「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The intervals of the cargoes 2 to be charged in the parallel merging device 11 can be narrowed, the efficiency of the carrying work can be improved, and the possibility of not-sorting the cargoes 2 on the downstream side can be avoided.例文帳に追加

上記構成により、平行合流装置11へ投入する荷２の間隔を狭くすることができ、搬送作業の効率を改善でき、下流での荷２の仕分けができなくなる恐れを回避できる。 - 特許庁

As a line status or the like deteriorates, the encoding processing part 203 increases a code reduction quantity for the non-concerned blocks or the block sorting part 204 increases the number of non-concerned blocks.例文帳に追加

回線状況などが悪化するにつれ、符号化処理部２０３は非注目ブロックに対する符号削減量を増加させ、あるいは、ブロック分類部２０４は非注目ブロックの個数を増加させる。 - 特許庁

In hash grouping 102, ungrouped records are take out the data base, one by one, a hash value is obtained from a hash function 103 by using a grouping column value as a key, and grouped records are generated in a hash grouping area 104 and related in sorting order.例文帳に追加

本発明は，ハッシュ法を適用し，グループ化カラム値でソートする必要があるグループ化演算を，作業用ファイルなどを用いることなく高速に実行できるよう解決するものである。 - 特許庁

Game balls entered in a regular variable winning ball device are sorted into either of a first or a second start winning holes 5A or 5B at a different rate according to a sorting mode of a rolling plate 51.例文帳に追加

普通可変入賞球装置に入賞した遊技球は、転動板５１の振分態様に応じて異なる割合で、第１及び第２始動入賞口５Ａ、５Ｂのいずれかに振り分けられる。 - 特許庁

The depositing feed means 36 thus feeds the coins on the passage alternately in the depositing feed direction and reverse feed direction to reject each of the coins in the sorting passage 34 at the rejection part 58.例文帳に追加

入金用搬送手段36により通路上の硬貨を入金搬送方向と逆転搬送方向とに交互に搬送させながら、分類通路34の硬貨を１枚ずつリジェクト部58で排除する。 - 特許庁

A sorting server 200 is provided, which stores a rule that determines a code to be converted and a conversion server which converts the code in case that there are a plurality of conversion servers for accessing content by using codes.例文帳に追加

コードをもちいてコンテンツにアクセスさせるための変換サーバが複数存在する場合に、どのコードがどの変換サーバにて変換されるべきかというルールを記憶した振分サーバ２００を設ける。 - 特許庁

To increase the operating rate of a device by reducing jamming caused by an error in sorting paper sheets, and reducing workload necessary for correcting jamming.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の区分ミスに起因したジャムを低減でき、ジャム処理にかかる作業負担を低減でき、装置の稼働率を向上できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sorting device 20 comprises a mobile element 24 movable in a lateral direction relative to a machine frame 21, a drive part 30 moving the mobile element forward and backward in the lateral direction, and a conveyor part 31 installed to the mobile element.例文帳に追加

振り分け装置２０は、機枠２１に対して横方向へ移動自在な移動体２４と、移動体を横方向へ往復移動させる駆動部３０と、移動体に設けたコンベヤ部３１からなる。 - 特許庁

The execution mode is shifted to a branching execution mode with high probability by generation of winning in the second operation opening 34, and winning in a sorting winning device 37 is allowed by the shift to the branch execution mode.例文帳に追加

第２作動口３４への入賞が発生することで高い確率で分岐実行モードに移行し、分岐実行モードに移行することで振分入賞装置３７への入賞が可能となる。 - 特許庁

In the token sensor (190) provided in this token sorting device (100), a shielding wall (202) projected to a token guide path side and facing the guide direction is provided in the gap of respective photosensors (191 and 192).例文帳に追加

メダル選別装置（１００）に備えられるメダルセンサ（１９０）において、各フォトセンサ（１９１、１９２）の間隙に、メダルの案内通路側に突出し当該案内方向に対向する遮蔽壁（２０２）を設ける。 - 特許庁

To provide a picking or sorting truck capable of securing the loadage equal to that of the conventional truck by using a movable intermediate rack, and having good access performance to an article storing box.例文帳に追加

