「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

After the formation of the Zn-Al-Mg alloy plated layer, slow cooling is applied to the layer to form a structure in which agglomerated crystals of a Zn alloy of a high Al content are dispersed and the Zn alloy of a high Mg content is solidified among the agglomerated crystals.例文帳に追加

Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっき層を形成したのち、これを徐冷することにより、Ａｌ分の多いＺｎ合金の塊状晶が分散し、この塊状晶間においてＭｇ分の多いＺｎ合金が凝固している組織にする。 - 特許庁

Grooves or holes are provided at arbitrary positions of air permeable low-density molded article having wall thickness and formed as aggregate of fine component and a reinforcing agent is injected into these grooves or holes and the reinforcing agent is immersed and solidified in spaces between fine components of the molded article.例文帳に追加

微細成分の集合体として形成された肉厚の通気性低密度成形体の任意の位置に溝又は孔を設け、該溝又は孔に補強剤を注入して、成形体の微細成分間の空隙に該補強剤を浸透、固化させる。 - 特許庁

The cork floor material A is made by bonding and integrating a Bakuhan-seki containing base layer 4 containing Bakuhan-seki particles 1 and solidified with a binder resin and a cork board layer 5 made by solidifying a large number of cork particles with a binder resin.例文帳に追加

麦飯石粒１…を含みバインダー樹脂で固形化された麦飯石含有基材層４と、多数のコルク粒をバインダー樹脂で固形化したコルク板層５とが積層固着一体とされてなることを特徴とするコルク床材Ａである。 - 特許庁

Since the solidified product in which impurities contained in the crude metallic silicon are concentrated in an outer side thereof such as a skin part by carrying out melting and solidification is reduced to powder in the crushing step, a powder in which the impurities concentrate in an outer side thereof is obtained.例文帳に追加

溶融・凝固を行うことで原料中に含有される不純物を外皮部分など外側に集中させて形成した凝固物を得た後、粉砕工程にて粉末化することで、不純物が外側に集中する粉末が得られる。 - 特許庁

To provide a method for solidifying of particle of sooth or the like, capable of preventing the outflow of a harmful substance by adding a predetermined water reducing agent or fluidizing agent to kneaded matter of particles of soot or the like and predetermined cement to reduce solidified matter.例文帳に追加

煤塵等を所定のセメントと混練し、その混練物に所定の減水剤や流動化剤を添加することで固化物の容積を減少させ、有害物質の流出を防止することができる煤塵等の固化処理法を提供する。 - 特許庁

In the above step of assuring the proofing and baking the dough, the formed dough is characterized in that the dough is preferably puffed over the top opened end face of the recessed baking mold along the inner lateral face shape of the recessed baking mold and then solidified.例文帳に追加

前記の該ホイロをとり焼成する工程において、前記成形生地は、前記凹状焼成型の内側面形状に沿って、好ましくは前記凹状焼成型の上部開放端面を越えて膨化してから固化することを特徴とする。 - 特許庁

To enable reduction of the size and treatment cost of a producing device for solidified grinding sludge by smoothly discharging a coolant contained in the grinding sludge - even if it is oily - when squeezing the sludge so that squeezing force is decreased and treatment capacity is also enhanced, and to prevent the grinding sludge from flowing out when squeezing it.例文帳に追加

研削スラッジに含有するクーラントが油性であっても、圧搾時に円滑に排出することができて、圧搾力が軽減できると共に、処理能力が向上し、装置の小型化と処理コストの低減が図れるようにする。 - 特許庁

Radioactive waste in the liquid state is required to be discharged by the discharge facility, to be stored in a waste liquid tank, to be enclosed in a containment, or solidified integrally with a containment and stored in the storage facility, or to be incinerated in the incineration system.例文帳に追加

液体状の放射性廃棄物は、排水施設によって排出するか、廃液槽に保管廃棄、容器に封入し、又は容器と一体的に固型化して保管廃棄施設に保管廃棄、焼却設備において焼却することとされている。 - 経済産業省

The reaction product easily vaporized or sublimated under a low pressure is warmed to be easily vaporized by introduced gas, and the reaction product left as in a vapor condition is exhausted by riding in a flow of gas by preventing the reaction product in the vapor condition from being cooled to a temperature solidified.例文帳に追加

低圧下で気化又は昇華しやすい反応生成物は、導入されるガスにより暖められて容易に気化し、蒸気状態の反応生成物は固体化する温度まで冷却されることがなく、蒸気状態のままでガス流に乗って排気される。 - 特許庁

