「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

This rack feeder is structured by forming conveyance racks 1, 2 for feeding the articles to be selected to the sorting apparatus, while oscillating the articles thereon, so that the central side may be lower than both the right and left.例文帳に追加

被選別物を載せて搖動しながら搬送して選別装置へ供給する搬送ラック棚１，２を、左右両側部に対して中央側部を低く形成したことを特徴とするラックフィーダーの構成。 - 特許庁

When a sensor detects that the medals paid off to the pay-out channel reaches a certain degree of amount or more, the upper-part delivering machine 23 is halted, and the sorting machine 25 is rocked to a location indicated by a phantom line.例文帳に追加

払出経路へ払い出されたメダルが、ある程度以上の量に達したことをセンサで検出したら、上部送出機２３が停止し、振り分け機２５が、図中二点鎖線で示す位置へと揺動する。 - 特許庁

To promptly discharge residual brown rice on an oscillating selection plate after the supply of brown rice was stopped and to shorten the time of stone sorting work.例文帳に追加

処理する玄米の供給を止めた後の揺動選別板上の残留玄米を迅速に排出することができ、結果的に石抜き作業の終了時間を短縮することができる石抜装置を得る。 - 特許庁

To provide a sorting device which can confirm connection surely and improve the efficiency of work for confirming the connection and a method for confirming the connection which is applied to the device.例文帳に追加

確実な接続確認を行うことができるとともに、接続確認の作業効率を向上することが可能な区分装置、及びこの区分装置に適用される接続確認方法を提供すること。 - 特許庁

The sorting device 1 is provided with: a take-out means 11 for taking out an article W from the inside of a storage vessel A; and a first article conveying means 12 for conveying the article W taken out by the taking out means 11.例文帳に追加

仕分装置１は、収納容器Ａ内から物品Ｗを取り出す取出手段11と、この取出手段11で取り出した物品Ｗを搬送する第１物品搬送手段12とを備える。 - 特許庁

The electronic mail, which arrives at plural electronic mail servers and is addressed to the electronic mail recipient, is received in place of the recipient and based on information contained in the electronic mail, sorting processing of the electronic mail is performed.例文帳に追加

電子メール受信者に代わって複数の電子メールサーバーに到着している受信者宛ての電子メールを受信し、電子メールに含まれる情報に基づいて電子メールを分類処理を行なう。 - 特許庁

To provide a coin sorting device allowing provision of an automatic vending machine easy to use (corresponding to universal design what is called) to a wide range of user without causing price increase of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の価格上昇を招くことなく、広範囲の利用者が使い易い（いわゆるユニバーサルデザインに対応した）自動販売機の提供を可能とする硬貨選別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rupture detection method of a sieve capable of certainly and instantaneously detecting the sieve, and to provide a sieving device for sorting a powder according to a particle size.例文帳に追加

粉体を粒子径により選別するふるい分け装置において、網破れを確実に、かつ瞬時に検出することが可能な網破れ検出方法およびふるい分け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the reference value setting processing, the physical quantity of the paper fed from the feed tray 10 and separated by a sorting machine 2A is detected by a double feed detection sensor 3 and set as a reference value for double feed detection.例文帳に追加

基準値設定処理は、給紙トレイ１０から給紙されて捌き機２Ａで分離された用紙が有する物理量を重送検知センサ３で検知して、重送検知の基準値として設定する。 - 特許庁

In the mixed waste treatment line 2, waste plastics of polyvinyl chloride is removed by an optical sorting device 35 after lightweight products sorted from the waste are washed and dehydrated by a washing and dehydrating device 30.例文帳に追加

混合廃棄物処理ライン２は、廃棄物から選別した軽量物を、洗浄脱水機３０で洗浄及び脱水した後、光学式選別装置３５で塩化ビニルの廃プラスチックを除去する。 - 特許庁

To provide a screen mask capable of drastically shortening the ball sorting processing time by making the pattern opening area as large as possible, as a result of examination of various combination ways of pattern opening shape.例文帳に追加

パターン開口形状の組み合わせ方を各種検討した結果、パターン開口面積をできるだけ大きくしてボール選別処理時間を大幅に短縮できるようにした篩用マスクを得る。 - 特許庁

