「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Sorting of the classification of a clamper 102 is conducted by using a speed control section 104 which is a normal resource of a disk device that is controlled by a control section (a microcomputer) 108, a speed detecting section 105 and a timer section 106.例文帳に追加

制御部（マイクロコンピュータ）１０８が制御を行うディスク装置の通常の資源である速度制御部１０４、速度検出部１０５、タイマー部１０６を用いてクランパ１０２の種別を判別する。 - 特許庁

To provide an image recording device of an inkjet system capable of discharging recording media by accurately sorting the recording media into recording media with the successful recording of images and recording media with the failed recording of images.例文帳に追加

画像の記録が成功した記録媒体と画像の記録が失敗した記録媒体とに記録媒体を精度良く仕分けして排出することができるインクジェット方式の画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In a non-magnetic material sorting apparatus, cullet wherein pure glass and lead glass are mixed is supplied from a feeder 4 and supplied to a magnetic fluid tank 3 to which a magnetic field is applied by a magnetic field generator by a conveyor 5 for feeding the cullet.例文帳に追加

純粋ガラスと鉛ガラスとが混在したカレットはフィーダー４から供給され、被選別搬送用コンベア５で、磁場発生装置により磁場がかけられた磁性流体槽３に供給される。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube which can curtail landing deterioration with time by way of color drift due to thermal expansion of a color- sorting electrode and a method of forming a metal thin film for fluorescent reflection.例文帳に追加

色選別電極の熱膨張に起因して色ずれが生じるというランディング経時変化を低減できるカラー陰極線管およびその蛍光反射用金属薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

A call termination history storage part 105A and a trap call history storage part 104B are provided for recording the call termination history, and the call termination history is recorded by sorting it into either call termination time or call termination frequencies by every call termination.例文帳に追加

着信履歴の記録用に、着信履歴記憶部１０５Ａとワン切り履歴記憶部１０４Ｂを設け、着信毎に着信時間又は着信回数により何れかに振り分けて記録する。 - 特許庁

In the character 2 for sorting, when the game ball resides by a good timing in a rotating body 23 by the magnetic force of built-in electromagnets 36 and 37, the game ball is carried to the winning port 21.例文帳に追加

振り分け用役物２においては、内蔵された電磁石３６，３７の磁力によって回転体２３にタイミングよく遊技球が停留した場合に、遊技球が当たり口２１まで搬送される。 - 特許庁

In line with this basic guidelines, the government is taking various policy actions by sorting them out as Phase 1, (defined as tentative emergency overall countermeasures), as well as Phase 2 (comprehensive countermeasures through supplementary budgets and new legislation). 例文帳に追加

政府は、この基本的対処方針に基づき、当面の緊急総合対策であるフェーズ1、補正予算・法律改正による総合対策であるフェーズ2を取りまとめ、多岐にわたる施策を実行している。 - 経済産業省

In preparing the tag by cutting the paper, the part from the head end to a center hole of a full-size tag is separated and removed to prepare the sorting tag shorter than the full-size tag.例文帳に追加

用紙をカットして札（タグ）を作成するとき、通常サイズの札の先端部からセンタホールまでの部分を切り離し、廃棄することにより、通常サイズの札より短い仕分け札を作成する。 - 特許庁

The sorting disks 44 and 54 are driven by a driving unit 80 symmetrically disposed with driving motors and gear trains corresponding thereto respectively in a linear case and storing them in a narrow space into a compact form.例文帳に追加

振分けディスク４４、５４はそれぞれに対応させた駆動モータとギヤ列を一直線状のケース内に対称に配置して狭いスペース内にコンパクトに収納した駆動ユニット８０により駆動される。 - 特許庁

The data transmission system comprises means for dividing metadata 22 related to a program content 21 (metadata dividing section 23), means for sorting divided segmented metadata (metadata sorting section 24), means for synthesizing sorted segmented metadata and the video/audio data of the program content (data synthesizing section 25), and means for converting synthesized data into a specified format (data converting section 26).例文帳に追加

番組コンテンツ２１に関連するメタデータ２２を分割するための分割手段（メタデータ分割部２３）と、分割された断片化メタデータを分類するための分類手段（メタデータ分類部２４）と、分類された断片化メタデータと番組コンテンツの映像・音声データとを合成するための合成手段（データ合成部２５）と、合成されたデータを所定のフォーマットに変換するための変換手段（データ変換部２６）とを有する。 - 特許庁

To provide a sorting method and a sorting apparatus using a sorter, in which a processing speed can be improved and incorrect determination can be suppressed by quickly performing positive determination (determination that an input data belongs to a prescribed classification) and providing an evaluation value suited to post processing in determining whether the input data belongs to the prescribed classification or not by using the sorter learned by ensemble learning (AdaBoost or the like).例文帳に追加

