「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

In the catalyst for cleaning the exhaust gas constituted of a carrier, a carrying layer constituted of the heat resistant inorganic powder deposited on the carrier and the noble metal deposited on the carrying layer, the heat resistant inorganic powder contains aluminum hydroxide powder and aluminum composite oxide powder formed by the precipitation forming reaction from an aqueous solution containing at least one ion out of cerium and zirconium.例文帳に追加

担体と、該担体に担持された耐熱性無機粉末からなる担持層と、該担持層に担持された貴金属とからなる排ガス浄化用触媒において、前記耐熱性無機粉末は、水酸化アルミニウム粉末と、セリウム、ジルコニウムの少なくとも１種のイオンを含む水溶液から沈殿生成反応で形成されたアルミニウム複合酸化物粉末を含むことを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is obtained by dispersing a specific rubber-containing graft copolymer in a specific vinylic copolymer prepared by carrying out continuous bulk polymerization or continuous solution polymerization and is characterized in that the ratio of triad sequence of acrylonitrile monomer units present in the acetone-soluble component of the thermoplastic resin composition is ≤10 wt.% based on the acetone-soluble component.例文帳に追加

連続塊状重合または連続溶液重合で得られた特定のビニル系共重合体に、特定のゴム含有グラフト共重合体が分散してなる熱可塑性樹脂組成物であって、この熱可塑性樹脂組成物のアセトン可溶分中に存在するアクリロニトリル単量体単位の３連シーケンスの割合が、前記アセトン可溶分に対し１０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The raw material solution for manufacturing the nonlinear optical material by a wet process contains a nonlinear optically active organic compound having at least one crosslinkable functional group and the nonlinear optically active organic compound is a push-pull type π conjugated compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

湿式法による非線形光学材料製造用の原料溶液であって、少なくとも、１つ以上の架橋性官能基を有する非線形光学活性有機化合物を含み、かつ該非線形光学活性有機化合物が、下記一般式（１）で示されるプッシュ−プル型π共役系化合物であることを特徴とする非線形光学材料製造用の原料溶液である。 - 特許庁

This method for producing the inorganic fine particle-applying liquid comprising the inorganic fine particles having ≤1 μm mean particle diameter and a polyvinyl alcohol having ≥2,000 degree of polymerization is characterized by mixing an aqueous inorganic fine particle dispersion with a heated aqueous polyvinyl alcohol solution, cooling the mixed liquid and then mixing a crack-preventing agent.例文帳に追加

平均粒子径が１μｍ以下の無機微粒子と、重合度が２０００以上のポリビニルアルコールを少なくとも含有する無機微粒子塗布液の製造方法において、無機微粒子水分散液と、加熱されたポリビニルアルコール水溶液を混合し、該混合液を冷却した後、ひび割れ防止剤を混合することを特徴とする無機微粒子塗布液の製造方法。 - 特許庁

This nitric ester composition is one containing a nitric ester and an inorganic basic material as a stabilizer, and the inorganic basic material comprises lithium carbonate, or a hydroxide of which saturated aqueous solution at 20°C has a pH of not lower than 10 and solubility to 100 g water at 20°C of less than 20 g.例文帳に追加

硝酸エステルと、安定剤としての無機塩基性物質とを含む硝酸エステル組成物であって当該無機塩基性物質が炭酸リチウム、又は２０℃の飽和水溶液とした場合の当該飽和水溶液のｐＨが１０以上であり、かつ２０℃の水１００ｇに対する溶解度が２０ｇ未満である水酸化物からなる硝酸エステル組成物を提供する。 - 特許庁

The method of producing the catalyst for reforming the hydrocarbon containing the sulfur compounds comprises the step of: preparing a mixture solution by mixing a nickel compound, a magnesium compound, and a zirconium or molybdenum compound by a predetermined ratio; forming a precipitate of a hydroxide by dropping a precipitant thereinto; drying the precipitate; and thereafter calcining it to obtain a multiple oxide catalyst.例文帳に追加

