「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A document sorting apparatus has: an input means for inputting a cluster name; a seed document creation means to create a seed document based on this input cluster name; a concept search means to perform a concept search based on the generated speed document; and a document sorting means to sort the seed document generated into a predetermined category based on this executed concept search.例文帳に追加

クラスタ名を入力する入力手段と、この入力されたクラスタ名に基づき種文書を生成する種文書生成手段と、この生成された種文書に基づき概念検索を行う概念検索手段と、この実行された概念検索に基づいて前記生成された種文書を所定のカテゴリに分類する文書分類手段とを有する。 - 特許庁

The working method has a conditioning process of adding a predetermined amount of water to the corn grains, a husking process of husking the grains without pulverizing the conditioned grains while keeping the shape, a cracking process of cracking the husked corn grains, a sorting process of sorting the albumen and the germ from the cracked product, and a pulverizing process of pulverizing the sorted albumen further.例文帳に追加

とうもろこし粒に一定量の加水を行う調質工程と、調質されたとうもろこし粒が破砕されることなく、その形状を維持しながら脱皮する脱皮工程と、脱皮されたとうもろこし粒を割砕する割砕工程と、割砕された割砕物から胚乳と胚芽とを分離する選別工程と、分離された胚乳をさらに粉砕する粉砕工程とを備える。 - 特許庁

The waste disposal facility is provided with the bag breaking machine 1 breaking the bag bodies such as recovered bags for the waste, the manually sorting conveyor 2 for manually sorting the waste in the bag bodies broken by the bag breaking machine into the predetermined kinds and the plurality of waste disposal lines 3 receiving the waste manually sorted into the kinds and treating the waste according to the predetermined kinds of the waste.例文帳に追加

回収された廃棄物袋等の袋体を破袋する破袋機１と、破袋機で破袋された袋体内の廃棄物を予め定めた種類別に手分別するための手分別コンベヤ２と、種類別に手分別された廃棄物を受け入れて予め定めた廃棄物の種類に応じた処理をなす複数の廃棄物処理ライン３とからなる。 - 特許庁

The printing control device is equipped with a region sorting part for sorting given image data to a peripheral region and a center region, and a dot data generating part for generating dot data that shows a formation state of dots to be formed at each pixel so as to express an image represented by the image data by forming the dots to each pixel with the use of the colored ink and the improvement ink.例文帳に追加

この印刷制御装置は、与えられた画像データを周辺領域と中央領域とに区分する領域分類部と、この画像データによって表される画像を、有色インクと改善インクとを用いて各画素にドットを形成することによって表現するために各画素に形成されるべきドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部とを備える。 - 特許庁

In a line data sorting unit of a color sequential timing controlling circuit, inputted pixels/sub-pixels are buffered, sorted, and outputted, they are also sorted by a color data sorting unit according to the color sequential method and colors of sub-pixels, a driving controller writes sorted sub-pixels of various colors onto a display panel within a short time variation to generate a full-color frame.例文帳に追加

カラー・シーケンス・タイミング制御回路のラインデータ仕分けユニットにおいて、入力されたピクセル／サブピクセルはバッファリング、保存及び出力され、カラー・シーケンス法及びサブピクセルのカラーに従って、カラーデータ仕分けユニットによって仕分けされ、駆動制御装置が、フルカラー・フレームを生成するために、仕分けされた様々なカラーのサブピクセルを、短い時間変化内に表示パネルに書き込む。 - 特許庁

In the scrap shredder facility equipped with a shredder 1 for crushing scrap and a magnetic sorter 2 for magnetically sorting the scrap after crushing treatment and constituted so as to perform crushing/sorting while continuously feeding the scrap, a discharge part 3a for making the crushing unsuitable matter contained in the scrap fall to discharge the same out of the system is provided on the way of the feed route between the shredder 1 and the magnetic sorter 2.例文帳に追加

スクラップを破砕処理するシュレッダー１と、破砕処理後のスクラップを磁気選別する磁気選別機２を備え、スクラップを連続搬送しながら破砕・選別を行うスクラップシュレッダー設備において、シュレッダー１と磁気選別機２との間の搬送経路の途中に、スクラップに含まれる破砕不適物を落下させて系外に排出するための排出部３aを有する。 - 特許庁

