| 例文 |
specific componentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1785件
This method for efficiently producing cellooligosaccharides and/or glucose from cellulose comprises temporarily solubilizing the cellulose in supercritical water or semi-supercritical water and hydrolyzing the cellulose with a cellulase preparation or a specific cellulase component, while the cellulose and its hydrolysates are dissolved in the reaction solution.例文帳に追加
セルロースを超臨界水または亜臨界水で一時的に可溶化し、セルロース及びその分解物が反応液中に溶解している間にセルラーゼ製剤若しくは特定のセルラーゼ成分による加水分解処理を行い、セルロースからセロオリゴ糖及び/又はグルコースを効率良く製造する方法を見出した。 - 特許庁
The plastic material for laser processing is processed by external laser irradiation and is specific in that the component ratio has gradient and the total light transmittance is ≥10% in the visible light wavelength range.例文帳に追加
レーザー加工用プラスチック材料は、レーザーを外部から照射することにより加工するレーザー加工用プラスチック材料であって、プラスチック材料の組成比が勾配を有しているとともに、可視光波長領域における全光線透過率が10%以上であることを特徴とする。 - 特許庁
Thus, a method port attaining method is prepared, which improves reliability in the development by separating the method port interface from actual attainment in order to call a method for calling a specific function in the component even in a situation where each class attainment is different.例文帳に追加
そのため、本発明は、コンポーネント上の特定機能を呼び出すためのメソッドをそれぞれのクラス実現が異なる状況でも呼び出しできるようにメソッドポートインターフェースと実際の実現とを分離させることで、開発の信頼性を高められるメソッドポートの実現方案を用意しようとする。 - 特許庁
It is utilized that variation of average linear velocity of carrier gas and ratio of variation of a retention index to a reference retention index become linear relation under the same column, and inclination of a straight line of the relation is experimentally calculated and stored for a specific component (S1, S2).例文帳に追加
同一カラムの下でキャリアガスの平均線速度の変化と基準保持指標に対する保持指標の変化の比率とが直線的な関係になることを利用し、特定の成分についてその関係の直線の傾きを実験的に求めて記憶しておく(S1、S2)。 - 特許庁
The electronic endoscope apparatus 100, which irradiates a light from the illuminating light source 41 into a subject, and obtains the color-picture signal by a solid imaging element 21, includes a generation section 436 that generates the spectral image signal obtained by taking out a specific wavelength component from the color-picture signal.例文帳に追加
照明用光源41から被検体内に光を照射し、固体撮像素子21によりカラー画像信号を取得する電子内視鏡装置100において、カラー画像信号から特定の波長成分を取り出して成る分光画像信号を生成する生成部436を有する。 - 特許庁
To provide a heat-resistant resin impregnant which is excellent in the heat-resistance even without using a specific water-soluble monomer as the essential component and which is separation-recoverable in the washing process and consequently enables to omit the composition adjustment to a separation-recovered resin impregnant.例文帳に追加
本発明は、特殊な水溶性の単量体を必須成分として用いなくても耐熱性に優れ、水洗工程にて分離回収可能であり、分離回収された樹脂含浸剤の成分調整を省略できる耐熱性樹脂含浸剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
The flame-retardant resin composition which can be used in a high frequency band of ≥1 GHz comprises a resin (a) and a specific phosphazene compound (b) in an amount of the phosphazene compound of the component (b) of 1-35 wt.% based on 100 wt.% total amount of the components (a) and (b).例文帳に追加
(a)樹脂及び(b)特定のホスファゼン化合物からなり、(a)成分と(b)成分の合計量100重量%に対し、(b)成分のホスファゼン化合物を1〜35重量%含有する、1ギガヘルツ以上の高周波数帯で使用できる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁
The base part of the solid tire consists of a rubber composition containing 5 to 100 pts.wt. of short fibers with the diameter of at most 100 μm, and 30 to 100 pts.wt. of carbon black having the specific surface area of at most 50 m2/g by nitrogen adsorption per 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加