硫黄化合物含有炭化水素の改質用触媒の製造方法であって、ニッケル化合物、マグネシウム化合物、及び、ジルコニウム又はモリブデンの化合物を所定の比に混合して混合水溶液を作成し、その中へ沈殿剤を滴下して、水酸化物の沈殿物を形成させ、当該沈殿物を乾燥した後、焼成して、複合酸化物の触媒とすることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a polyolefin-based resin pre-expanded particle comprises the steps of continuously adding an acidic aqueous solution to the polyolefin-based resin pre-expanded particle attached with an inorganic dispersant while sending the particle to form a mixture, then feeding the mixture to a dehydrator and separating the water phase from the polyolefin-based resin pre-expanded particle.例文帳に追加

無機分散剤が付着しているポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を送粒しながら該ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子に対して酸性水溶液を連続的に添加して混合物とし、次いで該混合物を脱水機に供給して、ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子から水相を分離することを特徴とするポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子の製造方法。 - 特許庁

The charging member provided with at least a conductive supporting member, a conductive foaming layer on the conductive supporting member and a base layer formed on the conductive foaming layer is surface processed on a surface of the base layer with a solution containing hardening components to have a hardened layer formed.例文帳に追加

導電性支持部材と、該導電性支持部材上に設けられた導電性発泡弾性体層と、該導電性発泡弾性体層上に形成される下地層とを少なくとも有する帯電部材において、該下地層の表面が硬化成分を含有する溶液で表面処理されて硬化層が形成されていることを特徴とする帯電部材により達成される。 - 特許庁

The salt-resistant water absorbent consists of a water-absorbing resin prepared by reverse phase suspension polymerization of a monomer aqueous solution consisting of 50 to 90 mol% water-soluble ethylenic unsaturated monomers containing amino groups and 10 to 50 mol% acrylic acid having 40 to 100 mol% neutralization degree with alkali metals in the presence of a crosslinking agent, surfactant and water-soluble radical polymerization initiator.例文帳に追加

アミノ基含有水溶性エチレン性不飽和単量体５０〜９０モル％、およびアルカリ金属による中和度が４０〜１００モル％であるアクリル酸１０〜５０モル％からなる単量体水溶液を架橋剤、界面活性剤および水溶性ラジカル重合開始剤の存在下に逆相懸濁重合して得られる吸水性樹脂よりなる耐塩性吸水剤。 - 特許庁

To provide a curable fluororesin coating composition for forming a film excellent in weatherability, contaminant adhesion preventing property, adhesion to base materials, surface hardness, etc., which is produced from a solution excellent in storing stability, containing a polymeric product obtained by polymerization without gelation even in a polymerizing system in which a hydroxyl group and a hydrolyzable group co-exist.例文帳に追加

ヒドロキシル基と加水分解性基が共存している重合系であってもゲル化を起こさずに重合をすることができ、しかも、得られる重合体生成混合液はそのままで保存安定性に優れたものであり、耐候性、汚染付着防止性、基材密着性、表面硬度などに優れた被膜を与える硬化性フッ素樹脂塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The concentration of the metallic salt in the solution is 1×10^-4 to <4×10^-4 mol/L, the equivalent concentration of the reducing agent is 4 to 20 times the equivalent concentration of the metallic salt, and reaction time is 60 to 300 min.例文帳に追加

金属塩と還元剤とを含有する溶液を煮沸してコロイド粒子を成形する方法であって、前記溶液中における金属塩の濃度が１×１０^−４ｍｏｌ／Ｌ以上４×１０^−４ｍｏｌ／Ｌ未満で、還元剤の当量濃度が金属塩の当量濃度の４倍以上２０倍以下であり、反応時間が６０分以上３００分以下であるコロイド溶液の製造方法。 - 特許庁

A method comprises: a charging step by applying current between an anode 150 and a cathode 140 in a manner that the anode 150, the cathode 140, and a lithium metal electrode 130 are immersed in an electrolytic solution 120 and that the cathode 140 is directly doped with lithium ions from the lithium metal electrode 130; and a releasing step of releasing the lithium ions from the lithium metal electrode 130.例文帳に追加

