「space ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many buildings constructed with surplus space, so if particularly large housing demand occurs in one area, it is possible to cover construction funds by building additional storys and selling them; however, for some danchi, rebuilding is problematic partly because housing demand is very limited with little prospect of profitability and partly because that danchi has used full floor-area ratio and there is no space remaining 例文帳に追加

容積率に余裕を持って建てられているものが多いので、住宅需要の高い地域であれば、高層化を行って戸数を増やし、増えた分の住戸を売却して建設資金をまかなう、という手法も可能であるが、住宅需要が乏しい地域で採算の見込めない団地、あるいは既に容積率いっぱいに建てている団地の場合は建て替えが困難になっている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Processing for finding the coordinate position is carried out at a plurality of compound ratios, in the three-dimensional color space when compounded at a prescribed compound ratio, under the condition where two colors are not diluted, and coloring area outer edges in the substrate in the two coloring materials are displayed using the plurality of coordinate positions found in the three-dimensional color space.例文帳に追加

使用者により選択された２色の色材に対し、２色の色材を希釈しない状態で、所定の配合率で配合した場合における立体色空間での座標位置を求める処理を複数の配合率に対して行い、立体色空間において求めた複数の座標位置を利用してその２色の色材における下地での色域外縁の表示を行う。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition capable of forming a space pattern excellent in heat resistance with good acid generation efficiency under a thick film condition of ≥3.0 μm and capable of forming a space pattern having ≤0.8 μm width and a high aspect ratio with good perpendicularity and to provide a board with a photosensitive film and a resist pattern forming method.例文帳に追加

３．０μｍ以上の厚膜条件下で、耐熱性に優れ、酸の発生効率がよいスペースパターンの形成が可能で、幅０．８μｍ以下の高アスペクト比のスペースパターンを垂直性よく形成することが可能なポジ型ホトレジスト組成物、感光性膜付基板およびレジストパターンの形成方法を提供すること。 - 特許庁

A space occupying means 50 having a predetermined volume is provided in a space above the top dead point of a piston 4 in a combustion chamber 3 of a cylinder head 2A which forms the engine to be mounted on a commercially available vehicle to reduce the actual capacity of the combustion chamber by the predetermined volume, achieving a high compression ratio.例文帳に追加

市販の車両に搭載されているエンジンを形成するシリンダヘッド２Ａの燃焼室３におけるピストン４上死点よりも上側の空間に、所定の体積を有する空間占有手段５０を設けて前記所定の体積分だけ前記燃焼室の実容積を減少させて高圧縮比とする。 - 特許庁

The modified cross-section polyester multifilament contains ≥90 mol% ethylene terephthalate and is composed of single filaments having W-shaped cross-section and has ≥1.7 dtex single filament fineness and ≥0.1 space ratio.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを９０モル％以上含有し、横断面形状がＷ字状の単糸からなるポリエステルマルチフィラメントであって、単糸繊度が１．７ｄｔｅｘ以上で隙間率が０．１以上であることを特徴とするポリエステル異型断面マルチフィラメント。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of forming a halo region having an appropriate concentration profile on a transistor in which a cap film on a gate electrode is thick and a space ratio aspect between adjacent transistors is large.例文帳に追加

ゲート電極上のキャップ膜が厚く、隣接するトランジスタ間の空間のアスペクト比が大きいトランジスタに、適切な濃度プロファイルを有するハロー領域を形成することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package for electronic components and a piezoelectric vibration device each having good characteristics by enlarging a ratio of storage space of electronic elements to outer dimension of the package, and by improving bonding strength of hermetic seal of the package and a cover.例文帳に追加

パッケージの外形寸法に対する電子素子収納スペース比率を大きくするとともに、パッケージとフタの気密封止の接合強度を向上させ、特性の安定した電子部品用パッケージおよび圧電振動デバイスを提供する。 - 特許庁

To eliminate a problem in a mounting space, to evade interference with a steering shaft or the like, to properly set a lever ratio characteristic with respect to a pedal stroke of a brake pedal, and to realize excellent operability.例文帳に追加

搭載スペース的にも問題はなく、ステアリングシャフト等との干渉を回避でき、ブレーキペダルのペダルストロークに対するレバー比特性も適当に設定でき、優れた操作性を実現できる車両用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

To realize an arrangement of display element groups arranged for each pixel, in which bias of light emitting centroid during halftone display is reduced while considering the aspect ratio of the pixel shape and dead space between the pixels and within the pixel is reduced.例文帳に追加

