| 例文 |
specific referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 647件
It also has an operation means 11 capable of operation by an operator and is constituted to measure the continuous operation time when the operation means 11 is continuously operated, to recognize the specific operation when continuous operation over the first reference time is done, and to process based on the recognized specific operation.例文帳に追加
また、作業者による操作が可能な操作手段11を有し、操作手段11が連続して操作された場合にその連続操作時間を測定し、連続操作時間が第1基準時間以上である場合に所定操作が行われたことを認識し、その認識された所定操作に基づく処理を行うように構成されている。 - 特許庁
In an image pickup device, after powered on, a data value of a specific address for use in an initial reference within an EEPROM is set to a value indicating a write mode, an initial set value of control data described in an operating program is stored in the EEPROM, and also the data value of this specific address is set as a value other than that indicating the write mode.例文帳に追加
本発明にかかる画像撮像装置では、電源投入後、EEPROM内の初期参照用に用いられる所定アドレスのデータ値が、書き込みモードを示す値に設定されている場合には、動作プログラム内に記述された制御データの初期設定値をEEPROMに格納するとともに、この所定アドレスのデータ値を書き込みモードを示す値以外の値とする。 - 特許庁
Article 2 (1) The term "personal information" as used in this Act shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information (including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual). 例文帳に追加
第二条 この法律において「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Identification information of a page referred to by a reference page detection section 1 is detected, a page reference history detection section 3 determines whether the conditions of a page that becomes a passage point are met based on the identification information of the page, and a lottery processing section 5 executes lottery processing when the conditions are met, thus granting a privilege when a specific page is referred to.例文帳に追加
参照ページ検出部1が参照したページの識別情報を検出し、ページ参照履歴検出部3が、そのページの識別情報に基づいて通過ポイントとなるページの条件を満たしたか否かを判断し、抽選処理部5が、条件を満たしたときに抽選処理を実行することで、特定のページを参照した場合に特典を付与する。 - 特許庁
The semiconductor device has a device region and a TEG region outside the device region, and a line-and-space pattern 21 in the TEG region 10 has a plurality of reference patterns 12 arrayed regularly at predetermined intervals and a specific pattern 13 arranged near the reference patterns 12.例文帳に追加
本発明にかかる半導体装置は、デバイス領域と前記デバイス領域の外側に設けられたTEG領域とを備える半導体装置であって、TEG領域10のラインアンドスペースパターン21は、所定の間隔で規則的に配列された複数の基準パターン12と、基準パターン12の近傍に配置された特異パターン13とを有している。 - 特許庁
When detecting the first and second intensities, and when the irradiation domain is irradiated with light with the solder material, the intensity detection object, not arranged in the irradiation domain, a reference intensity of the infrared ray having the specific wavenumber in the measuring domain is detected automatically, and the first and second intensities are corrected with the reference intensity.例文帳に追加
さらに、第一および第二強度を検出する際、強度の検出対象とする半田材が照射領域に配されていない状態で照射領域に光を照射したときに計測領域における上記特定波数の赤外線の基準強度を自動的に計測し、上記第一および第二強度を当該基準強度で補正する。 - 特許庁
Associating only selected reference measuring stations with a geographical station and weighting the intensity values with station-specific weighting factors make it possible to select reference measuring stations and weighting factors according to the geographical distribution of replacement values and, thus, to provide earthquake indexes that correlate accurately with potential earthquake damages.例文帳に追加
選択された参照する計測ステーションのみを地理的地域に関連付け、ステーションの加重係数により強度を重み付けすることは、再取得価額の地理的分布に従って参照する計測ステーションと加重係数を選択することを可能にし、これにより、潜在的な地震による損害と正確に相関した地震インデックスを提供することが可能となる。 - 特許庁
An analysis distinction means 73 by which the frequency of a signal from the oscillating receiving means 72 is analyzed, waveform data in the frequency distribution being specific to the inspection object 75 is acquired, and the inspection object is discriminated by the frequency difference between the waveform data and the reference waveform data having been acquired by analyzing the frequency of a reference object is also provided.例文帳に追加