ソリッドタイヤのベース部に、ゴム成分100重量部に対して、直径100μm以下の短繊維5〜100重量部および補強剤としてチッ素吸着比表面積が50m^2/g以下のカーボンブラック30〜100重量部を配合してなるゴム組成物を用いる。 - 特許庁
To provide two-component toners with which an image density is stably obtainable even in use with lapse of time, the faithful reproducibility of the initial image is good, the transfer efficiency is high, the life is higher, the drop-out of transfer is obviated even in a stipulated certain specific process and stable fixability is obtainable.例文帳に追加
画像濃度が経時使用においても安定して得られ、初期画像の忠実な再現性が良好で、転写効率が高く、高寿命で、さらに規定したある特定のプロセスにおいても転写中抜けがなく、安定した定着性が得られる2成分トナーを提供すること。 - 特許庁
In a pattern as an image component, identification information is previously embedded by a specific method, and this identification information is extracted from the rasterized data and compared with identification information of an instruction document (or editing data), to decide whether the pattern is correct.例文帳に追加
画像部品としての絵柄には、あらかじめ所定の手法に基づいて識別情報が埋め込まれており、この識別情報をラスタライズデータの中から抽出し、指示書(ないし編集データ)の識別情報と比較することによって、絵柄が正しいものであるか否かを判定する。 - 特許庁
To obtain a tissue specific transporter inhibitor capable of preventing the deterioration of QOL caused by dietotherapy of a patient aid is non- absorptive in alimentary tracts, and also obtain a therapeutic agent for a tissue malfunction and a therapeutic agent for suppressing the progress of a chronic renal failure, each having the inhibitor as an effective component.例文帳に追加
患者の食事療法によるQOL低下を防ぐことができる、消化管において非吸収性の組織特異的トランスポーター阻害剤や、かかる阻害剤を有効成分とする組織機能不全疾患治療薬及び慢性腎不全進行抑制治療薬を提供すること。 - 特許庁
A core layer, which comprises a prepreg impregnated with a slurry composed of a thermosetting resin being an organic resin component and an inorganic filler, an adhesive material and coated paper being a surface layer are laminated on an inorganic fiber base material and the whole is molded under a pressure of 15-40 kg/cm^2 so as to become 1.4-1.8 in specific gravity.例文帳に追加
無機繊維基材に、有機樹脂分としての熱硬化性樹脂と、無機充填剤とからなるスラリーが含浸されたプリプレグからなるコア層と、接着材と、表面層としてのコート紙とを積層し、比重が1.4〜1.8となるように15〜40kg/cm^2の圧力で成形する。 - 特許庁
The objective method for producing bean-curd refuse comprises using full soybeans soaked in hot water, removing an unpleasant component from the soybeans through extracting glucide therefrom, giving the resultant product a fine-grained structure with a specific grain size, and sealedly filling in a packing material residual bean-curd refuse obtained by centrifuging the resultant product with a decanter followed by subjecting the resultant product to retort heat sterilization.例文帳に追加
丸大豆を温水で浸漬したものを使用し、糖質を抽出して厭味な成分を除き、次に特定の粒度に微細化し、更にデカンターで遠心分離して得られた残渣おからを包材中に密封充填した後、レトルト加熱殺菌を行い、目的のおからを得る。 - 特許庁
At least one kind of chemical absorber 19 for adsorbing specific gas component is arranged over almost entire range, expanding in the axial direction of a plurality of semiconductor wafers W, in at least one space which is formed with an inside wall space of a lid 2 and a wafer support body 7.例文帳に追加
蓋体2の内壁面とウエハ支持体7とで形成された少なくとも一つの空間において複数の半導体ウエハWの軸方向に伸びた略全範囲にわたって、特定のガス成分を吸着するための少なくとも一種類のケミカルアブソーバ19が配置されている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a metallic composite laminated component which can obtain the metallic composite laminated component having excellent adhesiveness between a metal plate and thermoplastic resin and reducing warping, does not necessarily require surface treatment of a specific die and the metal plate, facilitates work processes and is used for injection molding of the thermoplastic resin made of polyphenylene sulfide resin and/or liquid crystalline polymer on the metal plate.例文帳に追加