アンサンブル学習（AdaBoost等）で学習した分類器を用いて入力データが所定の分類に属するか否かを判定する際に、positive判定（識別する分類に属するとの判定）を早期に行うと共に、後処理に適した評価値を提供することにより、処理速度を向上させると共に誤判定を抑制することができる分類器を用いた分類方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The printer processor including an installation part for installing a storage medium storing image data comprises an acquisition means which acquires the image data from the storage medium installed to the installation part, a management means which manages the image data acquired by the acquisition means, and a sorting change means which rearranges the image data managed by the management means according to a sorting condition.例文帳に追加

本発明は、画像データを格納する記憶媒体を装着する装着部を備えるプリンタ処理装置であって、前記装着部に装着された記憶媒体から画像データを取得する取得手段と、前記取得手段で取得された画像データを管理する管理手段と、前記管理手段で管理される画像データをソート条件にしたがって並び替えるソート変更手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the plastic sorting method to separate the chlorine containing plastics from the mixture of plastics, it comprises the steps of sorting and collecting plastics with high specific gravity by performing the specific gravity separation, then drying the plastics with high specific gravity sorted and collected and further performing the wet type specific gravity separation of the dried plastics with high specific gravity to sort and collect the plastics of the precipitation side.例文帳に追加

本発明に係るプラスチック選別方法は、プラスチックの混合物から塩素含有プラスチックを分離するプラスチック選別方法であって、先ず比重分離を行い分離された高比重プラスチックを選別収集し、次に選別収集された高比重プラスチックを乾燥し、さらに乾燥された高比重プラスチックの湿式比重分離を行って、沈降側のプラスチックを選別収集することにより実施される。 - 特許庁

The device has a request processing part 110 which accepts a sorting request of traffics requiring the quality guarantee from the client device 420 and a router control part 120 which performs control for making an edge router identified by identification information of an edge router 210 of the quality guarantee network 200 included in the sorting request execute tunnel communication between the edge router and the client device 420.例文帳に追加

この装置は、クライアント装置４２０から、品質保証が必要なトラフィックの振り分け要求を受け付ける要求処理部１１０と、振り分け要求に含まれる品質保証ネットワーク２００のエッジルータ２１０の識別情報によって識別されるエッジルータに対して、エッジルータとクライアント装置４２０との間でトンネル通信を実行させるための制御を行うルータ制御部１２０とを備えるものである。 - 特許庁

When setting the image processing condition using an image provided by an image data supply source, scene information is added to the image, an image feature quantity of the image is calculated, sorting about the scene information is performed using the image feature quantity of the image, and the image processing condition is set according to the scene information based on the sorting by the image feature quantity.例文帳に追加

本発明の画像処理方法においては、画像データ供給源から供給された画像を用いて画像処理条件を設定するに際し、画像にシーン情報を付与しておき、画像の画像特徴量を算出し、画像の前記画像特徴量を用いてシーン情報に関する分類を行い、画像特徴量による分類に基づくシーン情報に応じて画像処理条件を設定する。 - 特許庁

The transfer direction of the drawing-out conveyors 7 facing to a classifying part at every classifying grade or class is set so as to become oblique, opposite (to be altered by 180°) or same with respect to the transfer direction of a sorting conveyor 1 to be arranged along the sorting conveyor 1.例文帳に追加

仕分け等級又は階級毎に仕分け部にのぞむ引出コンベア７の移送方向を選別コンベア１の移送方向に対して斜め方向に構成したり、引出コンベアの移送方向を選別コンベアの移送方向に対して反対方向になるよう１８０度向き変更させたり、引出コンベアの移送方向を選別コンベアの移送方向に対して同じ方向になるように構成し、選別コンベアに沿って引出コンベアを設置する。 - 特許庁

This treatment method for reutilizing the disused optical recording media includes a process (1) for preparing a container housing the optical recording media, a process (2) for feeding the optical recording media from the container, a process (3) for rearranging the fed optical recording media to a state suitable for sorting and a process (4) for sorting the rearranged optical recording media.例文帳に追加

不要となった光記録媒体を再利用するための処理方法において、（１）光記録媒体が収容された容器を用意する工程、（２）該容器から光記録媒体を搬送する工程、（３）搬送された光記録媒体を選別に適した状態に並び替える工程、、および（４）並び替えられた光記録媒体を選別する工程を含んでなる光記録媒体を再利用するための処理方法。 - 特許庁

