「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of pages of the original is a prescribed number or more (Yes in step S3), a digital copying machine 1 executes a printing process using a normal criss-cross sorting for changing a page output direction for each set (step S4).例文帳に追加

原稿のページ数が所定数以上の場合（ステップＳ３においてＹｅｓ）、デジタル複写機１は、１部ごとにページの出力方向を切り替える通常クロスソートを利用した印刷処理を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Products P are picked up together with skeltons S by a fork 63 and are carried out to a first roller table 61, only end parts of the skeltons S are clamped by a sorting clamper 81 and are pulled up to a second roller table 67.例文帳に追加

製品ＰはスケルトンＳと共にフォーク６３により取り上げられて第一のローラテーブル６１に搬出され、仕分けクランパ８１がスケルトンＳの端部のみをクランプして第二のローラテーブル６７に引き上げる。 - 特許庁

And, the propriety of reusing a supply roller and a developing roller is decided based on the number of times of reusing the rollers, and also, the toner cartridge is discriminated, and it is decided in which sorting area the toner cartridge is sorted (S120 to S140).例文帳に追加

そして、供給ローラや現像ローラの再使用回数に基づいてこれらの再使用の可否を判定すると共にトナーカートリッジを分別してどの仕分け領域に仕分けるかを判定する（Ｓ１２０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

The site retrieval result generation part 2 acquires the update amounts of the sites included in the site retrieval information from the site DB 3 followed by sorting in descending order of update amount to generate a site retrieval result, and presents the result to the retrieving person.例文帳に追加

サイト検索結果生成部２はサイト検索情報に含まれるサイトの更新量をサイトＤＢ３から取得してサイトを更新量の大きい順にソートしてサイト検索結果を生成し、検索者に提示する。 - 特許庁

Waste charged into the vibration feeder 7 receives vibration and comes loose to spread in the width direction thereof, whereby the magnetic separator 6 and the pneumatic separator 8 can efficiently carry out the sorting treatment.例文帳に追加

振動フィーダ７に投入された廃棄物は、振動を付与されながら幅方向拡がるようにバラけて、磁力選別機６及び風力選別機８の選別処理を効率よく行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide an inexpensive recycling method capable of dispensing with the sorting treatment of crushed matter of a vinyl chloride type waste material resin or simplifying the same sharply, and a molding method of a resin laminated material 120 having good productivity.例文帳に追加

塩化ビニル系廃材樹脂の粉砕物の選別処理を不要とする又は大幅に簡略化することが可能で低コストのリサイクル方法、及び、樹脂積層材１２０の生産性良い成形方法を提供する。 - 特許庁

In a paper sheets processing device having a throwing-in section, a pulling-out mechanism, a color sensing section, a sorting unit, an accumulation section, and a discharging section, the partition card with a colored zone and processed medium are thrown into the throwing-in section.例文帳に追加

投入部、取出し機構、色検知部、取出し制御部、判別ユニット、集積部、及び排除部を有する紙葉類処理装置において、投入部に有色領域をもつ仕切りカードと、被処理媒体を投入する。 - 特許庁

To provide a paper holder which has a partitioning board in the body of the holder, and receives, for example, a memorandum, a document and a catalog by sorting out these items individually and allows only a required item to be rapidly taken out, whenever such a necessity arises.例文帳に追加

ホルダ−本体内に仕切り板を設け、例えば、メモ、文書、およびカタログなどを個別に仕分けして収納し、後日、必要な書類のみを素早く取り出すことができるペ−パ−ホルダ−を提供すること。 - 特許庁

A collating part 204 collates the masked image data with the electronic master data stored in the data storage part 203, and a paper sorting part 106 sorts its print documents into a normal stacker 107 or an error stacker 108.例文帳に追加

マスクした画像データとデータ保存部２０３に保存した電子マスターデータとを照合部２０４で照合し、その印刷原稿を用紙振り分け部１０６で正常スタッカ１０７若しくは異常スタッカ１０８に振り分ける。 - 特許庁

To provide a work material sorting device capable of saving installation space and a work material supplying device capable of properly supplying a work material made of an elastic body and a work material even with high chargeability.例文帳に追加

設置スペースを省スペースとすることができるワーク材区分け装置、並びに、弾性体から成るワーク材や、帯電性の高いワーク材においても、適切に供給することができるワーク材供給装置を提供すること。 - 特許庁

