「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, only by setting the desired mode between group and sort modes, operation from the translation into the other language to the output such as printing and sorting can be simultaneously processed as a system.例文帳に追加

このため、グループおよびソートのうちの所望のモードを設定するだけで、他言語への翻訳作業から印刷等の出力を行って仕分けするまでの作業が、システムとして一括処理される。 - 特許庁

To provide an image forming system and an image forming device capable of suppressing the deterioration of productivity, and avoiding any troublesome sorting work of output articles even when image formation is made invalid.例文帳に追加

画像形成が不可能になった場合でも、生産性の低下を抑制できるうえ、面倒な出力物の仕分け作業などを回避できる画像形成システム、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cargo pickup/delivery center 5 performs an instruction for cargo pickup to the cargo pickup truck based on the form information, performs the form processing of the picked up cargo based on the noncontact tag, and performs a storage/retrieval controls and sorting operation.例文帳に追加

集荷／配送センタ５は、伝票情報を基に集荷トラックへの集荷指示と、非接触タグを基に集荷した荷物の伝票処理と、入庫／出庫管理および仕分け作業を行う。 - 特許庁

To provide a print-carrying apparatus which can carry a plurality of kinds of prints with different widths dispensed, through a dispensing port of a printing apparatus in predetermined attitude into accepting trays of a sorting section.例文帳に追加

プリント処理装置の搬出口から搬出される幅の異なる複数種類のプリントの何れをも所定の姿勢で仕分け部の受け皿に搬送することが出来るプリント搬送装置を提供する。 - 特許庁

Then, a server controller 201 and a storage device 202 are provided in the server device 200 and furthermore, at least a mark presentation means 205, a voice communication means 206 and a sorting processing terminal 209 are provided in the server device 200.例文帳に追加

そしてサーバ装置２００に、サーバ制御装置２０１と記憶装置２０２が設けられ、さらに少なくともマーク提示手段２０５、音声通信手段２０６、仕分処理手段２０９が設けられる。 - 特許庁

As the jackpot game state, the number of upper limits of the round number corresponding to a won round number determination port out of round number determining ports in a sorting device 9 is displayed as a round number display P.例文帳に追加

大当り遊技状態として、振分け装置９におけるラウンド数決定口のうち入賞したラウンド数決定口に対応する、ラウンド数の上限回数がラウンド数表示Ｐとして表示される。 - 特許庁

To provide a wood working machine and a wood sorting method by which wood working operation can be efficiently performed and by which wood wastes produced in wood cutting can be easily and accurately sorted.例文帳に追加

木材の加工作業を効率良く行うことができるとともに、木材のカット時に出る端材の選別を容易かつ正確に行うことが可能な木材加工機および木材の選別方法の提供。 - 特許庁

This enables the data signal Di to be generated by sorting the respective bits b1-b3 of the first gradation data DgAi and the respective bits b1-b3 of the second gradation data DgBi.例文帳に追加

このため、第１階調データＤｇＡｉの各ビットｂ１〜ｂ３と第２階調データＤｇＢｉの各ビットｂ１〜ｂ３を並べ替えることによってデータ信号Ｄｉを生成することができる。 - 特許庁

At the time of this paper ejection, the part 7 ejects a paper by sorting to an original given impression processing and an original which is not given impression processing to reduce the burden of post processing of an original.例文帳に追加

この排紙の際に、排紙トレイシフト制御部７により、押印処理された原稿と押印処理されない原稿とを振り分けて排紙することにより、原稿の後処理の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide toner or binary developer, for preventing blanking or scattering in transfer, which is formed with a small particle size and a sharp particle size distribution without needing a sorting step and extended in life.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

A data processing means 24, while reversely normalizing and sorting the process result of the 2nd totalization means 23, stores the result as a table in the 1st formal form of a relational data base in an investigation result storage part 33.例文帳に追加

データ処理手段２４は、第２集計手段２３による処理結果を逆正規化し、ソートしながら、関係データベースの第１正規形の表として調査結果記憶部３３に記憶させる。 - 特許庁

To form a bearing in one surface of a plate and a shaft in the other surface thereof without increasing the number of parts items, to facilitate the sorting of parts for recycle, and to improve the degree of freedom in arrangement.例文帳に追加