電解液１２０に陽極１５０、陰極１４０及びリチウム金属電極１３０を浸漬し、該リチウム金属電極１３０から陰極１４０にリチウムイオンを直接ドーピングし、陽極１５０と陰極１４０との間に電流を印加して充電する充電工程及びリチウム金属電極１３０からリチウムイオンを放出する放出工程を行う。 - 特許庁

Since a valency of the positive ion of the heavy metal is brought into a valency stable against a liquid absorbent 4 by oxidation reaction of the spotted heavy metal in a solution with nitric acid, the heavy metal is immobilized to prevent vaporization so as to allow the fluorescent X-ray analysis by the spot method for the heavy metal of the positive ion easily vaporized when dried.例文帳に追加

点滴された溶液中の重金属と硝酸とによる酸化反応により、重金属の＋イオンの価数を液体吸収材４に対してより安定な価数にすることができるので、重金属を固定化させてその揮散を防止することができるから、乾燥時に揮散しやすい＋イオンの重金属を点滴法により蛍光Ｘ線分析できる。 - 特許庁

The potassium niobate deposit 100 includes an R surface sapphire substrate 11, a buffer layer 12 formed on the R surface sapphire substrate 11 and consisting of a metal oxide, a lead zirconate titanate niobate (PZTN) layer 13 formed on the buffer layer 12, and a potassium niobate layer 14 or a potassium niobate solid solution layer formed on the lead zirconate titanate niobate (PZTN) layer 13.例文帳に追加

本発明に係るニオブ酸カリウム堆積体１００は、 Ｒ面サファイア基板１１と、 Ｒ面サファイア基板１１の上方に形成された、金属酸化物からなるバッファ層１２と、 バッファ層１２の上方に形成されたニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層１３と、 ニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層１３の上方に形成された、ニオブ酸カリウム層１４またはニオブ酸カリウム固溶体層と、 を含む。 - 特許庁

The anti-fouling cleaning sheet is obtained by impregnating a nonwoven fabric with a hydrocarbon-based oily solvent being a liquid at 20°C, and an oil solution containing a surfactant dissolving in the hydrocarbon-based oil solvent, and the surfactant is one or more selected from polyoxyethylene alkylamine, polyoxyethylene alkyldiamine, sorbitan-fatty acid ester, and an ionic liquid.例文帳に追加

２０℃で液状である炭化水素系油性溶剤と、この炭化水素系油性溶剤に溶解する界面活性剤を配合した油剤を不織布に含浸させた防汚・清掃用シートであって、前記界面活性剤がポリオキシエチレンアルキルアミン、ポリオキシエチレンアルキルジアミン、ソルビタン脂肪酸エステル及びイオン液体から選ばれる1種又は2種以上である防汚・清掃用シート。 - 特許庁

This highly industrially valuable colorant is homogeneously producible in large quantities by dissolving a solution or paste of soluble lignocellulose in a solvent and is capable of dying fibers and coloring woods excellently in color fastness to dyeing, weather resistance and the like wherein the lignocellulose is obtained by adding a phenol to sawdust of cryptomeria or wood flour and thermally reacting the resultant.例文帳に追加

スギおが屑、木粉などのリグノセルロース材料にフェノール類を加えて加熱反応して得られる溶液状あるいはペースト状の可溶性リグノセルロース物質を、溶剤に溶解して得られる着色剤は、染色堅牢度、耐候性などに優れた繊維の染色、木材の着色等を可能にし、また均質かつ大量に生産することができ、工業的利用価値の極めて高いものである。 - 特許庁

The lithographic printing original plate is obtained by sequentially disposing on a support an intermediate layer containing an acid-group-containing polymer, an underlayer containing at least one novolac resin selected from xylenol type and p-cresol type novolac resins, and a positive recording layer containing a resin and an infrared absorbent and having solubility in an aqueous alkali solution increased by infrared laser exposure.例文帳に追加

