「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin sealing sheet for the solar cell to be adhered by softening resin is manufactured by forming a resin into a sheet form and then cooling it once for solidification, heating the cooled solidified resin sheet for softening, and then embossing the sheet.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる太陽電池樹脂封止シートであって、 樹脂をシート状に製膜した後一旦冷却固化させ、前記冷却固化した樹脂シートを加熱して軟質化した後、エンボス加工が施された太陽電池樹脂封止シート。 - 特許庁

In manufacturing a spherical crown shoe 76 composed of an Al-Zr alloy containing a silicone of 10 wt.%, a shoe billet 160 having a shape close to that of the shoe 76 is forged by the unidirectional solidified casting method in forging process.例文帳に追加

シリコンを１０重量％以上含有するアルジル合金から成る球冠状シュー７６を製造するにあたり、鋳造工程でシュー７６の形状に近い形状のシュー素材１６０を一方向凝固鋳造法により鋳造する。 - 特許庁

After the fixed mold 40 and the movable mold 50 are finely opened, the foamable resin material is subjected to vacuum foaming in the finely opened molds 40 and 50 and cooled and solidified to integrally mold the foamed resin core 2 on the resin skin 3.例文帳に追加

その後微小型開きし、微小型開きされた固定型４０及び可動型５０内で、発泡樹脂材料を減圧発泡させるとともに冷却固化させることにより、樹脂表皮３に発泡樹脂芯体２を一体に成形する。 - 特許庁

Then, a molten alloy part 145 with the outer electrode chip 143 and the outer electrode base material 141 melted, mixed and solidified by welding, is covered by a coating part 147 made of metal containing more Pt than the molten alloy part 145.例文帳に追加

そして、溶接により外側電極チップ１４３と外側電極母材１４１とが互いに溶融混合して固化した溶融合金部１４５を、この溶融合金部１４５よりもＰｔを多く含む金属からなる被覆部１４７で覆ってなる。 - 特許庁

A quantity of the material, which is in a solidified state at a normal temp and is softened by heating, is equivalent to a volume of the space formed by abutting the joining faces each other, Its material is of an amorphous alloy or a thermoplastic resin.例文帳に追加

前記の常温では固化状態にあるが加熱によっては軟化する材料の分量は、前記接合面同士の当接により形成される空間の容積と同等の体積とし、その材質はアモルファス合金、または熱可塑性樹脂とする。 - 特許庁

Boron oxide (B_2O_3) is added to the molten metal of alloy containing as a principal element magnesium such as Mg-Al alloy, Mg-RE (misch metal) alloy or Mg-Al-Ti alloy, and thereafter, the molten metal to which the boron oxide is added is cooled and solidified.例文帳に追加

マグネシウムを主成分とした合金、例えば、Ｍｇ−Ａｌ合金，Ｍｇ−ＲＥ（ミッシュメタル）合金またはＭｇ−Ａｌ−Ｔｉ合金の溶湯中に、酸化ホウ素（Ｂ_2 Ｏ_3 ）を添加したのち、酸化ホウ素が添加された溶湯を冷却し凝固させる。 - 特許庁

To provide a method consisting of a technology capable of reducing the viscosity and sedimentation of a high concentration slurry of hydrated lime whose handling is much easier than hydrated lime powder, and a technology capable of preventing the generation of solidified sediments.例文帳に追加

消石灰の粉末に比べて、取り扱いが非常に向上する消石灰の高濃度スラリーにおいて、その粘度を低減し、沈降物を低減する技術および強固に固化した沈降物が発生することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

A projection 12 previously provided on the slab mat 10 is buried in concrete and hardened by the time when the concrete is solidified in forming the concrete slab, whereby the concrete slab 21 and the slab mat 10 are fixed through the projection 12.例文帳に追加

スラブマット１０に予め設けた突起１２を、コンクリートスラブ２１の成型時に、コンクリートが固まらないうちに埋没させてそのまま硬化させることにより、コンクリートスラブ２１とスラブマット１０とを突起１２を介して固着することができる。 - 特許庁

Further, the gel like matter to be used is obtained by adding polyvinyl alcohol together with sodium alginate to the solution containing the iron (III) hydroxide precipitate and solidifying this solution with the calcium salt solution and subsequently treating the solidified solution with a glutaraldehyde solution to glutarize the polyvinyl alcohol.例文帳に追加

また、水酸化鉄（III）沈殿を含む溶液にアルギン酸ナトリウムとともにポリビニルアルコールを添加し、この溶液をカルシウム塩溶液で固定化した後、グルタルアルデヒド溶液で処理してポリビニルアルコールをグルタール化したものも用いることができる。 - 特許庁