In the sorting device 1, a first detection part of an integrated detection device 9 detects states of the objects 2, 3 to be sorted by making the objects 2, 3 to be sorted pass a preset first detection region 7.例文帳に追加

選別装置１において、一体型検出装置９の第１検出部は、あらかじめ設定された第１検出領域７を被選別物２，３が通過することにより、被選別物２，３の状態を検出する。 - 特許庁

Then, during printing a job, printing data within the designating region on a page during printing are compared with printing data within the designating region on a previous page, and depending on the result of the comparison, the mark for sorting is printed.例文帳に追加

そして、ジョブ印刷中に、印刷中のページ上の指定領域内の印刷データと直前のページ上の指定領域内の印刷データとを比較し、当該比較結果に基づいて仕分け用目印の印刷を行う。 - 特許庁

To provide picking equipment which can place provisionally for each of a plurality of sorting destinations in a picking zone, and also can attempt to shorten picking work time, namely, can attempt to enhance the work efficiency.例文帳に追加

本発明は、ピッキングゾーンにおいて、複数の仕分け先毎に仮置きができるともに、ピッキング作業時間の短縮を図り得る、すなわち作業効率の向上を図り得るピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively provide a reeding detection apparatus detecting reeding formed on the peripheral surface of a coin as a first object, and to inexpensively provide a coin sorting apparatus having the reeding detection apparatus as a second object.例文帳に追加

本発明の第1の目的はコインの周面に形成されたギザを検知できるギザ検知装置を低コストで提供すること、第2の目的はギザ検知装置を有するコイン選別装置を低コストで提供することである。 - 特許庁

To perform lifting operation for sorting and lifting a plurality of slit coils adjacent to each other when a large hacker is hung on a crane hook, without the need to exchange the hacker with a dedicated small hacker.例文帳に追加

クレーンフックに大形のハッカーが掛けられている時に、隣接している複数のスリットコイルを仕分けて吊り上げるための吊り上げ作業を、専用の小形のハッカーに交換することを必要とせずに行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, which can perform sorting, based on the relevancy of evaluation items considering the importance or priority of each of the evaluation items, an information processing method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

評価項目のそれぞれの重要度あるいは優先度などを考慮した評価項目の関連性に基づいてソートすることができる情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and a sheet information reading device for achieving cost reduction by detecting a sheet storage state of a sheet storage part for sorting and storing a plurality of sheets with a relatively simple constitution.例文帳に追加

複数のシートを区分けして収容するシート収容部のシート収容状態を比較的簡単な構成で検知することができて低コスト化を実現したシート処理装置及びシート情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The mud riding over the closing member 5 is sorted to the left and right sides, and the sorted mud is gradually moved to the outside along the left and right sorting surfaces 12, 12 and discharged into the distance by the kinetic energy due to the movement.例文帳に追加

閉塞部材５に乗り上げた泥土を左右に振り分け、その振り分けた泥土を左右振り分け面12，12に沿わせて次第に外側に移動させて、その移動に伴う運動エネルギーによってより遠くへ排出できる。 - 特許庁

To provide an image pickup unit which uses an electronic microscope for automatically sorting fine defects, shortens an image acquiring time, decreases a calculation cost of image processing, and suppressing a calculator resource, and to provide a method thereof.例文帳に追加

微細な欠陥を自動分類するための電子顕微鏡を用いた撮像ユニットにおいて、画像取得時間，画像処理の計算コスト、および、計算機資源を抑えた撮像ユニットおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for minutely crushing and sorting polysilicon which can produce the crushed pieces of reproducible polysilicon having defined properties with an improved yield by a related apparatus.例文帳に追加

定義された性質を有する再現可能なポリシリコンの破片の製造を高められた収量で関連する装置でのみ可能にする、ポリシリコンを微粉砕しかつ選別するための装置ならびに方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the contraction of an arranging area while well keeping the handling properties of long vegetables discharged from a sorting conveyor while classified and to smoothly perform the assistance of the movement to the areas between different grades or classes.例文帳に追加

選別コンベアから仕分け排出される長物野菜の取り扱い性を良好に維持しながら、設置面積の縮小をはかり、異なる等階級間への移動応援を円滑に行わせるようにすること。 - 特許庁

Further, this image processing method includes a step for applying each set of the sampled points to distribution functions, respectively, and a step for sorting the distribution functions in order to select typical distribution function associated with intensity distribution.例文帳に追加

画像処理方法は、更に、サンプリングされたポイントの各集合を分布関数にそれぞれ当てはめることと、強度分布に関する典型的分布関数を選択するために分布関数を選別することとを含む。 - 特許庁