In the dispatch sorting processing of each sorting system, paper sheets are sorted for every delivery office, the information input by an information input apparatus 3 is also accumulated in an input-information database 24a and the tabulation data showing the number of each digit number of pach class in every delivery office is memorized in a tabulation data table 24b according to the input information accumulated in the input-information database 24a.例文帳に追加

各区分システムの差立区分処理において、紙葉類を配達局ごとに区分するとともに、上記情報入力装置３により入力された情報を入力情報データベース２４ａに蓄積し、この入力情報データベース２４ａに蓄積した入力情報に基づいて各配達局における桁数あるいは階層ごとの件数を示す集計データを集計データテーブル２４ｂに記憶する。 - 特許庁

To provide a sorting system for sorting goods using a conveying apparatus, in which the conveying apparatus is formed like loop to sort bulk goods on the side and sort cased goods on the other side, shoots for both goods for the same customer are disposed in the substantially same position, whereby plural kinds of goods can be sorted efficiently, quickly and with the minimum installation space by each customer by one apparatus.例文帳に追加

本発明は、搬送装置を用いて商品を仕分けする仕分けシステムに関し、搬送装置をループ状にして一方の辺でバラ品などを仕分けすると共に他方の辺でケース品などを仕分けして同一顧客用の両者の商品のシュートをほぼ同じ位置に配置し、１つの装置で複数種類の商品を顧客別に効率的、迅速、かつ設置スペースを最小限にして仕分けすることを目的とする。 - 特許庁

The sorting device for sorting sheets based on category information has the first module 16 for the first treatment of the sheets, the second module 17 for the second treatment of the sheets, a communication circuit 10 for connecting the modules 16 and 17, and a main control part 15 which conducts data communication of prescribed times between the first and second modules and detects defective connection between the modules.例文帳に追加

紙葉類をカテゴリ情報に基づいて区分する区分装置において、紙葉類に対して第１の処理を行う第１モジュール１６と、紙葉類に対して第２の処理を行う第２モジュール１７と、これらモジュール間を接続する通信回線１０と、第１モジュールと第２モジュールとの間で所定回数のデータ通信を行い、モジュール間の接続不良を検知する主制御部１５と、を備えている。 - 特許庁

Article 3 (1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, the competent minister shall set a basic policy on the promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条　主務大臣は、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等を総合的かつ計画的に推進するため、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When shredding and sorting set forth in Paragraph 4 is carried out, the Shredding and Sorting Operators shall deliver the Automobile Shredder Residue to a Vehicle Manufacturer, etc. who shall collect the Parts Specified for Recycling, etc. pursuant to the provisions of Article 21. In this case, when the collection standards are specified by the relevant Automobile Manufacturers, etc. pursuant to the provisions of Article 22, Paragraph 1, this shall be delivered based on the said Collection Standards. 例文帳に追加

６　破砕業者は、第四項の破砕を行ったときは、第二十一条の規定により特定再資源化等物品を引き取るべき自動車製造業者等に自動車破砕残さを引き渡さなければならない。この場合において、当該自動車製造業者等が第二十二条第一項の規定により引取基準を定めているときは、当該引取基準に従い、これを引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this coin processor mounted on an automatic vending machine, etc., which returns coins reserved in temporary reservation parts 211 and 212 to a return port when a coin return command arrives and stores the reserved coins in a coin storage part 30 when a merchandise purchase command arrives, a first temporary reservation part is formed integrally with a third sorting part and has a solenoid shared with the third sorting part.例文帳に追加

コイン返却指令があったときは一時保留部２１１，２１２に保留されたコインを返却口に戻し、商品購入指令があっときはこの保留されたコインをコイン収納部３０に収納する自動販売機等に搭載されたコイン処理装置において、第１の一時保留部は第３振り分け部と一体に形成して第３振り分け部と共用のソレノイドを有する構造となっている。 - 特許庁

(iv) The carrying of the cargo transported by road trucking vehicles provided by Article 2, paragraph 1 of the Road Trucking Vehicle Act (Act No. 185 of 1951) or by rail (including streetcars) (hereinafter referred to as "vehicles" in this item) in the specified port warehouse or the storing shed or other cargo sorting area (excluding the carrying-in of the cargo performed by any person other than the specified port transportation business provider), carrying of the cargo to be transported by vehicles out of the specified port warehouse or the storing shed or other cargo sorting area (excluding the carrying-out of the cargo performed by any person other than the specified port transportation business provider); provided, however, that in case of a refrigerated warehouse, the carrying of the cargo into the refrigerated room from the cargo sorting area attached to such warehouse and the carrying of the cargo out of the refrigerated room to the cargo sorting area attached to such warehouse shall be excluded. 例文帳に追加

