| 意味 | 例文 |
source systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10374件
To provide a light source module for a pointing system, which exactly indicates a point by restricting the deviation of the point due to the erroneous recognition of a virtual image, and to provide a controller and a pointing system using the module and controller.例文帳に追加
虚像の誤認識によるポイントのブレを抑止し、正確にポイントを示すことができるポインティングシステム用光源モジュール、コントローラ、及びこれらを用いたポインティングシステムを提供する。 - 特許庁
The optical scanning apparatus includes a light source 14, an optical system before a polariscope, a polygon mirror, and a scanning optical system including a plastic scanning lens 11 and three folding mirrors (MR1, MR2, and MR3), or the like.例文帳に追加
光源14、偏光器前光学系、ポリゴンミラー、樹脂製の走査レンズ11及び3枚の折り返しミラー(MR1、MR2、MR3)を含む走査光学系などを備えている。 - 特許庁
To provide a data delivery system that can increase the data processing efficiency of the entire system without increasing a load when generating conforming data from data delivered from a source.例文帳に追加
配信元から配信されるデータから対応データを生成する際の負荷を大きくすること無く、システム全体のデータ処理効率を上げることができるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁
To stably supply hot water by preventing hot water shortage in a hot water storage tank as much as possible without degrading the energy efficiency of the whole system including an auxiliary heat source in a cogeneration system.例文帳に追加
コジェネレーションシステムにおいて、補助熱源も含めたシステム全体のエネルギー効率を低下させることなく、貯湯タンクの湯水切れをできるだけ防止して安定して給湯する。 - 特許庁
To provide a system for diffusing a warm air or a cold air into a helmet or work clothes to enable a use of the system for a secondary battery, a power source of a motorcycle or the like.例文帳に追加
バイク運転、現場作業等の寒暑に直径3糎以下のチタン合金を用いたギヤー式高性能マイクロコンプレッサーを用いた脱着可能な携帯式エアコンにて対処する。 - 特許庁
To improve a defect detection rate by making it possible to detect defective products of abnormality in a delay system, using conventional detection of abnormality of a leakage system, at quiescent power source current measurement.例文帳に追加
静止電源電流測定において従来のリーク系異常の検出に加え、遅延系異常の不良品検出を可能にして不良検出率の向上を図ること。 - 特許庁
In this indoor intrusion detection system, a radio wave transmitted from a radio system which performs services with a fixed transmitting power such as TV broadcasting wave is used as a transmitting source.例文帳に追加
本発明の屋内侵入検知システムでは、TV放送波などの一定の送信電力にてサービスを行っている無線システムから送信されている電波を送信源とした。 - 特許庁
The file system database generates information on a source data file, and reads required data sectors into a system memory buffer 234, one by one at a time according to the request of data of many sectors.例文帳に追加
ファイルシステムデータベースは、ソースデータファイルに関する情報を生成し、多数セクタのデータの要求に応じ、要求されたデータセクタを一度に1セクタづつシステムメモリバッファ234に読み込む。 - 特許庁
The control part 51 calculates scale coefficients by using the number of log-in users of the migration source system 20 at this peak time and the number of log-in users of a migration destination system 30 at the same time.例文帳に追加
制御部51は、このピーク時刻における移行元システム20のログインユーザ数と、同時刻における移行先システム30のログインユーザ数とを用いて規模係数を算出する。 - 特許庁
The high voltage power source is constituted to apply a bias on an optical component (530) in a charged particle beam processing system (100, 100', 100") such as a gas cluster ion beam (GCIB) processing system.例文帳に追加
高電圧電源は、例えばガスクラスタイオンビーム(GCIB)処理システム等の荷電粒子ビーム処理システム(100,100’,100”)で光学部品(530)にバイアスをかけるよう構成される。 - 特許庁
When the measure is taken, the integrated security management system 201 specifies an IP address of the system 301 belonging to the same segment from the IP address of a source of the securing event.例文帳に追加
対策する場合には、統合ネットワーク管理システム201は、セキュリティ事象の発生元のIPアドレスから同一セグメントに属する統合セキュリティ管理システム301のIPアドレスを特定する。 - 特許庁
During the backing-up, the servers 5a-5d perform the system reconfigurating processing for assigning the role of the device of the power source failure to the other devices for securing the consistency as the cluster system.例文帳に追加