各画素に配された表示素子群の配置に関し、画素形状のアスペクト比を考慮しつつ、中間調表現時の発光重心の偏りを少なくし、かつ画素間及び画素内のデッドスペースを減らすことのできるような配置を実現する。 - 特許庁

To prevent the generation of air bubbles when a mold is filled with a polymerizable monomer mixed liquid to manufacture a lens in a high excellent article ratio, in a method for manufacturing the ophthalmic lens by filling a space formed by a mold with the polymerizable monomer mixed liquid to polymerize the polymerizable monomer mixed liquid.例文帳に追加

本発明は型により形成される空間に重合性モノマー混合液を充填して重合させ、眼用レンズを製造する方法において、重合性モノマー混合液を型に充填する際に気泡が発生するのを防止し、良品率の高いレンズを製造する方法に関する。 - 特許庁

To eliminate the influence of chemicals or the like on plants, to improve the germination ratio of seeds, to promote growing the seedlings and to reduce the cost by generating and diffusing a specified amount of ozone gas in a closed space such as horticultural facilities.例文帳に追加

園芸施設等の閉鎖空間内に制御された量のオゾンガスを発生、拡散させることにより、薬剤等の植物に与える影響を排除し、種子の発芽率を向上させ、種苗の生育時間を短縮し、生産コストを低減させること。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus capable of mixing fluid in each line at an arbitrary ratio, controlling flow of pulsating fluid and installing in a narrow space with compact structure and is easy for piping and wiring connection at installation.例文帳に追加

各ラインの流体を任意の比率で混合させ、脈動した流体も流量制御することができ、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易である流体混合装置の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging device capable of improving reduction of signal-noise ratio due to signal damping accompanying with propagation in a space of a received signal transmitted by radio communications.例文帳に追加

無線送信される受信信号の空間伝播に伴う信号減衰による信号雑音比の低下を改善することが可能な磁気共鳴イメージング装置、磁気共鳴イメージング装置のコイルシステムおよび磁気共鳴イメージング装置における受信信号の処理を提供する。 - 特許庁

The line spacing and top and bottom margins in the format information 4 are changed according to the calculated space distribution ratio R, and the document is laid out in the page area according to the document data 2 and changed format information 6 thus changed.例文帳に追加

そして、算出した空白量分配率Ｒに基づいて書式情報４における行間隔および上下余白の量を変更し、文書データ２および変更した変更書式情報６に基づいてページ領域に文書をレイアウトする。 - 特許庁

To determine the backlight state even if an object is deviated from a photometric sensor for determining backlight and also to greatly enhance a backlight detection ratio by changing algorithm while using a photometric means conventionally used and capable of detecting the backlight without remarkably using space nor costing much.例文帳に追加

被写体が逆光を判定するための測光センサから外れても逆光状態を判定可能にすると共に、スペース、コストを大幅に費やすことなく、従来より使用している逆光検知可能な測光手段を使用しながら、そのアルゴリズムを変更することによって逆光検知率を飛躍的に高める。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition comprises a polycarbonate resin and an electroconductive substance in a weight ratio of 70/30-99.9/0.1 and contains 20 ppm or less of volatile substances in terms of heptane as measured using the head space gas chromatography under a condition of 100°C for 30 min.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂と導電性物質との重量比が７０／３０〜９９．９／０．１であり、揮発分量が、ヘッドスペースガスクロマトグラフを用いて１００℃×３０ｍｉｎで測定したヘプタン換算で、２０ｐｐｍ以下であるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

An ion screening electric field produced in proportion of the product of an ion screening waveform obtained by repetition of a waveform with a fixed magnitude and a constant pattern and a continuously changing magnitude signal waveform is impressed on the ion storage space of this ion storage device, and thereby ions in a range of a specific mass/charge ratio are screened.例文帳に追加

固定振幅で一定パターンの波形の繰り返しによるイオン選別用波形と、連続的に変化する振幅信号波形との積に比例して生成されるイオン選別用電界を、イオン蓄積装置のイオン蓄積空間に印加することにより、特定の質量／電荷比の範囲のイオンを選別する。 - 特許庁

To provide a container aligning apparatus capable of preventing increase of the size of the apparatus and capable of restraining an installation space and an increase ratio of the cost when increasing a container treatment number per unit time and improving treatment efficiency.例文帳に追加

