「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently suppress the occurrence of stress corrosion cracking by imparting stirring force to a predetermined aiming position range at the predetermined frequency to form micro solidified structure in which the solidifying direction is intermittently changed, thereby enhancing the corrosion resistance of a surface of a structural material.例文帳に追加

攪拌力を所定の周波数で所定の照準位置範囲に付与することにより、凝固方向が断続的に変化した微細な凝固組織を形成し、構造材料表面の耐食性を向上させ、応力腐食割れの発生を効率的に抑制する。 - 特許庁

To develop an agrochemical preparation to be thrown in a paddy field, having a hardly broken packaging bag hardly becoming the one slightly soluble in water during the preservation, hardly being solidified into indeterminate forms during the preservation and transportation, hardly causing unevenness of the effect of the active ingredients as the agrochemicals, and hardly causing phytotoxicity on rice.例文帳に追加

貯蔵中に包装袋が水に難溶性になりにくく、包装袋が破れにくく、貯蔵・輸送の間に不定形に固化しにくく、農薬有効成分の効果のムラやイネに対する薬害のない水田投込み用農薬製剤の開発。 - 特許庁

A cooling water feed pipe 27 is embedded at a tip side thereof in a recessed groove 26 of the impeder body, discharges cooling water onto the protective layer through a passage 21a between the ferrite core 21 and the upper surface part 25, and allows the cooling water to flow in the carrying direction of the tube P before spatter powder is solidified.例文帳に追加

冷却水供給管２７はインピーダ本体の凹溝２６に先端側を埋め込みフェライトコア２１と上面部２５との通路２１ａを通して保護層上に冷却水を吐出してスパッタの粉を固まる前に管Ｐ搬送方向前方に流す。 - 特許庁

In the twin drum type continuous casting device pushing one pair of the side weirs to both end surfaces of one pair of drums, a stepping part for press-sticking one pair of solidified shell, is arranged to both end parts of the peripheral surfaces of the drums to shift the starting point of press stickiness of the shells upward.例文帳に追加

一対のドラムの両端面に一対のサイド堰を押し付けた双ドム式連続鋳造装置において、ドラム周面の両端部に一対の凝固シェルを圧着する段付き部を設けることにより、シェルの圧着開始点を上方にシフトさせる。 - 特許庁

Before the resin in a molding part (S1) is solidified, the mold clamping force of the movable mold (20) is slackened and the slide mold (10) is slided to a forming position where a forming cavity (C2) is formed by the matching of a forming recessed part (13) with the molding part (S1).例文帳に追加

１次成形部分（Ｓ１）が固化する前に可動金型（２０）の型締力を緩め、スライド金型（１０）を、２次成形用の凹部（１３）と１次成形部分（Ｓ１）とが整合し２次成形用のキャビティ（Ｃ２）が構成される２次成形位置へスライドさせる。 - 特許庁

In this roller bearing with the lubricant containing polymer 6 filled and solidified inside the bearing, a space B between the lubricant containing polymer and an inner circumferential surface of the outer ring 2 is set to be larger than the space A between the lubricant-containing polymer and an outer circumferential surface of the outer ring 2.例文帳に追加

軸受内部に潤滑剤含有ポリマー６を充填して固化した転がり軸受において、潤滑剤含有ポリマー６と外輪２内周面との隙間Ｂを、潤滑剤含有ポリマー６と内輪１外周面との隙間Ａよりも大きく形成する。 - 特許庁

Plural hemispherical solder balls 40 each of which is formed into a donut shape by blanking a flat solder are provided, and the protuberance 14 of the contact 10 is inserted in a hole in its center while being held, heated, fused and solidified to form a hemispherical shape with the protuberance 14 wrapped around by the ball.例文帳に追加

それぞれが板状はんだを型抜きしてドーナツ状に形成されてその中央の穴に、コンタクト10の突起14が挿し込まれ保持されて加熱され、突起14を包み込んで半球状に溶融した後固化した複数の半球状はんだボール40を設ける。 - 特許庁