その間に、サーバ5a〜5dは、クラスタシステムとしての整合性担保のために、その電源障害発生デバイスの役割を他のデバイスに割り振るシステム再編成処理を行う。 - 特許庁
To provide a method and system for improving data migration from a source data stripe to a destination stripe in a local drive migration (LDM) of a new magnetic disk control system (RAID).例文帳に追加
新磁気ディスク制御機構(RAID)のローカル・ドライブ・マイグレーション(LDM)においてソース・データ・ストライプから宛先ストライプへのデータ・マイグレーションを改良するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Select Sun Java System Application Server for the Server, J2EE 1.4 for the Java EE Version,and ensure that the check boxes for Set Source Level to 1.4 and Set as Main Project are selected.Then click Next.例文帳に追加
「サーバー」に Sun Java System Application Server を選択し、「Java EE バージョン」に J2EE 1.4 を選択して、「ソースレベルを 1.4 に設定」と「主プロジェクトとして設定」の各チェックボックスが選択されていることを確認します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
From the late 9th to 10th century, the government gradually replaced the traditional system of direct rule over individual farmers with a system of rule and taxation of land, which became the source of taxation. 例文帳に追加
9世紀後期~10世紀にかけて、政府は従前から実施してきた人別支配を改め、収取の対象となる土地そのものに対する支配・収取体制を確立していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR OPTICAL FIBER PAIR IDENTIFICATION, LIGHT SOURCE DEVICE AND LIGHT RECEIVING DEVICE USED FOR OPTICAL FIBER PAIR IDENTIFICATION SYSTEM例文帳に追加
光ファイバの心線対照方法、光ファイバの心線対照システムで使用する光源装置、光ファイバの心線対照システムで使用する受光装置、及び光ファイバの心線対照システム - 特許庁
To provide an X-ray CT system loading vehicle capable of controlling an operation of a mounted X-ray CT system in response to a space condition of a CT chamber or a power source capacity.例文帳に追加
CT室の空間条件あるいは電源容量に応じて、搭載したX線CT装置の動作を制御できるようにしたX線CT装置搭載車を提供すること。 - 特許庁
The projector 1 is equipped with: an optical system 6 including an optical modulation means 4 modulating light and a projection means 5 projecting the light; and a light source radiating light to the optical system 6.例文帳に追加
光を変調する光変調手段4と光を投射する投射手段5とを含む光学系6と、光学系6に光を照射する光源と、を備えてなるプロジェクタ1である。 - 特許庁
To provide an illumination optical system of a high luminance display panel with less burden applied to a signal processing circuit and high optical capacity factor of a light source, and a projector having the illumination optical system.例文帳に追加
信号処理回路にかかる負担が少なく光源の光利用率の高い、高輝度な表示パネルの照明光学系とその照明光学系を備えたプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide an illumination system provided with an automatic checking system of an illumination apparatus as an emergency light or a guide light, lighting a lamp for long time in so far as it is possible at abnormality of a power source.例文帳に追加
非常灯または誘導灯である照明器具の自動点検システムを備えた照明システムについて、電源の異常時にランプを可能な限り長時間点灯させる。 - 特許庁
The source device selects a predetermined transmission system of the three dimensional image data which the sink device can handle based on information of the transmission system of the three dimensional image data from the sink device.例文帳に追加
ソース機器は、シンク機器からの3D画像データの伝送方式情報に基づいて、シンク機器が対応可能な3D画像データの伝送方式から所定の伝送方式を選択する。 - 特許庁
Illumination light emitted from a light source 14 is collected on a sample 12 by an illumination optical system and observation light from the sample 12 is formed as an image by an image forming optical system.例文帳に追加
照明光学系により光源14から射出される照明光が試料12に集光され、結像光学系により試料12からの観察光が結像される。 - 特許庁
The video display device displays two videos with reversed lighting and includes a light source, a reflection direction switching device, a first imaging optical system, a second imaging optical system, and a control device.例文帳に追加
明暗が反転した2つの映像を表示する装置であり、光源と反射方向切換装置と第1結像光学系と第2結像光学系と制御装置を備えている。 - 特許庁
A cargo pickup request input by a consignor source system 210 is recorded on the electronic tag to be pasted to a cargo and sent to a cargo pickup managing system 225, and the cargo pickup request is accepted.例文帳に追加
荷送人先システム210で入力された集荷依頼が貨物に貼付される電子タグに記録されると共に集荷管理システム225に送られ、集荷依頼が受け付けられる。 - 特許庁