四　道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第二条第一項に規定する道路運送車両若しくは鉄道（軌道を含む。）（以下この号において「車両等」という。）により運送された貨物の特定港湾倉庫若しくは上屋その他の荷さばき場への搬入（特定港湾運送関係事業者以外の者が行う当該貨物の搬入を除く。）又は車両等により運送されるべき貨物の特定港湾倉庫若しくは上屋その他の荷さばき場からの搬出（特定港湾運送関係事業者以外の者が行う当該貨物の搬出を除く。）。ただし、冷蔵倉庫の場合にあつては、貨物の当該倉庫に附属する荷さばき場から冷蔵室への搬入及び冷蔵室から当該倉庫に附属する荷さばき場への搬出を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, a number 11 displaying the number of type of the bag (the number sorting a division of the person throwing out trash, a type of trash, and size of the bag) is displayed in a bag type number display border 10 on the surface of the bag separately from the consecutive numbers.例文帳に追加

又これとは別に袋表面に袋品種番号明示枠１０内にその袋の品種番号（排出者の区分，ごみの品種，袋の大きさを分別する番号）の数字１１を付している。 - 特許庁

A sorting control part 3 arranges the mails with high priority so as to become the more front side than the mails with low priority in a queue to be stored into a received mail storage part 4 from which an answering stuff answers.例文帳に追加

振り分け制御部３は、回答担当者が回答するための受信メール格納部４に対して、高優先度メールのメールを低優先度メールのメールよりも待ち行列の前側となるよう配置して格納する。 - 特許庁

By this constitution, the sorting between the fluorescent lamps with a film and the film free fluorescent lamp performed heretofore by manual work can be performed easily and certainly and only the film free fluorescent lamp is treated to recycle soda glass of high quality.例文帳に追加

これにより、従来手作業で行われていた被膜付き蛍光灯と、被膜なし蛍光灯を容易、かつ、確実に分別し、被膜なし蛍光灯のみを処理し、高品質のソーダガラスをリサイクル可能である。 - 特許庁

To provide a recording device, a recording control device and a recording method capable of saving the labor and a time for sorting printed matters in order, and increasing a printing speed in a series of printing operations.例文帳に追加

印刷物の順番を並べ替える手間と時間を省くことができるとともに、一連の印刷をする際の印刷速度を向上させることができる記録装置、記録制御装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

Parts can be smoothly carried since a preparation for sorting and storing the parts stored in the first storing part for every carrying destination of the production area and carrying the parts to the production area is completed in the second storing part.例文帳に追加

第２の保管部には、第１の保管部に保管されていた部品を生産エリアの搬送先ごとに仕分けして保管し、生産エリアへ搬送する準備ができているため、円滑に部品等を搬送することができる。 - 特許庁

To provide a packaging container having a hinged lid which is capable of reducing the thickness of a body part resin to reduce the weight, reducing the quantity of the resin used for the lid part, and sorting and disposing a container body part from the lid at a low cost.例文帳に追加

本体部樹脂を薄肉化して減量し、また蓋部樹脂の使用量を減量化し、さらに容器本体部と蓋を分別廃棄することができきる低コストのヒンジ蓋を有する包装容器を提案する。 - 特許庁

In contrast, the winning port sorting device 7 still distributes the playing balls to the second start winning port even if the super time shortening ends, and the state advantageous to the player continues for a while even if the time shortening ends.例文帳に追加

それに対して、スーパー時短が終了しても入賞口振分装置７は未だ第２始動入賞口に遊技球を振り分けており、時短が終了しても遊技者に有利な状態がしばらく継続する。 - 特許庁

The device is constituted of a transfer means transferring tea leaves, a heating means heating the transferring surface of the transfer means at an arbitrary temperature and a branching means sorting materials to be sorted corresponding to the dropping position after transferring.例文帳に追加

茶葉を移送する搬送手段と、搬送手段の移送面を任意の温度に加熱する加熱手段と、移送後の選別対象物の落下位置に応じて区分けする分岐手段とにより構成する。 - 特許庁

Before disk access is performed, for an index stored in an index storage part 51, an index optimization part 41 executes index optimization, i.e., sorting of the physical position of a retrieval target record.例文帳に追加

そして、ディスクアクセスを行う前に、インデクス最適化部４１により、インデクス記憶部５１に記憶されたインデクスにおいて、インデクスの最適化、つまり検索対象レコードの物理的な位置の並べ替え（ソート）が行われる。 - 特許庁