容器整列装置において、単位時間あたりの容器処理数を増加させ処理効率を向上させるに際し、その装置を大型化せず、従って設置スペース及びコストの増加率を低く抑えることのできる容器整列装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent rise of a demand peak after end of defrosting of a refrigerator while an interior illuminance ratio to an interior space of the refrigerator is not brought to become small so that appeal of displayed products in the refrigerator is not lowered and purchase willingness of consumers is not faded.例文帳に追加

本発明の目的は、空間に対する冷凍装置の庫内照度の比が小さくならないようにし、庫内の陳列商品の魅力を低下させることがなく、購買者の購買意欲を落とすことがない状態で、冷凍装置のデフロストの終了後においてデマンドピークの上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a combustion device for furnace heating capable of adjusting a ratio between a primary air amount flowing in a primary air flow passage and a secondary air amount flowing in a secondary air flow passage while simplifying the composition, and also capable of reducing an installation space outside a furnace.例文帳に追加

一次空気流路を通流する一次空気量と二次空気流路を通流する二次空気量との比を調整できるようにしながらも、その構成の簡素化を図り、しかも、炉外部における設置スペースの減少化を図ることができる炉加熱用燃焼装置を提供する。 - 特許庁

Since a space formed by connecting two cavity parts through the gap part functions as a back air chamber of the MEMS element, the volume of the back air chamber can be made larger than that of a conventional back air chamber formed by one cavity part, so that the sensitivity and S/N ratio of the MEMS element can be improved.例文帳に追加

２つの空洞部が空隙部を介して接続されることにより形成される空間が、ＭＥＭＳ素子の背気室として機能するため、１つの空洞部で形成される従来の背気室と比較して体積を大きくすることができ、ＭＥＭＳ素子の感度とＳ／Ｎ比を向上させることができる。 - 特許庁

Each of the upper block 1 and the lower block 3 has a minute periodic structure made of the same material as that of the substrate 2 and an effective refractive index to be fixed by dividing the refractive index of the material and that of the space proportionally by an area ratio.例文帳に追加

上部ブロック１および下部ブロック３は、基板２と同一材料で形成された微細な周期構造を備え、材料の屈折率および空間の屈折率を面積比率で比例配分することにより定まる実効屈折率を有する。 - 特許庁

To provide a polyester composition which can reduce a space called void generated in the vicinity of included particles even when being drawn with a high ratio in order to reduce a temperature expansion coefficient or a humidity expansion coefficient in the form of a film, and as a result, achieving excellent dimensional stability.例文帳に追加

フィルムなどにしたときに温度膨張係数や湿度膨張係数を小さくするために高い倍率で延伸しても、含有させた粒子の周辺に発生するボイドと呼ばれる空隙が小さく、結果として優れた寸法安定性を発現できるポリエステル組成物の提供。 - 特許庁

To provide a divider for laser output which divides a laser light into a plurality of laser beams, including the odd number of laser beams and divides it with an arbitrary division ratio and has a high division precision and a small output loss, and is capable of space division, as well as time division.例文帳に追加

レーザ光を奇数を含む複数のレーザ光に分割することができ、任意の分割比に分割でき、分割精度が高く、出力の損失が小さく、かつ空間分割と時間分割の両方が可能なレーザ出力分割装置を提供する。 - 特許庁

The bottom face member 13 is arranged on the bottom face side of the grating 11, formed in such an uneven shape that the bearing bar gets into a recess and that a protrusion partially gets into a space portion between the bearing bars, and opened to have a predetermined opening area ratio or above.例文帳に追加

底面部材１３は、グレーチング１１の底面側に配置され、ベアリングバーが凹部に入るとともに、ベアリングバー相互間の空間部位に凸部が部分的に入るように凹凸状に形成され、所定の開口面積比率以上となるように開口させている。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein crystal orientation of a magnetic recording layer is enhanced without enlarging a space between a head for recording and reproduction and a soft magnetic layer, a high S/N ratio and coercive force Hc can be maintained, and high recording density can be attained even when magnetic grains are refined.例文帳に追加

記録再生用ヘッドと軟磁性層との間のスペースを大きくすることなく、磁気記録層の結晶配向性を向上させ、磁性粒を微細化しても高いＳ／Ｎ比と保磁力Ｈｃを維持し、高記録密度化を図ることが可能な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of expanding the dynamic range of the luminance of a subject in a screen while improving a signal-to-noise ratio (S/N) in the dark space, reducing the time difference of a plurality of continuous exposures and suppressing the blurring of a moving body.例文帳に追加