中間棚を移動可能にすることにより、従来と同等の搭載量を確保でき、かつ、物品収容箱に対するアクセス性も良好なピッキング又は仕分け用の台車を提供する。 - 特許庁

This image processing device has a plurality of paper feeding stages for storing the paper in the longitudinal placement and the lateral placement, and has the function of sorting printed products of a plurality of number of copies or the printing products with every job.例文帳に追加

画像処理装置は、用紙を縦置きと横置きに収納する複数の給紙段を備え、複数部数の印刷物あるいはジョブ毎の印刷物を仕分け処理する機能を有する。 - 特許庁

To provide an appointment system which is easier to perform an appointment request input job and false recognition in appointment check is hardly caused in appointment processing by a personal computer with respect to a plurality of sorting objects and date and time.例文帳に追加

複数の振り分け対象と日時に対するパソコンによる予約処理において、予約希望入力作業が容易であり、且つ予約確認における誤認も生じ難い予約システムを提供する。 - 特許庁

The second treatment chamber 4 bearing the second treatment drum 3 and the first dusting chamber 6 bearing the first dusting drum 5 are mounted on the outside of the threshing chamber 2 from which the sorting net 1 is extended on the outer periphery.例文帳に追加

外周に選別網１を張設した扱室２の外側に、二番処理胴３を有する二番処理室４と、第一排塵処理胴５を有する第一排塵処理室６とを設けた。 - 特許庁

Cases successively charged to a main conveying line from a receipt line or a line of a case picking area, are respectively provided with labels cyclically issued one by one by the order of arrangement on each sorting chute.例文帳に追加

入荷ラインまたはケースピッキングエリアのラインから主搬送ラインへ順に投入されるケースには、各仕分けシュートの配列の順にサイクリックに１枚ずつ発行されるラベルが、貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which flexibly cope with a wish of player and whose rear mechanism is simplified and reduced in its area by sorting putting out of game balls to an upper tray and a lower tray.例文帳に追加

遊技球の払出しを上皿と下皿とに振り分けることにより、遊技者の要望に柔軟に対応でき、また裏機構の簡素化及び小面積化した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a letters and postcards treatment apparatus enabling a sorting treatment aligning the sizes of letters and postcards for each delivery destination by supplying twice or more letters and postcards having a plurality of sizes.例文帳に追加

複数の寸法を持つ紙葉類を２度以上供給することによって配達先毎に紙葉類の寸法を揃えて区分処理を行うことができる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a token sorting device including an anti-clogging mechanism which prevents clogging with tokens irrespective of the time when a movable guide plate is set to a passage-enabled state, and a game machine.例文帳に追加

可動ガイド板をどのようなタイミングで通路有効状態に切り替えても、メダル詰まりを発生させないメダル詰まり防止機構を備えたメダル選別装置及び遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a game medium sorting means is in a refusal state for refusing the acceptance of game media, detection signals indicating the presence of an object to be detected are detected and the presence/absence of the object to be detected is judged.例文帳に追加

遊技媒体選別手段が、遊技媒体の受け入れを拒否する拒否状態であるときに、被検出物体の存在を示す検出信号を検出して被検出物体の有無を判断する。 - 特許庁

This X-ray inspection device is provided with a conveyor for conveying goods G, an X-ray irradiator 13, an X-ray line sensor 14, a sorting part 10b, and a control part.例文帳に追加

Ｘ線検査装置は、商品Ｇを搬送する搬送コンベアと、Ｘ線照射器１３と、Ｘ線ラインセンサ１４と、搬送されてきた商品Ｇを振り分ける振分部１０ｂと、制御部とを備えている。 - 特許庁

In the specimen introduction unit 20, specimen particles with their diameters falling in a specified range are sorted out of the particles sprayed from an atomizing nozzle 22 in a sorting container 21, and then guided into the light emission unit 30.例文帳に追加

試料導入部２０では、微粒子化ノズル２２から放出された試料の微粒子のうち所定の粒子径範囲の微粒子のみが分別容器２１で分別されて発光部３０へ導入される。 - 特許庁

To provide an attachment for a paper roll core enabling the common use of a paper roll even if the outer diameter dimensions and engagement means of paper roll mounting shafts at the paper feed parts of sorting/packaging machines used are different from each other.例文帳に追加

