「source system」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The illuminating device comprises a hologram, an optical system for introducing the luminous flux from a light source to the hologram, a slit means disposed at a predetermined position formed with the luminous flux of a slit shape by the hologram or its vicinity and an imaging optical system for irradiating the surface with the flux passed through a slid of the slit means.例文帳に追加

ホログラムと、光源からの光束を該ホログラムに入射させる光学系と、該ホログラムでスリット形状の光束が形成される所定位置又はその近傍に設置したスリット手段と、該スリット手段のスリットを通過した光束で被照射面を照射する結像光学系とを有していること。 - 特許庁

When control is performed to reduce the driving output of the driving motor 5a, the system controller 6 lowers the response of driving control for the driving motor 5a with referring to the reduction amount, the detection voltage of a system power source voltage sensor 7, the detection temperature of a battery temperature sensor 4, and the temperature characteristic of the battery 3, etc.例文帳に追加

システム制御器６は、駆動モータ５ａの駆動出力を低下させる制御を行う場合に、その低下量、システム電源電圧センサ７の検出電圧、バッテリ温度センサ４の検出温度、バッテリ３の温度特性などを参照して、駆動モータ５ａの駆動制御の応答性を低下させるようになっている。 - 特許庁

The equipment has a scale plate including a diffraction grating of which the position is fixed, an encoder head which includes at least a part of a photoconducting optical system conducting supplied light to the scale plate and which is disposed on the moving body, and a light source which emits light at a position apart from the moving body and supplies the light to the photoconducting optical system.例文帳に追加

位置計測装置は、位置が固定された回折格子を含むスケール板と、供給された光をスケール板に導く導光光学系の少なくとも一部を含む、移動体に配置されたエンコーダヘッドと、移動体と離れた位置で光を射出して、導光光学系に供給する光源とを備えている。 - 特許庁

The driving power source of a motor is cut off by detecting emergency stopping operation, abnormality of a self-diagnosing result and a stoppage of radiocommunication by both the robot control devices 4a and 4b and a system control device 6, by monitoring the radiocommunication of the robot control devices 4a and 4b and the teaching devices 5a and 5b by the system control device 6.例文帳に追加

ロボット制御装置４ａ、４ｂと教示装置間５ａ、５ｂの無線通信をシステム制御装置６で傍受して、非常停止操作や自己診断結果の異常や無線通信が途絶えたことをロボット制御装置４ａ、４ｂとシステム制御装置６の双方で検出してモータの駆動電源を遮断する。 - 特許庁

A damper device is configured to damp vibration to be transferred with motive force transmission to a rotor 3 which is rotated and driven by a motive force from a drive source 40 through a motive force transmission system 41, and includes a damper case 50 which is disposed between the motive force transmission system 41 and the rotor 3.例文帳に追加

本願発明のダンパ装置は、駆動源４０から動力伝達系４１を経由した動力にて回転駆動する回転体３に対して、動力伝達に伴い伝達される振動を減衰させるものであり、前記動力伝達系４１と前記回転体３との間に配置されたダンパケース５０を備える。 - 特許庁

To provide a machine translated result selecting system for giving the right analyzed result by preventing a method for giving an unsuitable score to a partial pattern and by preventing the generation of a state that the partial pattern does not exists, which are generated in respect of a specified input source language sentence in a conventional ordinary filtering analysis system.例文帳に追加

従来の通常型フィルタリング解析方式における特定の入力原言語文に対して発生した、部分パターンに対する不適切なスコアの付与法、部分パターンが存在しない状態が発生しないようにして正しい解析結果を与える機械翻訳結果選択方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system is a computer system on the Internet having the storing function of the source and the document of the project development of the client and the browsing or browsing- restriction function of the project development recording by the developer, and opens a project to not only related persons but also developers interested in it in spite of having no connection (potential developers).例文帳に追加

本システムでは、依頼主のプロジェクト開発のソースおよびドキュメントの保存機能と、開発者によるそれらプロジェクト開発記録の閲覧または閲覧制限機能を持つインターネット上のコンピューターシステムであって、プロジェクトを関係者のみならず無関係ではあるが興味を持つ開発者（潜在的開発者）に開放している。 - 特許庁

In this computer start system 100, the boot program code of a computer system is set as the initial value of a control register 51a of a peripheral device 51, and when the power source of the computer is supplied, the boot program code is read from the control register 51a in the peripheral device 51, and the execution of the boot program is started.例文帳に追加

