「specific component」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This powdery detergent composition comprises (a) a nonionic surfactant having a melting point of 30°C or less, (b) an anionic surfactant, (c) a water-soluble cationic antibacterial agent, and (d) a thickner that increases the viscosity at 40°C of the component (a), in their respective specific percentages.例文帳に追加

（ａ）融点３０℃以下の非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）水溶性カチオン系抗菌剤及び（ｄ）４０℃における（ａ）成分の粘度を増加させる増粘剤を、それぞれ特定比率で含有する粉末洗剤組成物。 - 特許庁

In addition, either of the mobile terminal or the central device has a means for determining right or wrong of the components based on the second two-dimensional code of the components and the correct answer data of the components for each component of the specific device to be inspected.例文帳に追加

また上記携帯端末と中央装置とのいずれかが特定検査対象装置の各部品について当該部品の第2の2次元コードと当該部品の正解データとに基づき当該部品の正否を判断する手段を有する。 - 特許庁

The adhesive tape or sheet or film is prepared by laminating an adhesive composition containing an acrylic block copolymer comprising a methacrylic polymer block and an acrylic polymer block as a main component to an olefinic substrate through a specific modified olefinic polymer as an intermediate layer or with an olefinic substrate containing a specific modified olefinic polymer.例文帳に追加

メタアクリル系重合体ブロックおよびアクリル系重合体ブロックからなるアクリル系ブロック共重合体を主成分とする粘着剤組成物を、中間層として特定の変性オレフィン系重合体を介して、オレフィン系基材に積層するか、特定の変性オレフィン系重合体を含有するオレフィン系基材を用いて積層した粘着テープまたはシートまたはフィルムとする。 - 特許庁

The objective rubber composition comprises (1) the conjugated diene rubber-including rubber component that wears an olefinic unsaturated nitrile monomer units and an aromatic vinyl monomer units at a specific ratio as the recurring units, (2) an inorganic filler, for example, silica or the like, (3) a compound bearing at least one of polymerizable unsaturated group and a specific functional group, for example, an amino group.例文帳に追加

（１）繰り返し単位として、特定の量比のオレフィン性不飽和ニトリル単量体単位と、芳香族ビニル単量体単位と、共役ジエン単量体単位とを備える共役ジエン系ゴムを含むゴム成分、（２）シリカ等の無機充填剤、及び（３）少なくとも１個の重合性不飽和基と、アミノ基等の特定の官能基とを有する化合物、を含有するゴム組成物を得る。 - 特許庁

The hair cosmetic is provided, being obtained by compounding together (A) a fluorine-containing copolymer obtained by copolymerization of monomers essentially including (a1) fluorine-containing monomers each represented by a specific formula and (a2) monomers essentially including alkoxy-containing monomers each represented by another specific formula; (B) amino-bearing silicone and/or derivative thereof; and (C) a hair-repairing component.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）特定の式で表される含フッ素単量体（ａ１）及び別の特定の式で表されるアルコキシ基含有単量体を必須に含む単量体（ａ２）を必須に含む単量体を共重合して得られる含フッ素共重合体、（Ｂ）アミノ基を有するシリコーン及び／またはその誘導体、（Ｃ）毛髪補修成分を配合する毛髪化粧料。 - 特許庁

A circuit board 10b of a NOx sensor controller 10 (the controller for the controlled component of the vehicle) includes a first temperature sensor 151 for outputting a first signal responsive to the first temperature of a first specific region 10c of the circuit board 10b and a second temperature sensor 152 for outputting a second signal responsive to the second temperature of a second specific region 10d of the circuit board 10b.例文帳に追加

ＮＯｘセンサコントローラ１０（車両用被制御部品の制御装置）の回路基板１０ｂは、回路基板１０ｂの第１特定部位１０ｃの第１温度に応じた第１信号を出力する第１温度センサ１５１と、回路基板１０ｂの第２特定部位１０ｄの第２温度に応じた第２信号を出力する第２温度センサ１５２とを有する。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester film is made of a polyester resin including ethylene terephthalate as a main constituent and containing 15 mol% or more of at least one monomer capable of forming an amorphous component in the whole components of the polyester resin, and exhibits specific heat shrinkage properties and specific mechanical properties after the heat shrinkage.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる構成成分とし、全ポリエステル樹脂成分中において非晶質成分となりうる１種以上のモノマー成分を１５モル％以上含有しているポリエステル系樹脂からなる熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、特定の熱収縮特性と特定の熱収縮処理後の力学的特性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