To provide an uninterruptible power supply system which can raise reliability of the system by preventing the fault of an inverter power source, and also preventing a power ripple to a load.例文帳に追加
インバータ電源の故障を未然に防止すると共に、負荷に対する電源変動を防止することにより、システムの信頼性を高めることのできる無停電電源システムを提供する。 - 特許庁
A first optical system 12 that does not have refractive power and a second optical system 13 that has positive refractive power are arranged, in the order starting from a light source 11 side toward the light illuminated surface 10A.例文帳に追加
光源11側から光照射面10Aに向かって順に、屈折力を有しない第1光学系12と、正の屈折力を有する第2光学系13とが配置される。 - 特許庁
A light is emitted from a light source 30 through a lighting optical system 11 and the light emitted through the optical system 11 is allowed to pass through a polarization beam splitter 50 to separate a polarization condition.例文帳に追加
照明光学系(11)を通じて光源(30)から光を照射し、光学系(11)から照射された光を偏光ビームスプリッタ(50)に通過させて偏光状態を分離する。 - 特許庁
Each of terminals of a warehouse system 2, a transportation and distribution system 3, an outsourcing center 10, headquarters 41 of a distribution source 4, a business office 42 and a factory plant 43 is respectively connected to an internet 100.例文帳に追加
倉庫システム2、輸配送システム3、アウトソーシングセンタ10、配送元4の本部41、営業所42、工場43の各端末はそれぞれインタネット100に接続されている。 - 特許庁
To provide a system-interconnected inverter which can judge it, distinguishing between the faulty state and the power failure state of a commercial system power source, without being equipped with a fuse with an alarm or a breaker with an alarm.例文帳に追加
警報付ヒューズまたは警報付ブレーカーを備えずに、故障と商用系統電源の停電状態を区別して判断することができる系統連系インバータを提供する。 - 特許庁
The stability of the system is determined from the locus of a vector of a ratio Z_s/Z_l in a nyquist diagram, defining that, for example, complex impedance on a power source side is Zs and complex impedance on a system side is Z_l.例文帳に追加
系統の安定度は、例えば、電源側の複素インピーダンスをZ_s、系統側の複素インピーダンスをZ_lとして、ナイキスト線図における比Z_s/Z_lのベクトル軌跡から判定する。 - 特許庁
A method/device for establishing the aplanatic delivery system to be used for evaluating the optical sample include a light source directing light toward the sample along a beam route via the system.例文帳に追加
光学試料の評価に使用する無収差デリバリ・システムを確立する装置および方法に、光をそのシステムを介してビーム経路に沿って試料に向ける光源が含まれる。 - 特許庁
Also, the system controller 100 and a liquid crystal touch panel 6 for controlling the simple system controller 4 are respectively connected to the storage battery 3 through power source switches 7a and 7b.例文帳に追加
また、システムコントローラ100および簡易システムコントローラ4を制御するための液晶タッチパネル6は、それぞれ電源スイッチ7a、7bを介して蓄電池3に接続されている。 - 特許庁
In an in-block dot sequential driving system like this, each source line receives an image signal for a period obtained by dividing one horizontal period by the number of blocks, and hence the driving system excels in driving capability of pixels.例文帳に追加
このようなブロック内点順次駆動方式によって、各ソース線は、1水平期間をブロック数で割った時間だけ画像信号が供給され、画素の駆動能力に優れている。 - 特許庁
To provide a system controller with an open-phase detecting function capable of detecting an open phase without using a current sensor, for a system which receives power supply from a three-phase power source.例文帳に追加
三相電源からの給電を受けるシステムに対し、電流センサを用いることなしに欠相を検知可能とする欠相検知機能付きシステムの制御装置を提供する。 - 特許庁
Further, the imaging system may include system control circuitry (28) configured to control exposure of the digital detector by the radiation source and to acquire image data from the digital detector.例文帳に追加
さらに、このイメージング・システムは、放射線源によるディジタル検出器の曝射を制御し、ディジタル検出器から画像データを取得するように構成されているシステム制御サーキットリ(28)を含み得る。 - 特許庁
The water heat source circuit 2 has a C-system water passage 16 to which a cold/hot water coil type air conditioner 19 is connected, and an HP-system water passage 17 to which a water-cooling heat pump type air conditioner 4 is connected.例文帳に追加
熱源水回路2が、冷温水コイル式空調機19が接続されたC系水路16と、水冷ヒートポンプ式空調機4が接続されたHP系水路17と、を有する。 - 特許庁