支持体上に、酸基含有ポリマーを含む中間層、キシレノール系ノボラック樹脂、及び、ｐ−クレゾール系ノボラック樹脂から選択される少なくとも１種のノボラック樹脂を含む下層、及び、樹脂と赤外吸収剤とを含み、赤外線レーザー露光によりアルカリ水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を、順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises applying a solution type primer of a chlorinated polyolefin to the olefinic resin, drying the resin, applying a humidity-hardenable reactive hot melt adhesive of a melting point of 40-150°C based on an isocyanate-containing urethane prepolymer to the resin and subjecting the resultant adhesive layer to pile electrostatic flocking.例文帳に追加

オレフィン系樹脂に塩素化ポリオレフィンの溶液型プライマーを塗布し、乾燥した後、その上にイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを主成分とし、融点が４０℃以上１５０℃以下である湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を塗布し、これにより形成された接着剤層にパイルを静電植毛したオレフィン系樹脂を基材とする自動車植毛製品の製造方法 - 特許庁

To provide a slurry-form coating solution that can give a cation-conductive polymer composite membrane that has excellent ion conductivity since it has low ohmic resistance although it has a low methanol permeability, when it is applied to a direct methanol type fuel cell by pluralizing the kinds of solvents that are used in the production of the cation-conductive polymer composite membrane and by specifying the kinds of additives.例文帳に追加

陽イオン伝導性高分子複合膜の製造に使われるコーティング液に用いられる溶媒の種類を多元化し、添加剤の種類を特定することによって、直接メタノール型燃料電池への適用時にメタノールの透過度が低いながらも、オーム抵抗が低いためにイオン伝導度に優れた陽イオン伝導性高分子複合膜が得られるスラリー状のコーティング液を提供する。 - 特許庁

The surface-modified carbon black dispersion is obtained by dissolving an isocyanate compound having isocyanate groups at both ends thereof in a solvent, adding carbon black to the solution followed by mixing to allow isocyanate groups to be urethane-bonded to the surface of carbon black particles, removing an unreacted isocyanate compound, dispersing the reaction mixture in a silicone oil, and adding a reactive silicone polymer followed by mixing and degassing.例文帳に追加

及び、両末端にイソシアネート基を有するイソシアネート化合物を溶媒に溶解し、該溶液中にカーボンブラックを加えて混合してカーボンブラック粒子表面にイソシアネート基をウレタン結合させ、未反応のイソシアネート化合物を除去した後、シリコーンオイルに分散させ、反応性シリコーン系ポリマーを添加して混合及び脱泡してなる表面改質カーボンブラック分散体。 - 特許庁

The method for producing nano particle-coated material comprises a coating film formation step of forming a coating film on a support by applying a coating solution containing at least nano particles capable of forming a CuAu-type or Cu_3Au-type hard magnetic ordered alloy phase and a nano particle layer formation step of forming a nano particle layer by radiating laser beam to the coating film.例文帳に追加

少なくとも、ＣｕＡｕ型あるいはＣｕ_3Ａｕ型硬磁性規則合金相を形成し得るナノ粒子を含有する塗布液を支持体上に塗布して塗布膜を形成する塗布膜形成工程と、前記塗布膜にレーザー光を照射することでナノ粒子層を形成するナノ粒子層形成工程と、を有することを特徴とするナノ粒子塗布物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a coating method for an aluminum base material and an aluminum alloy base material capable of imparting corrosion resistance equal to or higher than that by chromate treatment with a treating solution not containing chromium, improving the adhesion with a coating film and also capable of sufficiently realizing the brightness of aluminum, and to provide a coated article with metallic luster on the surface coated by this coating method.例文帳に追加

クロムを含まない処理液を用いてクロメート処理と同等以上の耐食性を付与することができ、塗膜との密着性を向上させ、かつ、アルミニウムの光輝性を充分に発揮させることができるアルミニウム基材及びアルミニウム合金基材の塗装方法、並びに、該塗装方法により塗装された表面に金属光沢のある塗装物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound obtained by including the α-lipoic acid in the cyclodextrin comprises mixing an alcohol solution of the α-lipoic acid with a water dispersion of the cyclodextrin, and subjecting the resultant mixture to ultrasonic treatment at 30-60 KHz ultrasound frequency for 1.5-3.5 hr treating time at 4-30°C treating temperature.例文帳に追加