A composite material comprising a cross-linking polyphenylene ether resin composition which comprises the polyphenylene ether resin having a specific rate, specific cage silsesquioxanes, radical initiator component and triallyl isocyanurate and/or triallyl cyanurate and a substrate, a gold foil with cross-linking resin comprising a film which comprises the resin composition and a gold foil and a laminate having these layers on the substrate.例文帳に追加

特定比率のポリフェニレンエーテル樹脂、特定の籠状シルセスキオキサン類、ラジカル開始剤成分、及びトリアリルイソシアヌレート及び／又はトリアリルシアヌレートからなる架橋性ポリフェニレンエーテル樹脂組成物と基材とからなる複合材料、前記樹脂組成物からなるフィルムと金属箔からなる架橋性樹脂付き金属箔、及び基板上にこれらの層を有する積層体。 - 特許庁

The shield member for an automobile component includes: a cylindrical braided wire which is arranged so as to cover a periphery of at least one insulated electric wire and is formed of specific aluminum alloy; and a body which includes a cylindrical part on the outer circumferential surface of which the end part of the braided wire is mounted and a flange part integrally formed with the cylindrical part and is formed of specific aluminum alloy.例文帳に追加

少なくとも１本の絶縁電線の周囲を覆うように配置される特定のアルミニウム合金からなる筒状の編組線と、前記編組線の端部が外周面に装着される筒状部分および前記筒状部分と一体的に形成されたフランジ部を備えた特定のアルミニウム合金からなる本体部とを備えた自動車部品用シールド部材である。 - 特許庁

In a reaction system where a specific amount of an organic component having a specific molecular weight (number average) is possessed, an alkoxysilane compound and/or its derivative is hydrolyzed in a mixed solvent of an organic solvent whose polarity is lower than that of water and water, the obtained reaction mixture is irradiated with micro waves and then the spherical silica gel having a particle diameter of 1.5 μm or more is obtained.例文帳に追加

水より極性の低い有機溶媒と水との混合溶媒中で、アルコキシシラン化合物及び／又はその誘導体を、特定の（数平均）分子量を有する有機成分を特定量有する反応系において、加水分解し、得られた反応混合物にマイクロ波を照射することにより、粒径が１．５μｍ以上の球状シリカゲルが得られることを見出した。 - 特許庁

By writing control data from an indoor controller installed on the indoor side after installation work to a RAM on the outdoor side by wire or radio, the control device obtains versatility as a common component adapted to similar models in manufacturing, distribution, or service, and by writing control data specific to each model after installation work, the control device displays a function as a specific model.例文帳に追加

据え付け設置作業後に、室内側に設置される、室内コントローラから制御用データを室外側のＲＡＭに有線または無線の通信により書込むことで、生産あるいは流通、サービスにおいては類似機種に対応した共用部品として汎用性を持ち、据え付け設置作業後に各機種固有の制御データを書込むことで、特定機種としての機能を発揮する。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester-based film includes ethylene terephthalate as the principal constituent and at least 13 mole% of one or more monomer components serving as an amorphous component, in the total components of polyester-based resin, and has specific heat shrinking properties and specific mechanical characteristics after heat shrinkage, transparency, and glossiness.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる構成成分とし、全ポリエステル樹脂成分中において非晶質成分となりうる１種以上のモノマー成分を１３モル％以上含有しているポリエステル系樹脂からなる熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、特定の熱収縮特性、特定の熱収縮処理後の力学的特性、透明度、及び光沢度を有する熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which exhibits a high suppressing effect on forming creases by a complex action caused by combined use of a tripeptide having a molecular weight of about 280 and glycine as the N-terminal amino acid obtained by specifically decomposing a raw material containing a low-molecular collagen, especially a collagen component or a gelatin component with collagenase and a plurality of specific compounds.例文帳に追加