This manufacturing method has a reforming process for mixing coloring agents and additives to obtain reformed coloring agents having additives adhering to their surfaces, a kneading process for kneading the materials containing a binder resin and the above reformed coloring agents to obtain kneaded objects, and a pulverizing and sorting process for cooling, pulverizing, and sorting the kneaded objects to obtain sorted toner.例文帳に追加

着色剤と添加剤を混合して、表面に添加剤が付着した改質着色剤を得る改質工程と、結着樹脂および前記改質着色剤を含む原料を溶融混練して混練物を得る混練工程と、該混練物を冷却し、粉砕分級して分級トナーを得る粉砕分級工程とを有することを特徴とする静電荷像現像用トナー製造方法。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

This device is provided with a reading part to read a discriminator attached to the printed matter, a storage part provided with a plurality of sorting instruction shelves provided with discrimination display, and a control part to display the sorting instruction shelf to store the printed matter in accordance with the discriminator when the discriminator on the printed matter to be sorted is read by the reading part.例文帳に追加

印刷物に付された識別子を読み取る読取部と、仕分けされた印刷物を格納する、識別表示が付された仕分指示棚を複数具備する格納部と、仕分けされる印刷物の識別子が上記読取部により読み取られたとき、読みとられた該識別子に応じて該印刷物を格納すべき上記仕分指示棚を表示する制御部とを備えた。 - 特許庁

A sorting body 5 of the sorting device 3 is provided with a first extension part 5a extended from the upstream side to the downstream side in the egg conveying direction, a second extension part 5b and a third extension part 5c respectively extended from one end side 1a to the other end side 1b in the cross direction of the conveyance line 1.例文帳に追加

振り分け装置３における振り分け本体部５は、卵の搬送方向の上流側から下流側に向かって延在する第１延在部５ａと、その第１延在部５ａの下流側端部から、搬送ライン１における幅方向の一端側１ａおよび他端側１ｂに向かってそれぞれ延在する第２延在部５ｂおよび第３延在部５ｃとを備えている。 - 特許庁

A waste of the thermoplastic resin article is retrieved and brought to a reclamation site according to the retrieving data attached to the article, the thermoplastic resin elements are selectively collected by sorting with the sorting-out data, and a reclaimed thermoplastic resin article is produced using the selectively collected thermoplastic resin elements according to the reclaiming data.例文帳に追加

該熱可塑性樹脂製品の廃品は該製品に付されている回収情報によって回収して再生現場へ運搬し、該再生現場においては選別情報によって該廃品を分別して熱可塑性樹脂要素を選別採集し、更に再生情報にもとづいて上記選別採集された熱可塑性樹脂要素を使用して再生熱可塑性樹脂製品を製造する。 - 特許庁

To provide a prevention means against driving by a player without deteriorating a fascinating aspect of a game or enlarging handling burden in a type of Pachinko machine that includes a sorting device with plural areas of different interests such as a normal area and specified area and a variable member in the sorting device to vary movement of a game ball.例文帳に追加

利益状態の異なる複数の領域（例えば、通常領域と特定領域）を備えた振分装置を有すると共に遊技球の動きを変化させる可変部材を当該振分装置内に有するタイプの弾球遊技機において、遊技の興趣性を低下させずに処理負担を向上させること無く、遊技者による狙い撃ちを防止する手段の提供。 - 特許庁

A first sorting device 12 provides automatic sorting operation so that clothing which has less cleaning frequency is carried to a first cleaning device 8 for normal cleaning and clothing which has much cleaning frequency and hard-to-remove dirt is carried to a second cleaning device 9 for careful cleaning.例文帳に追加

すなわち、第１の仕分装置１２の仕分動作により、クリーニング回数が少ない衣類については通常のクリーニングを行うために第１のクリーニング装置８に搬送されるように、また、クリーニング回数が多く、汚れが落ち難い状態になっている衣類については、念入りにクリーニングを行うように第２のクリーニング装置９に搬送されるように自動的に仕分けられる。 - 特許庁