The objective freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent is characteristically produced by admixing sodium chloride at the process that sodium acetate trihydrate is fused by heating and coverts to crystals or has converted to the crystals and formulating sodium hydrogen carbonate to the crushed product after the solidified product by cooling is crushed.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水塩が加熱溶解され結晶体になる過程又はなった過程において、塩化ナトリウムが投入されて混合され、この冷却硬化後に粉砕された粉砕体に炭酸水素ナトリウムが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a molten iron pretreatment by which desiliconization and dephosphorization rates can be improved at a low cost, and the treatment time can sufficiently be shortened and further, problem of working trouble caused by stickiness of solidified slag to the opening hole part of a treating vessel can easily be solved.例文帳に追加

低コストで脱珪、脱燐速度を向上させることができると共に、処理時間を充分に短縮することができ、さらには、処理容器開口部への凝固滓付着による作業障害の問題も容易に解消し得る溶銑予備処理方法を提案する。 - 特許庁

At this time, the surface temperature Ts(°C) of the solidified strand desirably satisfies a relational expression of Ts≤(Tm-10) (wherein Tm is a melting point of the aliphatic polyester polymer or the aliphatic polyester polymer composition in the range of 50-260°C).例文帳に追加

このとき、固化したストランドの表面温度Ｔｓ（℃）が、Ｔｓ≦（Ｔｍ−１０）、の関係式を満たすことが望ましい（Ｔｍは、５０℃以上２６０℃以下の範囲内にある脂肪族ポリエステル重合体又は脂肪族ポリエステル重合体組成物の融点である）。 - 特許庁

Even if ice is solidified upward of the discharge port 46, the feed motor 54 is once actuated, and then the feed screw 48 is rotated, part of the ice escapes into the escape space 58 and simultaneously an ice block IB collapses and is discharged from the discharge port 46.例文帳に追加

氷が放出口４６の上方で固まったとしても、送出モータ５４が起動されて次に送出スクリュ４８が回転すると、矢線Ｘのように、一部が逃がし空間５８に逃がされつつ氷の固まりＩＢが崩れ、放出口４６から放出される。 - 特許庁

To prevent an unfilled portion and void (air bubbles) generated when a foamed heat insulating material is injected, foamed and solidified in a filling space formed between an outer case and an inner case constituting a heat insulating case body, and to improve the production efficiency of the heat insulating case body such as a refrigerator.例文帳に追加

断熱箱体を構成する外箱と内箱との間に形成された充填空間に発泡断熱材を注入発泡し固化する際に発生する未充填部やボイド（気泡）を防止し、冷蔵庫等の断熱箱体の生産効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle having a shape capable of stably casting a slab, which is less in defects in nonmetallic inclusions caused by mold powder, and also less in surface microcracks caused by the remelting of a solidified shell in a continuous casting, and to provide a casting method therefor.例文帳に追加

連続鋳造において、モールドパウダーに起因する非金属介在物の欠陥が少なく、凝固シェルの再溶解による表面微小割れの少ない鋳片を安定して鋳造可能とする形状の浸漬ノズルおよびその鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an SmFe_2-base super-magnetostriction material is characterized in that an alloy composed of samarium-an iron-base element is solidified by containerless solidification where the melt of the alloy is rapidly cooled in a floating state under a minute gravity environment of ≤10^-2 G.例文帳に追加

サマリウム−鉄系元素からなる合金を、１０^−２Ｇ以下の微小重力環境下において、該合金の融液を浮遊状態で急冷する無容器凝固により凝固させることを特徴とするＳｍＦｅ_２系超磁歪材の製造方法とする。 - 特許庁

The pressed soil and the waste organic materials, such as waste sawdust, which have effectively not been used can thereby be used, and the obtained artificial soil which is hard not solidified in spite of containing the pressed soil, and contains nutrients equal to those of conventional soil can thus be provided.例文帳に追加

従来有効に利用し得なかったプレス土、廃オガクズ等の廃有機物を活用できると共に、プレス土が混入しているにもかかわらず、カチカチに固まった土壌とならず、しかも通常の土壌と遜色ない栄養源を含む人工土壌を提供できる。 - 特許庁

To provide, regarding an element molding die used for molding an optical element and the like, one that restrains early formation of a solidified layer through the restrained heat conduction by use of ceramics and enables a fine patterning by a photolithography formulation.例文帳に追加

光学素子等を成型する際に用いる素子成型用金型に関し、セラミックスを用いることで熱伝導が抑制されて早期の固化層形成が抑えられ、またフォトリソグラフィー処方による微細なパターン加工を可能とした素子成型用金型を提供する。 - 特許庁