To provide a sieve apparatus capable of preventing a long pellet from passing through to an opening at a pellet feed position and lowering the mixing ratio of the long pellets to non-defective pellets when sorting resin pellets by a vibrating sieve.例文帳に追加

樹脂ペレットを振動篩により選別する際に、ペレット投入位置での長物ペレットの開口部への通過を防ぎ、良品ペレットへの長物ペレットの混入率を低下させることができる篩装置を提供する。 - 特許庁

To improve medicine storage efficiency in a drug dispenser replenishing drugs in a plurality of medicine storage chambers from the upper surfaces, sorting and storing them and dispensing them from the bottom as necessary.例文帳に追加

調剤用薬剤を多数の薬剤収納室に上面から補充して区分収納しておき必要に応じて底面から払い出す調剤用薬剤払出装置について、薬剤収納効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an industrially advantageously discriminating method for sorting out resins by discrimination category ranging from its type to color based on the model numbers of used industrial products formed of used resins, and a discriminating device.例文帳に追加

使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品の機種番号をもとに樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。 - 特許庁

To prevent muddy dust from depositing at the inlet of a cylindrical screen and to prevent the net basket from being clogged while sorting and recovering crushed dust with a sorter equipped with a rotary cylindrical screen.例文帳に追加

回転式の円筒状篩により破砕塵の選別回収を行う選別機において、泥状の塵が円筒状篩の入り口部分に堆積することや網かごに目詰まりが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus capable of sequentially distributingly recording received image information to a plurality of media and easily managing data by sorting the distributingly recorded image information.例文帳に追加

受信した画像情報を複数のメディアに順次振り分けて記録すると共に、振り分けて記録した画像情報を分類して容易にデータ管理を行うことのできるデータ記録装置を提供することである。 - 特許庁

The article sorting equipment 10 includes: a rotation drive device; endless chains 14 circulating around a conveyance route; a plurality of slats 18 on which the article is placed and conveyed; and shoes 20 attached to the slats 18.例文帳に追加

物品の仕分け設備１０は、回転駆動装置、搬送経路を周回する無端チェーン１４、物品を載せて搬送するための複数のスラット１８、およびスラット１８に取り付けられたシュー２０を備える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of sorting and presenting for persons in which time zone in whole video content data a talk position of each person appears without reproducing the video content data.例文帳に追加

映像コンテンツデータを再生することなく、ある同じ人物の発言位置が映像コンテンツデータ全体の中のどの辺りの時間帯に出現するかを人物別に分類してユーザに提示することができる電子機器を実現する。 - 特許庁

To provide a sorting machine which can sort industrial waste including materials to be sorted in which substances different in specific gravity, shape, size, etc., are mixed, for example waste building materials.例文帳に追加

比重、形状、大きさ等が異なる物質が混在している被選別材料を含む産業廃棄物、例えば建築廃材に対して充分なる分離処理を行うことができるようにした選別機を提供する。 - 特許庁

In the batch processing mode, it is switched to a state where coins pass a plurality of temporary storage units, and stores the coins sorted by type by the sorting means in the plurality of the return boxes 18 without temporarily storing the coins.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、複数の一時保留部を硬貨が通過する状態に切り換え、分類手段で種類別に分類された硬貨を一時保留することなく複数の返却箱18へ収納させる。 - 特許庁

A sorting apparatus at a central post office establishes the priority toward images on the paper sheets sent from an accepted office and treatment to the images on respective paper sheets is performed according to the priority.例文帳に追加

集中局の区分装置では、引受局から送信される紙葉類の画像に対して、優先順位を設定し、各紙葉類の画像に対する処理を優先順位の順に従って行うようにしたものである。 - 特許庁

An elastic sorting part 120 repels falling shredder dust 101 using an inclined belt to remotely fly rubber 103 while allowing plastic pieces 102, the hot melt 104 and the magnetic material 105 to fall on this side.例文帳に追加

弾性選別部１２０は、落下するシュレッダーダスト１０１を傾斜したベルトを用いて弾くことにより、ゴム１０３を遠くまで飛ばし、プラスチック片１０２とホットメルト１０４と磁性体１０５とを手前に落とす。 - 特許庁

The side in contact with the phosphor screen 3 of the metal thin film for fluorescent reflection 6 is to be of a high reflectance face 6a, and the side opposing the color-sorting electrode of a low reflectance face 6b.例文帳に追加