低分子コラーゲン、特にコラーゲン成分あるいはゼラチン成分を含有する原材料を、コラゲナーゼを用いて特異的に分解することによって得られる、Ｎ末端アミノ酸をグリシンとした分子量が約２８０のトリペプチドと複数の特定の化合物を併有することにより、これらが複合的に作用することで高い皺の形成の抑制効果を発揮する優れた化粧品を提供する。 - 特許庁

The asymmetric hollow fiber gas separation membrane is formed of a soluble aromatic polyimide comprising a specific repeating unit composed of a tetracarboxylic acid component, which comprises a diphenylhexafluoropropane structure and a biphenyl structure, and a diamine component composed of diaminodibenzothiophene, diaminodibenzothiophene=5,5-dioxide, diaminothioxanthene-10,10-dione or diaminothioxanthene-9,10,10-trione and methaphenylenediamine.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン＝５，５−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−１０，１０−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−９，１０，１０−トリオン類と、メタフェニレンジアミンとからなる、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁

There are provided a flame-retardant for amorphous resins containing phosphonic acid ester having a specific chemical structure, and a flame-retardant amorphous resin composition containing the flame-retardant for amorphous resins and a resin component, wherein the composition contains 1-100 pts.wt. of the phosphonic acid ester based on 100 pts.wt. of the resin component.例文帳に追加

非晶性樹脂に配合するための難燃剤であって、当該難燃剤が特定の化学構造を有するホスホン酸エステルを含む非晶性樹脂用難燃剤、ならびにその非晶性樹脂用難燃剤及び樹脂成分を含む非晶性樹脂組成物であって、樹脂成分１００重量部に対して当該ホスホン酸エステル１〜１００重量部を含む難燃性樹脂組成物に係る。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition contains 0.1-80 pts.wt. of a titanium dioxide pigment (component B) based on 100 pts.wt. of a polycarbonate resin (component A) containing a carbonate constituent unit represented by formula (1), wherein the total percentage of specific carbon-carbon double bond components contained in polymer terminals is ≤0.3% relative to the carbonate constituent unit.例文帳に追加

下記式（１）で表されるカーボネート構成単位を含有するポリカーボネート樹脂であって、ポリマー末端に特定の炭素−炭素二重結合成分が含まれる割合の合計量が上記カーボネート構成単位に対して０．３％以下であるポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、二酸化チタン顔料（Ｂ成分）０．１〜８０重量部を含有してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The invention provides a polyester resin (A) for powder coating obtained by the polycondensation of a polyol component (r) and a polycarboxylic acid component (s) in the presence of at least one kind of titanium-containing catalyst (a) expressed by a specific general formula, and a resin composition for powder coating containing the polyester resin (A) for powder coating and a reactive diluent (B) having an ethylenic unsaturated group.例文帳に追加

ポリオール成分（ｒ）とポリカルボン酸成分（ｓ）が、特定の一般式で表される少なくとも１種のチタン含有触媒（ａ）の存在下に重縮合されてなることを特徴とする粉体塗料用ポリエステル樹脂（Ａ）、並びに上記粉体塗料用ポリエステル樹脂（Ａ）とエチレン性不飽和基を有する反応性希釈剤（Ｂ）を含有する粉体塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

The flame-retardant polycarbonate resin composition includes (A) 100 pts.wt. of a polycarbonate polyorganosiloxane (component A) having a carbonate constituent unit containing a specific siloxane structure and (B) 0.01-0.2 pt.wt. of an organic acid metal salt-based flame retardant (component B) and has a flame retardancy evaluation according to UL-94 of V-0.例文帳に追加

（Ａ）特定のシロキサン構造を含むカーボネート構成単位を含むポリカーボネート−ポリジオルガノシロキサン（Ａ成分）１００重量部に対し、（Ｂ）有機酸金属塩系難燃剤（Ｂ成分）０．０１〜０．２重量部を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物であって、且つＵＬ—９４に準じた難燃性評価がＶ−０であることを特徴とする難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