A sorting pointer 22 and a writing address register selection circuit 21 which perform cyclic sorting of a cell of the flow concerned to the plural output order chains and a reading pointer 32 and a reading address register selection circuit 31 which perform cyclic reading from the plural output order chains are provided sot that pipeline reading can be performed by using these plural output order chains.例文帳に追加

これら複数の出力順序チェーンを使用してパイプライン読み出しが行えるように、該当するフローのセルを複数の出力順序チェーンへ巡回振り分けを行う振り分けポインタ２２と書き込みアドレスレジスタ選択回路２１、また、複数出力順序チェーンからの巡回読み出しを行う読み出しポインタ３２と読み出しアドレスレジスタ選択回路３１を設ける。 - 特許庁

This communication equipment for performing communication by using N (integer of 2 or more) communication paths is provided with an interleaver 2 for two-dimensionally sorting a data sequence to be transmitted to the N communication paths in a time direction and a frequency-divided communication path direction and a deinterleaver 5 for reproducing the original data sequence by sorting processing opposite to the interleaver 2.例文帳に追加

本発明の通信装置は、Ｎ（２以上の整数）個の通信路を用いて通信を行う通信装置であって、Ｎ個の通信路に送信するためのデータ系列を時間方向と周波数分割された通信路方向との２次元で並べ替えるインターリーバ２と、前記インターリーバ２と逆の並べ替え処理で元のデータ系列を再生するデインターリーバ５と、を備える構成とした。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR SORTING PRINTED MEDIUM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF, AND METHOD FOR SORTING PRINTED MEDIUM, PRINTER, PRINTER-CONTROL PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF, AND METHOD FOR CONTROLLING THE PRINTER, AND DEVICE FOR COMPUTING BLANK EFFECTIVENESS DEGREE, BLANK-EFFECTIVENESS DEGREE COMPUTING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF AND METHOD FOR COMPUTING BLANK EFFECTIVENESS DEGREE例文帳に追加

被印刷媒体分別装置、被印刷媒体分別プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び被印刷媒体分別方法、印刷装置、印刷装置制御プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び印刷装置制御方法、並びに余白有効度算出装置、余白有効度算出プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び余白有効度算出方法 - 特許庁

The device is provided with a skill mail box 1 in which plural received electronic mails can be stored, a mail sorting means for sorting a plurality of electronic mails stored in the box 1 into individual ones, a plurality of operator mail boxes 3 for storing respectively one of the electronic mails sorted into the individual ones and an electronic mail processing means 4 for processing the electronic mails stored in the respective operator mailboxes.例文帳に追加

受信した電子メールを複数件格納可能なスキルメールボックス１と、スキルメールボックス１に格納された複数の電子メールを、１件ごとに振り分けるメール振分け手段２と、１件ごとに振り分けられた電子メールが、それぞれ１件ずつ格納される複数のオペレータメールボックス３と、各オペレータメールボックスに格納された電子メールを処理する電子メール処理手段４とを備える。 - 特許庁

The modular plug 100 is provided with a conductive wire sorting out member 20 having a cable introducing projection and a plurality of sorting out passages, a contact point terminal carrying member 40 having a plurality of penetrated holes and a plurality of slots, and a plurality of contact point terminals, and all the above unties a twist of a twist pair signal wire and regulates each position to reduce a nearend crosstalk.例文帳に追加

このモジュラ・プラグ１００は、ケーブル引き込み案内突起と複数の仕分け通路とを有する導線仕分け部材２０と、複数の貫通孔と複数のスロットとを有する接点端子担持部材４０と、複数の接点端子とを備えており、これらによってツイスト・ペア信号線の撚りをほどいた個々の位置を規定することによって近端漏話を低減する。 - 特許庁

The game machine is controlled to start starting prize-winning operation in which the prescribed operation is made by a sorting member and specific prize-winning operation with a prescribed timing from a prescribed reference position when a shot ball enters a prescribed area, and is controlled to carry out displaying B and C corresponding to the operation of the sorting member by a variable display device accompanying the start of such operation.例文帳に追加