コンピュータの起動システム１００は、コンピュータシステムのブートプログラムコードを、周辺デバイス５１の制御レジスタ５１ａの初期値として設定しており、コンピュータの電源が投入されると、周辺デバイス５１内の制御レジスタ５１ａからブートプログラムコードが読み出され、ブートプログラムの実行が開始される。 - 特許庁

The E beam system stores the calibration data by using a flash EPROM and generates one set of super-parallel beams with a scale of 1,000 beams by receiving on/off signals directed by an address system of a memory array with each electron source mounted on the memory array as a geometrical array to trace a memory array structure.例文帳に追加

Ｅビーム・システムは、フラッシュＥＰＲＯＭを使用して較正データを記憶し、メモリ・アレイのアドレス・システムによって向けられたオン／オフ信号を受信することにより１０００本の規模の１組の超並列ビームを発生し、個々の電子源はメモリ・アレイの構造を追跡する幾何学的アレイとしてメモリ・アレイの上に取り付けられる。 - 特許庁

In this cogeneration system 1 constituted by combining a power generator 2 incorporating a fuel cell, and a hot water supply system device 3, a hot water supply flow channel 30 is formed by a series of flow channels from the storage tank 10 to a faucet 34 through a combustion device 31, and a combustion device 31 (auxiliary heat source) is disposed on the way.例文帳に追加

燃料電池を内蔵する発電装置２と、給湯システム装置３とを組み合わせて構成されたコージェネレーションシステム１であり、給湯流路３０は、貯留タンク１０から燃焼装置３１を経てカラン３４に至る一連の流路を形成し、中途に燃焼装置（補助熱源）３１が設けられている。 - 特許庁

The fluorescence microscope system is provided with: a sample (S) containing fluorescent substance; a glass plate (G) for supporting the sample; an illumination light source (I_L) used for illuminating the sample; and a microscopic optical system (M) including an objective lens (Ob) facing the sample so as to obtain the illuminated image.例文帳に追加

本発明による蛍光顕微鏡システムは、蛍光物質を含む標本（Ｓ）と、前記標本を支持するガラスプレート（Ｇ）と、前記標本の照明に用いられる照明光源（Ｉ_L ）と、前記照明による像を取得するために前記標本に向けられている対物レンズ（Ｏｂ）を含む顕微鏡光学系（Ｍ）を備えている。 - 特許庁

The lithographic apparatus further comprises: a substrate table WT for holding a substrate W; a projection system PL for projecting the patterned beam onto a target portion of the substrate W; and a condenser which is structured to transmit a radiation R, received from a first radiation source SO, to the illumination system IL.例文帳に追加

この装置は、基板Ｗを保持するための基板テーブルＷＴと、パターンの形成されたビームを基板Ｗのターゲット部分に投影するための投影装置ＰＬと、第１の放射源ＳＯから受け取った放射Ｒを照明装置ＩＬへ送るように構成された集光器Ｋとをさらに有する。 - 特許庁

This system provides a power source having always stable output voltage by operating the DC/DC converter 16 in asynchronous system at changeover between the low dropout regulator 1 and the DC/DC converter 16, and operating the low dropout regulator 1 and the DC/DC converter 16 at the same time, thereby reducing the voltage ripple at changeover.例文帳に追加

低ドロップアウトレギュレータ１とＤＣ／ＤＣコンバータ１６の切り替え時には、ＤＣ／ＤＣコンバータ１６を非同期方式で動作させ、低ドロップアウトレギュレータ１とＤＣ／ＤＣコンバータ１６を同時に動作させることにより、切り替え時の電圧変動を減らし常に安定した出力電圧を持つ電源を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and its using method capable of improving convenience of the air conditioning system utilizing hot water by starting and stopping each of hot water terminals by an integrated control board of a heat source machine, when data cannot be given and received between an integrated control side and a terminal side.例文帳に追加

集中制御側と端末側とでデータの授受が出来ない場合に、熱源機の集中制御盤で個々の温水端末を起動、停止できる様にして、温水を利用した空気調和システムの利便性を向上させることを可能とした空気調和システム及びその使用方法の提供。 - 特許庁

A space image measurement device 24 for measuring an amount of light applied on a plate P through each of projection optical system units PL1 and PL5 constituting a projection optical system PL and a dimming filter 7 for dimming light from a light source 1 during measurement using the space image measurement device 24 are provided.例文帳に追加