Since a molten resin introduced from the sprue 7b and brought into contact with the plate 27 brings about a turbulent flow, the high-temperature resin of this flow is mixed with the resin starting to be cooled and solidified in the runner 26 and again stated to be molten, it can prevent the gate from being clogged.例文帳に追加

スプルー部７ｂから入り仕切板２７に当たった溶融樹脂が乱流を起こすので、縦ランナー部２６ｂ内で冷却固化し始めた樹脂にこの乱流の高温樹脂が混ざり合って再度溶融を始めるため、ゲート詰まりを防ぐことができる。 - 特許庁

This method for producing the solidified gel-like food vertically packed in layers with each of the layers containing 0.05-1.2 wt.% of native-type gellan gum comprises adjusting the temperature of a jelly mix to 40-80°C when packed and packing the respective layers at the same time.例文帳に追加

縦型の層状に充填され固化したゲル状食品の製造方法であって、いずれの層にもネイティブ型ジェランガムを０．０５〜１．２重量％含有し、充填時のゼリーミックスの温度を４０〜８０℃に調整し、かつ各層の充填を同時に行う。 - 特許庁

To provide the solidified matter of steelmaking dust and a method for producing the same, wherein strength required for treatment is obtained without including excessive additives, and heat efficiency of the furnace when recharging to a furnace, is improved, and further cost reduction of a production facility is attained.例文帳に追加

余分な添加物を含まずに、取扱上必要な強度が得られ、また炉への再装入の際の炉の熱効率の改善が得られ、製造設備についても低コスト化を図ることができる製鋼ダスト固形化物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition mixture, block units and a box unit for treating radioactive liquid waste by solidifying it and also scattering lead of a certain grain size or smaller around the solidified waste to shield against radioactivity and a method for treating the radioactive liquid waste.例文帳に追加

本発明の放射性液体廃棄物処理用の組成混合物は液体廃棄物を固化すると共にその周囲に一定粒度以下の鉛を分散させて放射能を遮蔽する組成混合物とブロック体とボックス体およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

Before initiating crystal growth by bringing a seed crystal into contact with a raw metal fluoride molten liquid, the raw metal fluoride is melted under an inert gas and/or fluorine-based gas atmosphere, subsequently the raw material is once solidified and the system is vacuum evacuated.例文帳に追加

原料フッ化金属溶融液に種結晶体を接触させて結晶成長を開始させるに先立ち、不活性ガス及び／又はフッ素系ガス雰囲気下で原料フッ化金属を溶融させた後、一旦、原料を凝固させ、系内の真空排気を行う。 - 特許庁

The invention relates to the method for stably solidifying the liquid to the stably solidified product is characterized by solidifying the waste liquid (especially a highly viscous waste liquid) by the solidifying agent comprising a paper sludge incineration ash as a main component, and additives such as aluminum sulphate, a water absorbing polymer, water, etc.例文帳に追加

本発明は、製紙スラッジ焼却灰を主成分とし、硫酸アルミニウム、吸水性ポリマー、水、等の添加剤と、から構成される固化剤によって、廃液（特に粘性の高い廃液）を固化することを特徴とする液体安定固化方法である。 - 特許庁

Air for cooling is blown on the outer face of the wall part in the vessel 2 located on the part upper than the aluminum alloy in the vessel 2 during the rotation and also on the side opposite to the aluminum alloy in the vessel 2 with the rotation center line sandwiched, so as to obtain a semi-solidified aluminum alloy.例文帳に追加

回転中の容器２内にあるアルミニウム合金よりも上方で、かつ回転中心線を挟んで容器２内のアルミニウム合金と反対側に位置する容器２の壁部外面に冷却用の空気を吹き付けて半凝固アルミニウム合金を得る。 - 特許庁

The apparatus includes: a screw conveyer 16; a constant feeder 17 to constantly feed a raw material, charged from a hopper 13, into the screw conveyer 16; and a molding portion 18 to cut and size the raw material solidified by drying and compressing it in the screw conveyer 16.例文帳に追加