A scraper 9 is provided for removing adhered and solidified powder even when powder adheres and solidifies on the surface of the valve body 6a, and the powder adhered to the surface of the valve body 6a is scraped off when the valve body 6a is turned.例文帳に追加

また、弁本体６ａの表面に粉体が付着固化した場合でも、その付着固化した粉体を除去するためにスクレーパ９を設け、弁本体６ａの表面に付着した粉体を弁本体６ａが回動するときに掻き取るようにした。 - 特許庁

The metallic material 302 is heated to make the molten state and rapidly cooled and solidified by allowing the molten state metallic material 302 to contact with liquid metallic sodium 4 for cooling and thus, the amorphous metallic material is formed.例文帳に追加

金属材料３０２を加熱して溶融状態とし、溶融状態の金属材料３０２を冷却用液体金属ナトリウム４に接触させることにより、金属材料３０２を急速冷却して凝固させ、これによりアモルファス状の金属材料を形成する。 - 特許庁

The surface layer 3 is solidified by a composition in which a first component capable of forming an alkaline earth carbonate at the normal temperature and a second component capable of forming a solid hydrate at the normal temperature together with the first component or singly are at least mixed.例文帳に追加

表層３は、常温下でアルカリ土類炭酸塩を生成し得る第１成分と、この第１成分とともに又は単独で常温下で固体水和物を生成し得る第２成分とが少なくとも混合されてなる調合物により固化されている。 - 特許庁

The ink droplet-stuck substrate is solidified to fix a fine metallic particle in the ink droplet to the substrate 10 so that a couple of two-dimensional code displays based on the same bit map data can be plotted on the same substrate 10 in the positions different from each other.例文帳に追加

そして、インク滴が付着した基板を固化処理させることにより、インク滴内の金属微粒子を基板１０に固着させ、同一の基板１０に対して同一のビットマップデータに対する二つの二次元コード表示がそれぞれ異なる位置に描画される。 - 特許庁

To provide a maintenance method of an ink jet recording head in which thickened or solidified ink in the vicinity of a nozzle is remelted and discharged and then replaced by normal ink when the ink jet recording head is maintained by idle ejection or suction thus maintaining the ink jet recording head certainly.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの空吐出又は吸引によるメンテナンス処理において、ノズル近傍の増粘又は固化したインクを再溶解し排出して、正常なインクと置換し確実に保全維持させるインクジェット記録ヘッドのメンテナンス方法の提供。 - 特許庁

Such an intaglio 1 for transfer that the thickness of each recessed part 2 corresponding to all pixels (a) is different in two steps in a pixel is manufactured, and color material ink for color filter is charged into all pixels (a) and is transferred onto a glass substrate for color filter in a solidified or cured state.例文帳に追加

転写用凹版１として、全部の画素ａに対応する凹部２の厚さが一画素内で２段階に異なるものを作製し、カラーフィルタの色材インクを全部の画素ａに充填し、固化または硬化した状態でカラーフィルタ用ガラス基板へ転写する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently dephosphorizing the returned water of sludge treatment and to provide a method for manufacturing a melted and solidified product useful as a fertilizer by using the converter slag used as an adsorbent for phosphorus in the above dephosphorization method.例文帳に追加

汚泥処理返流水から効率よく脱リンする方法を提供すると共に、当該脱リン方法においてリン吸着材料として用いられる転炉スラグを用いて、肥料として有用な熔融固化体を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The gelled silica 1 is then heated and solidified and the organic silica gelled resin coating film 2 of the part free from adhesion of the gelled silica is removed by an organic solvent, and thereafter the gelled silica is further heated at 300-500°C to release absorbed water, hydrates, and combined water, and thus a transparent lens is obtained.例文帳に追加

その後、ゲル状シリカ１を加熱して固化させ、ゲルが付着していない部分の有機ケイ素樹脂被膜２を有機溶媒で除去した後、３００〜５００℃でさらに加熱してゲルから吸着水、水和物、結合水を離脱させて透明レンズとする。 - 特許庁

The molybdenum alloy is constituted by mixing carbide of Ti, Zr, Hf, boride, nitride, oxide, or/and at least one of added powder of V, Nb, Ta, Cr, and W in molybdenum powder to be a matrix by 0.1-20 mass%, and then is solidified and formed.例文帳に追加

Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの炭化物、硼化物、窒化物、酸化物、または／およびＶ、Ｎｂ、Ｔａ、ＣｒおよびＷの少なくとも１種の添加粉末を、マトリックスとなるモリブデン粉末に対し、０．１〜２０質量％混合し、固化成形してなるモリブデン合金。 - 特許庁

