「source direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The ion implantation apparatus is provided with a plurality of gas introducing parts 38 introducing raw material gas 34 into an ion source 2 generating a ribbon-shape ion beam 4 and arranged in the Y-direction, and a plurality of flow regulators 36 controlling the flow of the introducing raw material gas 34.例文帳に追加

このイオン注入装置は、リボン状のイオンビーム４を発生させるイオン源２内に原料ガス３４を導入するものであってＹ方向に配列された複数のガス導入部３８と、それから導入する原料ガス３４の流量を調節する複数の流量調節器３６とを備えている。 - 特許庁

An actuator 12 constitutes an optical path length adjustment means which adjusts the optical path length (called the distance hereafter) from a compound optical element 10 to an objective lens 14 by moving the compound optical element 10 in the direction of the optical axis of the objective lens 14, namely, along a light beam emitted from a light source part 1006.例文帳に追加

アクチュエータ１２は、複合光学素子１０を対物レンズ１４の光軸方向に沿って、すなわち光源部１００６から出射される光ビームに沿って移動させることにより、複合光学素子１０から対物レンズ１４までの光路長（以下距離という）を調整する光路長調整手段を構成している。 - 特許庁

To provide an image reader which detects a reference position in a sub-scanning direction by detecting an image pattern for position detection irradiated with light by a light source, the image reader being capable of improving detection precision of the reference position; and to provide an image forming apparatus using the image reader.例文帳に追加

光源によって光が照射された位置検出用画像パターンを検出することにより副走査方向の基準位置を検出する画像読取装置において、基準位置の検出精度を向上することができる画像読取装置、及びこのような画像読取装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lighting device 10 for visual inspection which projects illumination light to a substrate to be inspected 21, includes a light source 11 having a linear light emitting surface, and a cylindrical Fresnel lens 12 having a Fresnel surface 12a made by parallel arranging linear inclined surfaces 12b, the Fresnel surface 12a being bent in the longitudinal direction of the emitting surface.例文帳に追加

被検査基板（２１）に対し照明光を照射する外観検査用照明装置１０において、線状の発光面を有する光源（１１）と、上記発光面の長手方向に屈折する線状の傾斜面（１２ｂ）を平行に並べたフレネル面１２ａを有するシリンドリカルフレネルレンズ１２と、を備える構成とする。 - 特許庁

In a device consisting of a light source, a lenticular lens being a cylindrical shape centering on it and a transmitted light control means, by forming a transmission image reduced horizontally with respect to each of a cylindrical lens of the lenticular lens in the transmitted light control means, a displayed image is seen from every direction of 360 degrees.例文帳に追加

光源と、これを中心に円筒形をなすレンチキュラーレンズと透過光制御手段とからなる装置において、該透過光制御手段にレンチキュラーレンズのシリンドリカルレンズの個々に対して、水平方向に縮小した透過画像を形成することで３６０度どの方向からも表示画像が見えるようにする。 - 特許庁

In the recessed part forming method for forming a plurality of recessed parts 15 in a photoresist layer 12 which can perform heat mode shape change by irradiating the photoresist layer 12 with converged light from an optical system 50 including a light source, the recessed parts 15 are formed with a recessed part forming surface 12A of the photoresist layer 12 being turned in the gravity direction.例文帳に追加

ヒートモードの形状変化が可能なフォトレジスト層１２に光源を含んで構成される光学系５０から集光した光を照射することでフォトレジスト層１２に複数の凹部１５を形成する凹部形成方法であって、フォトレジスト層１２の凹部形成面１２Ａを重力方向に向けて凹部１５を形成する。 - 特許庁

The polarized light hologram penetrates the outward light emitted from the light source and passes through a quarter-wave plate back and forth, thereby diffracted so that it does not produce 0th light but generates only ± primary light to the return light of which the direction of polarization is rotated by 90 degrees to the outward light, therefore, a utilization factor of the light can be increased.例文帳に追加