所定領域に打玉が進入した場合に、振分け部材が所定の動作をする始動入賞動作および特定入賞動作を所定の基準位置から所定のタイミングで開始させる制御を行ない、そのような動作の開始に伴って、振分け部材の動作に対応した表示Ｂ，Ｃを可変表示装置において実行する制御を行なう。 - 特許庁

The resin sorting device 1 sorts and recovers the resin pieces 2 according to a sorting standards, by irradiating the resin pieces 2 separately sucked and held by sucking cylinders 5 and conveyed with electromagnetic radiation, detecting the amount of the electromagnetic radiation taken out of the resin pieces 2, and identifying the content of the specific substances contained in the material of the resin pieces 2 or the resin pieces 2.例文帳に追加

樹脂選別装置１においては、樹脂片２を各々吸着筒５により個別に吸着保持、搬送される樹脂片２に電磁放射線を照射し、樹脂片２より取り出された電磁放射線量を検出し、樹脂片２の材質または樹脂片に含有されている特定物質の含有率を識別して、樹脂片２を選別基準に従って選別回収するものである。 - 特許庁

This original sorting device is provided with an image reading means 2 to read an image data from the original on which an image is drawn, an original discriminating means to discriminate whether or not the specific information intrinsic an image forming device to form a color image is included in the image data and original sorting means 3, 4 and 5 to sort out the original, based on a discriminated result.例文帳に追加

画像が描かれた原稿から画像データを読み取る画像読取手段２と、その画像データにカラー画像を形成する画像形成装置に特有の特定情報が含まれているか否か識別する原稿識別手段と、その識別結果に基づいて前記原稿の分別を行う原稿分別手段３，４，５とを備えて、原稿分別装置を構成する。 - 特許庁

Since part of the sorting sheets 61, 62 is inserted offset in a print sheaf so as not to overlap with the print results 71, 72 of the print jobs, a person who is trying to search for the print result of a specific print job can easily find the print result of the desired print job based on information stated on the sorting sheets 61, 62.例文帳に追加

仕分けシート６１、６２の一部が印刷ジョブの印刷結果７１、７１とは重なることがないようにオフセットされて、印刷の束内に挿入されていることにより、ある特定の印刷ジョブの印刷結果を探そうとする者は、この仕分けシート６１、６２に記載されている情報に基づいて所望の印刷ジョブの印刷結果を容易に見つけることが可能となる。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor, a paper sheet sorting device and a paper sheet sorting system for separating correct paper money from damaged paper money by validly utilizing the unique featured value and identification result of paper money to be obtained when the paper money is identified once by the paper sheet processor such as a financial automatic machine in the case of inspecting the paper money outside the paper sheet processor.例文帳に追加

金融自動機等の紙葉類処理装置で一度識別した際に得られる紙幣の固有特徴量と識別結果とを、紙葉類処理装置の外部で精査する際には有効活用して正券紙幣と損券紙幣とを分離することができる紙葉類処理装置、紙葉類仕分け装置及び紙葉類仕分けシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a receiver capable of realizing a sorting/storage management function for automatically sorting and storing incoming information service data on the basis of kinds of service, a specific keyword, etc., and improving operability in a memory reading mode by setting discrimination information showing whether the sorted and stored information service data have been already read out and displayed or not in the service data themselves.例文帳に追加

本発明は、サービス種別や特定のキーワード等に基づいて、着信した情報サービスデータを自動的に分類保存する分類保存管理機能と、この分類保存した情報サービスデータに、読み出し表示済みか未表示かを示す識別情報を設定して、メモリ読み出しモードにおける使い勝手の向上と、を実現する受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus relatively simple to handle and utilizing an ascending water flow capable of generating relative specific gravity difference in a material to be sorted by utilizing an ascending water flow to relatively accurately divide the material to be sorted into light and heavy matters and regulating the speed of the ascending water flow into several stages to also enable the fine sorting of the material to be sorted.例文帳に追加

上昇水流を利用して被選別物に相対的な比重差を発生させて比較的精度良く軽量物と重量物とに２分して行くことができ、また上昇水流の水流速度調節で数段階に分けて細かく選別することも可能な取扱の比較的簡単な上昇水流を利用した選別装置を提供する。 - 特許庁