暗部の信号対雑音比（Ｓ／Ｎ比）を向上させながら、連続する複数の露光の時間差を低減して動体のぶれを抑制しつつ、画面内の被写体輝度のダイナミックレンジを拡大させることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When a defined output image (a) includes a button 401, for a display image b displayed at a display device 13 whose display device size is 6.5 inches, the size of the button 401 on an image space is enlarged to n times according to a button enlargement ratio calculated according to the display device size and displayed.例文帳に追加

定義されている出力画像aがボタン４０１を含むものである場合、表示装置サイズ６.５インチの表示装置１３に表示される表示画像ｂでは、ボタン４０１の画像空間上のサイズを表示装置サイズに従って求めたボタン拡大率に従ってｎ倍に拡大して表示する。 - 特許庁

A CPU acquires a first block 505 existing in a position obtained by multiplying a variable showing a shift amount of a space by a first time ratio (1-A) with a reference position in input image data 301 corresponding to the reference position defined by interpolation image data 302 as a reference.例文帳に追加

ＣＰＵは、補間画像データ３０２に定義された基準位置に対応する入力画像データ３０１内における基準位置を基準として、第１の時刻比（１−Ａ）を空間のずらし量を示す変数に対して乗じた位置に存在する第１のブロック５０５を取得する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of preventing the ratio of a gas used for power generation within a supplied gas from being reduced even when the gas flows in a space generated between an end surface of a laminated structure in the fuel cell and a seal member.例文帳に追加

この発明は、燃料電池内部の積層構造の端面とシール部材との間に生ずる隙間にガスが流れても、供給されたガスのうち発電に利用されるガスの割合が低くなるのを避けることができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

In doing so, an NTSC ratio is to be adjusted without carrying out matrix operation by making light sources of two colors of high purity and low purity in a color space emit light, without taking trouble to make light sources of three or more colors emit light.例文帳に追加

このようにすれば、３色以上の光源を発光させることなく、色空間の純度の高い色と低い色との２色の光源を発光させることにより、マトリクス演算を行うことなく、ＮＴＳＣ比を調整することができるようになる。 - 特許庁

To reduce the facility cost and the installation space, to realize the efficient operation of a forging apparatus, and to reduce the manufacturing cost of a forging by performing the hot forging and the cold forging while using one set of the forging apparatus by changing the ratio of the pressing speed to the forging speed.例文帳に追加

プレス速度と成形速度との比率を変化させて１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To prevent light from being leaked in a space between adjacent elements in a multi-element X-ray detector combined with scintillators and a silicon photo-diode array, and to effectively guide emitted light from the scintillators to the silicon photo-diode array to enhance an S/N ratio and spatial resolution.例文帳に追加

シンチレータとシリコンフォトダイオードアレイを組み合わせた多素子X線検出器の隣接する素子間における光の漏れ込みを防止するとともに、シンチレータからの発光を有効にシリコンフォトダイオードアレイに導き、Ｓ／Ｎ、空間分解能の向上を図る。 - 特許庁

To easily manufacture a bright optical display device having a large aperture ratio, while adopting a bottom emission system which is allowed to be easily manufactured, and to secure sufficiently large space, without generating mutual restriction between light-emitting layers and electronic elements.例文帳に追加

製造が容易なボトム・エミッション方式を採用しながら、開口率の大きな明るい光学的表示装置を容易に製造することができるとともに、発光層と電子素子とが互いに制約を受けることなく充分なスペースを確保する。 - 特許庁

To provide a displacement enlarging device that meets a demand for space saving and further can reliably accomplish an increase in the amount of displacement in a slightly displacing device based on displacement in a slightly displacing actuator, with a necessary and sufficient displacement enlargement ratio.例文帳に追加

省スペース化の要請に対応しつつ、必要十分な変位拡大率でもって微小変位アクチュエータの変位に基づいた微小変位装置における変位量の拡大を確実に実現することができる変位拡大装置を提供する。 - 特許庁

That is, the size of the button 401 on the image space is enlarged according to the enlargement ratio which is larger according as the size of the display picture is larger, and the button 401 is displayed in a predetermined size on the display picture of the display device 13 regardless of the display picture size of a display device 14.例文帳に追加

すなわち、ボタン４０１の画像空間上のサイズを、表示装置１３の表示画面の大きさが小さいほど大きな拡大率で拡大し、表示装置１３の表示上でボタン４０１が、表示装置１４の表示画面サイズによらずに所定の大きさで表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition capable of forming a space pattern excellent in heat resistance and having a high aspect ratio on a thick film board with good perpendicularity and resolution and to provide a board with a photosensitive film, a resist pattern forming method and a method for preparing the photoresist composition.例文帳に追加