また、シクロデキストリンがα−リポ酸を包接してなるα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法において、α−リポ酸のアルコール溶液とシクロデキストリンの水分散液とを混合し、超音波周波数３０〜６０KHｚ、処理時間１．５〜３．５時間、処理温度４〜３０℃で超音波処理することを特徴とするα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法。 - 特許庁

The electrolytic solution of a secondary battery contains a solvent and an electrolyte containing lithium salt, and the solvent contains chain carboxylic acid ester expressed as R_1COOR_2 (wherein R_1, R_2 are alkyl groups of a carbon number 3 or less) and 4-fluoro ethylene carbonate and a ratio of 4-fluoro ethylene carbonate in a total amount of the solvent is 7 vol.% or more.例文帳に追加

溶媒と、リチウム塩を含有する電解質とを備えた二次電池用非水電解液において、上記溶媒には、Ｒ_1ＣＯＯＲ_2（Ｒ_1、Ｒ_2は炭素数３以下のアルキル基）で表される鎖状カルボン酸エステルと、４−フルオロエチレンカーボネートとが含まれ、且つ、上記溶媒の総量に対する上記４−フルオロエチレンカーボネートの割合が７体積％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The generator 2 has an evaporator 2a or the like of a constituting element of a refrigerating cycle, a tank 2d for storing a propylene glycol aqueous solution selected as a phase change substance, and a supply pump 2e for supplying the fluid fed from the tank 2d to the evaporator 2a and cooled and converted into a solid-liquid two- phase slurry-like fluid to the refrigerator 1.例文帳に追加

流体発生装置２は、冷凍サイクルの構成要素である蒸発器２ａ等と、相変化物質として選択されたプロピレングリコール水溶液を貯留するタンク２ｄと、タンク２ｄから蒸発器２ａに送り込まれて冷却され、固液二相のスラリー状流体に変換されたそのスラリー状流体を冷蔵庫１に供給する供給ポンプ２ｅとで構成する。 - 特許庁

In this recovering method of flowing-out oil, heavy oil, light oil, crude oil, various kinds of mixed hydrocarbons or pure liquid hydrocarbon which flows out to river, lake and sea are recovered by using the aggregate crystal of aliphatic carboxilic metal salt which is fibrously formed in pure water, sodium chloride aqueous solution or various kinds of metal salt aqueous solutions, sea water and artificial sea water.例文帳に追加

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に形成した脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体を用いて、河川、湖沼、海上に流出した重質油、軽質油、原油、各種混合炭化水素もしくは純粋の液体炭化水素を回収する流出油の回収方法。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is equipped with a positive current collector 15 in which a positive active material layer 10 containing a positive active material is formed on the surface, a negative current collector 16 in which a negative active material layer 20 containing a negative active material is formed on the surface, an electrically insulating and porous separator 40, and an electrolyte solution containing a lithium salt and impregnated in the separator.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池は、正極活物質を含む正極活物質層１０が表面に設けられた正極集電体１５と、負極活物質を含む負極活物質層２０が表面に設けられた負極集電体１６と、電気絶縁性かつ多孔性のセパレータ４０と、リチウム塩を含みセパレータに含浸された電解質溶液とを備える。 - 特許庁

A workpiece is disposed in a solution of an oxidizer, a catalyst made of transition metal is brought into contact with the machined surface of the workpiece, or made to come very close thereto, thereby removing or eluting chemical compound generated by chemical interaction of an active species generated on the catalyst surface and having strong oxidizing force and the surface atom of the workpiece to machine the workpiece.例文帳に追加

酸化剤の溶液中に被加工物を配し，遷移金属からなる触媒を被加工物の被加工面に接触、もしくは極近接させ、触媒表面上で生成した強力な酸化力を持つ活性種と被加工物の表面原子との化学反応で生成した化合物を除去、あるいは溶出させることによって被加工物を加工する。 - 特許庁

