「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multichip probe card of a structure that a local crowding of probes is avoided, the repair of the probe card and the maintenance of the probe card are easy and the reliability of the probe card is high, and to provide a chip region sorting method using the probe card.例文帳に追加

探針の局所的な密集を避け、修理、メンテナンスも容易で高信頼性の多数個取りのプローブカード及びを用いたチップ領域ソート方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic spotted-egg detection mechanism for automatically determining and eliminating spotted eggs with high accuracy irrespective of eggshell color, and to provide a hen egg sorting/packing system equipped therewith.例文帳に追加

卵殻色を問わず高精度で自動的に汚卵を判定して排除する自動汚卵検出機構とこれを備えた鶏卵選別包装システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By sorting a recording paper sheet, on which the index mark of the prescribed printing color is printed from coexisting recording paper sheets, information originated from a prescribed terminal is distinguished.例文帳に追加

混在する記録用紙の中から所定の印字色のインデックスマークが印字された記録用紙を選別することで、所定の端末から発信された情報を識別することができる。 - 特許庁

The bottle fragments and the glass bottles charged into a bottle receiving hopper 1, when passed through sorting conveyers 3-5 divided into three stages, are sorted by size and accumulated in each stock hopper 9-11.例文帳に追加

びん受入れホッパ１に投入されたびん破片、ガラスびんは、三段階に区分された選別コンベヤ３〜５を通過する際に、サイズ別に選別され、各ストックホッパ９〜１１に集積される。 - 特許庁

To provide a reliable and inexpensive rotary sorting device whose mechanical construction is simple, having a transmission device for feeding energy and a control signal.例文帳に追加

機械的構成が簡潔で、しかもエネルギーと制御信号を伝送する伝送装置が簡潔で、安価で、信頼性のあるものを使用できるような回転型選別装置を提供する。 - 特許庁

The sorting rubbish box is equipped with a box body 11 and a panel 12 installed at the front face of the box body 11, wherein the panel 12 can be opened and closed in the vertical direction with respect to the ground surface.例文帳に追加

分別用ゴミ箱は、ゴミ箱本体１１と、ゴミ箱本体１１の前面に設けられたパネル１２とを備え、パネル１２は、地面に対して上下方向に開閉可能である。 - 特許庁

When the sorting box is filled full of the paper sheets, the state display lamp is flickered to urge an operator for pickup processing (check of pickup and the depression of a paper bill issue SW).例文帳に追加

そして、前記区分箱が満杯になったとき前記状態表示ランプを点滅して操作員に抜取処理（紙葉類の抜き取りと、抜取確認・紙札発行ＳＷの押下）を促す。 - 特許庁

The controlling method 8 controls output of the front distance measuring methods 3c and 3d and travelling operation of the travelling section 1 based on results of decision on existence of the transverse wall by the sorting method 30.例文帳に追加

制御手段８は、前方距離測定手段３ｃ，３ｄの出力、ならびに、判別手段３０による横壁の判別結果に基づいて走行部１の走行動作を制御する。 - 特許庁

To prevent an orderly arrangement accuracy in sorting and loading from being lowered by the positional displacement, due to a contact, of either or both of a paper sheet loaded on a discharge paper tray and a paper sheet during shifting.例文帳に追加

排紙トレイに積載された用紙にシフト動作中の用紙が接触していずれか一方又は双方が位置ずれして仕分けや積載の整列精度が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a sorter for agriculatural products capable of smoothly performing the sorting work of agricultural products such as a crysanthemum or the like by changing over the use of a recovery part of the same grade.例文帳に追加

同一等級の回収部の使用を切り替えることにより、菊などの農産物の選別作業をとどこおりなく行うことができる農産物の選別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device in which a display urging a user to insert or replace relevant optical disk in the case of sorting the optical disks according to program contents.例文帳に追加

番組内容で光ディスクを分ける場合に該当光ディスクの挿入や入れ替えをユーザに促す表示を行うことができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In a sorting process of arrival articles, expiration date information affixed to each article is read, and from the expiration date information, an acceptance limit of the article is computed according to an acceptance limit rule.例文帳に追加