A sorting part 56 retrieves information on the content matching to group evaluation information generated by a group evaluation information generation part 55 for every second group from among the contents used as objects for retrieval.例文帳に追加

ソート部５６は、検索対象となるコンテンツの中から、グループ評価情報生成部５５により生成されたグループ評価情報に合致するコンテンツの情報を第２グループごとに検索する。 - 特許庁

A data sorting section sorts plural kinds of data to be sorted into a first group from which notable data to be sorted are extracted and a second group different from the first group using the conversion vectors.例文帳に追加

データ分類部は、変換ベクトルを用いて、複数種類の分類対象データを、注目すべき分類対象データを抽出する第１グループと、第１グループと異なる第２グループとに分類する。 - 特許庁

On the small liquid crystal display 15, a candidate name input to a personal computer 3, the number of votes of a corresponding candidate, and ballot paper extraction information of a corresponding sorting pocket 14 are displayed.例文帳に追加

小型液晶ディスプレイ１５には、パソコン３に入力された候補者名や、対応する候補者の得票数、対応する分類ポケット１４の投票用紙抜き出し情報が表示される。 - 特許庁

The address sorting means 101 sorts e-mail transmission destination addresses including two or more transmission destinations sequentially from the top level of domain names based on the character strings that constitute the domain names of the transmission destination addresses.例文帳に追加

アドレスソート手段１０１は、２以上の送信先を含む電子メールの送信先アドレスを、送信先アドレスのドメイン名を構成する文字列に基づいて、ドメイン名のトップレベルから順にソートする。 - 特許庁

To provide a sheet booklet feeder and a sending document sorting system having the sheet booklet feeder wider than a conventional one in an adjustable range corresponding to a thickness of a carrying object.例文帳に追加

搬送対象物の厚さに応じた調整可能な範囲が従来より広いシート冊子類送給装置及びそのシート冊子類送給装置を備えた発送書類区分けシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a mail sorting device of a simple constitution, which improves a treatment efficiency as a sortable case without removing even mails having being removed as short gap mails in a certain case.例文帳に追加

ショートギャップ郵便物として排除されていた郵便物も一定の場合には排除することなく仕分け可能として処理効率を向上させた、構成簡単な郵便物仕分け装置を得ること。 - 特許庁

To provide an information processing device that facilitates checking work by a worker when sorting image data of original documents or the like in which a specific region are filled out and the other region is left blank.例文帳に追加

特定の領域に記入され、別の領域が空欄となっている原稿などの画像データを仕分けする際、作業者によるチェック作業を容易にすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a capacitor is provided as a subsidiary driving power source, even when the power supply is stopped, the power source voltage is maintained in a range wherein the switches and sorting solenoids can be driven during a detection maintaining period.例文帳に追加

補助駆動電源としてのコンデンサが設けられているので、電力供給停止時にも、検出維持期間の間はスイッチや振分ソレノイドが駆動可能である範囲に電源電圧が維持される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a work error, by preventing confirming work of a specific identification code corresponding to an order from a sorting destination from becoming complicated, even when layout is limited.例文帳に追加

レイアウトに制限がある場合であっても、仕分け先からの注文に対応した固有の識別符号の確認作業が煩雑となることを防ぎ、作業ミスが発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating shredder dus capable of efficiently and precisely sorting and recovering plastics, rubbers, cut wires, aluminum and non-ferrous metals from shredder dust.例文帳に追加

シュレッダーダストからプラスチック類、ゴム類、裁断線類、アルミニウム、及び非鉄金属類を効率的に、かつ精度よく選別して回収することが可能なシュレッダーダストの処理方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

Next, the seed document expressing contents desired to retrieve is inputted (S03) and the seed document is added to the patent literature set obtained by sorting retrieval to obtain a new patent literature set (S04).例文帳に追加

次に、検索したい内容を表した種文書を入力（Ｓ０３）し、分類検索によって得られた特許文献集合に、種文書を付加して、新たな特許文献集合を得る（Ｓ０４）。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ADVANCE DEGREE OF DIABETIC NEPHROPATHY, KIT FOR DIAGNOSING ADVANCE DEGREE OF DIABETIC NEPHROPATHY, SUBSTANCE BECOMING INDEX OF ADVANCE DEGREE OF DIABETIC NEPHROPATHY, AND METHOD FOR SORTING THE SUBSTANCE例文帳に追加