The lithium electrolytic solution and the lithium battery adopting it not only enhance a reduction and decomposition stability to reduce an irreversible capacity in the first cycle, but also enhance charge and discharge efficiency and the long life of the battery, and furthermore, since the thickness of the battery does not exceed a prescribed specification after its chemical formation and standard charging at room temperature, reliability of the battery can be enhanced.例文帳に追加

本発明の有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、還元分解安定性を向上させて第１サイクルでの非可逆容量を低減させるだけでなく、電池の充放電効率及び長期寿命を向上させ、常温で化成及び標準充電後に厚さが一定の規格を超えないので、電池の信頼性を向上できる。 - 特許庁

The detergent composition comprises 89.9-60 wt.% peroxide generating hydrogen peroxide when dissolved in water, 10-30 wt.% bicarbonate and 0.01-10 wt.% chelating agent and has ≤0.5% insoluble content unpassing the membrane filter of 0.5 μm pore diameter when dissolved in water, and the method for washing medical instruments uses an aqueous solution of the detergent composition.例文帳に追加

水に溶解した際に過酸化水素を生成する過酸化物８９．９〜６０重量％、重炭酸塩１０〜３０重量％及びキレート剤０．０１〜１０重量％を含有し、水に溶解した際に細孔径０．５μｍメンブレンフィルター不通過の不溶解分が０．５％以下である洗浄剤組成物、並びに該洗浄剤組成物の水溶液を用いた医療用器具の洗浄方法。 - 特許庁

The method for powdering an inorganic oxide or inorganic hydroxide contains a thin film forming process where a thin film is formed on a centrifugal disk by spraying an inorganic solution dissolved in an acid, hydroxide or other solvent, a finely pulverizing process where the thin film is scattered by rotating the centrifugal disk at high speed to form minute liquid droplets, and a crystallizing process where thus formed minute liquid droplets are crystallized.例文帳に追加

酸、水酸又はその他の溶媒に溶解した無機物溶液を噴霧して薄膜を遠心盤上に生成させる薄膜生成工程、前記薄膜を遠心盤の高速回転により飛散させて、微細液滴化する細粒化工程、生成された微細液滴を結晶化する結晶化工程を含むことを特徴とする無機酸化物又は無機水酸化物の粉末化法とする。 - 特許庁

The method for making a superconducting circuit comprises a step for writing a circuit pattern by coating one side or both sides of a dielectric substrate or an insulator substrate directly with coating solution for forming a superconducting film using an ink jet printer or a bubble jet (R) printer, a step for calcining the circuit pattern thus written, and a step for firing the calcined circuit pattern.例文帳に追加

誘電体基板もしくは絶縁体基板の片面又は両面上に、超電導膜形成用の塗布溶液をインクジェットプリンター又はバブルジェットプリンターで直接塗布して回路パターンを描画する工程と、該描画された回路パターンを仮焼する工程と、前記仮焼した後本焼する工程とを有することを特徴とする超電導回路作製方法である。 - 特許庁

The method for producing the conjugated diene-based polymer composition comprises a mixing process for mixing a nonaqueous solution obtained by dissolving a conjugated diene-based (co)polymer in a nonaqueous medium with an aqueous composition obtained by dispersing a rubber component into an aqueous medium in the presence of an emulsifying agent to give a liquid mixture and a medium removal process for removing the medium from the liquid mixture.例文帳に追加

本製造方法は、非水系媒体中に共役ジエン系（共）重合体が溶解された非水系溶解液、及び、水系媒体中にゴム成分が分散して含有された水系組成物を、乳化剤の存在下で混合して液状混合物を得る混合工程と、液状混合物中から媒体を除去する媒体除去工程と、を備える。 - 特許庁

Further, by recovering the target solute-containing solution refined in the first container by spraying using a container having the same constitution as the first container, which houses the carrier for performing refining and has the spraying part provided to its lower opening part, in place of the recovery container 4, the refining on and after a second stage can be rapidly performed without performing concentration-solvent removing operation.例文帳に追加