This communication equipment for performing communication by using N (integer of 2 or more) communication paths is provided with an interleaver 2 for two-dimensionally sorting data sequences transmitted to the N communication paths in a time direction and a frequency-divided communication path direction and a deinterleaver 5 for reproducing the original data sequences by sorting processing opposite to the interleaver 2.例文帳に追加

本発明の通信装置は、Ｎ（２以上の整数）個の通信路を用いて通信を行う通信装置であって、Ｎ個の通信路に送信するためのデータ系列を時間方向と周波数分割された通信路方向との２次元で並べ替えるインターリーバ２と、前記インターリーバ２と逆の並べ替え処理で元のデータ系列を再生するデインターリーバ５と、を備える構成とした。 - 特許庁

A data embedding part 15 selects a block to be embedded according to a predetermined rule, and embeds a numerical value corresponding to a bit extracted with a bit extraction part 14 in a zero region at a high-frequency component side than a rearmost non-zero DCT coefficient among the DCT coefficients in the blocks after sorting by a coefficient sorting part 13.例文帳に追加

データ埋め込み部１５が所定の規則にしたがって埋め込み対象のブロックを選択し、係数並び替え部１３による並び替え後の当該ブロックにおけるＤＣＴ係数の中で、“０”でない最後尾のＤＣＴ係数より高周波成分側の“０”の領域に、ビット取り出し部１４により取り出されたビットに対応する数値を埋め込むように構成する。 - 特許庁

The visual inspection device is provided with a feeder feeding chip components 11, a transparent disc 2 conveying the chip components 11 from the feeder, an image pickup part 6 picking up images of the conveyed chip components 11, and a sorting mechanism sorting the chip components 11 on the basis of quality grades of the chip components 11 determined from pieces of image data picked up by the image pickup part 6.例文帳に追加

外観検査装置は、チップ部品１１を供給するフィーダーと、フィーダーからの上記チップ部品１１を搬送する透明円板２と、搬送されているチップ部品１１の撮像を行う撮像部６と、上記撮像部６で撮像された画像データから判定したチップ部品１１の良否に基づいて、チップ部品１１を選別する選別機構とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting agricultural and marine products, capable of being adapted to an individual farmhouse relatively restricted in slipping quantity, from an aspect of cost or a working area and capable of being simply arranged to a working place when used.例文帳に追加

出荷数が比較的限定される個別農家などでも、価格や作業場面積の点で導入可能で、使用時に作業場に簡単に設置できる農水産物の仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user management system allowing execution of name sorting processing without imposing a great load on the system even when a situation such that names of a plurality of users are sorted occurs.例文帳に追加

複数のユーザーを名寄せするような状況が発生した場合においても、システムに多大な負担をかけることなく、名寄せ処理を実施することをできるようにしたユーザー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device allowing efficient maintenance work like exchange of a carrying belt or interval adjustment of carrying time zone, and arrangeable in a layout with excellent work efficiency.例文帳に追加

搬送帯の交換や搬送帯間の間隔調整などのメンテナンス作業を効率的に行うことができるとともに、作業能率に優れたレイアウト配列とすることができる選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice grain quality-sorting apparatus where the discriminating accuracy of rice grain quality has been improved by improving the formation accuracy of the side image of total quality.例文帳に追加

本発明は、全品位の側面イメージの形成精度を向上させて、米粒品位の判別精度を向上させた米粒品位判別装置を提供することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

The display configuration determining section 43 performs the judgement again by sorting items into a group for each property when the fact that the incidental information cannot be stored in the candidate region is judged and determines the display configuration of each item.例文帳に追加

表示形態決定部４３は、付帯情報が候補領域に収まらないと判定した場合、属性毎に項目をグループ化して再度判定を行い、各項目の表示形態を決定する。 - 特許庁

To provide a washing-off agent capable of removing jelly stuck on coverings, slots, tape core wires, etc. and constituting a hindrance to the sorting of optical fiber cables in their recycling activity, and to provide a method for washing-off such jelly.例文帳に追加