板金の片面に軸受、他面に軸を形成する場合でも、部品を増やさず形成することができ、リサイクル時等の部品区分けを容易にでき、しかも配置上の自由度が増すようにする。 - 特許庁

To monitor flow of mails or the like in a post office by attaching RFID tags to mails and using them, and to prevent and suppress delivery errors attributable to various processes such as sorting by addressees.例文帳に追加

郵便物などにＲＦＩＤを添付して、これを用いて郵便局における郵便物などの流れを監視し、宛先ごとの仕分けなどの諸工程に起因する誤配を防止・抑制する。 - 特許庁

To provide a method of sorting only particles each having a proper charge quantity as a display medium used for an information display panel.例文帳に追加

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別し、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得る選別方法の提供。 - 特許庁

Parts on the base bottom part 3 can be supplied to the upstream side of the sorting part 5 by a first air suction generating unit 20, which is arranged in the first pipe 16, separately from conveyance by the track 4.例文帳に追加

第１管路１６に配した第１空気吸引発生器２０により、基底部３上の部品をトラック４による搬送とは別系統で選別部５の上流側に供給できる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester in which excessive rise and fall movement becomes unnecessary by automatically eliminating slack of a storage bag by raising the conveying terminal side of a sorting conveyor.例文帳に追加

選別搬送コンベアの搬送終端側を上昇させると自動的に収容袋の弛みが解消されることにより、余分な昇降動作が不要となる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

The sorting frame 10, i.e., the compartmentalized structure is of a size storable in a container for storing mail, and is constituted of a plurality of vertical panels 11 and a plurality of horizontal panels 12 that divide the inner space of the container into a plurality of storage spaces.例文帳に追加

仕分け枠１０は、郵便物を収容するコンテナに収納可能な大きさで、このコンテナ内を複数の収容空間に区画する縦板１１及び横板１２から構成される。 - 特許庁

To provide an embossed sorter highly durable over a long period, quickly and accurately sorting loads being carried via a main line conveyor onto a sub line conveyor provided perpendicular to the main line conveyor.例文帳に追加

メインラインコンベヤで搬送されて来る荷物を、メインラインコンベヤと直交して設けられたサブラインコンベヤに長期間迅速かつ正確に仕分けることができる耐久性の高い浮き出し式ソータを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material which is easily assembled, easily handled in a transporting work or a sorting work, and easily manufactured, and is capable of packaging articles of various sizes in the same box without any shock-absorbing material therein.例文帳に追加

組み立てが簡単にでき、輸送作業や仕分け作業で扱い易く、安価に製造でき、同じ箱で様々な大きさの物品を緩衝材無しで包装できる包装材を提供する。 - 特許庁

When the power is on, the conveying direction of coins by a conveyor belt 22 and a sorting belt 32 is made reverse from a coin housing part 41 side to a coin throw-in opening 4 side to perform a conveying operation.例文帳に追加

電源オン時、搬送ベルト２２と選別ベルト３２とによる硬貨の搬送方向を硬貨収納部４１の側から硬貨投入口４の側へ向けて逆転させて搬送動作させる。 - 特許庁

The IC token collection device 16 further includes: a reader/writer 36 which reads data of the IC token; and a control part 39 which determines the collection or the return based on the read data, and controls a sorting motion of the cam member.例文帳に追加

さらにＩＣトークンのデータを読み取るリーダライタ３６と、読み取ったデータに基づき回収または返却を判断し、カム部材の振分動作を制御する制御部３９とを備える。 - 特許庁

To improve the operation efficiency by sorting articles into a discharge route R1, connected to a collection chute, and discharge route R2, connected to outside of the collection chute at an upstream side of the collection chute.例文帳に追加

集合シュートの上流側において、集合シュートへの排出経路Ｒ１と集合シュート外への排出経路Ｒ２とに物品を振り分けることにより、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The processing apparatus 1 includes: a hulling unit 2 including a hulling fan 10; a sorting unit including a hopper 7 for mixed rice and a winnowing chamber 20; and a sizing unit 3 including a crushing fan 13.例文帳に追加