入荷された物品の仕分け過程で各物品に付帯の有効期限情報を読取り、この有効期限情報から受入期限ルールに基づいて物品の受入期限を算出する。 - 特許庁

The moving means 30 is constituted of a first moving means 30a moving the sorting member 20 in the conveying direction of the conveyor 3, and a second moving means 30b moving it in the width direction thereof.例文帳に追加

移動手段３０は、振り分け部材２０をコンベア３の搬送方向に移動させる第１移動手段３０ａと、幅方向に移動させる第２移動手段３０ｂで構成される。 - 特許庁

Between the adjacent transferring belts 21, a guide bar 24 is arranged along a movement direction of the transferring belt 21 in a fixed state, and clearances between the guide bar 24 and the transferring belts 21 are made to sorting grooves 25.例文帳に追加

隣接する移送ベルト２１の間には、移送ベルト２１の移動方向に沿ってガイドバー２４を固定状態で配置し、ガイドバー２４と移送ベルト２１との間を選別溝２５とする。 - 特許庁

Afterwards, a cancellation processing performing part 9 totals the summed sum summed by the cost price summing units by using the cost price result storing part 3, and calculates the sum posterior to the reversing sorting.例文帳に追加

その後、取消処理実行部９は、原価実績記憶部３を利用して原価計上単位に計上された計上金額を集計して反対仕訳後金額を求める。 - 特許庁

In each sorting operation, a spectral spectrum of an egg to be inspected is compared with spectral spectrum of a normal egg, similarities of patterns are classified by a correlation analytical method or the like, and the egg is identified whether bloody or not.例文帳に追加

該分類毎に検査卵と正常卵の分光スペクトルを比べ、パターンの類似度を相関分析法などによって分級することによって、血卵であるか否かを判別する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes: a specified winning pocket 4 including a stop part 37 of a game ball 8; a switch 32 for the specified winning pocket; a sorting device including a carrying mechanism 38; and a controller.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技球８の停留部３７を含む特定入賞口４と、特定入賞口用スイッチ３２と、搬送機構３８を含む振分け装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide a weight sorting apparatus reduced in its length, capable of stopping a feed means to stably sort a product to be weighed in a stop state and causing no deterioration of production efficiency and weighing precision.例文帳に追加

機長が小さく、搬送手段を停止して被計量品を停止状態で安定的に選別でき、生産効率と計量精度の低下がない重量選別装置を提供する。 - 特許庁

The crushing and sorting apparatus 1 includes a drive shaft 3, four rotary shafts 4 supported on the outer peripheral side of the drive shaft 3 and a plurality of the hammers 5 supported on the respective rotary shafts 4 in a freely revolvable manner.例文帳に追加

破砕分別装置１は、駆動軸３と、駆動軸３の外周側に支持された４つの回転軸４と、各回転軸４に回動自在に支持された複数のハンマー５を備える。 - 特許庁

Coins, which are decided and accepted by a coin discrimination part 4 as genuine coins are sorted by the denominations through 1st, 2nd, and 3rd denomination sorting parts 9 to 11 and stored in a coin-holding part 12.例文帳に追加

硬貨識別部４にて正貨と判別され受け入れられた硬貨は、第１、第２、第３の金種振分部９〜１１で金種別に振り分けられ、硬貨保留部１２内に収納される。 - 特許庁

To provide a game machine that has a structure to sort game balls by a winning-ball sorting member and that can prevent or suppress a dwell or stay of a game ball in a winning-ball sorter.例文帳に追加

クルーン部材により遊技球を振り分ける構成を有する遊技機であって、クルーンにおいて遊技球の滞留や詰まりを防止または抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An electric motor storing casing 11 storing an electric motor 10 for subjecting the porous sorting cylinder 2 to rotary driving is arranged in the device exterior body 6 with one end thereof being fixed to the device exterior body 6.例文帳に追加

多孔選別回転筒２を回転駆動する電動機１０を収蔵した電動機収蔵筺１１を機体外装体６に一端を固定して機体外装体６内に配設する。 - 特許庁

The egg sorting and packaging apparatus comprises a storage container conveyer on an upper stage and a packaging container conveyer on a lower stage by providing the packaging container conveyer below the storage container conveyer.例文帳に追加