In the method for casting the magnesium alloy ingot, molten metal L and solidified portions surrounding the molten metal are compressed in the horizontal direction, when the ingot is casted by pouring the molten metal L of the magnesium alloy into a cavity 5 opened upward in a casting mold 1.例文帳に追加

マグネシウム合金の溶湯Ｌを上向きに開口する鋳型１のキャビティ５内に注湯して鋳塊とするに際し、上記溶湯Ｌおよびこれを囲む凝固部分を水平方向に沿って圧縮する、マグネシウム合金鋳塊の鋳造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the carbon nanotube ≥80% of which has 1 μm length is carried out by cooling a mixture comprising a liquid and the carbon nanotube to a temperature equal to and below the freezing point of the liquid and pulverizing the solidified material.例文帳に追加

液体とカーボンナノチューブを有する混合物を、前記液体の凝固点以下に冷却し、固化したものを粉砕する、長さ１μｍ以下のカーボンナノチューブの占める割合が、カーボンナノチューブの全体数の８０％以上であるカーボンナノチューブの製造方法。 - 特許庁

To provide a solidification method of radioactive iodine-containing waste for effectively suppressing evaporation of radioactive iodine to the outside of the system in solidification and for providing a solidified substance with a high radioactive iodine containment property and a long-term stability.例文帳に追加

固化処理時に放射性ヨウ素の系外への揮発を効果的に抑制でき、しかも高度の放射性ヨウ素の閉じ込め性と長期安定性を備えた固化体を得ることができる放射性ヨウ素含有廃棄物の固化方法を提供する。 - 特許庁

The powdered chocolate is obtained by coating spray granules comprising dissolved chocolate raw material with dextrin powder while tumbling the dextrin powder at a low temperature, and the powder beverage containing the powdered chocolate is not solidified during preservation and thereby results in having an excellent chocolate flavor.例文帳に追加

低温下でデキストリン粉末を転動させながら、融解したチョコレート原料の噴霧粒子に被覆して成る粉末チョコレート及びそれを含有した粉末飲料は保存時に固結すること無く、且つチョコレート風味の優れた製品となる。 - 特許庁

To provide an Ni-base superalloy which can provide high high-temperature strength and excellent ductility in the form of both a directionally solidified material and an ordinary casting and is suitable for application to industrial gas turbines and centrifugal wheels for turbochargers or microturbines.例文帳に追加

一方向凝固材及び普通鋳造材のいずれにおいても、高い高温強度と優れた延性が得られ、産業用ガスタービンや、ターボチャージャー又はマイクロタービンの遠心式ホイールに適用するのに適したＮｉ基超合金を提供する。 - 特許庁

Then, the hose assembly 10 is heated to remove the carrier and the surfactant and then sintered, and the fluorocarbon polymer material is solidified into a coating 14 dispersed in the circumference of the whole of the braided layer 13 and the inside liner 12.例文帳に追加

その後、ホース組立体（１０）は、加熱されて、キャリアおよび表面活性剤が除去され、この後、燒結されて、フルオロカーボンポリマー材料を、編組層（１３）の全体および内側ライナー（１２）の周りに分散されたコーティング（１４）に硬化させる。 - 特許庁

To provide a sound austenitic alloy welded joint in which weld metal is an alloy solidified as a perfect austenitic phase, and also, weld cracks are not present even in the case of a thick multi-layer welded joint having a thickness of ≥5 mm.例文帳に追加

溶接金属が完全なオーステナイト相として凝固する合金であり、しかもその肉厚が５ｍｍ以上の厚肉材の多層溶接継手であっても溶接割れが存在しない健全なオーステナイト系合金溶接継手を提供する。 - 特許庁

A fiber web layer 1 manufactured by this method is made of a low density layer having many cavity parts 3 therein, and the skin material 2 is integrally adhered to the surface in which the thermoplastic resin is melted and solidified.例文帳に追加

また、この方法によって製造され、前記繊維ウェブ層１は内部に多数の空洞部３が形成された低密度な層からなり、且つ、表皮材２は前記熱可塑性樹脂が溶出して固化した表面に一体的に貼着してある内装基材。 - 特許庁

To provide a detoxifying agent used in treatment for cement-solidifying harmful waste which can obtain a cement-solidified material from which an extremely small amount of harmful substances such as heavy metals, PCB, and dioxin compounds are eluted.例文帳に追加