This liquid crystal composition is provided by including a new tetracyclic compound as a first component exemplified by structural formula (1-1-a), having a high upper limit temperature and a large dielectric anisotropy, and as a second component, a specific compound having a small dielectric anisotropy, and having a nematic phase, and a liquid crystal display element containing the composition is also provided.例文帳に追加

第一成分として例えば下記構造式で例示される、高い上限温度を有し、そして大きな誘電率異方性を有する新規な四環化合物を含有し、第二成分として小さな誘電率異方性を有する特定の化合物を含有し、そしてネマチック相を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。 - 特許庁

In the two-dimensional code 100, each cell group is marked with an information color or combination color associated with information to be represented by the cell group, and each cell C in the cell group is marked with the color of a specific coordinate in a component area arranged in a positional relation without mutual interference in a component model showing a distribution of color components.例文帳に追加

二次元コード１００は、セル群それぞれに、そのセル群で示すべき情報の対応づけられた情報色または組合せ色でマークが付けられており、セル群におけるセルＣそれぞれのマークは、色成分の分布を表した成分モデルのうち、互いに干渉しない位置関係で配置された成分領域内における特定の座標の色で付けられている。 - 特許庁

This oil-in-water microemulsion is compounded of a surfactant which contains a polyglycerol fatty acid ester not having a carbon-carbon unsaturated bond in its molecule as a main component, wherein an oil phase contains a specific oil component comprising a glycerol fatty acid ester dicarboxylic acid condensate and/or an acylglutamic acid ester and both of the oil phase and a water phase contain glycerol and/or 1,3-butylene glycol.例文帳に追加

分子内に炭素−炭素不飽和結合を有しないポリグリセリン脂肪酸エステルを主成分とする界面活性剤が配合されており、油相がグリセリン脂肪酸エステルジカルボン酸縮合物及び／又はアシルグルタミン酸エステルからなる特定油分を含有し、上記油相及び水相の両方がグリセリン及び／又は１，３−ブチレングリコールを含有する水中油型マイクロエマルション。 - 特許庁

The bleaching method comprises the contact of a bleaching object with a bleaching member obtained by impregnating (A) a sheet composed of a carboxyalkyl cellulose with (B) a specific chlorine-based liquid bleaching agent composition containing an alkali metal hydroxide in an amount to obtain 0.5-3 mol of the total carboxyalkyl group in the component (A) based on 1 mol of the alkali metal hydroxide in the component (B).例文帳に追加

（Ａ）カルボキシアルキルセルロースを構成材料とするシートに、（Ｂ）アルカリ金属水酸化物を含有する特定の塩素系液体漂白剤組成物を、（Ｂ）中のアルカリ金属水酸化物のモル数に対して、（Ａ）中に存在する前記カルボキシアルキル基の全モル数が０．５〜３倍になる比率で含浸させた漂白用部材を、漂白対象物に接触させる。 - 特許庁

In this method which processes unpacked information including scale factor information and bit stream of audio signals consisting of component data, the data in a specific frequency band are defined as basic hierarchy, the band of the hierarchy and the frequency band other than the band are successively segmented for every prescribed band width to obtain the scale factor information and component data corresponding to a desired bit rate.例文帳に追加

スケールファクター情報を含むアンパック情報及びコンポーネントデータから成るオーディオ信号のビットストリームを処理する方法において、特定の周波数帯域のデータを基本階層とし、この階層の帯域及びこの帯域以外周波数帯域を所定幅の帯域毎に順次切り分けて所望のビットレートに応じたスケールファクター情報及びコンポーネントデータを得る。 - 特許庁

