「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image input device that can reduce time and effort required for adjusting shading correction and easily adjust an image without increasing much cost, and to provide a sorting device and a stamper.例文帳に追加

シェーディング補正の調整にかかる作業の手間を軽減することができ、多大なコストをかけずに容易に調整が行える画像入力装置、区分機および押印機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reading and sorting of ballot paper, capable of improving convenience by eliminating the need for aligning both sides of ballot paper in advance.例文帳に追加

本発明は、投票用紙の表裏を予め揃える工程を不要にでき、利便性を向上できる投票用紙の読取分類装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an inspection sorting system capable of preventing uninspected articles from being conveyed to a downstream device when the CPU of the control means of the inspection device has a runaway.例文帳に追加

検査装置の制御手段のＣＰＵが暴走したときに、未検査物品が下流側の装置へ搬送されることを防止することができる検査選別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chute structure of a sorter capable of improving and the buffer function and the sorting efficiency accordingly by stacking works over an entire sliding surface of a chute unit.例文帳に追加

シュート部の滑走面全体に物品を蓄積することにより、バッファ機能を向上させて仕分能率を向上させることが可能な仕分装置のシュート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device for changing an orientation and position of a conveyed object and conveying it to the side with a simple structure and control, and for reducing the number of movable mechanisms and space.例文帳に追加

簡単な構造および制御で被搬送物の姿勢や位置の変更と側方への搬出を行うことができ、可動機構が少なくスペースも小さい仕分装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig for an automatic sorting apparatus used in IC tests which can open latch devices of a tray, when a pressuring device for bringing an IC and its terminals into contact with a test base is used.例文帳に追加

ＩＣ及びその端子をテストベースに接触させる加圧装置を使用する際、トレイのラッチ装置を開くことのできる、ＩＣテストに使用される自動ソーティング装置のジグを提供する - 特許庁

To facilitate sorting of finished printing media in the case of performing processing for printing two or more divided areas obtained by dividing single image data on two or more sheets of photographic paper several times.例文帳に追加

単一の画像データを分割した複数の分割領域を複数の印画紙にプリントする処理を複数実行する場合に、仕上がったプリント媒体の仕分けを容易にする。 - 特許庁

To speedily and appropriately determine the category of a defective image utilized for teacher data when creating the teacher data used for learning of a sorter for sorting defects on a substrate.例文帳に追加

基板上の欠陥を分類する分類器の学習に使用される教師データの作成において、教師データに利用される欠陥画像のカテゴリの決定を高速かつ適切に行う。 - 特許庁

In the coin conveyance passage 23 between the taking-in opening 24 and the most upstream sorting hole 25, a coin decision means 31 is arranged which decides how many coins pass and their diameters.例文帳に追加

取り入れ口２４と最も上流側の選別孔２５との間のコイン類搬送経路２３中にコイン類の通過数及び直径を判別するコイン類判別手段３１を配置する。 - 特許庁

To provide a water flow sorting system capable of removing cane tops at a high efficiency and a low cost to obtain sugarcane as a clean sugar raw material at a low cost and a high efficiency.例文帳に追加

高能率かつ低コストで梢頭部を除去して清浄な製糖原料としての砂糖黍を低費用かつ高能率で得ることができる水流選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a goods delivery system capable of shortening the working time and reducing the transporting cost by performing the sorting of the goods delivered and their loading efficiently.例文帳に追加

配送する商品の選別及び積み込みを効率的に行うことにより、作業時間を短縮し、輸送コストを低減することができる商品の配送システムを提供する。 - 特許庁

In Data Registering System 100 of this invention, Data Processing Device 2 is comprised of Data Sorting Section 21, Data Analyzing Section 22, Data Storing Section 23, and Data Registering Section 24.例文帳に追加

本発明に係るデータ登録装置１００において、データ処理装置２は、データ振分部２１と、データ解析部２２と、保存データ蓄積部２３と、データ登録部２４とを有して構成される。 - 特許庁

To provide a page output controller and a page output control program, controlling page output in a page output device such that sorting work after output is suppressed.例文帳に追加

出力後の仕分けの手間が抑えられるように、ページ出力装置におけるページ出力を制御するページ出力制御装置、およびページ出力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting machine 2 which can accurately separate not only suspendable combustibles such as paper and plastic sheets but also poorly suspendable combustibles such as plastic and wood chips.例文帳に追加

紙やプラスチックシート等の浮遊性可燃物だけでなく、プラスチック片や木材片等の浮遊性の強くない可燃物を精度よく分離することもできる選別機２を提供する。 - 特許庁

Consequently, the number of the hooks 2 is sufficient when there are at least two hooks at the lower end side of the mirror 1, thereby this structure is excellent in assemble ability, disassembling and sorting workability, etc., at the time of scrapping.例文帳に追加

従って、フック２の数は鏡１の下端側のみの少なくとも２個があれば十分であり、組立作業性や廃棄処分時の分解分別作業性等に優れたものとなる。 - 特許庁

To provide an information processor, a program and a storage medium for printing and sorting a print job ordered by a client to different output destinations in accordance with a specified condition.例文帳に追加