また、回収容器４の代わりに、精製を行う担体を収め、且つ容器下開口部に噴霧部を有する第１容器と同じ構成のものを使用して、第１容器で精製された目的溶質を含む溶液を噴霧によって回収することにより、濃縮・溶媒除去操作することなく迅速に二段階目以降の精製を行うことが可能となる。 - 特許庁

The covered type fluorescent fine particle water dispersion controlled in substantially globular particle size distribution is produced by emulsifying and dispersing a fluorescent composition, obtained by dissolving a fluorescent dye in a hydrophobic resin or dispersing a fluorescent pigment into the hydrophobic resin, into an aqueous solution of an emulsifying and dispersing agent and forming fluorescent fine particles having a hydrophilic skin layer film composed of the emulsifying and dispersing agent.例文帳に追加

少なくとも、疎水性樹脂中に蛍光染料が溶解または蛍光顔料が分散してなる蛍光性組成物を乳化分散剤の水溶液中に乳化分散させ、乳化分散剤からなる親水性のスキン層膜を有する蛍光微粒子を形成することによって、実質的に球形の粒度分布が制御された被覆型蛍光微粒子水分散液を製造する。 - 特許庁

To provide a technique by which the corrosion resistance of a film obtained by contacting with a treatment solution free from hexavalent chromium and consisting essentially of tervalent chromium on galvanizing and galvannealing is equal to that of the conventional film by chromate treatment essentially consisting of hexavalent chromium, and further, to provide a film whose overall friction coefficient is made equal to or below that of the conventional hexavalent chromate film.例文帳に追加

本発明は、亜鉛及び亜鉛合金めっき上で６価クロムを含有しない３価クロム主体の処理溶液に接することで得られる皮膜が、従来の６価クロムを主成分とするクロメート処理の皮膜の耐食性と同等であること、更には、従来の６価クロメート皮膜と同等以下の総合摩擦係数となる皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the metal foil laminated and bonded to the resin composition containing a curing agent comprises a process for preparing the metal foil, a process for applying a coupling agent treatment at least to one side of the metal foil, and a process for coating the metal foil with a treatment solution containing a component reacting with either one of the resin composition, the curing agent and the coupling agent.例文帳に追加

硬化剤を含む樹脂組成物と積層し接着させる金属箔の製造方法において、金属箔を準備する工程、金属箔の少なくとも片面にカップリング剤処理を施す工程、樹脂組成物、硬化剤、カップリング剤のうちいずれかと反応する成分を含む処理溶液を金属箔に塗布する工程を有する金属箔の製造方法。 - 特許庁

A spray cathode electrode hose 10 used for a spray type electrolytic polishing decontamination device having flexibility is composed in such a manner that a cathode electrode wire 12 having flexibility and connected to a power source cable 18 for a cathode electrode, and a hose 11 for a spray made of an insulation material surrounding the cathode electrode wire 12 and having a plurality of openings for jetting an electrolytic solution on the circumferential face are combined.例文帳に追加

陰電極用電源ケーブル１８に接続された可撓性を有する陰電極ワイヤ１２と、前記陰電極ワイヤ１２を囲繞し、周面に複数の電解液噴出用開口を有する絶縁材製のスプレー用ホース１１とを組合せて可撓性を有するスプレー式電解研磨除染装置に使用するスプレー陰電極ホース１０を構成した。 - 特許庁

The binder resin solution composition having an excellent low temperature fluidity and stability of the viscosity with time comprises dissolving 10-40 wt.% in the terms of a solids concentration of the carboxyl group- containing chlorinated polyolefin having a chlorine content of 12-26 wt.% in a mixed solvent of an alicyclic hydrocarbon and a polar solvent, or in another mixed solvent of the alicyclic hydrocarbon, the polar solvent and an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

脂環式炭化水素と極性溶剤、又は脂環式炭化水素と極性溶剤と芳香族炭化水素の混合溶剤に、塩素含有率が１２〜２６重量％のカルボキシル基含有塩素化ポリオレフィンを１０〜４０重量％の固形分濃度に溶解させることにより得られる低温流動性及び経時的な粘度安定性に優れたバインダー樹脂溶液組成物。 - 特許庁