有害廃棄物をセメント固化処理する際に使用される無害化処理剤であって、重金属類、ＰＣＢ、ダイオキシン類等の有害物質の溶出が極めて少なく、かつ高強度のセメント固化物を得ることが可能な、無害化処理剤の提供。 - 特許庁

In a filling step, a honeycomb structure 10 formed of an insulator is prepared, and composition-adjusted thermoelectric material melt is filled in a cell 11 and solidified so that n-type thermoelectric material 21 and p-type thermoelectric material 22 are alternately arranged.例文帳に追加

充填工程では、絶縁体からなるハニカム構造体１０を用意し、ｎ型熱電材料２１とｐ型熱電材料２２とが交互に配置されるように、セル１１中に組成が調整された熱電材料融液を充填し、凝固させる。 - 特許庁

The mixed molten metal is solidified to form the composite member, and the mixed molten metal melts the joining layer to join the composite member and the metal plate to form a metal layer, thereby providing the heat dissipating member having the metal layer on one surface of the composite member.例文帳に追加

そして、混合溶湯を凝固させて複合部材を形成すると共に、混合溶湯により接合層を溶融して複合部材と金属板とを接合して金属層を形成し、複合部材の一面に金属層を具える放熱部材を得る。 - 特許庁

A first absorption member 215 and a second absorption member 216 are arranged in the receiving tray 213, the most easily solidified black ink adheres to the first absorption member 215 and the other inks adhere to the second absorption member 216.例文帳に追加

受け皿２１３内には、第１の吸収部材２１５と第２の吸収部材２１６とが配置されており、第１の吸収部材２１５上に最も固化しやすいブラックインクが付着し、第２の吸収部材２１６上に残りのインクが付着する。 - 特許庁

Therefore, a molten resin being the forming material enters two or more concave portions 15 and is solidified to enhance the effect of fitting the resin to the external electrode 3, so that the coupling strength between the resin body 7 and the external electrode 3 is enhanced.例文帳に追加

これによれば、二以上の各凹部１５に成形材である溶融樹脂が進入し、固化するため、樹脂の外部電極３に対する食付き効果の増加を図り、樹脂体７と外部電極３との結合強度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Then, such curbstone blocks are arranged side by side along the boundary part of a roadway and a sidewalk, the end faces of the adjacent curbstone blocks with each other are abutted, and mortar is filled and solidified in a space formed by the vertical groove formed on the end faces.例文帳に追加

そして、このような縁石ブロックを、車道と歩道との境界部に沿って並べて配置し、隣接する縁石ブロックどうしの端面を突き合わせて、該端面に形成された前記縦溝により形成された空間に、モルタルを充填し固化させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method which is capable of making coarse granular crystals near a center and coarse columnar crystals enclosing together with the same form fine equiaxed crystals and a continuously cast slab having a fine solidified structure cast by using the same.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

The resin 5 has comparatively low surface tension when it is fed in a liquid state, at the boundary between the beads 4 and the resin 5, the surfaces of the beads 4 near the boundary are covered with the resin 5 and hence the beads can be prevented from being separated after the resin is solidified.例文帳に追加

シリコーン樹脂５を流し込む際、シリコーン樹脂５は比較的表面張力が小さいので、ビーズ４との境界において、その近傍のビーズ４の表面を覆い、固化した後はビーズ４を押さえて、固着面から離脱しにくいようになる。 - 特許庁

When the piston 31 is retracted, the water cup 25 is inclined and located at a second position, and the nozzle 12 is immersed below the water level WL of the water in the water cup 25, preventing the glue from being dried, solidified and stuffing the nozzle holes.例文帳に追加

また、ピストン３１が後退したとき、水カップ２５は傾斜して第二位置を占め、ノズル１２は水カップ２５内の水の水面ＷＬ下に没する状態となるので、糊が乾燥して硬化したり噴射孔を詰まらせることを防止することができる。 - 特許庁

The series loop connection of the stator bars is provided, including a solidified stator bar 132 and a stranded stator bar 134, one of which is arranged in a stator slot as an upper bar and the other of which is arranged in the stator slot as a lower bar.例文帳に追加

一方が上部バーとして固定子スロット内に配置され、他方が下部バーとして固定子スロット内に配置される、固化された固定子バー１３２および結束された固定子バー１３４を含む、固定子バーのシリーズループ接合を提供する。 - 特許庁

The silicon-base conductive adhesive 31, 32 are cured by increasing the temperature of them and heating them at the temperature rising state that the distribution of conductive particles contained in the adhesives is solidified in a uniform state from preliminary drying to a prescribed curing temperature.例文帳に追加