金属板と熱可塑性樹脂との密着性に優れ、且つ反りの少ない金属複合積層部品が得られ、特殊な金型や金属板の表面処理が必ずしも必要でなく、作業工程が簡易である、ポリフェニレンスルフィド樹脂及び/又は液晶性ポリマーからなる熱可塑性樹脂を金属板上に射出成形する、金属複合積層部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The asymmetric hollow fiber membrane for separating a gas is made from a soluble aromatic polyimide comprising a specific repeating unit constituted of a tetracarboxylic acid component comprising a diphenylhexafluoropropane structure and a biphenyl structure and of a diamine component comprising a diaminodibenzothiophene, a diaminodibenzothiophene=5,5-dioxide and a diaminothioxanthene-10,10-dione, or a diaminothioxanthene-9,10,10-trione, a 3,3'-diaminodiphenylsulfone and a diaminobenzoic acid.例文帳に追加
テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン=5,5−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−10,10−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−9,10,10−トリオン類と、3,3’−ジアミノジフェニルスルホン類と、ジアミノ安息香酸類とからなる、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁
The asymmetric hollow fiber membrane for separating a gas is made from a soluble aromatic polyimide comprising a specific repeating unit constituted of a tetracarboxylic acid component comprising a diphenylhexafluoropropane structure and a biphenyl structure and of a diamine component comprising a diaminodibenzothiophene, a diaminodibenzothiophene=5,5-dioxide and a diaminothioxanthene-10,10-dione, or a diaminothioxanthene-9,10,10-trione, a 3,3'-diaminodiphenylsulfone and an m-phenylenediamine.例文帳に追加
テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン=5,5−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−10,10−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−9,10,10−トリオン類と、3,3’−ジアミノジフェニルスルホン類と、m−フェニレンジアミン類とからなる、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁
The method includes: generating a UCI signal for a base station device 20 for a mobile communication system which uses a system bandwidth having a plurality of component carriers;multiplexing, in user-specific component carriers used to transmit PUCCH signals, a UCI signal transmitted in the same subframe as a PUSCH signal, onto the PUSCH signal; and transmitting the PUSCH signal with the UCI signal multiplexed thereon, to the base station device 20.例文帳に追加
複数のコンポーネントキャリアで構成されるシステム帯域をもつ移動通信システムの基地局装置20に対してUCI信号を生成し、PUCCH信号の送信に用いられるユーザ特有のコンポーネントキャリアにおいて、UCI信号と同一サブフレームで送信されるPUSCH信号にUCI信号を多重して、UCI信号が多重されたPUSCH信号を基地局装置20に送信する構成とした。 - 特許庁
The vegetable fiber bundle is bleached by degrading lignin contained in a binder of the vegetable fiber bundle while evading the degradation of pectin which is an essential component of the binder by an enzymic degradation treatment which selectively carries out a lignin degradation reaction by using a specific mediator activated by an enzyme, and an alkali extraction treatment under a mild condition under which the main component of the binder of the vegetable fiber bundle is not degraded.例文帳に追加
(1)酵素により活性化された特定のメディエータを用いて選択的にリグニン分解反応を行う酵素的分解処理と、(2)植物繊維束バインダーの主成分を分解させない程度の温和な条件によるアルカリ抽出処理とにより、植物繊維束のバインダーに含まれるリグニンを分解しつつバインダーの主成分たるペクチンの分解を回避して、植物繊維束を漂白する。 - 特許庁
The developer carrier comprises a substrate and one or more coating layers formed on the periphery of the substrate, forms and supports a layer of a negative charge type two-component developer thereon, and transports the two-component developer to a developing region, wherein a coating layer which is a surface layer of the developer carrier contains a specific positive charge control resin.例文帳に追加