スクリューコンベア１６と、ホッパー１３から投入される原料をスクリューコンベア１６内に定量供給する定量供給機１７と、スクリューコンベア１６内で乾燥、圧縮されて固形化した原料の切断、整粒を行う成形部１８とを備える。 - 特許庁

In the method for treating sulfuric acid pitches, wood chips are carried into a sulfuric acid pitch discard field, where the sulfuric acid pitches and the wood chips are mixed, further, a neutralizer is mixed therein, so as to obtain a solidified neutralized matter, and thereafter, it is conveyed to incineration facilities and is subjected to incineration treatment.例文帳に追加

硫酸ピッチ廃棄現場に木材チップを搬入し、前記廃棄現場において前記硫酸ピッチと木材チップとを混合するとともに、中和剤を混合し、固形化された中和物を得た後、焼却施設まで運搬し焼却処理する。 - 特許庁

A coil spring 3 is inserted into a cavity of a die, a part 3a of the coil spring is exposed inside the cavity, and a molten resin material is injected into the cavity and solidified so that the part 3a of the coil spring exposed inside the cavity and the resin material are combined and integrated.例文帳に追加

金型のキャビティ内にコイルスプリング３をインサートし、コイルスプリングの一部３ａをキャビティ内に露出させ、キャビティ内に溶融樹脂材料を射出して固化させ、コイルスプリングのキャビティ内への露出部３ａと樹脂材料とを結合させて一体化した。 - 特許庁

An Al alloy solidified material, having a composition represented by general formula AlbalTia (where (a) satisfies 0<a≤20 in atomic %) and also having a structure composed essentially of supersaturated solid solution phase, is subjected to heat treatment or/and hot plastic working at 250-450°C.例文帳に追加

一般式：Ａｌ_balＴｉ_a（ただし、ａは原子パーセントで０＜ａ≦２０）で示される組成からなり、実質的に組織が過飽和固溶体相からなるＡｌ合金固化材を温度２５０〜４５０℃の範囲で熱処理又は／及び熱間塑性加工を施す方法である。 - 特許庁

The two core parallel coaxial cable (1) has an outer conductor (4) having a filled and solidified molten metal for plating (6) in a metal braid layer (5) on the periphery of a two electric wires in a condition that two electric wires each having an insulator (3) on the internal conductor (2) are parallelly placed.例文帳に追加

２芯平行同軸ケーブル（１）において、内部導体（２）上に絶縁体（３）を設けた電線を２本平行に並べた状態でこれら２本の電線の外周に、金属編組層（５）内にメッキ用溶融金属（６）を充填・固化した外部導体（４）を設ける。 - 特許庁

Coal ash solidified aggregate P30 and a concrete block P50 are produced by using cement, coal ash (fly ash), metal slag and water as raw materials and successively carrying out a primary kneading treatment 10, a primary compacting treatment 20, a crushing treatment 30, a secondary kneading treatment 40 and a secondary compacting treatment 50.例文帳に追加

セメント、石炭灰（フライアッシュ）、金属スラグ、水を原料とし、１次混練処理１０、１次締固め処理２０、破砕処理３０、２次混練処理４０、２次締固め処理５０を順次実施し、石炭灰固化骨材Ｐ３０及びコンクリートブロックＰ５０を製造する。 - 特許庁

Particles composed of inorganic substance materials 3 having different particle size, e.g. gravel and clay materials are entwined with organic materials composed of organic vegetable fiber, etc., and entwined materials are solidified in a granular state with a binder 4 to provide the artificial compound granules having a porous solid grain structure.例文帳に追加

砂礫質や粘土質等の粒径を異にする無機物質材３からなる粒体を有機植物繊維等からなる有機物質剤２に絡み付かせるとともに、結合剤４によって粒状に固結することにより多孔質の固粒構造を有してなる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the gypsum mold for the low-pressure casting, gypsum slurry 9 which is obtained by mixing a gypsum powder composed of a plurality of kinds of non-foamed aggregates having different grain size distribution in water and stirring the mixture is subjected to the mold flow forming, solidified and dried to manufacture a gypsum mold 20.例文帳に追加