投影光学系ＰＬを構成する投影光学系ユニットＰＬ１〜ＰＬ５各々を介してプレートＰに照射される光の光量を計測する空間像計測装置２４と、空間像計測装置２４を用いた計測時に光源１からの光を減光する減光フィルタ７とを備える。 - 特許庁

The refund transfer system includes: a device for refund which is connected to a device for payment and a device for reception through a network; and a bank system which is connected to the device for refund through the network to perform transfer processing from a first account which is a transfer source account to a second account which is a transfer destination account and to inspect validity of the second account.例文帳に追加

支払用装置および受取用装置とネットワーク接続される返金用装置と、返金用装置とネットワーク接続され、振込元口座である第１の口座から振込先口座である第２の口座への振込処理および第２の口座の妥当性検査をする銀行システムと、を含む返金振込システム。 - 特許庁

White light emitted from a light source 1 is nearly made to S polarized light by an integrator optical system and a polarized light conversion optical system 2, is made to pass through a 1st field lens 4 and further through a X dichromic mirror 5 and a mirror 6 and then is reflected by a wire grid polarizing beam splitter 11 to illuminate each reflection type liquid crystal element 12.例文帳に追加

光源１から放射した白色光は、インテグレータ光学系及び偏光変換光学系２によってほぼＳ偏光に揃えられ、第１のフィールドレンズ４を経て、さらにＸダイクロイックミラー５、ミラー６を経た後、ワイヤグリッドＰＢＳ１１により反射され各反射型液晶素子１２を照明する。 - 特許庁

To provide a power generating device for a diesel vehicle for utilizing headwind as wind energy as much as possible while reducing increase of fuel consumption of the diesel vehicle caused by the headwind as much as possible, to provide an emergency medical support electronic chart system utilizing the power generating device as a power source, and to provide a control system.例文帳に追加

向かい風に起因するディーゼル車両の燃料消費量の増大をできる限り軽減しつつ、当該向かい風を風力エネルギーとして最大限に利用するようにしたディーゼル車両用発電装置、この発電装置を電源として利用する救急医療支援電子カルテシステム及び制御システムを提供する。 - 特許庁

In the driving equipment of the solenoid valve 1 which has at least two system lines 12 and 13 and supplies the voltage from the raising voltage source 20 to this two system lines 12 and 13 through solenoid valves MC1 and MC2, at least two solenoid valves MC1 and MC2 are connected in series and driven by one oscillation circuit 2.例文帳に追加

少なくとも２系統のライン１２，１３を備え、加圧源２０からの圧力を電磁弁ＭＣ１，ＭＣ２を介して２系統のライン１２，１３に供給する電磁弁駆動装置１において、少なくとも２つの電磁弁ＭＣ１，ＭＣ２を直列接続し、１つの発振回路２により駆動した。 - 特許庁

The optical distance measuring system 1 also includes an optical fiber 43 for correction for allowing light radiated from a light source part 31 to detour around the optical system component group 45 and to enter a photodetection part 32, and at least a partial fiber coil 43C of the optical fiber 43 for correction is provided in contact with the casing C.例文帳に追加

光学式距離測定システム１は、さらに、光源部３１から放射した光を、光学系部品群４５を迂回して光検出部３２に入射する補正用光ファイバ４３をさらに備え、この補正用光ファイバ４３の少なくとも一部のファイバコイル４３Ｃは、筐体Ｃに接して設けられる。 - 特許庁

This endoscope system consists of a 1st observation device 10, a 2nd observation system 20, a light source 30 that supplies illuminating light, an image processing unit 40 that generates a video signal from an image signal obtained by the 1st and 2nd observation systems 10, 20, and a monitor 50 that displays the video signal.例文帳に追加

内視鏡システムは、第１の観察装置１０と、第２の観察装置２０と、照明光を供給する光源装置３０と、第１の観察装置１０及び第２の観察装置２０で得た画像信号から映像信号を生成する画像処理装置４０と、この映像信号を表示するモニタ５０とで構成されている。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of receiving terminals 6 capable of receiving an EPG and content, an electronic merchandising distributing apparatus 1 capable of distributing the EPG and the content, and a plurality of system operators 13 capable of transmitting the EPG and the content distributed from the apparatus 1 to a receiving terminal of a content viewing request source.例文帳に追加

ＥＰＧ及びコンテンツを受信可能な複数の受信端末６と、ＥＰＧ及びコンテンツを配信可能な電子商品流通装置１と、電子商品流通装置１から配信されるＥＰＧ及びコンテンツをコンテンツ視聴要求元の受信端末へ送ることが可能な複数のシステムオペレータ１３とが設けられる。 - 特許庁