基体と、該基体外周に形成された一層以上の被覆層とを有する現像剤担持体であって、該現像剤担持体上に負帯電性の二成分系現像剤の層を形成して担持し、該二成分系現像剤を現像領域へと搬送する現像剤担持体において、該現像剤担持体の表面層となる被覆層が、特定の正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像剤担持体とする。 - 特許庁
The photocurable or heat-curable resin composition comprises (A) a photocurable component containing a carboxy group and an ethylenically unsaturated double bond in a single compound or a combination of two or more compounds, (B) a photopolymerization initiator, and (C) an epoxy resin as a heat-curable component, wherein the epoxy resin (C) is a specific bisphenol type epoxy resin having β-methylepoxy groups at both ends.例文帳に追加
(A)カルボキシル基とエチレン性不飽和二重結合とを、単独化合物で又は2種以上の化合物の組合せで含有する光硬化性成分、(B)光重合開始剤、及び(C)熱硬化性成分としてのエポキシ樹脂を含有する光硬化性・熱硬化性樹脂組成物において、上記エポキシ樹脂(C)が、両末端にβ−メチルエポキシ基を有する特定のビスフェノール型エポキシ樹脂である。 - 特許庁
The unsymmetrical hollow fiber membrane comprises a soluble aromatic polyimide having specific recurring units wherein a tetracarboxylic acid component is derived from a diphenylhexafuluoropropane structure and a biphenyl structure, and a diamine component is derived from a diaminodibenzothiophene, a diaminodibenzothiophen=5,5-dioxide, a diaminothioxanthene-10,10-dione or a diaminothioxanthene-9,10,10-trione and a diaminobenzoic acid.例文帳に追加
テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン=5,5−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−10,10−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−9,10,10−トリオン類と、ジアミノ安息香酸類とからなるものである、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁
In a magnetic recording medium obtained by coating the top of a nonmagnetic substrate with coating materials separately prepared by dispersing a ferromagnetic powder and a nonmagnetic powder in a binder, the coating material prepared by dispersing the nonmagnetic powder is obtained by dispersing the powder in a first binder component having high adsorptivity on hematite, adding a second binder component having a low specific gravity and carrying out further dispersion.例文帳に追加
強磁性粉末及び非磁性粉末を各々結合剤中に分散させた塗料を非磁性支持体上に塗布した磁気記録媒体において、この非磁性粉末を分散させた塗料がヘマタイトへの高吸着特性を有した第一の結合剤成分で分散した後、更に低比重の第二の結合剤成分を加えて分散する事により得られる事を特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁
The asymmetric hollow fiber membrane for gas separation is formed from the soluble aromatic polyimide having the specific repeating unit the tetracarboxylic acid component of which consists of a diphenylhexafluoropropane structure and a biphenyl structure and the diamine component of which consists of diamino-dibenzothiophenes, diamino-dibenzothiophene=5,5-dioxides, diaminothioxanthene-10,10-diones or diaminothioxanthene-9,10,10-triones and 3,3'-diamino-diphenylsulfones.例文帳に追加
テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン=5,5−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−10,10−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−9,10,10−トリオン類と、3,3’−ジアミノジフェニルスルホン類とからなる、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁
The asymmetric hollow fiber membrane for gas separation is formed from the soluble aromatic polyimide having the specific repeating unit the tetracarboxylic acid component of which consists of a diphenylhexafluoropropane structure and a biphenyl structure and the diamine component of which consists of diamino-dibenzothiophenes, diamino-dibenzothiophene=5,5-dioxides, diaminothioxanthene-10,10-diones or diaminothioxanthene-9,10,10-triones, 3,3'-diamino-diphenylsulfones and diaminobenzoic acids.例文帳に追加
テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン=5,5−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−10,10−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−9,10,10−トリオン類と、3,3’−ジアミノジフェニルスルホン類と、ジアミノ安息香酸類とからなる、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁
The acrylic block copolymer (A) comprises a methacrylic copolymer block (a) having a methacrylic polymer as a main component, and an acrylic-base copolymer block (b) having an acrylic polymer as the main component, wherein at least one of the polymer blocks has a main chain introduced with a monomer unit having a specific structure that is heated to decompose, thereby to generate easily a free carboxy group.例文帳に追加
メタアクリル系重合体を主成分とするメタアクリル系重合体ブロック(a)およびアクリル系重合体を主成分とするアクリル系重合体ブロック(b)からなるアクリル系ブロック共重合体(A)の重合体ブロックのうち少なくとも一方のブロックの主鎖中に、熱分解により容易に遊離のカルボキシル基を生成する所定の構造を有する単量体単位を一分子あたり少なくとも一つ導入する。 - 特許庁
The transparent conductive film has a specific feature of having a closely-packed conductive oxide layer formed as a substance with indium oxide as a principal component existing in a conductive oxide particulate layer is filled through intralayer movement in a cavity portion of the conductive oxide particulate layer having open pores created by bonding of conductive oxide particulate with indium oxide as a principal component.例文帳に追加
本発明に係る透明導電膜は、酸化インジウムを主成分とする導電性酸化物微粒子の結合により形成された開空孔(オープンポア)を有する導電性酸化物微粒子層の空隙部分に、前記導電性酸化物微粒子層に存在する酸化インジウムを主成分とする物質が層内移動により充填されて形成される緻密な導電性酸化物層を有することを特徴とする。 - 特許庁
The unsymmetrical hollow fiber membrane for gas separation comprises a soluble aromatic polyimide having a specific repeating unit wherein a tetracarboxylic acid component is derived from a diphenylhexafluoropropane structure and a biphenyl structure, and a diamine component is derived from diaminodibenzothiophene, a diaminodibenzothiophene-5, 5-dioxide, a diaminothioxanthene-10, 10-dione or a diaminothioxanthene-9, 10, 10-trione and a diaminobenzoic acid.例文帳に追加
テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン=5,5−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−10,10−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−9,10,10−トリオン類と、ジアミノ安息香酸類とからなるものである、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁
This polyalkylene glycol-based polymer includes a structure in which a terminal oxygen atom at least one terminal of a polyalkylene glycol chain is bonded to a terminal of the backbone of a polymer containing a structural unit derived from a vinyl-based monomer component either directly or through an organic residue and has a specific structure, in which the vinyl-based monomer component essentially contains a monomer having a sulfonic acid group.例文帳に追加
ポリアルキレングリコール鎖の末端の少なくとも1つにおける末端酸素原子が、ビニル系単量体成分由来の構成単位を含む重合体の主鎖末端と直接又は有機残基を介して結合した構造を有するポリアルキレングリコール系重合体であって、特定の構造を有し、該ビニル系単量体成分は、スルホン酸基を有する単量体を必須に含むポリアルキレングリコール系重合体。 - 特許庁
This personal identification card formed of the image recording body which is equipped with an electronic component of specific thickness between 1st and 2nd sheet members and constituted in laminated structure by sticking at least the 1st and 2nd sheet members and electronic component across a photosetting adhevie member capable of adhering them at 0 to 80°C is protected by a photosetting or thermosetting resin layer.例文帳に追加
第1シート部材と、第2シート部材との間に所定の厚みの電子部品を備え、少なくとも前記第1シート部材と第2シート部材と電子部品とを0℃〜80℃で接着することが可能な光硬化型接着剤部材を介在して貼り合わせた積層構造を有する画像記録体からなる個人認証カードが、光又は熱硬化型樹脂層で保護されていることを特徴とする個人認証カード。 - 特許庁