粒度分布の異なる複数の非発泡骨材からなる石膏パウダーを水に混合し攪拌した石膏スラリー９を、型流し成型し、凝固し、乾燥して石膏鋳型20を製造することを特徴とする低圧鋳造用石膏鋳型の製造方法。 - 特許庁

To obtain a sludge solidifying composition having high safety and constituted so as to solidify water-containing sludge without polluting environment to form a solidified material not swollen, collapsed and re-dissolved by rainwater or seawater, and a sludge solidifying method using the same.例文帳に追加

安全性が高く環境を汚染することなく含水汚泥を固化させて、雨水や海水などにより膨潤崩壊したり、再溶解しない固化物を形成するための汚泥固化用組成物およびそれを用いた汚泥の固化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling solidified particles of a Ziegler-Natta catalyst, which can prepare particles in a desired form such as a spherical shape, a single particle size (narrow particle size distribution), and a high-catalyst activity and reduced surface area and/or other suitable surface characteristics.例文帳に追加

球形の形状、単一の粒径（狭い粒径分布）、高触媒活性で低減した表面積及び／又は他の好適な表面特性等の好ましい形態で粒子を得ることができるチーグラ−ナッタ触媒の固体粒子の制御された方法の提供。 - 特許庁

A stock solution containing 10-55 wt.% of the copolymer of ethylene and vinyl acetate, a poor solvent of the copolymer and a pore forming agent and having a temperature of 60-120°C is discharged into a cooling bath and solidified to make the porous film.例文帳に追加

エチレンと酢酸ビニルとの共重合体を１０〜５５重量％含有し、該共重合体の貧溶媒および開孔剤を含有し、温度が６０〜１２０℃の範囲である製膜原液を、冷却浴に吐出し凝固させることにより多孔質膜を製造する。 - 特許庁

A foamable resin material is injected in a fixed mold 40 and a movable mold 50 both of which are closed to fill the molds 40 and 50 and the foamable resin material coming into contact with a molding surface 41 for molding a skin is cooled and solidified on the molding surface 41 to mold the resin skin 3.例文帳に追加

型閉めされた固定型４０及び可動型５０内に発泡樹脂材料を射出、充填し、表皮成形用型面４１に接触する発泡樹脂材料を該型面４１で冷却して固化させることにより、樹脂表皮３を成形する。 - 特許庁

The stacked mold 100 is provided with a discharge path 110 or an opening part 130 to discharge the non-solidified powder and granular material which is communicated with a casting cavity 100a, and chillers 400, 420 are arranged in the discharge path 110 or the opening part 130.例文帳に追加

積層造形鋳型１００は、鋳造キャビティ１００ａに連通する未固化の粉粒体を排出する排出通路１１０または開口部１３０をもち、排出通路１１０または開口部１３０に冷やし金４００，４２０が配置されている。 - 特許庁

Further, an adhesive for fixing the partition plates 11 to the side plates 13, 14 of the frame is fluidized along end faces of the partition plates 11, to thereby permeate between the partition plates 11 and the frame, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool 30.例文帳に追加

さらに、仕切板１１をフレームの側板１３、１４に固定する接着材が、仕切板１１の端面に倣って流動するので仕切板１１とフレームとの間に浸透し、治具３０により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte having excellent thermal characteristics, physical characteristics, and ionic conductivity so as to be positioned on a level near to practical use, and to provide a copolymer composition used as a base material for producing the solid polymer electrolyte, especially a fully-solidified polymer electrolyte.例文帳に追加

本発明は、熱的特性、物理的特性及びイオン伝導度が優れていて、実用レベルに近い高分子固体電解質、特に、全固体電解質、及びそれを製造するための基材となる共重合体組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A powder mixture of negative electrode is pressurized inside the negative electrode case, or a slurry of mixture of negative electrode is heated inside the negative electrode case and the mixture of negative electrode is solidified in the case, thereby the negative electrode 24 and the negative electrode case 14 are formed in a single unit.例文帳に追加