使用される分包機の給紙部におけるロール紙取付軸の外径寸法や係合手段が異なっていてもロール紙を共通使用することのできるロール紙芯管用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a finely sorting technique capable of automatically removing not only a small stone, a metal piece, etc. mixed in coffee beans but also so-called a defective bean in which the chipping, cracking, deformation, deterioration or the like is caused.例文帳に追加

珈琲豆に混在する小石や金属片などだけに留まらず、欠けや割れ、変形、変質などを生じた所謂欠点豆も自動的に除去可能とする新たな精撰技術を提供する。 - 特許庁

The controller is provided with the sorting part for storing the information on the photographing devices, and adapted to expand the transmitted radiographic image information, output the image data and control the operation of each reader.例文帳に追加

コントローラは、各撮影装置に関する情報を格納する格納部を備え、伝送される放射線画像情報を展開して画像データを出力し各読取装置の作動を制御する。 - 特許庁

Only fetch data to be fetched in the portable terminal 1 out of data fed by an external information processor 11 are stored in a fetch data section 63 by an input data sorting part 51.例文帳に追加

外部情報処理装置１１から供給されたデータのうちの、携帯端末１に取り込ませるべき取り込みデータのみが、入力データ振り分け部５１により取り込みデータセクション６３に記憶される。 - 特許庁

To provide a cast token sorting device and a game machine that prevent a fraudulent act caused by malfunction, or the like of a token counting detection sensor using a fraudulent tool and have high security.例文帳に追加

不正治具を用いたメダル計数検知センサの誤動作等による不正行為を防止することができるセキュリティの高い投入メダル選別装置及び遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An automatic selecting section 22 selects at least one of a puzzle game, a sorting game, a character nurturing game, playing a slide show, an audio playback, and an advertisement display based on the length of the predicted time.例文帳に追加

自動選定部２２は、その予測時間の長短に基づいて、パズルゲームと、並べ替えゲームと、キャラクター育成ゲームと、スライドショー再生と、音声再生と、広告表示との少なくとも１つを選定する。 - 特許庁

To instantly take out only a medicine pack which is partially taken by sorting the partially taken medicine pack in advance, and to surely discriminate the date when the medicine is finally taken from the partially taken medicine pack.例文帳に追加

飲みかかりの薬パックだけを、あらかじめ分別しておき、すぐにそれのみを取り出せる事ができ、又飲みかかりの薬パックの薬を最後に飲んだ日時が確実に判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a film processor capable of efficiently sorting short photographic film allowed to cut in and long photographic film which does not cut in based on the length of the photographic film.例文帳に追加

写真フィルムの長さに基づいて、割込まれた短尺状の写真フィルムを割込みでない長尺状の写真フィルムと効率良く区分できるフィルム処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The shells are mixed with agriculture, forestry, fishery and livestock fermentable organic wastes and regulation materials and the mixture is subjected to an aerobic primary fermentation decomposition treatment and is further subjected to sieving and sorting, then to an aerobic secondary fermentation decomposition treatment.例文帳に追加

貝殻を農林水畜産発酵性有機廃棄物と調整材に混合させ好気性一次発酵分解処理し、さらにふるい選別し好気性二次発酵分解処理する。 - 特許庁

The printer device 1 receives printing data sent from a host device in a reception processing part 2, transfers image data to an image processing part 3, and transfers document size and a job sorting command to a system control part 5.例文帳に追加

プリンタ装置１は、ホスト装置から送られてきた印刷データを受信処理部２で受け取って、画像データを画像処理部３に渡すとともに、原稿サイズとジョブ仕分けコマンドをシステム制御部５に渡す。 - 特許庁

The sorting machine of the acoustic input product applies sound pressure to N acoustic input products simultaneously and measures sensitivity, and then sorts the acoustic input products based on the measurement results.例文帳に追加

本発明の装置は、N個の音響入力製品に音圧を同時に印加して感度を測定し、測定結果により音響入力製品を選別する音響入力製品の選別装置である。 - 特許庁

An image pickup unit 7 for picking up the image of the game ball having entered the sorting apparatus 10 by animation is arranged, and a display device 8 for displaying the image picked up by the image pickup unit 7 is provided.例文帳に追加

その分別装置１０内に進入した遊技球の画像を動画で撮像する撮像装置７が配設され、撮像装置７によって撮像された画像を表示する表示器８が設けられる。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device and a waste ticket disposal system capable of facilitating the disposal of waste tickets, shortening the time required for the disposal, and reducing sorting errors by a clerk.例文帳に追加