The samples are produced with the same size, by injecting them into a vessel 2 produced in a lattice shape, defoaming them with a piezoelectric element 222 attached in the vessel 2, and cutting solidified samples projecting from the vessel so that the samples have a constant thickness after freezing.例文帳に追加

サンプルは，格子状に作製された容器２に注入され，容器２に取り付けられた圧電素子２２２のより脱泡処理され，冷凍後に一定の厚さになるように，固形化して容器からはみ出たサンプルが切除されることで，同じ大きさに作製される。 - 特許庁

In a third step, the solidified product 8 is removed from the sample base 2, and qualitative and quantitative analyses of the PCB are carried out for the residuary liquid matter 9 on the sample base 2 as an object to be analyzed by using a time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

本発明の第三工程では、試料台２から上記固形化物８を取り除き、試料台２上の液体残渣物９を対象として飛行時間型二次イオン質量分析法によりＰＣＢの定性分析および定量分析を行う。 - 特許庁

To ensure a sufficiently large mutual contact area between a solidified adhesive and a surface attaching-type terminal, regardless of the viscosity of the adhesive or the level of skills of an operator, in such a structure that the terminal is attached to the surface of an object with the adhesive.例文帳に追加

表面取付型の端子を接着剤により対象物表面に取り付ける構成において、固化した接着剤と端子との相互接触面積を、接着剤の粘度や作業者の熟練度に関わらず、十分に大きく確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a treating method and a device for a radioactive waste liquid capable of removing an organic compound, chlorine and iodine contained in the radioactive waste liquid of sodium sulfate or the like by a simple device and a process, and converting the waste liquid into a stable cement solidified body.例文帳に追加

簡易な装置および工程によって硫酸ナトリウム等の放射性廃液に含まれる有機化合物、塩素およびヨウ素を除去して、廃液を安定なセメント固化体とすることのできる放射性廃液の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a product capable of easy forming as in the case using iron, copper, etc., and having required material characteristics, an arbitrary shape and high precision by using rapidly solidified fine powder composed mainly of aluminum and silicon as a starting material.例文帳に追加

アルミニウムとシリコンを主成分とする急冷凝固微粉末を出発原料として、鉄や銅などと同様に、容易な成形加工が可能で、必要とされる材料特性や、任意の形状でかつ高精度の製品を効率よく製造できるようにする。 - 特許庁

The method for preparing the catalyst for dehydrating glycerol comprises an impregnation step for impregnating a support with an aqueous solution containing P and Mn and/or Zr, a drying and solidifying step for drying and solidifying the impregnated support, and a calcination step for calcining the dried and solidified support.例文帳に追加

グリセリン脱水用触媒の製造方法は、Ｐ、並びに、Ｍｎ及び／又はＺｒを含有する水溶液を担体に含浸する含浸工程と、担体を乾固させる乾固工程と、乾固させた担体を焼成する焼成工程を有する方法である。 - 特許庁

To provide a waste melting furnace capable of restraining the blockading of a tapping hole due to the adhesion of solidified matter of molten substance even when the vicinity of the tapping hole for the batch type waste melting furnace, tapping properly the molten matter of the waste by tilting the melting furnace, is not heated by a burner or the like.例文帳に追加

廃棄物の溶融物を溶融炉を傾動させて適宜出湯するバッチ式の廃棄物溶融炉の出湯口付近をバーナー等で加熱しなくても、溶融物の固化物の固着による出湯口の閉塞を抑制できる廃棄物溶融炉を提供する。 - 特許庁

The material is a coating material obtained by mixing the natural mineral having the humidity controllability and self-hardenability with an aggregate, a fibrous material, a deflocculant, etc., and subjected to construction by kneading with water at the site and is easy to be recycled because of being solidified without using a specific hardening agent or binder.例文帳に追加

調湿性と自硬性とを備えた天然鉱物と、骨材、繊維質物、解膠剤などとを混合し、現場で水と混練して施工する塗材であり、特別な硬化剤や結合剤を使用することなく固化するために、再利用が容易である。 - 特許庁

The solidified body can be manufactured from the incineration ash of the waste tire by adding 0.01-10 pts.wt. of phosphoric acid, 1-20 pts.wt. of quicklime and 20-100 pts.wt. of water to the incineration ash generated by incineration treatment of raw material containing the waste tire for kneading and curing.例文帳に追加