糖尿病性腎症の進行度の検出方法及び糖尿病性腎症の進行度の診断キット並びに糖尿病性腎症の進行度の指標となる物質及びその選別方法 - 特許庁

To provide a plate material sorting and conveying device delivering a product part and a broken material simultaneously, and effective for attaining an automatic unmanned processing line in processing disk materials such as a disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板等の板材の加工において、製品部と破材を同時に払い出すことができて、加工ラインの自動化、無人化を図るのに効果的な板材の仕分け搬送装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program capable of sorting read image data to be available with a plurality of record media based on a predetermined condition relating to the image data.例文帳に追加

画像データに関する所定の条件に基づき、読み込まれた画像データを複数の記録メディアに対応するように振り分けることが可能な画像処理装置、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the knowledge data base, a human idea source to be influenced by sensitivity is simulated by sorting and storing knowledge data collected from the outside by associating it with intensity of correlation with the feeling conditions.例文帳に追加

知識データベースでは、外部から収集された知識データを感情状態との相関の強さに関連付けて分類蓄積することによって、感性に影響される人間の発想源をシミュレーションする。 - 特許庁

Data extracted from the received e-mail and data determined as a mail requiring return mail of the extracted data are registered in the sorting table for every transmitter.例文帳に追加

選別用のテーブルには、受信した電子メールから抽出するデータと、その抽出データ内に返信が必要なメールとして判断するデータが発信者毎に登録されていることを特徴とする。 - 特許庁

A control device 13 is provided to appropriately send a starting instruction to the vibrator 10 on the basis of a measurement value of the load cell 12 and a concrete aggregate 1 sorting instruction signal when discharging the concrete aggregate 1.例文帳に追加

ロードセル１２の計量値とコンクリート用骨材１の種別指示信号とに基づき、コンクリート用骨材１の排出時にバイブレータ１０に適切に起動指令を送る制御装置１３を備える。 - 特許庁

When receiving a change request packet for requesting the change of a communication route, the request sorting device 32 selects a new multicast gateway 16b and transmits a change request packet to the multicast network 14.例文帳に追加

リクエスト振り分け装置３２は、通信経路の変更を要求する変更要求パケットを受信すると、新マルチキャストゲートウェイ１６ｂを選択し、変更要求パケットをマルチキャスト網１４に送信する。 - 特許庁

Elements (namely the environmental temperature and flow rate control of the valve A) for sorting these inherent products are set up and registered in the valve A as attributes and the variation of the attributes is set up and registered.例文帳に追加

電磁弁Ａには上記固有製品を分類する要素（つまり電磁弁環境温度と流量調節）を属性として設定登録し、また、その属性のバリエーションを設定登録する。 - 特許庁

To make quantitatively detectable the attraction state of a magnetic particle to a permanent magnet and make the precise information graspable outside a magnetic particle sorting apparatus.例文帳に追加

永久磁石への磁性粒体吸着状態を定量的に検出し磁性粒体選別装置外部にて的確に把握することができる吸着量状態検出及び報知装置の提供。 - 特許庁

To provide an antigen detecting method suitable for the sharp shortening of a detection time at the time of detection of an antigen, the sorting of a pigment used in staining and the automation of the method.例文帳に追加

本発明は、抗原の検出に際して、検出時間の大幅な短縮、染色に用いる色素の選別、方法の自動化にも適する抗原の検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for simply sorting microbeads in which a target nucleic acid is bound without using equipment such as a cell sorter when a microbead array is prepared, and to provide the microbeads used for the means.例文帳に追加

マイクロビーズアレイ作製時に、セルソーターなどの機器を使用することなく、標的核酸が結合したマイクロビーズを簡便に選別する手段および該手段に用いるマイクロビーズを提供すること。 - 特許庁

To provide a sorting device for cut flowers which requires minimum setting space for the whole of the device, enables a simple and easy lay out, and enhances the efficiency and capacity of bundling.例文帳に追加

装置全体の設置スペースが小さく、レイアウトが簡単且つ容易に行えると共に、結束作業の能率アップ及び処理能力の向上を図ることができる花卉仕分け装置を提供する。 - 特許庁