偏光ホログラムは、光源から出射される往路の光を透過し、１／４波長板を往復通過することによって往路の光に対して偏光方向が９０度回転した復路の光に対しては、０次光を生ぜず±１次光のみ発生するように回折するので、光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

By arranging a light-shielding member 1 in a form of plate with a desired length directly above a light source so that desired space is formed between the top of the light-shielding member and the display plate 6 and it may be stretched to vertical directions between reflective walls 5, radiation light from a light-emitting diode 3 to straight upward direction is interrupted.例文帳に追加

光源の直上に所要長さの板状の遮光部材１を、遮光部材１頂部と表示板６との間に所要の間隙が形成されるように、且つ、上下方向に延出されるように反射壁５間に架設して、発光ダイオード３から真上方向へ進む放射光を遮るように構成する。 - 特許庁

A light emitting diode used as a remote control light source does not reduce the radiation strength extremely if it is within the range of ≤5° even when the radiation direction is inclined, so that the angle at which transmission is possible, can be widened within the range of ≤10° without reducing so much the radiation strength in the central portion of the radiation range.例文帳に追加

リモコン用光源として使用される発光ダイオードは、５°以内の範囲であれば放射方向を傾けても極端に放射強度が低下しないため、放射範囲の中央部分の放射強度をあまり低下させることなく、送信可能な角度を１０°以内の範囲で広げることができる。 - 特許庁

This exciting light source 12 irradiates electrophoretic gel with the exciting light in oblique direction, at a predetermined incident angle from the surface on the side opposite, to the surface which mounts the electrophoretic gel of a mount stand 13 so that the observation point is not positioned on the optical axis of exciting light, that is, the exciting light arrives at the observation position.例文帳に追加

この励起光源１２は、励起光の光軸上に観察点が位置しないように、すなわち励起光が観察点に到達しないように、載置台１３の泳動用ゲルが載置される面とは反対側の面から、泳動用ゲルに対して所定の入射角度をもって斜め方向に励起光を照射する。 - 特許庁

The heat source light generated by a halogen lamp 3 is irradiated roughly in a fixed direction by a parabolic reflector 4, and reflected by a combined mirror 5 constituted by disposing flat plate-shaped reflecting faces 5a, 5b adjacent to each other in nonpararrel with each other, and disposing every other flat plate-shaped reflecting mirrors 5a, 5b in parallel with each other.例文帳に追加

パラボラ状リフレクタ４によってハロゲンランプ３が発生した熱源光を略一定方向に照射し、隣り合う平板状反射面５ａ、５ｂ同士が非平行に配置されるとともに、１つおきに配置された平板状反射面５ａ、５ｂ同士が平行に配置された複合ミラー５にて反射させる。 - 特許庁

The algae-culturing device 10 for culturing algae 2 is equipped with a tube-shaped culturing pipe 12 in the interior of which the algae 2, the culture solution 4 and bubbles 6 are sealed, and a tube-shaped LED light source 14 arranged in a vicinity along the culturing pipe 12 in tube axis direction, and radiating light to the interior of the culturing pipe 12.例文帳に追加

藻類２を培養する藻類培養装置１０であって、内部に藻類２と培養液４と気泡６とが封入されたチューブ状の培養管１２と、培養管１２のチューブ軸方向に沿って近接配置され、培養管１２の内部に光を照射するチューブ状のＬＥＤ光源１４とを備えるようにする。 - 特許庁

An inspection target is irradiated with a plurality of light sources for irradiating light having a different wavelength from a different direction, and crack images are imaged by the light source of either wavelength by selectively imaging the light having different wavelengths by a transparent plate defect inspection apparatus.例文帳に追加

本発明の透明板欠陥検査装置によれば、異なる波長の光を照射する複数の光源を異なる方向から検査対象物に照射し、これらの複数の異なる波長の光を選択的に撮像することによりいずれかの波長の光源により、クラックの画像の撮像が可能となる。 - 特許庁

The electrophoresis display device has, for every pixel 20, a pixel switching element 24, a diode 10 connected in a forward direction between the pixel switching element 24 and a pixel electrode 21 and a switching transistor 15 connected between the pixel electrode 21 and a low potential power source line 57 (a constant potential wiring line).例文帳に追加