The video image distribution system is a system where a plurality of clients 16 are connected to a distribution server 14 via a network, and the distribution server 14 generates a video ES file 12V; an audio ES file 12A and index files 13V, 13A corresponding to the ES files from a moving picture source 1 in advance and stores them.例文帳に追加

配信サーバ１４にネットワークを介して複数のクライアント１６が接続される映像配信システムであり、そのうち配信サーバ１４においては、予め動画素材１からビデオＥＳファイル１２Ｖ、オーディオＥＳファイル１２Ａおよび各ＥＳ対応のインデックスファイル１３Ｖ，１３Ａをを作成し蓄積する。 - 特許庁

Transition requirements are defined based on the evaluation result, and if the transition requirements are met, the vehicle condition management system 10 is transited from the operation condition to the stand by condition and the power supply to the vehicle condition management system 10 from the power source 102 is cut off.例文帳に追加

そして、当該評価結果に基づいて遷移要件が設定され、この遷移要件が満たされていることを要件として車両状態管理システム１０が待機状態から休眠状態に遷移させられ、電源１０２から車両状態通信システム１０への供給電力が遮断される。 - 特許庁

The device comprises a single capillary flow carrier system for transporting the microparticle past a selected location, a source of electromagnetic radiation for irradiating the substance tagged to the microparticle and a detection system for measuring fluorescent light emitted from the substance at the selected location.例文帳に追加

本装置は、ミクロ粒子を移送して選択された箇所を通すための単一の毛管流搬送システムと、ミクロ粒子に標識付けされた蛍光物質を照射するための電磁照射のソースと、選択された箇所で蛍光物質から発光する蛍光性の光を計測するための検出機器とから成る。 - 特許庁

To provide a picture display device capable of preventing the contrast ratio of a display picture from lowering even in the case of obtaining the bright display picture by lowering the F value of the optical system, efficiently utilizing luminous flux from a light source and further realizing the miniaturization and the weight reduction of the optical system, and easily manufactured.例文帳に追加

光学系のＦ値を下げて明るい表示画像が得られるようにしても、表示画像のコントラスト比が低下することがなく、また、光源からの光束を効率よく利用することができ、さらに、光学系の小型化及び軽量化が可能で、製造が容易である画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An LED lighting system 51 that is the lighting system for alignment, includes a lighting unit 56, a CCD camera 57a, an image processing unit 53, a dimming control unit 54 and a light source unit 55 and irradiates an IC alignment mark 31 formed on a driving IC and a panel alignment mark 32 formed on a liquid crystal panel 1a with illuminating light.例文帳に追加

アライメント用照明装置であるＬＥＤ照明装置５１は、照明部５６と、ＣＣＤカメラ５７ａと、画像処理部５３と、調光制御部５４と、光源部５５とを有し、駆動用ＩＣに形成されたＩＣアライメントマーク３１と、液晶パネル１ａに形成されたパネルアライメントマーク３２とに照明光を照射する。 - 特許庁

A lamp drive board 532 makes a light emitting means emit light using a voltage of positive 18 V in the first system generated with a positive 18 V generation circuit 131b of a power source board 131 and a voltage of positive 18 V in the second system generated with a lamp drive series regulator 532e for positive 18 V of the lamp drive board 532.例文帳に追加

ランプ駆動基板５３２は、電源基板１３１の＋１８Ｖ作成回路１３１ｂで作成した第１系統の電圧である＋１８Ｖと、ランプ駆動基板５３２の＋１８Ｖ用ランプ駆動シリーズレギュレータ５３２ｅで作成した第２系統の電圧である＋１８Ｖと、を用いて発光手段を発光させている。 - 特許庁

When the pressure source 2 and/or any wheel brake 6 belonging to the first system go in failure, the second piston 33 performs full stroke and the brake fluid in a liquid chamber 35 is applied to the first piston 31, and the generated hydraulic pressure is passed through a copy valve 8 in the open condition and supplied to wheel brakes 7 belonging to the second system.例文帳に追加

また、圧力源２や第１系統の車輪ブレーキ６が失陥したとき、第２ピストン３３がフルストロークした後、液室３５内のブレーキ液が第１ピストン３１に加圧され、発生した液圧が、開弁状態のコピーバルブ８を通って第２系統の車輪ブレーキ７に供給されるようにした。 - 特許庁