This aqueous composition of the crosslinkable resin for the textile finishing comprises a carbonyl group-containing acrylic copolymer obtained by subjecting a specific acrylic monomer containing a carbonyl group- containing monomer to an emulsion copolymerization in the presence of a surfactant substantially free from an alkylphenyl-based surfactant and containing a specified nonionic surfactant as the main component, and having the glass transition temperature (Tg) within a specified range and a specific amount of carbodihydrazide.例文帳に追加
アルキルフェニル系界面活性剤を実質的に含まず、特定のノニオン系界面活性剤を主成分として含む界面活性剤の存在下に、カルボニル基含有単量体を含む特定のアクリル系単量体を乳化共重合してなる、特定ガラス転移点(Tg)範囲のカルボニル基含有アクリル系共重合体に対して、カルボジヒドラジドを特定量含有してなることを特徴とする繊維加工用架橋型樹脂水性組成物。 - 特許庁
This method for judging the presence/absence of a component derived from a biological species in a test sample or judging the species comprises hybridizing a nucleic acid derived from the test sample with an oligonucleotide synthesized based on a sequence specific to the species among DNA sequences corresponding to the ribosome RNA gene or cytochrome-related gene of the target species to detect a nucleic acid specific to the target species.例文帳に追加
被検材料中に含まれる生物に由来する成分の有無又は同成分が由来する生物種を判定する方法において、対象となる生物種のリボソームRNA遺伝子またはチトクロム関連遺伝子に対応するDNA配列のうち、同生物種に特異的な配列をもとに合成されたオリゴヌクレオチドと被検材料に由来する核酸とのハイブリダイゼーションを行うことにより、前記対象生物種に特異的な核酸を検出する。 - 特許庁
Article 36 In litigation pertaining to the infringement of a breeder's right or an exclusive exploitation right, in order to deny the specific conditions of the propagating material, the harvested material or the processed products which the holder of a breeder's right or of an exclusive exploitation right claims as the component of the act of infringement, the opponent shall clarify the specific conditions of his/her act. However, this shall not apply where the opponent has reasonable grounds for being unable to do so. 例文帳に追加
第三十六条 育成者権又は専用利用権の侵害に係る訴訟において、育成者権者又は専用利用権者が侵害の行為を組成したものとして主張する種苗、収穫物又は加工品の具体的態様を否認するときは、相手方は、自己の行為の具体的態様を明らかにしなければならない。ただし、相手方において明らかにすることができない相当の理由があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ink for a color filter produced by inkjet method contains a coloring material and a thermosetting resin as main components and further contains at least one component comprising a dye monomer containing a specific cation as an arbitrary component, or a polymer produced by polymerizing the dye monomer or a copolymer produced by the copolymerization of the monomer with other monomer.例文帳に追加
本発明は、インクジェット法によるカラーフィルタ用インクとして、着色材料と熱硬化性樹脂を主成分とし、該着色材料として特定のアニオンを必須成分とし、特定のカチオンを任意成分として含有する色素単量体、又は該色素単量体を重合してなる重合体、又は該単量体を他の単量体と共重合して得られる共重合体の少なくともいずれか一つを含有するインクを提供することができる。 - 特許庁
A biaxially stretched polyester film for molding has an ethyleneterephthalate unit and/or an ethylenenaphthalate unit as a major component wherein the polyester film shows a melting point of not lower than 245°C and has a whole haze {Ht(%)}, thickness {d (μm)} and a face orientation coefficient (fn) each within a specific range.例文帳に追加
エチレンテレフタレート単位および/またはエチレンナフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルからなるポリエステルフィルムであって、 該ポリエステルフィルムの融点が245℃以上であり、フィルムの全ヘイズ{Ht(%)}、厚み{d(μm)}、面配向係数(fn)が特定範囲内である成形用二軸延伸ポリエステルフィルムである。 - 特許庁
A focus adjusting device of an image pickup apparatus including imaging means 102 for photographing a subject includes: means 113 for taking out a specific frequency component from an imaging signal for every horizontal scanning line and generating a focal point signal; and means 123 for setting a region for extracting the focal point signal from the imaging signal.例文帳に追加