To provide a vessel for plating treatment with which the circulation of a plating solution is smoothly carried out between the inner side and outer side of the vessel and the agitation of articles to be plated and media can be efficiently carried out, and to provide barrel plating equipment which is equipped with the vessel for plating treatment and a method for manufacturing the vessel for plating treatment.例文帳に追加

めっき処理用容器の内側及び外側の間でめっき液の流通を円滑に行い、かつ、めっき処理用容器内部において被めっき物及びメディアの攪拌を効率良く行うことができるめっき処理用容器、当該めっき処理用容器を備えるバレルめっき装置、及びめっき処理用容器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The organic acid and amino acid passing through the strongly basic anion exchange resin unadsorbed are caused to pass through a weakly basic anion exchange resin (preferably an ultra porous PEI chitosan resin) to let the resin to adsorb the organic acid, and subsequently an aqueous solution of sodium hydroxide is caused to pass through the weakly basic anion exchange resin to let the resin to desorb the organic acid, which is subsequently recovered.例文帳に追加

前記強塩基性陰イオン交換樹脂を素通りした有機酸とアミノ酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂（好ましくは超多孔性ＰＥＩキトサン樹脂）を通過させて、有機酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させ、次に、水酸化ナトリウム水溶液を、前記弱塩基性陰イオン交換樹脂を通過させ、前記有機酸を脱着させて、有機酸を回収する。 - 特許庁

Sec.37 The Abstract The abstract shall consist of a concise summary of the disclosure of the invention as contained in the description, claims and drawings in preferably not more than one hundred fifty words. It must be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention. The abstract shall merely serve for technical information.例文帳に追加

第37条 要約 要約は，150語以内であることが望ましく，かつ，明細書，クレーム及び図面に含まれている発明の開示の簡潔な概要からなるものとする。要約は，技術的課題，発明による課題の解決方法の要点及び発明の主な用途を明瞭に理解することができるように起草する。要約は，技術情報としてのみに用いる。 - 特許庁

The solution composition that can topically be administered for treatment of allergic or inflammatory disorders of eyes or noses is disclosed and the composition includes approximately 0.17 to 0.62%(w/v) of olopatadine and an amount of polyvinyl pyrrolidone or polystyrene sulfonic acid sufficient to enhance the physical stability of the formulation.例文帳に追加

眼および鼻のアレルギー性障害または炎症性障害を処置するための局所的に投与可能な溶液組成物が開示され、この組成物は、０．１７〜０．６２％（ｗ／ｖ）オロパタジンおよびその溶液の物理的安定性を増強するために十分な量のポリビニルピロリドンあるいはポリスチレンスルホン酸から本質的になるポリマーの物理的安定性増強成分を含有する。 - 特許庁

Titanium or an alloy composed essentially of titanium is electrolytically oxidized in an electrolytic solution comprising halogen atoms to obtain the titanium-titanium oxide composite containing each gap between the layered structure of a titanium oxide and the structure of a titanium oxide connected thereto, thus having sufficient surface roughness, and having a reduced lower titanium oxide content can be produced.例文帳に追加

チタンもしくはこれらの金属を主成分とする合金を、ハロゲン原子を含有するイオンを含む電解質溶液中で電解酸化することにより、層状構造のチタン酸化物およびそれに連なるチタン酸化物の構造間に空隙を含むことで十分な表面粗度をもち、低次のチタン酸化物の含有量が少ないチタン−チタン酸化物複合体を製造することができる。 - 特許庁

To purify β-phenylethyl alcohol useful for perfumes, etc., without requiring complicated devices and operations and with efficiently separating and removing nasty smell components by washing crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution, extracting and distilling the extract.例文帳に追加

複雑な装置や操作を要することなく、単純な操作のみで、かつ効率的に、粗製β−フェニルエチルアルコ−ルから異臭成分を選択的に分離除去し、香料用の優れた香気を有する高純度β−フェニルエチルアルコ−ルを得ることができ、かつ工程中で使用した溶媒を経済的に使用できるという特徴を有するβ−フェニルエチルアルコールの精製方法を提供する。 - 特許庁