収容容器搬送コンベヤの下方に包装容器搬送コンベヤを設けることにより、上段に収容容器搬送コンベヤ、下段に包装容器搬送コンベヤという構成とする。 - 特許庁

A dispensing module 130 is constituted of a dispensing section 320, a sorting section 320, a sample storage 370; a sample vessel holding section 372, a sample vessel transferring/placing unit 374, and a control section.例文帳に追加

分注モジュール１３０は、分注部３２０と、仕分部３５０と、試料保存庫３７０と、試料容器保持部３７２と、試料容器移載ユニット３７４と、制御部とを備える。 - 特許庁

During making of the printing plate, identification markers 21 such as punched holes 22 corresponding to the sorting of the printing plate 15 to each of the rotary presses is formed on each of the plates 15, in a printing plate 15 exposure process as an initial process.例文帳に追加

製版の際、最初の工程である刷版15を露光する工程で、各輪転機への刷版15の仕分に対応するパンチ孔22などの識別表示21を各刷版15に形成する。 - 特許庁

To provide a forgery deciding medium adapted to a large quantity and rapid issue and capable of simply deciding a forgery and particularly easily sorting a copy product by a color copier.例文帳に追加

簡単に偽造品を判別することができ、特に、カラー複写機でのコピー品を容易に見分けることができ、また、大量、高速発行に好適な偽造判別媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for preventing a screening device from clogging which is simple in structure and stably durable for a long period of use, and to provide a screening apparatus equipped with the above apparatus and a mixing, stirring and sorting device equipped with the above apparatus.例文帳に追加

単純な構造で長期間の使用にも安定して耐えうる目詰まり防止装置、該装置を備えたふるい装置、該装置を備えた混合攪拌分級装置を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to constitute the trigger dispenser 50 in a compact form and provide a significant degree of freedom in the dimensional change of the pump chamber 109, and further, obtain the required urging force while eliminating the necessity to perform the sorting/ disposal operation of the spring.例文帳に追加

これにより、コンパクト化を可能とすると同時に、ポンプ室の寸法変更などの自由度を大きくし、分別廃棄の必要をなくすと同時に、必要な付勢力を得る。 - 特許庁

To solve problems in the existing method that a manual judging method in an egg sorting room causes serious damage by generating abnormality in some cases, and the judging method using a monitor TV can prevent the generation of damage, but it is not economical and not convenient since it requires more labor and time for monitoring.例文帳に追加

従来の方法で、選卵室における人による判断方法では、異常の発生による被害は、場合により甚大でありその改良が望まれる。 - 特許庁

To provide a wafer with a support sheet which is used without inspection sorting after being peeled off the support sheet to efficiently supply IC chips.例文帳に追加

支持シートから剥がしたウエハを検査選別することなく用いることができ、これにより、ＩＣチップの供給作業を効率的に行うことができる支持シート付ウエハを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING WIRING ELEMENT INTO GROUP OF WIRING ELEMENTS, UPDATE METHOD OF GROUP OF WIRING ELEMENTS, METHOD FOR DETERMINING WHETHER OR NOT COMBINATION OF GROUPS OF WIRING ELEMENTS IS POSSIBLE AND PATH SEARCHING METHOD, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

配線要素の配線要素グループへの分類方法、配線要素グループの更新方法、配線要素グループの組合せ可否判定方法および経路探索方法、並びにその装置 - 特許庁

A bent pipe 16 is connected through a second selector valve 13 to an opening (discharge opening) at the other end of the sample discharge chamber 11 and a sample sorting pallet 17 is placed therebelow.例文帳に追加

また、上記試料排出室１１の他端部開口部（排出口）に第２開閉弁１３を通じ曲がり管１６が接続され、その下方に試料分別パレット１７が配置される。 - 特許庁

Drastic reduction of file I/O time is attained by limiting data to be taken into the memory only to all key items and positional information, and by realizing sorting without creating the intermediate file.例文帳に追加

メモリ内に取り込むデータを全キー項目と位置情報のみに抑えるとともに、中間ファイルを作成することなくソートを実現することで、ファイルＩ／Ｏ時間の大幅な削減を図る。 - 特許庁