光ファイバーケーブルリサイクル時の分別の妨げとなる被覆、スロット、テープ心線等に付着しているジェリーを除去することが可能な、洗浄除去剤および方法を提供すること。 - 特許庁

When the printing of a plurality of copies is completed, the printed matter is stacked in the discharge tray 3 in the state where a sorting sheet having a prescribed character or image printed thereon is inserted to the boundary of each copy.例文帳に追加

このため、複数部数の印字が完了すると、排紙トレイ３では各部の境目に所定の文字または画像が印字された仕分け用紙が挿入された状態で印字物が積み重なっている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily sorting, dispensing with a sorter, even in the case the the direction of the fed recording paper is in either of a longitudinal direction or a lateral direction.例文帳に追加

給紙される記録紙が縦方向或いは横方向のいずれか一方の向きしかない場合であっても、ソーターを使用する事無く簡易なソートを実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, when the game ball is captured in the notch part 31b without sorting projections 31c during rotation of the rotary body 31 in the arrow direction, the game ball gets into a disadvantageous guide passage 30j.例文帳に追加

同様に、回転体３１の矢印方向への回転中において、遊技球が振り分け突起３１ｃの存在しない切欠部３１ｂに捕捉されると、その遊技球は不利誘導通路３０ｊに入る。 - 特許庁

To provide a paper money storage device simplifying a structure thereof while ensuring the conveyance path length for identifying, sorting and storing a paper money, suppressing the height of the device, and enhancing operability for unjamming.例文帳に追加

紙幣の識別および選別収納を行うための搬送経路長を確保しつつ構造を簡素化して、特に装置の高さを共に抑えると共に、ジャム解除の操作性を向上させる。 - 特許庁

Attribute information is extracted from a document specified as a sorted object, of documents stored in a document storage section 12, by a sorting attribute analysis section 13, and the value of each attribute is counted.例文帳に追加

文書格納部１２に格納された文書のうち、分類対象と指定された文書から分類属性解析部１３で属性情報を抽出し、属性ごとにその属性の値を集計する。 - 特許庁

An operator can arbitrarily set by operating the control part 17 or the like whether from which stepped division the flower bundles are to be transferred to the sorting rack B of a side disposed in a close vicinity to the means 16 for bundling.例文帳に追加

結束手段１６に近接して配置されている側の仕分け用ラックＢにどの区分の生花束を移送するかは制御部１７の操作等で作業者が任意に設定できる。 - 特許庁

Further, the intervals between the leading ends of the waste sorting levers 11 and the belts 2 are made wide toward the upstream side of the belt conveyor 1 and the waste discharge side end part of the belt conveyor 1 is formed into a protruded curved surface.例文帳に追加

さらに、廃棄物選別用杆１１の先端とベルト２との間隙をベルトコンベア１の上流側に取付けるものほど広くし、ベルトコンベア１の廃棄物排出側端部を凸曲面にする。 - 特許庁

The apparatus, which can be a digital computer, has an input for receiving a user's response, a display for presenting the material to be learned and logic for sorting the items.例文帳に追加

ディジタルコンピュータにすることのできるこの装置は、ユーザの応答を受け取るための一つの入力、学習すべき題材を提示するためのディスプレイ、及びアイテムを分類するためのロジックを有している。 - 特許庁

This paper sheet sorting device is composed of a main conveyance passage 4 conveying a paper sheet and a plurality of branched conveyance passages 6a to 6d, 6g branched at different branch positions from the main conveyance passage 4 to convey the paper sheet.例文帳に追加

紙葉類を搬送する主搬送路４と、この主搬送路４からそれぞれ異なる分岐位置で分岐して紙葉類を搬送する複数の分岐搬送路６ａ〜６ｄ，６ｇとが設けられる。 - 特許庁

The aligned-specimen providing device, the carrier device and the sorting device are arranged within a carrying space that is a blocked space, while the imaging device and the image processing device are arranged outside the carrying space.例文帳に追加

整列供給装置、搬送装置及び選別装置は、閉塞空間たる搬送空間内に配設される一方、撮像装置及び画像処理装置は搬送空間の外側に配設される。 - 特許庁