このシリコン系導電接着剤３１，３２は、予備乾燥から所定の硬化温度まで、接着剤に含有される導電性粒子の分布が均一な状態で固化する昇温状態にて、昇温加熱することにより硬化されている。 - 特許庁

This block panel is so formed that a sheet heating element 12 is disposed on a flat recessed part 11 in the upper surface of a frame body 10, which is composed of thermoplastic resin, and that a granular material 13 formed of a natural stone bonded and solidified by acrylic resin is stored thereon.例文帳に追加

熱硬化性樹脂から成る枠体１０の上面の偏平な凹部１１にシート状発熱体１２を配し、その上にアクリル樹脂によって結合固化された天然石から成る粒状物１３を収納するようにしたものである。 - 特許庁

To obtain an egg-containing pressurized-and-heated food prevented from egg contraction, with neither egg flavor deterioration nor egg palate feeling stiffening, also suppressed in getting blackish by including solidified egg matter as an ingredient and making a heat sterilization under pressure.例文帳に追加

卵の凝固物を具として含有し加圧加熱殺菌を行う加圧加熱食品において、卵の縮れを防ぎ、卵の風味を劣化させたり、卵の食感を硬くすることなく、黒変の発生も抑えた卵含有加圧加熱食品を提供する。 - 特許庁

A sealing plate 61 on the surface of which a sealing material 62 is arranged is pressed on around the connection hole 18 of the surface of the first substrate 10 and the sealing material 62 is heat-melted by a heating stand 46 and cooled to be solidified and the connection hole 18 is sealed.例文帳に追加

表面に封着材料６２が配置された封止板６１を第一の基板１０表面の接続孔１８周辺に押し当て、封着材料６２を加熱台４６により加熱溶融し、冷却固化させ接続孔１８を封止する。 - 特許庁

To provide a nozzle device of a die cast machine in which a solidified metal plug is formed at the tip of a nozzle body in a non-discharge mode, the plug is formed in an adequate size, not too thin and not too thick, the service life of a heater is prolonged, and durability is improved.例文帳に追加

非吐出時にノズル本体の先端部に金属の凝固したプラグが形成できるようにし、プラグが薄くもなく厚くもない適正な大きさに形成できるようにするとともに、ヒータの寿命を長くして耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The semi-solidified metal manufacturing mechanism 22 is provided with a first to a third stirring devices 38a-38c, and the cooling member restoring mechanism 23 is provided with a first to a third treating parts 48a-48c and these mechanisms are disposed along the advancing/retreating directions of the articulated robot 28.例文帳に追加

半凝固金属製造機構２２は、第１乃至第３撹拌機３８ａ〜３８ｃを備え、冷却部材復元機構２３は、第１乃至第３処理部４８ａ〜４８ｃを備え、これらが多関節ロボット２８の進退方向に沿って配置される。 - 特許庁

The method for producing the fine particles comprises solidifying a disperse phase 6 composed of a liquid 5 solidified by reaction while charging dispersion obtained by dispersing the disperse phase 6 into a continuous phase 2 in which the disperse phase 6 is not substantially mixed with the liquid into a passage 1.例文帳に追加

反応により固体化する液体５からなる分散相６が前記液体と実質的に混和しない連続相２中に分散した分散液を流路１内に流しながら前記分散相を固体化させる微粒子の製造方法。 - 特許庁

When the plunger tip 1 moves forward inside a cylinder sleeve 11, the solidified pieces 52 peeled off from a solidifying layer 51 of the molten material are captured in space between an outer periphery 31 of the protruding part 3 of the plunger tip 1 and an inner periphery of the cylinder sleeve 11.例文帳に追加

シリンダスリーブ１１内でプランジャチップ１が前進すると、溶融材料の凝固層５１から剥離した凝固片５２がプランジャチップ１の突出部３の外周面３１とシリンダスリーブ１１の内周面との間の空間に捕捉される。 - 特許庁

To provide a bend structure of an endoscope which is produced easily, prevents an adhesive applied to a fastening thread from being exposed to the outside or protruding to the outer circumferential side of a cover ring, and does not damage the main unit of an insertion section or a solidified adhesive.例文帳に追加

締付糸に塗布した接着剤が外部に露出したり被覆リングの外周側に出っ張るおそれがなく、製造が容易で、しかも挿入部本体や固化した接着剤を傷つけるおそれがない内視鏡の湾曲部構造を得る。 - 特許庁