被写体を撮像する撮像手段102を備えた撮像装置の焦点調節装置は、撮像信号より水平走査ライン毎に特定の周波数成分を取り出して焦点信号を生成する手段113と、撮像信号から焦点信号を抽出する領域を設定する手段123を有する。 - 特許庁
A GUI component image process part 111a stores GUI components as images in a specific area on a memory 160 and a picture image generating process part 111 generates an operation picture as a picture image by using the GUI components and stores the picture image in the memory 160.例文帳に追加
GUI部品イメージ処理部111aによりGUI部品を画像イメージとしてメモリ160上の所定の領域にに記憶させておき、画面イメージ作成処理部111によりGUI部品を用いて操作画面を画面イメージとして作成してその画面イメージをメモリ160上に記憶しておく。 - 特許庁
In the developer kit for color image formation composed of chromatic color developers in three colors of yellow developer, magenta developer and cyan developer at least, each of chromatic color developers has a binding resin, a tonner particle containing a specific coloring agent and wax component and inorganic dust at least.例文帳に追加
少なくともイエロー現像剤、マゼンタ現像剤、及びシアン現像剤の3色の有彩色現像剤で構成されるカラー画像形成用現像剤キットであって、上記の各有彩色現像剤は、少なくとも結着樹脂、特定の着色剤及びワックス成分を含有するトナー粒子と無機微粉体を有する。 - 特許庁
In the two-component electrophotographic developer having the above toner and carrier, the toner has a magnetic powder as an additive, the carrier is a resin coated magnetic carrier having a true specific gravity of 6.0-8.0 and the coating resin is a silicone resin containing a crosslinker having phenyl groups and an aminosilane coupling agent.例文帳に追加
トナー及びキャリアを有する二成分系の電子写真用現像剤において、トナーは外添剤として磁性粉を有し、また、キャリアは、樹脂コートされた真比重6.0〜8.0である磁性キャリアであり、かつ、コート樹脂がフェニル基を有する架橋剤とアミノシランカップリング剤を含有したシリコーン系樹脂である。 - 特許庁
In the laminated ceramic electronic component, such as the laminated ceramic capacitor equipped with a laminate 4 having a plurality of laminated ceramic layers 2 and an internal electrode layer 3 formed along the specific interface between the ceramic layers 2, a glass phase 8, extended cylindrically in the thickness direction, is fragmentarily distributed in the internal electrode layer 3.例文帳に追加
複数の積層されたセラミック層2とセラミック層2間の特定の界面に沿って形成された内部電極層3とを有する積層体4を備える、積層セラミックコンデンサのような積層セラミック電子部品において、内部電極層3中に、その厚み方向に柱状に延びるガラス相8を断片的に分布させる。 - 特許庁
The focus adjusting apparatus includes a focus lens, a photoelectric conversion means for converting an object image taken by using the focus lens into an electrical signal, an extraction means for extracting a signal component in a specific frequency band of the luminance of an object from an output signal of the photoelectric conversion means, and a control means.例文帳に追加
焦点調節装置は、フォーカスレンズ、フォーカスレンズを用いて結像された被写体像を電気信号に変換する光電変換手段、光電変換手段の出力信号から被写体の輝度に関する特定周波数帯域の信号成分を抽出する抽出手段、制御手段を有する。 - 特許庁
The copolyester resin comprises, as acidic components, 20-60 mol.% adipic acid and ≤55 mol.% terephthalic acid each based on the whole acidic components and, as glycol components, 20-40 mol.% neopentyl glycol and 10-25 mol.% triethylene glycol each based on the whole glycol component and contains each specific amount of Sb, Zn and Ti.例文帳に追加
酸成分として全酸成分に対して20〜60モル%がアジピン酸、55モル%以下がテレフタル酸からなり、グリコール成分として全グリコール成分に対して20〜40モル%がネオペンチルグリコール、10〜25モル%がトリエチレングリコールからなるポリエステル樹脂であって、かつ、アンチモン、亜鉛、チタンの各原子の添加量が特定量である。 - 特許庁
With a head driven by a driving frequency of 15 kHz or higher, a recording is performed by discharging an ink, which includes carbon black, the volatile component of which is 15 mass % or less and the nitrogen adsorption specific surface area of which is 100 m2/g or more, a dispersant and a solvent in this ink jet recording method.例文帳に追加
駆動周波数15kHz以上で駆動するヘッドにて、揮発成分が15質量%以下であり、且つ窒素吸着比表面積が100m^3/g以上のカーボンブラック、分散剤及び溶媒を含有するインクを吐出することにより記録を行うことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