クライアントから指令される印刷ジョブを特定の条件に従って出力先を振り分けて印刷するための情報処理装置、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The thin plate sorting device has at least one branching station 4 for branching the sorted thin plates from a conveyance line 3 and a branch line 5 extending from the station 4.例文帳に追加

選別された薄板を搬送ライン３から分岐するための少なくとも一つの分岐ステーション４と、この分岐ステーション４から延びる分岐ライン５を備えた薄板の選別装置。 - 特許庁

To provide a method which enables the easy and sure sorting of articles of which postures are reversed up and down, from deformed articles such as candies with different outer diameter in the upper side and the lower side, and to provide its apparatus.例文帳に追加

上部と下部で外径が異なるキャンディ等の異形物品のなかから、姿勢が上下反転しているものを簡単かつ確実に分別できる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To constantly perform normal sorting action by securing abutment even for a deformed coin which is deformed to be protruded toward the fixed member side to an inner peripheral edge part of a coin passage.例文帳に追加

固定部材側へ凸に屈曲した変形硬貨であっても、硬貨通路の内周縁部分に対する当接を確保して、常に正常な選別動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an inspecting/sorting apparatus capable of avoiding reduction in operation efficiency caused by execution of re-inspection of an article even when operation is temporarily stopped due to a trouble.例文帳に追加

何らかのトラブルによって運転が一時的に停止された場合でも、物品の再検査の実施に伴う運転効率の低下を回避することが可能な検査振分装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a control data input device for automatic performance of high quality equal to natural musical instrument by sorting the control data, giving a different control data to each performance data, and accurately controlling a series of sound generation from a rise to a fall of the musical sound waveform.例文帳に追加

所望の楽器演奏や奏法に対応したテンプレートを選択して付与するだけで、自然楽器と同等の高品質な演奏表現を自動演奏データに付与する。 - 特許庁

The unstorable article is stored in the article storage container 23 in the next sorting time, but in this case, an error is prevented from occurring in the detail of the article inside the article storage container 23.例文帳に追加

収納不可能とされた物品は、次の仕分け時に物品収納容器２３に収納されるが、このとき物品収納容器２３内の物品の明細に誤りがないようにされる。 - 特許庁

The data input from Input Device 1 will be sorted in Data Sorting Section 21 into their respective categories and then will be sent to Data Analyzing Section 22, which is provided for the respective categories, to be checked for errors.例文帳に追加

入力装置１から入力されたデータは、データ振分部２１で該データの種別毎に振り分けられ、種別毎に設けられたデータ解析部２２にて誤り検査を行う。 - 特許庁

At the second position, a second sorting plate 74 is disposed in the state inclined toward the left side under the ball outlet 36, and game balls are discharged to the lower left side of the ball outlet 36.例文帳に追加

第２位置では、第２振り分け板７４が、球抜き孔３６の下方で左側へ向けて傾斜した状態で配置され、遊技球が球抜き孔３６の左下方へ排出される。 - 特許庁

Consequently, the winning of balls in a ball sorting device 8 facilitates a winning in the big win opening 8c and easily makes the player continue the game.例文帳に追加

従って、球が球振分装置８内に入賞すればするほど大当たり入賞口８ｃに球が入賞し易くすることができるので、遊技者に遊技を継続させ易くすることができる。 - 特許庁

The subject matter to be humidity-controlled which has a prescribed size is sorted at a size sorting part and discharged continuously to the moving direction 6 of the humidity controlled matter.例文帳に追加

調湿された所定のサイズ以下の調湿対象物即ち調湿処理物は、サイズ分級部によって選別され、調湿処理物の移動方向６に連続的に排出される。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting device, and a volume reduction method.例文帳に追加

選別装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting facility that can dispense with inspection work and recognition of sorted articles and can improve working efficiency.例文帳に追加

本発明は、検品作業を不用とすることができ、また仕分けする商品を確認する必要を無くし、作業の効率を改善できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document sorter, etc., capable of comprehensively analyzing a document set by extracting many document subsets with different sorting standards.例文帳に追加

分類基準が異なる部分文書集合を多数抽出できるようにして、文書集合に対する包括的な分析を行うことができる文書分類装置などを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since no extra material is employed, labor for sorting the parts according to the material can be saved when the heat exchanger is recycled and recycling work is facilitated as compared with a case where an end plate is fixed.例文帳に追加

また、別材料を加えないので、リサイクルをする時に、部品を材料別に分別する手間が省け、端板を取り付けた場合に比べてリサイクルを容易に行うことができる。 - 特許庁

The sorting cart 2 is furnished with three placing tables to admit placing of three containers for accommodating goods, and each table is fitted with an accommodation monitoring device 6.例文帳に追加

仕分カート２では、商品を収容するための３つのコンテナを載置できるように３つの載置台が設けられ、これらの載置台のそれぞれには収容監視装置６が配置されている。 - 特許庁