To provide a method of quickly, accurately and inexpensively evaluating diameter inequality of a spherical object having a high production speed with the production speed, and to provide a sorting method and a sorter of the spherical object using its evaluating method.例文帳に追加

生産速度の速い球状体の直径不同を生産速度に合わせて迅速、正確かつ安価に評価する方法、その評価方法を用いた球状体の選別方法及び選別装置を提供する。 - 特許庁

This conveyance line is provided with an information receiving system 12 having an antenna 16 to receive the written information of the radio tag attached to the cargo, convert it into required information, and then transmit it to a sorting handling system 13.例文帳に追加

この搬送ラインには、アンテナ１６をもった情報受信系１２を設け、荷物に取付けられた無線タグの書込み情報を受信し、所要の情報に変換後に仕分け処理系１３に送信する。 - 特許庁

A negative pressure supply part 90 is provided with one hole HD to which negative pressure is applied, having a larger diameter than the hole HC, and a by-pass groove MA is formed in front of the hole HD in the rotating direction of the sorting part 80.例文帳に追加

負圧供給部９０には、穴ＨＣより大径で負圧が付与される穴ＨＤが１つ設けられ、さらに振り分け部８０の回転方向における穴ＨＤの前方にバイパス溝ＭＡが形成される。 - 特許庁

To realize the function improvement and simplification of a system by having plural product transferring directions and a sorting function, and also improve productivity by carrying out opening/closing actions of a work shooter and a cutting plate individually so as to enable continuous processing.例文帳に追加

製品搬出方向を複数とし仕分け機能を備え機能アップとシステムのシンプル化を図ると共に、ワークシュータとカッティングプレートの開閉動作を別々に行ない連続加工を可能とし生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sorting unit and equipment for reasonably and effectively solving the problem that it is difficult to further suppress the occurrence of such a trouble that two or more sheets of paper are erroneously pulled therein.例文帳に追加

誤って２枚以上の用紙が引き込まれてしまうという不具合の発生をさらに抑制するのが難しいという現実的な課題を無理なく効果的に解消し得る捌きユニット及び機器を提供する。 - 特許庁

To provide a material information provision method and a system simply and surely performing an operation such as sorting of materials and products, determination of the genuine/counterfeit, or a follow-up survey.例文帳に追加

材料や製品の分別、真偽判別、あるいは追跡調査などの処理操作を簡単かつ確実に行うことが可能な材料情報提供方法および材料情報提供システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To perform category sorting of an electronic component in a highly accurate state of positional information, and to perform trimming technique for restoring and adjusting the function of the electronic component, at low cost.例文帳に追加

本発明の例は、位置情報の精度が高い状態で、電子部品のカテゴリ選別を行うことができるとともに、電子部品の機能修復及び調整のためのトリミング技術を低コストで行うことができる。 - 特許庁

To provide a document management system capable of saving labor of input work of document type information, and of flexibly sorting in accordance with a trend of stored document information.例文帳に追加

文書タイプ情報の入力作業の省力化を図ると共に、蓄積される文書情報の傾向に合せて柔軟に分類することが可能な文書管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a recording device which is improved in the efficiency and exactness of recording processing by automatically sorting musical piece data to respective folders in accordance with additional information and to provide a recording method.例文帳に追加

本発明の課題は、付加情報に基づいて、楽曲データを各フォルダに自動で振り分けることによって、記録処理の効率性、及び正確性を向上させた記録装置、及び記録方法を提供することである。 - 特許庁

Only an unpolished rice plate 27 for partitioning sorted unpolished rice and sorted mixing rice of deflection distribution on a board surface is provided freely movably and adjustably in a transverse direction to face a discharging side end part of the swinging sorting board 21.例文帳に追加

揺動選別板２１，…の排出側端部に対向させて板面に偏流分布している選別玄米と選別混合米を仕切る玄米仕切板２７のみを横方向に移動調節自在に設ける。 - 特許庁

In addition, an ONU list by each distribution flow is generated, by referring to a distribution request frame to be managed by a sorting transfer table, and the value of the distribution identifier for each flow is generated from a distribution ONU list to be managed.例文帳に追加

また、配信要求フレームを参照して配信フローごとのＯＮＵリストを生成して振り分け転送テーブルで管理すると共に、配信ＯＮＵリストからフローごとの配信識別子の値を生成し管理する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a distance using a charge sorting type detector capable of providing excellent distance measuring precision even with a smaller amount of light by suppressing signal deterioration due to shot noise.例文帳に追加

ショットノイズによる信号劣化を抑圧し、より少ない光量でも良好な距離測定精度を得ることができる電荷振り分け型検出器を用いた距離測定装置及び距離測定方法を提供する。 - 特許庁