A controller 25 of a management device 20 receives, from the on-vehicle machine 40 mounted on each truck 1 in the delivery center, an index of the load sorting parking area 12 in which the truck 1 is parked.例文帳に追加

管理装置２０のコントローラ２５は、配送センタ内のトラック１にそれぞれ搭載された車輌搭載機４０から、そのトラック１が駐車する荷捌き駐車エリア１２の指標を受信する。 - 特許庁

To provide a printer device capable of sorting easily data accumulated in a database such as invoices and direct mails, after printed, to printing business for printing a large volume by a fixed format.例文帳に追加

請求書やダイレクトメールなどのデータベースに蓄積されたデータを、一定のフォーマットで大量に印刷を行う印刷業務に対して、印刷後の仕分けを容易に行うプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the component parts manufactured by the manufacturing facilities of which the operating time calculated after sorting out still exceeds the maximum operable time are determined as the component parts for which an order is placed with an external manufacturer.例文帳に追加

そして、振り分け後に算出された稼働時間が、未だ最大稼働可能時間を超える製造設備の製造する構成部品を、外部製造業者に発注する構成部品と決定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle precooling chamber and a harvest precooling system capable of suppressing the deterioration of the crops, which are severely deteriorated in quality when stored under hot environment, in a period between a harvest and a sorting.例文帳に追加

高温下で保管すると品質劣化の激しい収穫物を収穫してから選別するまでの間の品質劣化を抑えることのできる車載用予冷庫及び収穫予冷システムを提供すること。 - 特許庁

It is possible to switch the carrier position/the non- carrier position over to each other for each of the push and delivery fingers by changing the moving direction of a roller installed on the push and delivery finger by a vertically sorting rail 15.例文帳に追加

個々の押送フィンガーに対し、搬送姿勢／非搬送姿勢に切り替えるのは、上下振り分けレール１５により、押送フィンガーに取り付けたローラの移動方向を変えることにより行う。 - 特許庁

To easily and also surely recognize various patterns of preliminarily estimated description in a ballot and to quickly and flexibly enable counting and sorting for each candidate or political party.例文帳に追加

投票用紙への記載が予め予想される各種のパターンを簡易かつ確実に認識し、候補者あるいは政党毎の投票用紙の計数、仕分けを迅速かつ柔軟に行うことができる。 - 特許庁

The ATM cells are inputted in corresponding FIFOs 8a, 8b, based on the information value indicating the degree of priority and the VPI/VCI value held by the sort setting holding circuit 6 by an ATM cell sorting circuit 7.例文帳に追加

ＡＴＭセル振り分け回路７は、振り分け設定保持回路６が保持している優先度を表す情報値およびＶＰＩ／ＶＣＩ値にもとづいて、ＡＴＭセルを、対応するＦＩＦＯ８ａ，８ｂに入力させる。 - 特許庁

The system can provide an image storage and editing environment containing much usability capable of titling, sorting and arranging, and retrieving the image data based on an inferred result and an easy familiarization.例文帳に追加

また、推定結果に基づいて、画像データのタイトル付け、分類整理、検索などを行うことができる、ユーザビリティに富むとともに親しみ易い画像蓄積・編集環境を提供することができる。 - 特許庁

To easily and surely perform a series of processing of a data file such as division/cutout from a tabular file, formation to PDF, sorting to exclusive holders, and the like without burden on an operator or the like.例文帳に追加

データファイルの、表形式ファイルからの分割／切出し，ＰＤＦ化，専用フォルダへの振分けといった一連の処理を、オペレータ等に負担をかけることなく容易かつ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

To enable a system manager to easily perform computer-assisted name sorting processing of system analysis without manual works or forming system-based exclusive programs.例文帳に追加

本発明は、上記従来の課題に鑑み、手作業によらず、かつ、システム単位で専用のプログラムを作成せずとも、システム管理者が、容易にシステム分析の名寄せ処理をおこなうことを目的とする。 - 特許庁

To provide an information structuring device, an information structuring method, and a program, which can arrange corporate information, product information, and technology information by sorting and structuring given information sources.例文帳に追加

与えられた情報源を分類し、構造化することで企業情報、製品情報、技術情報を整理することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