廃券の券片整理を容易なものにでき、券片整理に要する時間が短縮され、係員による選り分けミスが低減される券類発行装置および廃券処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, a sorting arithmetic unit 37 sorts a feature point by the mode of data division, where the sum of disorder is minimized, to sort signal data and noise data in the featured value data.例文帳に追加

そして、分類演算装置３７が乱雑度の和が最小となるデータ分割の態様で特徴点を分類することにより、特徴量データにおける信号データとノイズデータとを分類する。 - 特許庁

To provide a speed reducer capable of suppressing or avoiding backlash in a part where the through hole and the penetration pin of a revolving gear abut without sorting a part dimension and inspecting assembly.例文帳に追加

部品寸法選別や組み立て検査を行うことなく、公転ギアの貫通孔と貫通ピンとが当接する部分に生じるバックラッシュの発生を抑制もしくは回避可能な減速機を提供する。 - 特許庁

To provide document group sorter, etc., capable of obtaing a desired document subset by confirming a document sorting viewpoint which is used so far and the unused one.例文帳に追加

これまでに用いられた文書分類視点やまだ用いられていない文書分類視点の確認を可能にして所望の文書部分集合を得られるようにした文書群分類装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a folding type rubbish box for sorted collection capable of stably maintaining its shape as a folding rubbish box and allowing placing in line of many rubbish boxes and their stacking one over another so as to facilitate sorting of the rubbish.例文帳に追加

折畳み式ごみ箱として安定した形状維持が可能で、多数のごみ箱の併置および積載を可能にしてごみの分別を容易にした折畳み式分別用ごみ箱を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating the disease risk of a dog comprises measuring the body fat percentage in dogs, sorting out the dogs between ≥35% and <35% in body fat percentage, and evaluating the high onset risk of the tumor or cancer in the former case.例文帳に追加

犬の体脂肪率を測定し、体脂肪率が３５％以上の場合と３５％未満に区分し、前者の場合には腫瘍又は癌発症のリスクが高いと評価する方法である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sorting dry batteries capable of classifying waste dry batteries in a mixed state of various types, easily, inexpensively and efficiently by differences in shapes of the batteries.例文帳に追加

様々な種類の乾電池の混合状態である廃棄された乾電池を、形状の違いにより容易かつ安価に、効率よく分類できる、乾電池の選別方法及び選別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rental method for diapers capable of sanitarily storing used diapers until collection, not requiring sorting in collection, and capable of reducing labor in washing.例文帳に追加

使用済みのおむつを回収までの間清潔に保管することができるばかりか、回収の際におむつを峻別する必要がなく、また、洗濯時の手間も軽減できるおむつのレンタル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print controller, and a print method using it, in which switching of print direction can be inputted and set simply and directly at the time of printing in order to facilitate sorting of printed matters.例文帳に追加

印刷物の仕分けを容易にするために印刷時に行われる印刷方向の切り替えを、簡明直裁に入力、設定可能な印刷制御装置及びそれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

Since the binder 100 has the function of sorting in addition to its primary function of binding, a necessary lead 78 can be found out from the lead wires 78 which are wired in a disorderly manner.例文帳に追加

この結束具１００では、束ねるという本来の機能に加え、仕分けという機能を持っているため、乱雑に配線されているリード線７８の中から必要なリード線７８を見つけ出すことができる。 - 特許庁

In the crushing part 6, the thrown-in matter to be treated is crushed by the hammers 5 and, in a crushing and sorting part 7, the treated matter is further crushed by the hammers 5 and the centrifugal force toward a plate screen 9 is applied to the crushed matter to be treated.例文帳に追加

破砕部６で、投入された被処理物をハンマー５で破砕し、破砕分別部７で、被処理物をハンマー５で更に破砕すると共に、プレートスクリーン９へ向かう遠心力を与える。 - 特許庁

To provide an information communication terminal, an information displaying method, and an information displaying program for displaying transmitting information by simply sorting the information on the basis of destination information stored in a terminal.例文帳に追加

本発明は、端末内に記憶された連絡先情報を元に送信情報を簡単に分類して表示する情報通信端末、情報表示方法、及び、情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