The epoxy resin composition for encapsulation comprises (A) an epoxy resin and (B) a curing agent wherein the component (A) comprises an epoxy resin represented by a specific formula and the component (B) comprises (B-1) a polycondensation product of (a) a compound having a phenolic hydroxyl group, (b) a triazine derivative and (c) a compound having an aldehyde group.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂及び（Ｂ）硬化剤を含有する封止用エポキシ樹脂組成物であって、（Ａ）成分として特定の一般式で表されるエポキシ樹脂を含有し、（Ｂ）成分としてフェノール性水酸基を有する化合物（ａ）とトリアジン誘導体（ｂ）とアルデヒド基を有する化合物（ｃ）との重縮合物（Ｂ−１）を含有することを特徴とする封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The asymmetric hollow fiber gas separation membrane is formed of a soluble aromatic polyimide including a specific repeating unit wherein a tetracarboxylic acid component includes a diphenylhexafluoropropane structure and a biphenyl structure; and a diamine component includes a diaminodibenzothiophene, a diaminodibenzothiophene=5,5-dioxide, a diaminothioxanthene-10,10-dione or a diaminothioxanthene-9,10,10-trione, and meta-phenylenediamine.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン＝５，５−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−１０，１０−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−９，１０，１０−トリオン類と、メタフェニレンジアミンとからなる、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁

This method for producing a cyclic olefin addition polymer comprises addition-polymerizing a monomer comprising a cyclic olefin compound with the use of a palladium catalyst containing a catalyst component (a) composed of an organic acid salt complex of palladium having a specific phosphine compound as a ligand and a catalyst component (b) composed of an ionic boron compound or an ionic aluminum compound.例文帳に追加

本発明に係る環状オレフィン系付加重合体の製造方法は、特定のホスフィン化合物を配位子とするパラジウムの有機酸塩錯体からなる触媒成分（ａ）と、イオン性ホウ素化合物またはイオン性アルミニウム化合物からなる触媒成分（ｂ）とを含むパラジウム系触媒を用いて、環状オレフィン系化合物を含む単量体を付加重合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biodegradable particle which can be formed without causing aggregation or cohesion of particles, and can be delivered to a target site without causing the aggregation or viscosity increase in blood vessel or a tool such as a catheter, a needle or an injector, smoothly degraded after a specific period to form the final decomposition component absorbable in the body or exhausted from the body without leaving the component in the body.例文帳に追加

粒子間で凝集、固結することなく成形でき、カテーテルやニードル、注射器などの器具内や血管内において凝集または高粘度化することなく目的部位に容易に到達し、特定期間後に材料がスムーズに分解し、最終的に分解成分が吸収または体外へ排出可能な、生体内に残存しない生分解性粒子を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the pyrene derivative having a specific structure, and an organic electroluminescent element in which at least one layer of an organic thin film contains the pyrene derivative as a single component or a component of a mixture, in the organic electroluminescent element in which the organic thin film layer composed of one layer or a plurality of layers containing at least a luminescent layer is sandwiched between a cathode and an anode.例文帳に追加

特定構造のピレン誘導体、並びに、陰極と陽極間に少なくとも発光層を含む一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも一層が、前記ピレン誘導体を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁

A displacement amount calculation section definites a specific image as a sharpness-candidate image; assigning any one of the original images arranged before or after the sharpness-candidate image to a sharpening standard image and obtains at least one displacement amount, the displacement amount of the translational component of the sharpness-candidate image or that of a rotary component with respect to the sharpening standard image.例文帳に追加

ずれ量算出部は、前記指定画像を鮮鋭化対象画像とするとともに、前記鮮鋭化対象画像の前または後に並ぶいずれか１つの元画像を鮮鋭化基準画像とし、前記鮮鋭化基準画像に対する前記鮮鋭化対象画像の並進成分のずれ量と回転成分のずれ量との少なくとも一方のずれ量を求める。 - 特許庁

The coated wash free-rice is obtained by adopting as a coating agent a water-soluble polymer having as the main ingredient starch syrup or cellulose, adding to the coating agent the useful component originated from rice such as a specific drink containing blood pressure-controlling peptide produced through hydrolyzing rice protein, and wholly coating the outer layer of the wash-free rice with the coating agent and the useful component.例文帳に追加

コーティング剤として、水飴もしくはセルロースを主原料にした水溶性高分子を採用し、このコーティング剤に、米タンパク質を加水分解することにより生じる血圧上昇抑制ペプチドを含有する特定飲料など米本来の有用成分を添加し、コーティング剤および有用成分により、無洗米の表層全体を被覆した被膜無洗米を提供する。 - 特許庁