加工装置１は、脱ぷファン１０を備えた脱ぷ部２と、混合米用ホッパー７と風選室２０とを備えた選別部と、破砕ファン１３を備えた分粒化部３とより構成されている。 - 特許庁

The apparatus is characterized by that it has a part electrically connected in correspondence to a harness, and a mark carrying information providing sorting of the part in accordance with the recycling method is attached to the harness.例文帳に追加

ハーネスに対応して電気的に接続された部品を有し、リサイクルの方法に従った前記部品の分別を可能にする情報を担持するマークが前記ハーネスに付与されていることを特徴とする機器。 - 特許庁

To provide an image information management device, a method, and its program for accurately and quickly sorting and managing a plurality of acquired items of image information.例文帳に追加

本発明は、取得された複数の画像情報を正確かつ迅速に分類して管理することができる画像情報管理装置及び方法並びにそのプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To enable measuring the amount of target articles moved in a practical conveyance state and carrying out accurate inspection or sorting based on a measured amount of articles moved.例文帳に追加

搬送対象物の実際の搬送状態での移動量を計測することを可能として、計測した移動量に基づいて正確な検査実行や分別を行わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a double glazing unit capable of protecting a global environment by easily separating the glass plates of double-glazing and a spacer and facilitating the sorting of waste materials, and a game machine provided with the pair glass unit.例文帳に追加

ペアガラスのガラス板とスペーサの分離が容易にでき、廃材の分別を容易にすることにより地球環境の保護を図ることができるペアガラスユニット及びこれを備えた遊技台を提供する。 - 特許庁

A processed article of the scale of fish useful also as an ornament member is obtained by applying a specific water washing/drying process, a decoloring/deodorization process, and a water washing/drying process, and sorting process to the scale of fish.例文帳に追加

魚の鱗を、特定の水洗乾燥工程、脱色・脱臭工程、水洗・乾燥工程及び選別工程を行うことで、装飾部材としても有用な魚の鱗加工品が得られた。 - 特許庁

To set an enough long drying passage while keeping compact structure, according to the quantity of moisture of substance to be dried, by sorting by wind force waste in large quantity with air flow, and also drying it.例文帳に追加

空気流で大量に廃棄物を風力選別すると共に乾燥し、被乾燥物の水分量に応じて、コンパクトな構造を維持しつつも十分に長い乾燥通路長を設定する。 - 特許庁

Thus, since the number of products A necessary for replenishing the installed vending machine 30 are automatically discharged from the column block 10, the products A can be sorted at a product sorting place in advance.例文帳に追加

これにより、設置自動販売機３０の補充に必要な個数の商品Ａがカラムブロック１０から自動排出されるため、あらかじめ商品仕分場で商品Ａを仕分することができる。 - 特許庁

A connection part 31 for sorting the data read from the reading port of the data memory part 4 so as to correspond to ternary operation is provided between the data memory part 4 and the arithmetic part 32 of the ALU array part.例文帳に追加

データメモリ部４とＡＬＵアレイ部の演算部３２との間に、データメモリ部４の読み出しポートから読み出されたデータを３項演算に対応するように振り分ける接続部３１を設ける。 - 特許庁

A message sorting part 216 rearranges the message identification numbers in the decreasing number of the number of selecting times, and a message list generation part 218 generates a message list corresponding to a message identification number according to the order.例文帳に追加

メッセージソート部２１６がメッセージ識別番号を選択回数の多い順に並べ替え、その順番に従って、メッセージリスト生成部２１８は、メッセージ識別番号に対応するメッセージリストを生成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording medium information for easily permitting sorting or skip reproducing for every date of photographing when recording one or plural kinds of medium information on a recording medium.例文帳に追加

一つあるいは複数のメディア情報を記録媒体に記録する際に、容易に撮影年月日ごとの分類やスキップ再生を可能とするメディア情報記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A sorting device is not required, a lead time is shortened, a facility cost and a space are reduced, and deliveries for plural customers are allowed concurrently since concurrent productions of plural kinds are possible.例文帳に追加

仕分装置が不要となり、リードタイムの短縮、設備コストおよびスペースの減縮が可能になるとともに、複数品種の同時生産も可能となるため、同時に複数の客先への出荷も可能となる。 - 特許庁