本発明の電気泳動表示装置は、画素２０ごとに、画素スイッチング素子２４と、画素スイッチング素子２４と画素電極２１との間に順方向に接続されたダイオード１０と、画素電極２１と低電位電源線５７（定電位配線）との間に接続されたスイッチングトランジスタ１５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A second optical system 21 guides green fluorescent light in +X direction excited by irradiating the phosphor layer 315 of the other side of the fluorescent plate 31 with blue laser light emitted from the solid light source unit 20, to the rod integrator 411 together with red LED light and blue LED light.例文帳に追加

第２の光学系２１は、固体光源ユニット２０から出射される青色レーザ光が蛍光板３１の他方面の蛍光体層３１５に照射されて励起される＋Ｘ方向の緑色蛍光を、赤色ＬＥＤ光及び青色ＬＥＤ光と共にロッドインテグレータ４１１まで導光する。 - 特許庁

The minimum voltage Vsmin being a saturation polarization point C is detected by sweeping voltage applied to at least one capacitor out of a plurality of ferroelectric capacitors 18 formed at each intersections of a plurality of word lines 14 and a plurality of bit lines 16 in the direction of lower voltage than power source voltage VDD by a tester 40.例文帳に追加

複数のワード線１４及び複数のビット線１６の各交点に形成される複数の強誘電体キャパシタ１８の少なくとも一つに印加される電圧を、テスタ４０によって、電源電圧ＶＤＤより低い方向にスイープさせて、飽和分極点Ｃとなる最小電圧Ｖｓｍｉｎを検出する。 - 特許庁

The capacity coupling type plasma processing device comprises an upper electrode divided into an inside upper electrode 60 and an outside upper electrode 62 in a radial direction, and a first and a second direct current voltages V_C, V_E independent of two variable DC power source 80, 82 are applied simultaneously to both of upper electrodes 60, 62.例文帳に追加

この容量結合型プラズマ処理装置は、上部電極を径方向で内側上部電極６０と外側上部電極６２とに二分割し、２つの可変直流電源８０，８２より独立した第１および第２直流電圧Ｖ_C，Ｖ_Eを両上部電極６０，６２に同時に印加するようにしている。 - 特許庁

A driving voltage supplying transistor Qv is connected between a first power source line VL1 which supplies a driving voltage Vdd for driving the driving transistor Q1 and an voltage supplying line Lo extended along the direction of the row of the pixel circuit 20 provided at the right end side of an active matrix section 12.例文帳に追加

そして、駆動トランジスタＱ１を駆動させるための駆動電圧Ｖｄｄを供給する第１の電源線ＶＬ１と、アクティブマトリクス部１２の右端側に設けられた画素回路２０の列方向に沿って延設された電圧供給線Ｌｏとの間に駆動電圧供給用トランジスタＱｖを接続した。 - 特許庁

To improve position detection precision of a scanning part of an image reader, which detects a reference position in a sub-scanning direction by detecting an image pattern for position detection irradiated with light by a light source, while reducing an increase in processing time.例文帳に追加

光源によって光が照射された位置検出用画像パターンを検出することにより副走査方向の基準位置を検出する画像読取装置において、処理時間の増大を低減しつつ走査部の位置検出精度を向上することができる画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This hydraulic tensioner is provided with a piston 200 received slidably in a hole 202 of a housing 204, piston spring 212 energizing the piston 200 in a protruding direction from the hole 202, main check valve 214 arranged between a fluid chamber 208 and a pressurized fluid source 224, and vent check valve 230 arranged in a second flow path 228.例文帳に追加

ハウジング２０４の穴２０２内にスライド可能に受け入れられたピストン２００と、ピストン２００を穴２０２から突出する方向に付勢するピストンスプリング２１２と、流体チャンバ２０８および加圧流体源２２４間に配置されたメインチェックバルブ２１４と、第２の流路２２８に配設されたベントチェックバルブ２３０とを設ける。 - 特許庁