粉末状の負極合剤を負極缶１４内で加圧し、又はスラリー状の負極合剤を負極缶１４内で加熱して、負極合剤を負極缶内で固めることにより、負極２４と負極缶１４とを一体に形成する。 - 特許庁

Since the ring 16 is lost and the diameter shrinkage part 17 is eliminated after passing a necessary time since starting the casting and the inner hole 14 is enlarged, the clogging of the nozzle inner hole 14 caused by the sticking of the solidified steel and the non-metallic inclusion in the molten steel can be prevented.例文帳に追加

鋳造開始から所要時間経過後にはリング１６が消失して縮径部１７が無くなり、内孔１４が拡開するので、溶鋼１３の凝固や溶鋼１３中の非金属介在物に不着によるノズル内孔１４の閉塞を防止できる。 - 特許庁

The coils 5-1 to 5-3 that are solidified into arc shapes from a plane view are mechanically connected to one another, each of the coils is formed into a cylindrical body so that a magnetic field generated by each of the coils 5-1 to 5-3 intersects with a rotating shaft of the rotor, and the cylindrical body is fixed to the stator.例文帳に追加

それぞれ平面視円弧状に固形化したコイル５−１〜５−３を機械的に連結して、コイル５−１〜５−３の各々が発生する磁界がロータの回転軸と直交するように筒状体に成形し、この筒状体をステータに固定する。 - 特許庁

In this way, the metal material is supplied to the vertical direction along the longitudinal axial direction of the gear housing and thus, even to the thin part, such as insert part, the metal material is uniformly run and the development of enclosing blow hole or weld caused by the contact of the solidified layers each other can be prevented.例文帳に追加

これにより、ギアハウジングの長手軸方向に沿って鉛直方向に金属材料が供給され、インサート部等の薄肉部においても均一に金属材料が回り、凝固層同士が接触して巻き込み巣やウエルドの発生することを防止できる。 - 特許庁

Thus, deposits X do not press the seal ring 8 in the inside diameter direction, and even when the deposits X is solidified, an outer circumferential edge of the seal ring 8 is abutted on an inner wall of a nozzle 4 over the entire circumference when the valve is fully closed, resulting in no trouble that any EGR gas leaks.例文帳に追加

これにより、デポジットＸがシールリング８を内径方向に押し込むことがなく、デポジットＸが固まっても、全閉時にシールリング８の外周縁がノズル４の内壁に全周に亘って当接して、ＥＧＲガスが漏れる不具合が生じない。 - 特許庁

By this method, the adhered/ solidified matter adhered to the inner wall face of a heating cylinder is scraped off with a scraping blade of the screw thread front face 21' in advancing/ rotating the screw 1 and is not accumulated in a large quantity, thus, the advancing/rotating motion of the screw 1 is not disturbed.例文帳に追加

これにより、加熱シリンダの内壁面に付着した付着固化物が、スクリュ１の前進および回転動作時にネジ山前面２１′のすくい刃で削り取られて大量に蓄積しないので、スクリュ１の前進動作および回転動作が阻害されることがない。 - 特許庁

A water-based viscous material mixed with a fiber material and a powdered charcoal material are mixed and solidified, and a grain-shaped charcoal 37 which is processed and molded at the size of 0. 1 to 3.0 cm3 are put into the bag-shaped part 47, which is made by sewing the bedclothes 44, so that the bedcloth has the even thickness.例文帳に追加

繊維材が混入された水性の粘性材と微粉状の炭材とを混成、固化し、０．１〜３．０ｃｍ^３の大きさに加工成形した粒状炭３７を、布団生地４４を縫合した袋部４７に一定の厚みになるように充填した。 - 特許庁

An embossed olefin sheet 8 is bonded to a back-stitched side of the tufted carpet 2 with the embossed surface as the joined surface, and after forcing projections of the olefin sheet into fiber bundles of the back stitches (seams), the olefin sheet is fused and pressure-welded, and cooled and solidified thereafter.例文帳に追加