A catalyst for polymerizing an olefin comprises (1) a solid catalyst component composed of magnesium, titanium, halogen and an electron- donating compound (D1) as essential components, (2) a solid catalyst component composed of at least one transition metal selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc, titanium, halogen and a specific electron-donating compound (D2) as essential components and (3) an organoaluminum compound.例文帳に追加

（Ａ）マグネシウム、チタン、ハロゲン及び電子供与性化合物（Ｄ１）を必須成分とする固体触媒成分及び（Ｂ）マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選ばれる少なくとも１種の遷移金属原子、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物（Ｄ２）を必須成分とする固体触媒成分と有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

To provide a projection image display device which maintains excellent performance for a long time by preventing dust from adhering to a specific optical component inside an optical engine case to prevent quality degradation of a projection image and luminance lowering of an image, and an optical engine case.例文帳に追加

光学エンジンケース内部の特定の光学部品に塵埃が付着するのを防止して投写映像の品位悪化や映像の輝度低下を防止させ、長時間、良好な性能が維持できる投写型映像表示装置及び光学エンジンケースを提供する。 - 特許庁

The hard fiber board is made to have the high specific gravity (high density) and the high hardness by making a fiber component contained in the board of a water-containing state a soft state by causing a high temperature to affect the board and consolidating the board by pressing the board at a high pressure.例文帳に追加

硬質繊維板を含水状態において、該硬質繊維板に高温を及ぼして該硬質繊維板に含まれる繊維成分を軟化状態にすると共に高圧プレスを行なって、該硬質繊維板を圧密化して高比重（高密度）、高硬度にする。 - 特許庁

This calibration is performed by measuring the gain and the resonance frequency of the specific MEMS mirror and adjusting one or more parameters which are used to realize a PID controller, a state estimator, and a feedforward component for use for seek.例文帳に追加

この較正を行うには、特定のＭＥＭＳミラーの利得と共振周波数とを測定し（１２）、ＰＩＤコントローラと、状態推定器と、シークを行うのに用いるフィードフォーワード構成要素とを実現するのに用いる１つ以上のパラメータを調整する（１４，１６，１８）。 - 特許庁

The mud solidifying material containing gypsum hemihydrate as a main component is produced by adding 0.5-5 pts.mass of magnesium oxide having a specific surface area of ≥20 m^2/g determined by BET method based on 100 pts.mass of the gypsum hemihydrate.例文帳に追加

半水石膏を主成分とする泥土固化材であって、半水石膏の１００質量部に対して、ＢＥＴ法により測定される比表面積が２０ｍ^2／ｇ以上である酸化マグネシウムを、０．５〜５質量部の割合で添加して、泥土固化材を構成した。 - 特許庁

As a result, when it is discriminated that the edge amount G is smaller than the specific edge amount Gs, that is, it is less possible that the edge component is included in the vicinity of the target pixel, a variance is calculated from an output value of each pixel of the matrix (S110).例文帳に追加

その結果、エッジ量Ｇが特定エッジ量Ｇｓよりも小さい、すなわち注目画素の近傍にエッジ成分が含まれる可能性が低いと判断された場合、さらにマトリクスを構成する各画素の出力値から分散値を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The composition for hair comprises (A) a tertiary amine compound having a specific structure containing a hydroxyalkyl group and (B) an inorganic acid and/or organic acid as essential components and optionally further comprises (C) a higher alcohol, (D) an oily component, (E) a silicone oil and (F) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシアルキル基を有する特定構造の３級アミン化合物と（Ｂ）無機酸及び／又は有機酸を必須成分として含有し、さらに必要に応じて（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）油性成分、（Ｅ）シリコーン油及び（Ｆ）多価アルコールを含有する毛髪用組成物。 - 特許庁

An electrostatic charge image developing toner prepared by externally adding magnetic fine powder to toner particles containing a binder resin and internally added magnetic fine powder and having 7.5 to 10.5 μm weight average particle size and 1.1 to 1.3 absolute specific gravity is used as the single component developer for the device for image formation.例文帳に追加