A gate insulating film 450 at a part of a channel forming region 410 overlapping the boundary regions 412 and 413 contiguous to the drain region 430 and source region 420 is formed thicker than the gate insulating film 450 at a part of the channel forming region 410 overlapping the central part 411 in the longitudinal direction of channel.例文帳に追加

チャネル形成領域４１０のうち、ドレイン領域４３０およびソース領域４２０に隣接する境界領域４１２、４１３と重なる部分のゲート絶縁膜４５０の膜厚は、チャネル形成領域４１０のチャネル長方向における中央部分４１１と重なる部分のゲート絶縁膜４５０の膜厚に比して厚い。 - 特許庁

On the linear light fixture making a light 2a emitted from a light source 2 travel through a pipe 1 of which inner face is mirror face 1a, and emitting the light 2a reflected on the mirror face 1a from slits 3 extending in axial direction formed on the pipe 1, two or more slits 3 are formed on the pipe 1.例文帳に追加

内面が鏡面１ａのパイプ１内に光源２からの光２ａを通過させ、該光２ａを鏡面１ａで反射させてパイプ１に設けた軸方向に伸びるスリット３から放出するライン状照明器具において、パイプ１にスリット３が2本以上設けられているライン状照明器具。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus for generating a tomographic image of a subject based on X-ray transmission images of the subject obtained at a number of positions in the circumferential direction of rotation by relatively rotating an X-ray source and an X-ray detector disposed at opposite positions in the periphery of the subject around the subject.例文帳に追加

本発明は、被検体の周囲の対向する位置に配設されたＸ線源とＸ線検出器とを被検体の周囲で相対的に回転させ、該回転の周方向の多数の位置で取得した被検体のＸ線透過像に基づいて該被検体の断層像を生成するＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

A panel-shaped light source 20 comprises a light-transmissive electrode 21 like a plane plate consisting of an ITO film being 0.1μm thick and 430mm square, an EL layer 22 being 0.1μm thick and 430mm square, and a linear electrode layer 24 having 4,300 linear electrodes 23 arranged in parallel in a Z direction.例文帳に追加

パネル状光源部２０は、厚さ０．１μｍ、大きさ４３０mm×４３０mmのＩＴＯ膜からなる平板状の光透過性電極２１、厚さ０．１μｍで大きさ４３０mm×４３０mmのＥＬ層２２、４３００本の線状電極２３がＺ方向へ平行に並んで設けられている線状電極層２４とから構成される。 - 特許庁

The semiconductor device includes the transistor having a source-drain region and a channel region in a semiconductor substrate made of a predetermined crystal, and an extension region provided with the channel region interposed from a gate-width direction and where an epitaxial crystal having a lattice constant different from that of the predetermined crystal is buried.例文帳に追加

所定の結晶からなる半導体基板内にソース・ドレイン領域およびチャネル領域を有するトランジスタと、ゲート幅方向から前記チャネル領域を挟むように設けられ、前記所定の結晶と異なる格子定数を有するエピタキシャル結晶が埋め込まれた拡張領域と、を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The outgoing timing of the pulsed laser beam to be injected from the laser beam source is controlled according to the feeding rate of the workpiece during the acceleration period when the feeding rate of the workpiece increases at the constant acceleration so that the pulsed laser beam is injected into positions distributed at constant primary intervals in the lengthwise direction of the workpiece.例文帳に追加

加工対象物の長さ方向に関して一定の第１の間隔で分布する位置にパルスレーザビームが入射するように、加工対象物の送り速度が一定の加速度で上昇している加速期間には、レーザ光源から出射するパルスレーザビームの出射時期が、送り速度に基づいて制御される。 - 特許庁

To provide a signal lamp tool for a vehicle capable of satisfying light distribution standards within a visible angle range in a horizontal direction of a signal lamp, in the signal lamp tool that cannot satisfy the same with direct light of a light source arranged toward a rear side of the vehicle against a front-face lens.例文帳に追加