タフテッドカーペット２のバックステッチ側に凹凸のエンボス加工を施したオレフィンシート８をエンボス加工面を接合面にして貼り合せ、該オレフィンシートの凸部分をバックステッチの繊維束（縫い目）内部に押し込んだ後に溶融圧接した後に冷却固化する。 - 特許庁

To solve such a problem that although the rice hulls and rice bran burn as they are, the handling thereof is troublesome and also the rice hulls generate a specific odor when burned, the rice hulls are mixed with the rice bran and solidified, so that the handling becomes easier and also combustion efficiency is enhanced.例文帳に追加

籾殻と米糠はそのままでも燃焼するが取り扱いが面倒であり燃焼に際しても籾殻は特有の臭いを生ずる点を解決するため米糠と混合し固形化することにより取り扱いしやすくするとともに燃焼効率を高める。 - 特許庁

Accordingly, if the operator of the injection molding machine properly sets the metering delay time, the completion timing of the metering stage can be aligned with a point of time when a resin filled in the previous cycle is solidified, and mold opening and mold clamping are completed.例文帳に追加

従って、射出成形機のオペレータがこの計量遅延時間を適切に設定すれば、計量工程が終了するタイミングを、前のサイクルで充填された樹脂が凝固して型開き及び型締めが終了する時点に一致させることができる。 - 特許庁

By filling a cavity 17 formed between a pair of dies 1 and 2 with molten resin, opening the dies after the resin is solidified and taking out the molded substrate 18, recessed and projected parts formed on the stamper 6 mounted on one of the dies are transferred to the molded substrate.例文帳に追加

一対の金型１、２間に形成されるキャビティ１７に溶融樹脂を充填し、固化した後に金型を開いて成形基板１８を取り出すことにより、金型の一方に装着したスタンパ６に形成した凹凸を成形基板に転写させる。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the continuous casting method for the molten steel, in which the circular flow along the inner wall of the mold 14 is given by applying the electromagnetic stirring to the molten steel 11 in the mold 14, whirling flow is given from a meniscus 21 to the molten steel 11 at a position where thickness of the solidified shell is 20 mm.例文帳に追加

鋳型１４内の溶鋼１１を電磁攪拌して、鋳型１４の内壁に沿った旋回流を付与する溶鋼の連続鋳造方法において、旋回流をメニスカス２１から凝固シェル厚みが２０ｍｍの位置にある溶鋼１１に付与する。 - 特許庁

The positive electrode side and the negative electrode side are stuck together after solidifying them separately, or one of or both of the positive electrode and/or the negative electrode are preliminarily solidified separately, and stuck together afterwards, and heat treatment is applied.例文帳に追加

正極側と負極側は別々に固体化させた後に張り合わせるか、または正極と負極の一方または双方を別々に予備的に固体化させた後に張り合わせ、さらに熱処理することによって製造されるリチウムポリマー二次電池の製造方法。 - 特許庁

This invention relates to the method and the apparatus for manufacturing the cast article with the low pressure, with which molten metal is filled up into a cavity in a gypsum mold 10 with the low pressure casting method and the casting 2 solidified just after solidifying the molten metal is rectified in such a state as integrated with the gypsum mold 10.例文帳に追加

低圧鋳造方法により石膏鋳型10のキャビティに溶融金属を充填し、溶融金属が凝固した直後に凝固した鋳物２を石膏鋳型10との一体の状態で矯正する低圧鋳造品の製造方法および製造装置。 - 特許庁

The watermelon sugar containing the honey is produced by taking out sarcocarp from the watermelon cultivated without using agrochemicals, squeezing the sarcocarp to provide the fruit juice, condensing the fruit juice so as to have a viscosity equal to or nearly equal to that of starch syrup, and mixing the honey in a prescribed amount before the condensed fruit juice is cooled and solidified.例文帳に追加

無農薬で栽培されたスイカから果肉を取り出し、果肉を搾って果汁をつくり、果汁を水飴と同等か近似の粘度を有するまで弱火で煮詰め、煮詰めたものが冷えて固まる前に所要量の蜂蜜を混ぜることによりつくる。 - 特許庁