この蛍光反射用金属薄膜６は、その前記蛍光面３と接する面側を高反射率面６ａとし、その前記色選別電極４と対向する面側を低反射率面６ｂとしている。 - 特許庁

To provide an image storage system capable of performing later image retrieval and sorting more efficiently by increasing items that can be utilized as a retrieval key without increasing a registration operation, etc., when input is performed.例文帳に追加

入力時に登録作業などを増やすことなく、かつ検索キーとして利用できる項目を増やすことにより、後からの画像検索、ソートをより効率的に行なうことができる画像蓄積システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus for sorting foodstuff seed gives rise to an orbital movement superimposed on the normal movement in the major axis direction of the endless belt of the apparatus and, thereby, enhances the separation selectivity, efficiency and product treatment rate.例文帳に追加

本発明の食品種子仕分け装置は、装置エンドレスベルトの通常長軸方向運動に重ね合わせられた軌道運動を生じさせ、それによって、分別選択性、効率、及び製品処理速度を向上させる。 - 特許庁

In the case of presenting the photographing mode, one or more groups including the extracted photographing mode are selected by referring to the sorting table and the selected groups and the extracted photographing mode are hierarchically displayed on the display part.例文帳に追加

撮影モードを提示する際には、抽出した撮影モードを含む１つ以上のグループを分類テーブルを参照して選択し、選択したグループと抽出した撮影モードを表示部に階層的に提示する。 - 特許庁

The reproducing method includes a step of recording a music information file including the artist name and a step of sorting the recorded artist name on the basis of the name excluding "THE", "The", and "the" at a head.例文帳に追加

再生方法は、アーティスト名を含む曲情報ファイルを記録するステップと、記録されたアーティスト名について、先頭の「ＴＨＥ」、「Ｔｈｅ」又は「ｔｈｅ」を除いた名称に基づいてソートするステップと、を備える。 - 特許庁

Since only the bit positions of which error probability is high are extracted as error candidates, the correction circuit can extract the error candidates in the sequence of the lower likelihood, and the number of times of sorting in the sequence of likelihood can be decreased.例文帳に追加

エラー候補として、誤りの可能性の高いビット位置のみを抽出するため、訂正回路が、尤度の低い順にエラー候補を取り出すことができ、且つ、尤度順にソートする回数を削減できる。 - 特許庁

To provide a system and method for providing information which enables a user to easily evaluate the information selecting performance of a system and can present sorting information of the user generated by the system to the user.例文帳に追加

利用者がシステムの情報選択性能を容易に評価でき、また、システムにより生成される利用者の分類情報を利用者に提示できる情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting and packaging device which can appropriately cope with a case where articles in a specified division must be temporarily sorted and packaged in a concentrated manner without increasing the number of packaging devices.例文帳に追加

包装装置の数を増やすことなく、特定の区分の物品を一時的に集中して選別して包装しなければならない場合にも、適切に対応できるようにした選別包装装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the working process after sorting and improve a uniformity in the internal quality of vegetables and fruits by informing workers of the full state of a charging container filled with vegetables and fruits in a simple way.例文帳に追加

簡易な方法により選別後の青果物群による投入容器の満了状態を作業者に知らせることで、選別後の作業工程を改善し、青果物の内部品質の均一性を向上させる。 - 特許庁

After the wafer 5 is positioned, pattern dimensions at a specified inspecting part are measured and then the wafer 5 is mounted on a defect detecting function section 17 and a defect sorting function section 18 where defects are detected and sorted.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は複数台のＳＥＭの内少なくとも一部が、寸法測定，パターン欠陥検査、及びレビューの内少なくとも２以上の機能を有する検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article inspection sorting system which can ashieve a cost reduction as a unit cost of a carriage itself is cheap, and at the same time, can carry out a number check of carriages, an information management relating to the articles, etc. without fail.例文帳に追加

搬送体自体の単価が安く、コストの低減を図ることができるとともに、搬送体の個数管理、物品に関する情報管理等が確実に行える物品検査選別システムを提供する。 - 特許庁

The second dusting chamber 8 bearing the second dusting drum 7 is arranged above the first dusting chamber 6 and the second treatment chamber 4, further on the outside of the sorting net 1 that constitutes the threshing chamber 2.例文帳に追加

該第一排塵処理室６と前記二番処理室４との上方位置で、かつ、前記扱室２を構成している選別網１の外側に、第二排塵処理胴７を有する第二排塵処理室８を配置して設けた。 - 特許庁