To provide a device for sorting disk object which can more certainly control or exclude a disk object with board thickness larger than that of a true disk object cast into a disk object input port.例文帳に追加

円板体投入口に投入された真円板体よりも板厚の厚い円板体をより一層確実に規制し排除することの出来る円板体選別装置を提供する。 - 特許庁

At the first position, a first sorting plate 72 is disposed in the state inclined toward the right side under the ball outlet 36 and game balls are discharged downward to the right of the ball outlet 36.例文帳に追加

第１位置では、第１振り分け板７２が球抜き孔３６の下方で右側へ向けて傾斜した状態で配置され、遊技球が球抜き孔３６の右下方へ排出される。 - 特許庁

To provide a method for separating paper and laminate material from a carton material by treatment at a relatively low temperature and in a short period of time, and reliably sorting and recovering each of the separated paper and laminate material.例文帳に追加

比較的低温で短時間の処理によってカートン材から紙とラミネート材料とを分離して各々を確実に分別回収することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper classifying device, a printer and a paper classifying program, capable of classifying documents to perform sorting suitable for recycling or reuse at a paper delivery part of the printer.例文帳に追加

原稿を分別して、印刷装置の用紙排出部に再生あるいは再利用に適した仕分をすることができる用紙分別装置、印刷装置、用紙分別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bag breaking and storing device having both a bag breaking function and a sorting function and capable of surely breaking a sewage bag and separating into a sewage bag and waste of the content to discharge them.例文帳に追加

破袋機能と選別機能を併せ持ち、ごみ袋を確実に破袋してごみ袋と内容物である廃棄物とを分離して排出することができるようにする。 - 特許庁

A lateral sort means 114 performs processing for sorting pixels on the same row in respect to the entire image of a prescribed area (object area) in an object image (X-ray radiograph).例文帳に追加

横方向ソート手段１１４は、対象画像（Ｘ線撮影画像）の所定領域（被写体領域）画像全体に対して、同一行上の画素をソートする処理を行う。 - 特許庁

To provide a sublimatic printer and a printing system capable of performing order sorting without improving hardware or using more paper than paper used for image output.例文帳に追加

ハードウエアの改良や画像出力に使用する以上の用紙を使用することなく、オーダー仕分けができる昇華型プリンター装置およびプリントシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation control portion includes an arranging portion 101 for sorting and arranging the image related device on a display screen in accordance with photographing, recording and viewing based on setting information.例文帳に追加

また、演算制御部は、画像関連装置を設定情報に従って撮影、録画、及び視聴に対応させて表示画面上に区分けして配置する配置部１０１を備えている。 - 特許庁

To provide a method for obtaining reproductive cells, intended for detecting the differentiation of reproductive cells from ES cells, sorting and purifying the reproductive cells thus differentiated under culture, and realizing a spermatogenesis from the reproductive cells derived from the ES cells.例文帳に追加

ES細胞から生殖細胞の分化を検出可能にし、培養下に分化した生殖細胞を選別精製して、ES細胞由来の生殖細胞から精子形成を実現すること。 - 特許庁

When the emergency stop switch 81 is pushed down, an output signal detected by a switch control circuit 43 is read by a feeding/sorting control unit 35, and transmitted to a control unit 30.例文帳に追加

非常停止スイッチ８１が押下されると、スイッチ制御回路４３によって検知された出力信号が搬送・区分制御部３５によって読み取られ制御部３０に送信される。 - 特許庁

The respective opened and taken out magazines are thrown to the sorting line 25 one by one while a commodity code is read out and confirmed by a bar code reader 24 to finish the automatic input.例文帳に追加

開梱して取出した各雑誌を１冊ずつ雑誌類の商品コードをバーコードリーダ２４で読み取り確認しながら、仕分けライン２５に投入して自動入力を終える。 - 特許庁

The sorting screen 12 is provided with guide rails 31 extended in an ejection direction and spaced in a width direction, and the spacing H of the guide rails 31 is set smaller than an outside diameter dimension of the workpiece.例文帳に追加

選別網12に排出方向の案内レール31，31を幅方向に間隔を置いて設け、それら案内レール31，31の間隔Ｈを被加工物の外径寸法より小さく設定する。 - 特許庁