本発明は、光源が前面レンズに対して車両後方側に配置され、光源の直射光では、信号灯の水平方向における視認角範囲の配光規格を満足することができない車両用信号灯具において、その配光規格を満足することができる車両用信号灯具を提供する。 - 特許庁

Between a radiation source 8 for emitting radiation and the radiation solid detector 10 of an improved type direct conversion system for reading latent image charges carrying image information by a stripe-like electrode, a grid plate 16 for leading out only the radiation from a specified direction to the radiation solid detector 10 is provided.例文帳に追加

放射線を発する放射線源８と画像情報を担持する潜像電荷をストライプ状電極により読み出す改良型直接変換方式の放射線固体検出器１０との間に、特定方向からの放射線のみを放射線固体検出器１０へ導出するグリッド板１６を設ける。 - 特許庁

The calibration device which performs calibration of the polarization meter 9 comprises a light source 21 which generates a linear polarized laser beam, a half-wave plate 24 which rotates the polarization direction of the laser beam, two polarization beam splitters 25A, 25B, and a polarization system 25 capable of rotation by a rotation mechanism 41.例文帳に追加

偏光計測装置９の校正を行う校正装置であって、直線偏光のレーザビームを発生する光源２１と、そのレーザビームの偏光方向を回転する１／２波長板２４と、２つの偏光ビームスプリッタ２５Ａ，２５Ｂを有し、回転機構４１によって回転可能な偏光系２５とを備えている。 - 特許庁

A 1/2 wavelength plate which converts the polarization direction of partial light in an emission area of the laser beam into the nearly right angle is inserted between a laser light incident plane of a polarized beam splitter or a laser light source and the polarized beam splitter, and a front photodetector is disposed so as to detect the light converted into the nearly right angle.例文帳に追加

偏光性ビームスプリッタのレーザー光入射面またはレーザー光源と偏光性ビームスプリッタとの間に、レーザー光の出射領域内の一部の光の偏光方向を略直角に変換する１／２波長板を挿入し、前記略直角に変換された光を検出するように前光検出器を配置する。 - 特許庁

The memory strings MS include: a columnar layer 36 extended in a lamination direction; a memory gate insulating layer 35 that is formed on the side of the columnar layer 36 and functions as the resistance change element R; and first to fourth source line conductive layers 33a-33d formed via the memory gate insulating layer 35, while surrounding the columnar layer 36.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、積層方向に伸びる柱状層３６と、柱状層３６の側面に形成され且つ抵抗変化素子Ｒとして機能するメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を介して柱状層３６を取り囲むように形成された第１〜第４ソース線導電層３３ａ〜３３ｄとを備える。 - 特許庁

The groove 10 comprises a first groove 10a which is formed on the side of an n+-type silicon substrate 1 in the depthwise direction of the groove 10, and a second groove 10b which is formed in a manner to penetrate the surface of the n+-type source area 4 to the first groove 10a and of which opening area is larger than the first groove 10a.例文帳に追加

溝１０は、溝１０の深さ方向においてｎ^+形シリコン基板１側に形成された第１の溝１０ａと、ｎ^+形ソース領域４の表面から第１の溝１０ａに達する深さまで形成され第１の溝１０ａに比べて開口面積が大きな第２の溝１０ｂとからなる。 - 特許庁

With respect to the double-arm robot 1 provided with two arms 2 which are rotatably coupled with joints 3, 4 and 5 and make desired actions by transmitting the rotating force of a rotation driving source, the central axis of rotation of the joint 3 at the base end provided for the two arms 2 is placed vertically (or in the direction of the axis).例文帳に追加

関節部３，４，５により回転可能に連結されて回転駆動源による回転力を伝達し所望の動作をさせるアーム２を二組備えてなるダブルアーム型ロボット１において、二組のアーム２に設けられる基端の関節部３の回転中心軸を上下（または軸方向）に配置するようにしている。 - 特許庁

