a body part 14, a boundary prt 23 is impregnated with the rubber material 13.例文帳に追加

こうしてできた暫定複合層２０Ｍ１を金型２４に入れ、裏面２０Ｍｂ側でシリコーンゴムであるゴム材１３を発泡固化させて本体部１４を成形すると、ゴム材１３が、境界部２３まで含浸していく。 - 特許庁

Molten metal 3r is cast into gap 2 around the porous plate 1 in a state that the porous plate 1 is disposed in a vertical posture in a casting space V, thus the porous body is formed in which the porous plate 1 is solidified together with the molten metal 3r.例文帳に追加

鋳込み空間Ｖ内に、多孔質板１を縦姿勢で配置した状態で、多孔質板１周囲の隙間２に溶湯３ｒを鋳込んで、多孔質板１を溶湯３ｒと共に一体に固めた多孔質体を形成する。 - 特許庁

To provide continuous hot dip metal coating equipment in which when dross in a snout is exhausted to the outside of the snout using a gas lift pump, the prevention of the clogging of discharge side piping and reduction in the amount of gas to be used are achieved and solidified oxidized dross can be efficiently sucked.例文帳に追加

ガスリフトポンプを用いてスナウト内のドロスをスナウト外に排出する際に、吐出側配管詰まりの防止とガス使用量の低減を実現でき、また凝固した酸化ドロスも効率よく吸引できるようにする。 - 特許庁

To provide a vertical type continuous casting apparatus with which in the case of continuously casting molten metal with the vertical type continuous casting apparatus, the development of leakage of the molten metal according to remelting of solidified shell at the lower part of a water-cooling mold can easily be detected.例文帳に追加

竪型連続鋳造装置で溶融金属を連続的に鋳造する際に、水冷鋳型下部における凝固殻の再溶解に伴う湯漏れの発生を容易に検出できる竪型連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the material is replaced, the runner 10 is first cooled in a state in which a resin material is filled in the passage 20, and the bush 14 is removed from the hot runner body 14 after the resin material is solidified.例文帳に追加

従って、材料替えをする際には、まず注入路２０内に樹脂材料を充填した状態でホットランナ１０を冷却し、樹脂材料の固化後に取外し用スプルーブッシュ１４をホットランナ本体１４から取り外す。 - 特許庁

The wires 21, 22 supplied from the supply mechanism 30 are fed out to the casting direction together with the cast material M by the rotation of the casting rolls 41, 42 so as to remove the solidified matter of the molten metal LM stuck to the molten metal supply port 11.例文帳に追加

供給機構３０から供給されたワイヤ２１，２２は、鋳造ロール４１，４２の回転により鋳造材Ｍと共に鋳造方向に送り出されることで、給湯口１１に付着した溶湯ＬＭの凝固物を除去する。 - 特許庁

To provide a simple deflation protection, which can be applied even to any sandy place and soil and sand or the like at a site can be solidified at the site while deflation of the source can be inhibited effectively.例文帳に追加

いかなる砂地にも適用が可能な簡便な飛砂発生源抑制工法であり、現地の土壌、砂などをその場で固化できると共に、発生源の飛砂を有効に抑制することが可能な飛砂防止工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hydrated solidified body for underwater installation, which has a high seaweed deposition, stably functions as a seaweed deposition base for a long period of time, and efficiently and stably supplies seaweeds with a nutrient.例文帳に追加

海藻の着生性が高く且つ長期間にわたって安定的に海藻着生基盤として機能することができ、しかも海藻に効率的に栄養分を安定供給することができる水中沈設用水和固化体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating shredder dust, in which solidified material groups excellent in thermal adhesion efficiency to metals and good in reaction efficiency with molten metal when they are fed into a metal melting furnace are used, and which is applied without generating harmful gas or danger of explosion of the gas in discharge system of the metal melting furnace.例文帳に追加

金属溶解炉内へ投入して処理した際の金属材への着熱効率や溶融金属との反応効率が良く、かつ金属溶解炉の排気系における有害ガスの発生やガス爆発のおそれもない。 - 特許庁