結着樹脂および内添磁性微粉体を含有し、重量平均粒径が７．５〜１０．５μｍで、真比重が１．１〜１．３のトナー粒子に、外添磁性微粉体を外添した静電荷像現像用トナーを一成分系現像剤として画像形成装置に用いる。 - 特許庁

To provide a new organic electroluminescent element having high efficiency and excellent durability containing a specific 3, 6-diarylcarbazole derivative as a component composing one or a plurality of organic layers of a hole transport layer, light emitting layer, or an electron transport layer or the like.例文帳に追加

ホール輸送層、発光層、電子輸送層等の単層もしくは複数層の有機層を構成する成分として、特定の３，６−ジアリールカルバゾール誘導体を含有させた、高効率でかつ耐久性に極めて優れる新規な有機発光素子を提供する。 - 特許庁

An analyte detection apparatus has at least one reservoir area and a wicking membrane, wherein a labeled specific binding partner is impregnated on the reservoir area; and a region on the wicking membrane where at least one chemical component is immobilized.例文帳に追加

少なくとも１つのリザーバ領域および１つのウイッキング膜を備える検体検出装置を開示し、ここで、標識した特異的結合パートナーは、このリザーバ領域；および少なくとも１つの化学成分が固定化されるウイッキング膜上の領域に含浸される。 - 特許庁

A line segment discrimination part 47 discriminates a local area in which a component in a specific direction of a motion vector in the screen can be specified while the motion vector in the local area cannot be specified, among local areas in the screen of a moving image.例文帳に追加

線分判定部４７は、動画像の画面内における局所領域のうちから、この局所領域の動きベクトルを一意には検出できないが、この動きベクトルの該画面における特定の一方向の成分については一意に検出できるものを判別する。 - 特許庁

The substrate for a magnetic disk consists of a hydrogenated polystyrene resin having a ≥80 wt.% hydrogenated polystyrene component, reduced viscosity ηsp/C (0.5 g/dl in toluene) measured at 30°C of ≥0.4 and ≤2.0 and ≤0.99 (g/cm3) specific gravity.例文帳に追加

水素化ポリスチレン成分が８０重量％以上であり、３０℃で測定した還元粘度ηｓｐ／Ｃ（トルエン中０．５ｇ／ｄｌ）が０．４以上２．０以下、かつ、比重が０．９９（ｇ／ｃｍ^3）以下である水素化ポリスチレン樹脂からなる磁気ディスク用基板。 - 特許庁

The optical system of a road surface condition detector has: a polarization control element 2 having a first and a second optical rotation parts by which the light from a road surface is controlled to polarized conditions mutually different by 90 degree; and a polarization filter 3 for transmitting a specific polarization component.例文帳に追加

路面状態検出装置の光学系は、路面からの光を相互に９０度異なった偏光状態に制御する第１と第２の旋光部を有する偏光制御素子２と、特定の偏光成分を透過させる偏光フィルタ３とを有している。 - 特許庁

The circuit board 1 has the superior excellent heat radiation characteristics since the thermally conductive member 41 has high thermal conductivity and dissipates heat, generated during operation of an electronic component such as a semiconductor element, mounted on the circuit member 51, speedily without being biased to a specific direction.例文帳に追加

回路基板１は、熱伝導部材41の熱伝導率が高く、回路部材51上に搭載される半導体素子等の電子部品の動作中に生じた熱を特定方向に偏ることなく速やかに逃がすことができるので放熱特性に優れている。 - 特許庁

To provide a reproduction method of an elastic developing roller, in which a used elastic developing roller in a cartridge mounted in a nonmagnetic one-component developing machine is subjected to a specific treatment to allow thin layer forming and high charging of toner on the elastic developing roller to be achieved.例文帳に追加

非磁性一成分現像機に搭載したカートリッジにおける使用済の弾性現像ローラに特定の処理を施し、該弾性現像ローラ上におけるトナーの薄層形成化及び高帯電化を可能とする弾性現像ローラの再生方法を提供する。 - 特許庁