The flat lamp 3 used as a light source is pinched so that the tube axis of the flat lamp 3 become horizontal to a rib 5 for pinching the lamp formed at a reflector 4, and so that the position of the tube axis becomes coincident with that of the horizontal axis of the center in the thickness direction of the light guide plate 2 in which the tube axis forms the light incident face 2a.例文帳に追加

光源に用いられている扁平ランプ３を、リフレクタ４に形成されたランプ挟持用リブ５に、扁平ランプ３の管軸が水平になるように、かつ、管軸が入光面２ａを形成している導光板２の厚さ方向の中心の水平軸と位置が一致するように挟持する。 - 特許庁

Disclosed are the laser amplifier and laser oscillator which use vanadate crystals as gain media, the laser amplifier and laser oscillator being characterized in that at least two kinds of vanadate crystals having different gain profiles are arrayed in series in a traveling direction of light and an excitation light source is provided which excites the respective vanadate crystals independently of one another.例文帳に追加

バナデート結晶を利得媒質とするレーザー増幅器、レーザー発振器であって、利得プロファイルが異なる少なくとも２種類のバナデート結晶が光の進行方向に直列に配列され、各バナデート結晶をそれぞれ独立して励起する励起光源を有するレーザー増幅器、レーザー発振器。 - 特許庁

A semiconductor device having a switching circuit including an FET provided on a semiconductor layer on an insulating layer comprises: a first gate electrode and a second gate electrode provided in juxtaposition in a direction toward a drain region from a source region between the source region and the drain region of the FET; and a control terminal electrically connected to the intermediate region between the first gate electrode and the second gate electrode.例文帳に追加

実施形態に係る半導体装置は、絶縁膜の上の半導体層に設けられたＦＥＴを含むスイッチ回路を有する半導体装置であって、前記ＦＥＴのソース領域とドレイン領域との間に、前記ソース領域から前記ドレイン領域に向かう方向に並んで設けられた第１のゲート電極および第２のゲート電極と、前記第１のゲート電極と前記第２のゲート電極との間の中間領域に電気的に接続された制御端子と、を備える。 - 特許庁

Mobile nodes which communicate with each other to transfer packets between a source and a destination use a multi-hop network strategy for communicating packets in the forward direction and use a mobile infostation network strategy, alone or in combination with a multi-hop network strategy for communicating packets in the reverse direction, thereby utilizing a controlled flooding communication scheme that balances the tradeoffs between capacity improvement and random packet delay.例文帳に追加

ソースとディスティネーションの間においてパケットを転送するために互いに通信するモバイル・ノードが、順方向の移動においてパケットを通信するためにマルチ‐ホップ・ネットワーク・ストラテジを使用し、逆方向の移動においてパケットを通信するためにモバイル・インフォステーション・ネットワーク・ストラテジのみ、あるいはマルチ‐ホップ・ネットワーク・ストラテジとともにそれを使用し、それによって、容量の改善とランダム・パケット遅延の間のトレードオフを平衡させるコントロールされたフラッディング通信スキームを利用する。 - 特許庁

Noise is suppressed by an adaptive beam former 11 and the filter operation processing for outptting the signal from a target sound source, inputted from the input direction perpendicular to a straight line connecting the two microphones, is performed to signals of two channels from a microphone array, consisting of two microphones arranged by differing the directions of the directivity of each.例文帳に追加

それぞれの指向性の向きを異ならせて配置された２つのマイクロホンよりなるマイクロホンアレイからの２チャネルの信号に対して、適応ビームフォーマ１１により雑音を抑圧し、２つのマイクロホンを結ぶ直線に垂直な入力方向より入力される目的音源からの信号を出力するためのフィルタ演算処理を施す。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging apparatus equipped with components sensitive to heat and a device for controlling temperature, or a compact or open magnetic resonance imaging apparatus with magnetic field guided by iron or of excitations of permanent magnet, has a heating sheet 6 which has a controlling device and can control a dynamic heat source in the reverse direction.例文帳に追加

熱に敏感な構造部品と、温度制御装置とを備えた磁気共鳴断層撮影装置、特に鉄による磁場ガイド式或いは永久磁石励磁式の小形或いは開放形磁気共鳴断層撮影装置において、制御装置を備え内部の動的熱源に対して逆方向に制御可能である加熱シート６が設けられる。 - 特許庁