An external control system 20 supplying power to the unit 10 through an external input and a self-control system 21 supplying power to the unit 10 through the control by the unit 10 are connected in parallel between the power source 15 and the unit 10.例文帳に追加

電源１５と中央演算装置１０との間には、外部からの入力により中央演算装置１０に電力供給をする外部制御系２０と、中央演算装置１０が制御することで、中央演算装置１０に電力供給をする自己制御系２１と、が並列に接続されている。 - 特許庁

The light volume of the beam emitted to the scanning optical system 14 is detected by a third photodetector 21 and the CPU 17 controls the light volume regulator 23 by detecting the above light volume to emit the laser beam from the light source so that the light volume which is supplied to the scanning optical system 14 becomes to be the predetermined light volume.例文帳に追加

スキャニング光学系１４に出射された光は第３光検出器２１によりその光量が検出され、ＣＰＵ１７が該光量を検知することで、スキャニング光学系１４に供給される光の光量が所定の光量となるように光量調整器２３を制御し光源のレーザ光を発光させる。 - 特許庁

Further, a 1/4-wavelength plate 18 and a wire grid polarizer 19 are provided on the optical path of the luminous flux traveling toward the integrator optical system 11 and then the efficiency of linear polarization of the luminous flux entering the integrator optical system 11 after being emitted by the light source 4 into linear polarized light is increased.例文帳に追加

さらに、１／４波長板１８とワイヤグリッド偏光子１９とをインテグレータ光学系１１に向かう光束の光路上に設けることにより、光源４から出射されてインテグレータ光学系１１に入る光束を一方の直線偏光に揃える直線偏光化の効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system that performs air conditioning in a different temperature setting between an internal zone (interior zone) in space and an outer wall section zone (perimeter zone) at the periphery of the internal zone, reduces the scale of heat source facilities used in that case, and reduces the amount of energy used in the entire system.例文帳に追加

空間の内部ゾーン（インテリアゾーン）と内部ゾーンの周囲の外壁部ゾーン（ペリメータゾーン）とで異なる温度設定で空調を行い、その際に使用される熱源設備を小規模なものとするとともに、システム全体で使用されるエネルギー量を少なくすることができる空調システムを提供すること。 - 特許庁

This system also comprises a source component adapted to monitor presentation of the A/V program data via the presentation device by the sink component and automatically retrieve A/V program data related to the monitored A/V program data from an archival storage system in response to presentation of the monitored A/V program data.例文帳に追加

このシステムは、シンクコンポーネントによるプレゼンテーション装置を介してのＡ／Ｖプログラムデータの提示を監視し、監視されているＡ／Ｖプログラムデータの提示に応答して、アーカイブストレージシステムから、監視されているＡ／Ｖプログラムデータに関連するＡ／Ｖプログラムデータを自動的に検索するようになっているソースコンポーネントも備える。 - 特許庁

This device for controlling start-up of an on-vehicle navigation system connected to a vehicle electric power source 22 has a door unlocking detecting means 11 for detecting unlocking of a vehicular door, and a control means 13 for transmitting a start-up signal to the on-vehicle navigation system when detecting the unlocking of the door by the door unlocking detecting means.例文帳に追加

車両電源２２に接続された車載ナビゲーションシステム２１の起動を制御する装置であって、車両ドアの解錠を検出するドア解錠検出手段１１と、ドア解錠検出手段によりドアの解錠が検出されたら車載ナビゲーションシステムに起動信号を送出する制御手段１３とを有する。 - 特許庁

The intercom system includes an intercom slave 4 arranged outside a house, an intercom master 1 equipped with a communication means for carrying out communication between the intercom master 1 and the intercom slave 4, an electric lock system 2 for exerting control to unlock an electric lock 23 provided in a door, and the lighting fixture for lighting a light source according to a lighting signal from the intercom master 1.例文帳に追加

インターホンシステムは、宅外に配設されたドアホン子器４と、ドアホン子器４との間で通話を行う通話手段を具備したインターホン親機１と、扉に設けられた電気錠２３を開錠制御する電気錠システム２と、インターホン親機１からの点灯信号に応じて光源を点灯させる照明器具とを備える。 - 特許庁

In the illumination optical system 2 disposed in order to diffuse illuminating light emitted from a light source, at least one face r_2 of an optical element composing the illuminating optical system 2 is a grained face, and the arithmetic average roughness of the grained face is set to a range of 0.05 to 0.75 [μm].例文帳に追加