厚膜基板上で、耐熱性に優れ、高アスペクト比のスペースパターンを垂直性、解像性よく形成可能なポジ型ホトレジスト組成物、感光性膜付基板、レジストパターンの形成方法およびポジ型ホトレジスト組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

An image processing unit calculates a binary object shape feature quantity in an actual space by using a gravity center of the binary object, its area, and its distance to an own vehicle, and an aspect ratio, height and width, and the values of gravity center coordinates of a circumscribed rectangle of the object (S41).例文帳に追加

画像処理ユニットは、２値化対象物の重心、面積、自車両との距離、更には対象物の外接四角形の縦横比、高さと幅、及び重心座標の値を利用して、実空間での２値化対象物形状特徴量を算出する（Ｓ４１）。 - 特許庁

In this case, as the filter constant of the space low pass filter, different values is set according to a conversion ratio, and when the conversion ratios are different in the vertical direction and the horizontal direction, different filter constants are used in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

ここで、この空間ローパスフィルタのフィルタ定数は、変換率に応じて異なる値が設定されるようになっており、さらに、垂直方向と水平方向とで変換率が異なる場合には、垂直方向と水平方向とで異なるフィルタ定数が用いられる。 - 特許庁

A size of each element portion is converted based on a magnification ratio f(d) according to a distance (d) from a photographing position of each the element portion constituting a perspective projection computer graphics video, and a video proximate to the impression viewed in an actual space is configured by each the element portion having the converted size.例文帳に追加

透視投影コンピュータ・グラフィックス映像を構成する各要素部分の撮影位置からの距離（ｄ）に応じた拡大率ｆ（ｄ）に基づいて各要素部分の大きさを変換し、大きさが変換された各要素部分により実空間で見た印象に近い映像を構成する。 - 特許庁

To provide a structure allowing reduction in space and improvement in S/N ratio in a current sensor detecting a magnetic field due to an electric current flowing through a signal line by means of two magnetism detection elements arranged in the vicinity of the signal line and differentially amplifying the obtained two signals for obtaining a detection signal for the electric current.例文帳に追加

信号線に流れる電流からの磁界を前記信号線の近傍に配置される２つの磁気検出素子により検知して得た２信号を差動増幅して前記電流の検知信号を得る電流センサにおいて、省スペースが図れ、Ｓ／Ｎ比を向上できる構成を提供する。 - 特許庁

The server, for each of the communication function parts of the wireless terminal, selects a modulation system corresponding to the signal-to-noise ratio, divides a modulation bit of the modulation system by the maximum modulation bit, and calculates an available transmission capacity by multiplying a value obtained by the division by the transmission capacity of space.例文帳に追加

サーバは、無線端末の通信機能部毎に、信号対雑音比に対応する変調方式を選択し、その変調方式の変調ビットを、最大変調ビットで除算し、その除算値に空き伝送容量を乗算した利用可能伝送容量を算出する。 - 特許庁

Here, the ratio of the pulse width of the cooling pulse and the write power as a denominator against the space forming power as a numerator corresponds to a region having a preferable recording characteristic and information is recorded to the optical information recording medium with a value in the range.例文帳に追加

この際、クーリングパルスのパルス幅と、ライトパワーを分母としスペース形成パワーを分子とした比率とは、記録特性が良好な領域を有し、この範囲の数値で光情報記録媒体に情報を記録するものである。 - 特許庁

To provide a monitor display system which contrives a graphic display method on a monitor having a screen size in which an aspect ratio is 16:9 to utilize a space effectively for displaying graphics efficiently, and further can be operated in a visually evident display.例文帳に追加

本発明の課題は、画面サイズの横：縦が１６：９のモニタへの映像表示方法を工夫することでスペースを有効に利用して効率的に映像を表示し、また、視覚的にも見やすい表示で運用することが可能なモニタ表示システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure installable in a limited space, and having superior reliability and durability by aiming at the structure for stopping an output shaft 21 while rotating an input shaft 1 by adjusting the gear ratio of a toroidal continuously variable transmission 12.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機１２の変速比調節により、入力軸１を回転させたまま出力軸２１を停止させられる構造を対象とし、限られた空間に設置可能で、優れた信頼性及び耐久性を有する構造を実現する。 - 特許庁