The moving apparatus for the deposition source comprises: a shelf mounted/fixed with a vapor deposition apparatus; a drive shaft coupled with the shelf in such a way that the shelf can be selectively reciprocated to the vertical direction; and a weight-reducing member in such a way the shelf is coupled with one end part and a counterweight is mounted with the other end.例文帳に追加

蒸着機が搭載／固定された棚と、この棚が選択的に垂直往復移動されることができるように連動設置された駆動軸と、棚が一端部と締結されて、カウンターウェイトが他端部に装着された重さの軽減部材と、が具備されてなされることを特徴とする蒸着源用移動装置を提供する。 - 特許庁

The tensioner 20 is provided with a piston 26 slidably inserted in a hole of a housing 40 to partition a chamber in the hole, a spring for energizing the piston 26 outward from the hole, and a check valve allowing the flow of a fluid from an external pressure fluid source into the chamber and limiting the flow of the fluid in the reverse direction.例文帳に追加

テンショナ２０は、ハウジング４０の穴４２内にスライド可能に挿入されて穴４２との間でチャンバ４４を画成するピストン２６と、ピストン２６を穴４２から外方に付勢するスプリング４６と、外部の加圧流体源３１からチャンバ４４内への流体の流れを許容しかつ逆方向への流体の流れを制限するチェックバルブ４５とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, when defocusing occurs in a direction away from the recording medium on the SIL lens because of a temperature change in the magneto-optical pickup, to reduce this defocusing, the collimator lens 116 is fixed while the portion of its side opposite the light source 104 is abutted on the abutting part 204a' of the mirror frame 204 by an adhesive.例文帳に追加

一方、光磁気ピックアップ内の温度変化によって、ＳＩＬレンズ上において記録媒体から離間する方向にデフォーカスする場合、このデフォーカスを軽減するように、コリメータレンズ１１６は、光源１０４とは反対側の部分を接着剤を介して鏡枠２０４の当付部２０４ａ′に当て付けた状態で固着させる。 - 特許庁

In the case the wire is loosened at installation of the lighting system and/or at wiring, and when a wire's expanding stress works to the lighting system body 10, a force in almost opposite direction to the stress according to the stress by the leaf spring 7 located opposed to the power source terminal pedestal 8 works to the light system body 10.例文帳に追加

照明装置設置時及び／又は配線時に電線に撓みが生じた場合に、電線が伸びようとする応力が照明装置本体１０に作用したときに、電源用端子台８に対向する位置にある板ばね７により前記応力に応じて該応力と略反対方向の力が照明装置本体１０に作用する。 - 特許庁

A shunt resistor 30 used for measuring the output current of a unilateral power supply part 1 is disposed on a printed circuit board 32 along an air passage of a cooling air flowing on the printed circuit board 32; and a cement resistor 50 for forming a required voltage from a commercial power source is disposed in a direction nearly intersecting with the air passage of the cooling air.例文帳に追加

単方向電源部１の出力電流を測定するために用いるシャント抵抗３０は、プリント基板３２上を流れる冷却風の風路に沿って前記プリント基板３２上に配置し、また商用電源から所要電圧を形成するためのセメント抵抗５０は冷却風の風路に対し略交差する方向に配置する。 - 特許庁

This control system of a hybrid driving device connects the electric motor to the output member for transmitting torque from a main motive power source via the transmission, and has an electric motor torque correcting means (Step S31 and S34) for correcting the torque of the electric motor in the direction for restraining a change in the torque of the output member.例文帳に追加

主動力源からトルクが伝達される出力部材に、変速機を介して電動機が連結されたハイブリッド駆動装置の制御装置であって、前記変速機による変速の際に、前記出力部材のトルクの変化を抑制する方向に前記電動機のトルクを補正する電動機トルク補正手段（ステップＳ３１，Ｓ３４）を備えている。 - 特許庁