光源から出射される照明光を拡散させるために配置された照明光学系２において、照明光学系２を構成する光学素子の少なくとも一面ｒ_2を砂目状とし、該砂目状の面の算術平均粗さを０．０５〜０．７５［μｍ］の範囲となるように構成されている。 - 特許庁

A shading iris 5 cooperating with a focus lens 13 is provided at the eyeground conjugated position T of the light path O1 of a detection optical system and the luminous fluxes from a fixing target 17 and a measuring light source 19 are projected on an eye E to be examined through the light splitting member 14 provided to the light path O2 of a projection optical system and the focus lens 13.例文帳に追加

検出光学系の光路Ｏ１の眼底共役位置Ｔにフォーカスレンズ１３と連動する遮光絞り５を設け、投影光学系の光路Ｏ２に設けた光分割部材１４とフォーカスレンズ１３を介して、固視視標１７及び測定用光源１９からの光束を被検眼Ｅに投影する。 - 特許庁

Each Off-Site Center is also equipped with a System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information (SPEEDI) by which to quickly predict an impact of radioactive materials on the environment by calculating an atmospheric concentration of radioactive materials in a surrounding environment and an exposure dose based on the information on a source of release such as a prediction value of a released amount by an ERSS, weather conditions, and topographic data.例文帳に追加

また、ERSSによる放出量予測値等の放出源情報、気象条件及び地形データをもとに、周辺環境における放射性物質の大気中濃度および被ばく線量など環境への影響を迅速に予測することができるSPEEDI（System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information）ネットワークが整備されている。 - 経済産業省

To provide a polarization-entangled photon pair generating apparatus which is useful as a light source of a quantum encryption key distribution system, includes high photon pair generation efficiency, does not need procurement of special parts, and requires little time and labor for the adjustment and control of the generating apparatus.例文帳に追加

量子暗号鍵配付システムの光源として有用な、光子対生成効率が高く、特殊部品の調達が必要なく、装置の調整や制御の手間が少ない、偏波もつれあい光子対の生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device, a magnetism detecting system and a magnetism-resident region specifying program capable of highly accurately detecting a position where a magnetism generating matter resides by taking characteristics of a magnetic detection means into consideration to facilitate identification of a magnetism generating source.例文帳に追加

磁気検出手段の特性を考慮して、磁気発生体の存在位置を高精度に検出できる遊技用装置、磁気検出システム及び磁気存在領域特定プログラムを提供し、磁気の発生源の特定を容易にする。 - 特許庁

This system includes a transparent member 9 allowing direct light from a light source 1 and reflected light reflected therefrom to pass through and acting as a holding member, and a high-diffusible sheet 10 diffusing the light passing through the transparent member 9.例文帳に追加

光源１から出射される直接光、及び反射された反射光を透過し保持部材としての透明部材９と、前記透明部材９を通過した光を拡散する拡散性の高い高拡散性シート１０とを備える。 - 特許庁

An optical fiber sensing system 101 is composed of an excitation light source 111, an optical circulator 115, a wavelength measuring instrument 117, an optical fiber 119, more than one optical coupler C1, C2,... and more than one FBG laser sensor LS101, LS102,....例文帳に追加

光ファイバセンサシステム１０１は，励起光源１１１，光サーキュレータ１１５，波長計測装置１１７，光ファイバ１１９，複数の光カプラＣ１，Ｃ２，・・・，および複数のＦＢＧレーザセンサＬＳ１０１，ＬＳ１０２，・・・から構成されている。 - 特許庁

In certain embodiments, the trajectory-based sense-and-avoid system 168 utilizes 4-D trajectories provided from an external source and/or 4-D trajectories estimated based on a variety of data sources during operation.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、飛行経路ベースの探知防止システム１６８は、動作中、外部ソースから提供された４−Ｄ飛行経路および／または様々なデータソースに基づき見積もられた４−Ｄ飛行経路を利用する。 - 特許庁

For example, when the power source system of the server 2a is failed, the job having done by the server 2a is assigned to the other servers 2b-2d, and the sharing relationship of the RAID 4a-4c by the servers 2b-2d is changed.例文帳に追加

例えば、サーバ２ａの電源系統に障害が発生した場合には、それまでサーバ２ａが行っていたジョブを他のサーバ２ｂ〜２ｄに割り振ると共に、サーバ２ｂ〜２ｄによるＲＡＩＤ４ａ〜４ｃの共有関係を変更する。 - 特許庁