To arrange a vacuum pump so as to exhibit its original function without being affected by the inclination of a system main body in a multiple radiation source X-ray CT system.例文帳に追加
本発明の多線源型X線CT装置の課題は、真空ポンプを装置本体の傾動に影響されることなく本来の機能を発揮できるように設けることにある。 - 特許庁
To provide a normal pressure operated type fuel cell system in which discharge pressure of an air supplying source can be reduced by a simple and convenient constitution, and to provide a vehicle mounted with that fuel cell system.例文帳に追加
空気供給源の吐出圧力を簡易な構成によって低減させ得る常圧作動型の燃料電池システム、及び、その燃料電池システムを搭載する車両を提供する。 - 特許庁
To provide a coke oven carbonation chamber inner wall surface-observing device in which a light source, an imaging portion, and a whole optical system are accommodated in an adiabatic protection box and which is high in the structural stability of the optical system.例文帳に追加
光源、撮像部、および光学系全体が断熱保護箱内に収容され、光学系の構造安定性が高いコークス炉炭化室内壁面の観察装置を提供する。 - 特許庁
A heat pipe system for a crankcase positive ventilation (PCV) system 20 for an engine 10 has a heat pipe 30 of which one end portion 44 is connected to a heat source such as a cylinder head 22 of the engine 10.例文帳に追加
エンジン10のクランク室ポジティブ換気(PCV)システム20用の熱管システムは、エンジン10のシリンダヘッド22のような熱源に一端部44を結合したヒート・パイプ30を備える。 - 特許庁
An optical system inspection apparatus is applied for an optical system having optical elements for focusing or guiding a light beam generated from a light source such as a laser diode on a predetermined position.例文帳に追加
レーザダイオード等の光源で発光した光ビームを所定の位置に結像または導光させるための光学素子を有する光学系に適用する光学系検査装置に関する。 - 特許庁
To give no influence of contamination of a master disk stage system to a mirror in a contraction projection optical system in an aligner using an EUV or the like as a light source in a vacuum environment.例文帳に追加
光源にEUV等を用いた真空環境下での露光装置において、原盤ステージ系の汚染の影響が、縮小投影光学系内のミラーに影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁
To provide a light source device for excitation light, and an electronic endoscope system capable of achieving an imaging function of autofluorescence images at a low cost utilizing an existing electronic endoscope system.例文帳に追加
既存の電子内視鏡システムを利用して、自家蛍光画像の撮像機能を安価に実現することができる励起光の光源装置および電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
The fuel cell system controls from the time of system startup so as to supply the fuel gas from the fuel supply source Sf to the combustion part 25 at least through the second line L2.例文帳に追加
燃料電池システムは、システム起動時点から、燃料供給源Sfからの燃料ガスを少なくとも第2ラインL2を介して燃焼部25に供給するように制御する。 - 特許庁
To provide a small and efficient hydrogen-feeding unit effectively utilizing an organic hydride system, and a dispersed power source and an automobile using the system.例文帳に追加
本発明の目的は、有機ハイドライドシステムを有効に活用できる小型で効率の良い水素供給装置とそのシステム及びそれを用いた分散電源と自動車を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a wavelength converting optical system in which wavelength conversion efficiency does not vary even if the projection angle of light from a light source varies in a wavelength converting optical system which performs angle phase matching.例文帳に追加
角度位相整合を行う波長変換光学系において、光源からの光の出射角度が変化しても波長変換効率が変化しない波長変換光学系を得る。 - 特許庁
To provide the illuminating optical system of an exposure device capable of increasing utilization efficiency of light for exposure irradiated from an illuminating source and also performing the compactification of a system.例文帳に追加
照明光源から発せられた露光用の光の利用効率を極力高めることができ、かつ、サイズのコンパクト化をも図ることができる露光装置の照明光学系を提供する。 - 特許庁
Electric generating power 16 for the cogeneration system 10 is connected to a power load 19, and cooling water 13 for the cogeneration system 10 is circulated to a snow-receiving panel (a snow melting section) 4 and used as the heat source for the snow melting.例文帳に追加
コジェネレーションシステム10の電気出力16を電力負荷19に連結し、コジェネレーションシステム10の冷却水13を受雪盤(融雪部)4に循環させて融雪の熱源とした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|