Disclosed are a resin composition containing (A) a styrenic polymer having a specific structure unit and a weight-average molecular weight Mw of 1,000-50,000 measured by gel permeation chromatography (GPC) and (B) a norbornene polymer, and a molded article containing the resin composition as a main component.例文帳に追加
(A)特定の構造単位を有し、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー(GPC)で測定した重量平均分子量Mwが1,000〜50,000であるスチレン系重合体と(B)ノルボルネン系重合体とを含有することを特徴とする樹脂組成物と、当該樹脂組成物を主成分とすることを特徴とする成形体を提供する。 - 特許庁
The vibration-proof rubber composition comprises 100 pts.wt. of a rubber component, i.e. at least one kind selected from the group consisting of diene rubber and ethylene-propylene-diene copolymer(EPDM), and 1-20 pts.wt. of particulate zinc oxide 10-200 m^2/g in specific surface area determined by BET method.例文帳に追加
ジエン系ゴム及びエチレン−プロピレン−ジエン共重合体(EPDM)からなる群から選択された少なくとも1種をゴム成分とするゴム成分100重量部に対して、BET法により測定された比表面積が10〜200m^2/gである微粒子亜鉛華を1〜20重量部含有する防振ゴム組成物。 - 特許庁
A plasticizing material composed of bentonite, attapulgite and/or metakaolin is dispersed into water to give an aqueous suspension of the plasticizing material, which is mixed with an alkali material which has 4,000-9,000 cm2/g Blaine specific surface area and comprise cement as a main component in a solid powdery state as it is to produce the objective plastic grouting material.例文帳に追加
ベントナイト、アタパルジャイト及び/又はメタカオリンからなる可塑化材で水中に分散し、得られた可塑化材水性懸濁液中に、4000〜9000 cm^2/gのブレーン比表面積を有し、かつセメントを主成分として含むアルカリ性材料を、固体粉末状のまゝ混合して可塑性注入材を製造する。 - 特許庁
This modified polyvinyl alcohol has an unsaturated double bond unit derived from a specific monomer in a main chain of the molecule, wherein Mw'/Mw, a relationship of the weight average molecular weight of a polymer component obtained by the ozonolysis treatment (Mw') to the weight average molecular weight of the modified polyvinyl alcohol (Mw), is 0.001-0.70.例文帳に追加
分子主鎖中に、特定モノマー由来の不飽和二重結合単位を有する変性ポリビニルアルコールであって、その重量平均分子量(Mw)と、オゾン分解処理して得られた重合体成分の重量平均分子量(Mw’)との関係Mw’/Mwが、0.001〜0.70である変性ポリビニルアルコール。 - 特許庁
This water-in-oil emulsified cosmetic comprises (A) a polyoxyalkylene-modified silicone having a specific structure, (B) an oil solution and (C) 0.1-10 wt.% ascorbic acid and/or water-soluble ascorbic acid derivative and (D) water phase component, wherein total formulation content of these components (C) and (D) is ≥85 wt.%.例文帳に追加
次の成分(A)〜(C); (A)特定構造を有するポリオキシアルキレン変性シリコーン、(B)油剤、(C)アスコルビン酸及び/又は水溶性アスコルビン酸誘導体0.1〜10質量%、(D)水相成分を含有し、且つ、成分(C)と(D)の合計配合量が85質量%以上であることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁
The method for producing the ink for ink-jet recording comprises a step of dissolving and/or dispersing a component containing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in a medium at a high concentration and preparing an ink stock solution and a step of regulating the composition of the ink stock solution.例文帳に追加
特定な性質又は構造を有する少なくとも1種のイエロー・アゾ染料を含む成分を媒体中に高濃度で溶解および/または分散してなるインク原液を作製する工程、及びインク原液組成を調整する工程を含むことを特徴とするインクジェット記録用インクの製造方法。 - 特許庁
The rubber composition for a tire tread comprises (A) 10-90 parts wt. of a specific butadiene rubber composition (a)+(b) composed of butadiene rubber (a) exhibiting crystallization and at least ≥1 wt.% of rubber component (b) not exhibiting crystallization and (B) 90-10 parts wt. of another diene-based rubber.例文帳に追加
(A)結晶化を示すブタジエンゴム(a)に結晶化を示さないゴム成分(b)が少なくとも1重量%以上含む特定のブタジエンゴム組成物(a)+(b)10〜90重量部と、(B)他のジエン系ゴム90〜10重量部をゴム成分として含むことを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