廃タイヤを含有する原料を焼却処理して発生する焼却灰に、リン酸を０．０１〜１０部、生石灰を１〜２０部、水を２０〜１００部加えて混練して養生することによって、廃タイヤ焼却灰から固化体を製造することができる。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for being mixed with oil and fat raw material-blended baked confectionery having favorable creaming property, suppressed in bloom or whitening caused with time after baked, and relaxing solidified phenomenon caused by calcination heating of oil and fat raw material.例文帳に追加

クリーミング性が良好で、且つ、焼成後経時的に発生するブルームや白色化を抑制し、また、油脂性素材の焼成加熱による固化現象を緩和することができる油脂性素材配合焼菓子練り込み用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, since a high temperature combustion gas of about 1,300°C moves to the secondary combustion chamber through the piping 18, the tap 12b and the tube 13 are held at 1,200°C or above at which the slag is not solidified to prevent an exhaust fault of the slag caused by the solidification of the slag.例文帳に追加

そのため、１３００℃前後の高温燃焼ガスがバイパス配管１８を通り２次燃焼室へ移動するので、スラグタップ１２ｂやスラグ排出管１３はスラグが固化しない１２００℃以上に保たれ、スラグの固化によるスラグ排出不良が防止される。 - 特許庁

To provide a drilling tool for an underground anchor, which enables solidified soil around a guy rod to be crushed by using the guy rod provided in the screwed underground anchor buried in ground, and an underground anchor removal method using the drilling tool.例文帳に追加

地盤に埋め込まれているスクリュー形の地中アンカーに設けられている支線杆を利用して、この支線杆の周囲の固化した土壌を破砕することのできる地中アンカーの掘削工具と、この掘削工具による地中アンカーの撤去方法を提供する。 - 特許庁

In a third process, the molding die 15 filled with the core material 13 is heated in the low temperature heating atmosphere to melt the molding synthetic resin 17 adhering thereto, and is then solidified by cooling to mold cores 5, 7 formed into an inner shape of the molding die 15.例文帳に追加

第３の工程では、そのコア材料１３を充填した成形型１５を低温加熱雰囲気中で加熱してその成形用合成樹脂１７を溶融させてから冷却固化し、その成形型１５の内形状に形成されたコア５、７を成形する。 - 特許庁

The solid lubricant is rubbed against the surface of a forging material or a mold in use, comprises one or more substances to be selected from a fat, a fatty acid, a wax, and a lubricating oil, and a fine powder of tungsten disulfide, and is solidified in a prescribed shape.例文帳に追加

鍛造用材料または金型の表面に擦り付けて用いる固体潤滑剤であって、脂肪、脂肪酸、ロウ、または潤滑油から選ばれる一以上の物質と、二硫化タングステンの微粉末とを含み、所定形状に固化された固体潤滑剤からなる。 - 特許庁

Minute short fibers, each formed of chemical fiber, of 70-95% of the total weight, and sodium acrylate-based water-absorbing polymers, each having a particle diameter of 20-150 μm, of 5-30% of the total weight are mixed in waste liquid to be agitated and left, and thereafter an obtained solidified product is discarded.例文帳に追加

廃液に、全重量の７０％〜９５％の化学繊維からなる極細短繊維と全重量の５％〜３０％の粒径２０μｍ〜１５０μｍからなるアクリル酸ナトリウム系吸水ポリマーとを混合攪拌し、放置後、得られた固形物を廃棄する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing semi-solidified metallic slurry with which further fine and uniform spheroidized grains are obtained and, the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process and the shortening of producing time can be realized.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮を実現できる半凝固金属スラリの製造装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, at the point of time when the initial casting pressure is reached, a molten metal pressure receiving area S is reduced by the solidified portion of the molten metal in the sub-cavity, enabling a mold clamping force F to be reduced that is for withstanding the initial casting pressure P_0 and enabling the casting equipment to be miniaturized.例文帳に追加

これにより、初期鋳造圧に達した時点で、副キャビティ内の溶湯が凝固した分だけ溶湯受圧面積Ｓが低減され、初期鋳造圧Ｐ_０に耐え得るための型締め力Ｆを小さくすることができ、鋳造設備を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a fouling preventing system for a rubber sheet member coated with an anti-adhesion liquid which can surely detect foul parts to which the solidified substance etc., of the anti-adhesion liquid are made to adhere which are scattered on the floor of an anti-adhesion liquid dryer without using labor and can remove the foul parts.例文帳に追加

防着液の乾燥装置の床面に散在する防着液の固化物等が付着して汚れた部分を、労力をかけずにより確実に検知して除去できるようにした防着液が塗布されたゴムシート部材の汚れ防止システムを提供する。 - 特許庁