To solve such a problem with form processing and sorting operations for picked up and delivered cargos that wide, effective, and reasonable improvement is not performed by temporal and spatial restrictions, institutional restriction, and user side restriction.例文帳に追加

集配荷物の伝票処理や仕分け作業は、時間的・空間的制約、制度的制約、利用者側の制約により、広く有効かつ合理的な改善がされていない。 - 特許庁

To provide a business processing system capable of providing increased maintainability and reusability by clearly sorting business processes by kind, and increasing the efficiency of executing the processes through quick selection of corresponding processing orders.例文帳に追加

業務処理の処理種別を明確に区分し、対応する処理順序の迅速選択にて処理の実行を上げ、保守性や再利用性を高め得る業務処理システム等を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR STAMPING PROCESSING SHEET PAPER, DEVICE AND METHOD FOR POSTMARKING POSTAL MATTER, DEVICE AND METHOD FOR POSTMARKING-SORTING POSTAL MATTER例文帳に追加

紙葉類押印処理装置、紙葉類押印処理方法、郵便物消印処理装置、郵便物消印処理方法、郵便物押印区分処理装置及び郵便物押印区分処理方法 - 特許庁

To further improve space efficiency and working efficiency by providing a mail treating apparatus which can simultaneously perform gathering and stamping work and sorting work of the mail.例文帳に追加

郵便物の取り揃え押印作業と区分作業を同時に行なうことができる郵便処理装置を提供し、さらなるスペース効率と作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A rail 37 of a pair of rails 34 and 37 constituting a coin sorting means 3 is formed integrally with a turning member 35 turning with a pivot shaft 42 as a turning center.例文帳に追加

硬貨振分手段３を構成する一対のレール３４，３７のうち、レール３７は、枢支軸４２を回動中心として回動する回動部材３５に一体形成されている。 - 特許庁

The commodity sorting system includes a tray unit driving part that feeds the food tray to the front side of a bay housing, and draws the food tray into the bay housing when determining that the throwing of the commodity is completed.例文帳に追加

また、番重をベイ筐体の手前側へ送り出し、商品投入完了と判定がされたときに、番重をベイ筐体内に引き込むトレイユニット駆動部を備える。 - 特許庁

Generally, an outer periphery of a building is composed of straight line components of ≥1.8m so that the edge caused by the object except for the building is deleted by such sorting.例文帳に追加

一般に建物の外周は１．８ｍ以上の直線成分により構成されているので、かかる選別により建物以外のオブジェクトによって生じたエッジを削除することができる。 - 特許庁

To provide an egg packaging device suitable for providing predetermined information in packaging eggs in a packaging container, and an automatic egg sorting system having this egg packaging device.例文帳に追加

卵を包装容器に包装するにあたり、所定の情報を形成するのに適した卵包装装置及びこの卵包装装置が設けられた卵自動選別システムを提供すること。 - 特許庁

Character string groups constituting a document are arranged in the form of a table and, after coincident or resemble character strings are adjoined to each other by sorting the character strings, detailed verification is performed.例文帳に追加

文書を構成する文字列群を表形式に並べてソートし、一致あるいは類似の文字列を隣接させて照合対象の範囲を限定した後に詳細な照合を行う。 - 特許庁

The bundles are placed on a paper sheet receiving mount 56 installed on the upper part of an elevating mount 55, to accumulate the bundles with end parts displaced alternately by a sorting motor 54, a clank plate 58, and a clank.例文帳に追加

昇降台５５の上部に設置した用紙受け台５６に用紙束を載置し、用紙束を仕分けモ−タ５４、クランク板５８、クランク５９により端部を交互にずらして集積する。 - 特許庁

A pre-fetch buffer 108 is a buffer having a FIFO structure for sequentially reading a structure instance after sorting from a main RAM 25, and for outputting the structure instance in an order of being read.例文帳に追加

プリフェッチバッファ１０８は、メインＲＡＭ２５から、ソート後の構造体インスタンスを順次読み込み、読み込んだ順番で構造体インスタンスを出力するＦＩＦＯ構造のバッファである。 - 特許庁

To provide a technique for sorting an important medical image, especially, a medical image referenced by past reports from among a large number of stored medical images to acquire and display them.例文帳に追加

膨大な枚数が蓄積された医用画像の中から、重要な医用画像、特に過去レポートで参照された医用画像を選り分けて取得表示する技術を提供する。 - 特許庁

At that time, a frequency is made higher than that of the high-frequency high voltage at ion sorting, amplitude is made larger, the q value is made smaller, and at the same time, the pseudo-potential is made larger.例文帳に追加

その際には、イオン選別時の高周波高電圧よりも周波数を高くするとともに振幅も大きくし、ｑ値を小さくする一方、擬電位ポテンシャルを大きくする。 - 特許庁

Furthermore, there is performed sorting processing which registers, in a file system of the recording medium, management data about data which are recorded by the recording processing as data sorted at each kind of the recorded data.例文帳に追加

さらに、記録処理で記録されたデータについての管理データを、記録されたデータの種類毎に振り分けられたデータとして記録メディアのファイルシステムに登録する振り分け処理を行う。 - 特許庁