To prevent development of cast defect, such as cavities, by keeping the temperature in a part faraway from a sprue for pouring molten metal into a cavity to the temperature having good levels of the molten metal flowing when the molten metal is filled and the cooling speed when the molten metal is solidified.例文帳に追加

キャビティにおける溶湯を注入する湯口から遠い位置にある部分の温度を、溶湯充填時の湯流れ及び凝固時における冷却スピードが良好なレベルの温度に維持して、巣等の鋳造欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

A basal portion 31 that is one end of the bristle bundles 30 is a portion at which a plurality of cores are fused, solidified, and integrated with one another, and a distal portion 32 that is the other end of the bristle bundles 30 is a portion at which the plurality of cores are not integrated.例文帳に追加

ブリッスル束３０の一方の端部である基端部３１は、複数の芯部が溶融固化により一体化された部位であり、ブリッスル束３０の他方の端部である先端部３２は、複数の芯部が一体化されていない部位である。 - 特許庁

To provide a composition for quickly and effectively hardening cement, capable of directly mixing with cement or cement-based solidifying materials, for easily forming high-strength solidified body to unsolidified materials containing 2 mass% or more organic components at low cost.例文帳に追加

セメント又はセメント系固化材に直接配合可能で、２％質量以上の有機分を含有する被固化材料に対しても高強度固化体を容易且つ安価に形成することができる速効性セメント硬化用組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, the solidified foot protection material 4 receives bearing force from the perforated bottom plate 2, at the same time, the front end cylindrical pipe section 3 lays lateral restraint thereon and is in a state of triaxial stress, and it displays several times of strength in comparison with unconfined compressive strength.例文帳に追加

このとき、硬化した根固め材４は有孔底板２からの支圧力を受けると同時に、先端円筒管部３による側方拘束を受けていわゆる３軸応力状態にあり、一軸圧縮強度に比べて数倍の耐力を発揮する。 - 特許庁

The molten synthetic resin is injected into a cavity chamber 35 while projecting fit-in hole pins 37 into the cavity chamber 35 and a mold is opened after drawing out the fit-in hole pins 37 from the synthetic resin (a game board 1) solidified in the cavity chamber 35.例文帳に追加

嵌入穴ピン３７をキャビティ室３５内に突出させておいてキャビティ室３５内に溶融状態の合成樹脂を射出し、嵌入穴ピン３７をキャビティ室３５内で固化した合成樹脂（遊技盤１）から引き抜いた後に型開する。 - 特許庁

The solidification agent is solidified by the hydration reaction after the lapse of a predetermined time period, then the base material and the fiber piece are three-dimensionally connected to form many fine voids, and also the vegetation base material 6 is firmly fixed to the stones 2 and a backfill cobble stone 5.例文帳に追加

所定時間が経過すると、固化材が水和反応で固化し、基盤材と繊維片が立体網状に連結して多数の微細な空隙が形成されるとともに、植生基材６が石２と裏込栗石５に強固に固着する。 - 特許庁

A breaker 3, which is formed at an insertion end 10 of the step 1, breaks through the cap 51; the insertion end 10 is pushed into the holder 4; the adhesive capsule 5 is crushed so that the adhesive can be made to flow out into the holder and solidified; and the step 1 is fixed.例文帳に追加

ステップ１の挿入端部１０にブレーカ３を形成し、キャップ５１を突き破り、挿入端部１０をホルダー４に押し込み、接着剤カプセル５を破砕して接着剤をホルダー内に流出させて固化させ、ステップ１を固定する。 - 特許庁

To provide a back filling, back filling material for underwater work which is capable of preventing the occurrence of turbidity in an ambient water area and hardening defect even in the underwater work, is capable of being solidified for a short period and uses the granulated blast furnace slag and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

水中施工においても、周辺水域の濁り及び硬化不良の発生を防止できると共に、短期間で固結可能な高炉水砕スラグを使用した水中施工用裏込め・裏埋め材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The solidified residual pig iron 19 supported by an iron shell side hanging tool 24 fixed to a tuyere 23 disposed at the lower end part of the upper part in the furnace body 1 hung by a lift jack 16 and a residual pig iron hanging band 25 is lowered by using the lift jack 16 and laid on a horizontal movement table 29.例文帳に追加

リフトジャッキ16で懸架された炉体上部１の下端部に配設された羽口23に固定した鉄皮側吊具24と残銑吊バンド25で支持された残銑凝固物19を、リフトジャッキ16を用いて下降させ水平移動台29に載せる。 - 特許庁