To read written information of a radio tag securely to sort cargoes, to reduce sorting error, to add new item information easily, and to recover the radio tag from the cargo for reuse.例文帳に追加

無線タグの書込み情報を確実に読取って荷物の仕分けを行い、仕分けミスを低減し、新たな項目情報も容易に追加でき、荷物から無線タグを回収し再利用可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a sheet-like medium processing device and an image forming system having the sheet-like medium processing device capable of highly accurately registering and sorting a sheet-like medium by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、シート状媒体を高精度に揃え、かつ、仕分けることのできるシート状媒体処理装置及び該シート状媒体処理装置を有した画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To attain simplification of high-reliability automatic averaging processing and the other data processing or operation by automatically sorting good and defective data on the basis of cardiac magnetic measurement or brain magnetic measurement using a single biological magnetic field measuring apparatus.例文帳に追加

生体磁場計測装置単独で心磁計測や脳磁計測による良，不良データの自動選別を行なって信頼性の高い自動アベレージング処理他のデータ処理及び操作の簡便化を図る。 - 特許庁

The waste plastic sorting method characterized in that the temperature of a liquid is controlled to 30°C or above is used when the liquid is used as the medium to sort the waste plastic on the basis of the specific gravity difference.例文帳に追加

液体を媒体として比重差により廃棄プラスチックを分別する際に、前記液体の温度を３０℃以上に管理することを特徴とする廃棄プラスチックの分別方法を用いる。 - 特許庁

To put it concretely, the cycle is set to be not shorter than a period which is enough for the player to aim at a shooting time when the ball is sorted by the sorting means to the game ball path 37 advantageous to the player.例文帳に追加

具体的には、遊技者が遊技球が遊技者に有利な遊技球通路３７に振り分け手段にて振り分けられる発射タイミングを狙うのに充分な期間以上に設定する。 - 特許庁

To make a connecting member usable in common to both uses of right/left side mounting, facilitate control of right/left sorting or the like, so as to improve efficiency of mounting work.例文帳に追加

左側取り付けと右側取り付けとの何れにも共通して使用することができ、左右の仕分け等の管理を容易として取り付け作業の効率を向上することができる連結部材を提供する。 - 特許庁

The sorting device comprises a conveying means, a plurality of article extrusion bodies movably provided on the conveying means, a branched guide rail body 14 for guiding the article extrusion bodies and a straight-going guide rail body 13.例文帳に追加

仕分装置は、搬送手段と、この搬送手段に移動可能に設けた複数の物品押出体と、物品押出体を案内する分岐ガイドレール体14および直進ガイドレール体13とを備える。 - 特許庁

To provide a treatment device of a printed circuit board to reduce the volume thereof to facilitate the sorting for recycling, and continuously implement the carbonization for easy pulverization thereof.例文帳に追加

再資源化の分別を簡易にするために体積の減少と共に破砕しやすくする炭化処理を連続して実施することができるプリント配線基板の処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The selection unit 3 has a scraping rotary body 11 constituted of a flexible plate 27 which is brought into contact with the inner surface of a cylindrical body 9 and rotated within the cylindrical body 9 having the sorting net surface 8 of the specified mesh.例文帳に追加

選別部３は規定網目の選別網面８を有する円筒体９内に、その内面に接して回転する可撓性板２７からなる掻き上げ回転体１１を備えている。 - 特許庁

This apparatus is also provided with devices 14, 15 for sorting the container conveyed by one delivering conveyor to the other delivering conveyor, and sensors 20, 21 detecting the lack of the number of the containers on the delivering conveyors 4, 5.例文帳に追加

さらに、一方の供給コンベヤが搬送している容器を他の供給コンベヤに振分ける装置１４，１５と、供給コンベヤ上の容器の不足を検出するセンサ２０，２１とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting/treating waste, capable of surely separating a combustible and a metallic material from waste wherein a variety of solid matters are present and mixed together.例文帳に追加

本発明は、多様な固形物が混在する廃棄物に対して確実に可燃物及び金属物を選別処理することができる廃棄物選別処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