また、振動受信手段72からの信号を周波数解析し、検査対象物75に固有の周波数分布中の波形データを取得し、これと基準物について周波数解析し取得しておいた基準波形データとの間の周波数差により検査対象物判別を行う解析判別手段73を設ける。 - 特許庁
Accordingly, if the data value of the specific address for use in the initial reference in the EEPROM by use of any means is turned on again for writing, after powered on and before operating the camera control program, a transfer can be made to the write mode.例文帳に追加
従って、何らかの手段を用いてEEPROM内の初期参照用に用いられる所定アドレスのデータ値を書き込み電源の再投入をすれば、電源投入後でカメラ制御プログラムの動作前に、書き込みモードへと遷移させることができる。 - 特許庁
This sample support stage 30 has a base 31 and a sample support member 32 rotatably arranged to the base 31, and is arranged via a holder 10 in a tip part of a rotary member 16 rotatable in a ± specific angle range from a reference attitude.例文帳に追加
基準姿勢から±一定角度範囲で回転可能な回転部材16の先端部に、ベース31と該ベース31に対して回転自在に配された試料支持部材32とを有する試料支持台30を、ホルダー10を介して設置する。 - 特許庁
This matrix organic EL display has such configuration that a specific mark pattern 6 is formed per predetermined number of elements from an element which becomes the end part or a reference position in a light emission display region 2 in the vicinity of the element in the light emission display region 2.例文帳に追加
発光表示領域2内の素子の近傍に、発光表示領域2内の端部あるいは基準位置となる素子から所定の素子数毎に特定の標識パターン6が形成されている構成のマトリクス型有機ELディスプレイとした。 - 特許庁
The Schmitt trigger circuit 10 is configured such that an applied voltage to a reference voltage input terminal 7 of a differential input circuit 2 is dynamically varied with a delay of a specific time by a delay circuit 4 in response to a signal voltage received by the differential input circuit 2.例文帳に追加
差動入力回路2に入力される信号電圧に応答して、遅延回路4により特定の時間だけ遅延をもって差動入力回路2の基準電圧入力端子7への印加電圧をダイナミックに可変するよう構成する。 - 特許庁
The substrate treating apparatus makes a circulation line circulate a treating liquid when a measured value of a specific resistance meter reaches a reference value r1 while supplying pure water through a pure water supply line and discharging treating liquid through a waste liquid line.例文帳に追加
基板処理装置は、純水供給ラインによる純水の供給と排液ラインによる処理液の排出とを実行させつつ、比抵抗計の計測値が基準値r1に到達すると、循環ラインによる処理液の循環を実行させる。 - 特許庁
An angle ψ to a reference face, of an end face 16a of each optical fiber 16 in an optical fiber array 18 arrayed in V grooves 12 is 6 to 45°, and a reflection film 130 for reflecting an optical component having a specific wavelength is formed on the end face 16a.例文帳に追加
V溝12に整列された光ファイバアレイ18において、各光ファイバ16の端面16aは、基準面に対する角度ψが6°〜45°であって、特定の波長の光成分を反射させる反射膜130が形成されている。 - 特許庁
The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address.例文帳に追加
緊急メッセージ配信サービス61は、端末等マスタファイル63を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末10のIPアドレスを取得し、各々のIPアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。 - 特許庁
Regarding an element which is not described in the selected dictionary, the control section 11 uses the reference dictionary 13a, and additionally records the element to the dictionary, and moreover, a feature specific to the speaker regarding to the sound signal is also recorded.例文帳に追加
また、制御部11は選択した辞書に記述されていない要素については標準辞書13aを用いるとともに当該辞書にその要素を追加記録し、さらに音声信号に関して話者に固有な特徴も記録する。 - 特許庁
In each irregular pattern 12, sections along central perpendiculars 30 are vertical straight lines to each side of the reference squares 14 passing through the centers of rotation symmetry at 90° of the contours in the plan view of the blocks 10 for connection are formed in specific surfaces 24.例文帳に追加
各凹凸パターン12において、連結用ブロック10の平面視の輪郭の90度回転対称の中心を通り基準正方形14の各辺に垂直な直線である中央垂直線30に沿った部分を特定面24とする。 - 特許庁
A method in a specific embodiment includes steps of: accessing a data stream from a stress meter, an accelerometer and a continuous sugar monitor attached to the body of a person; and generating a reference insulin resistance model of the person based on the data stream.例文帳に追加
特定の実施形態では、方法は、人の体に添付されたストレス計、加速度計及び連続糖モニタからのデータ・ストリームにアクセスする段階、及び前記データ・ストリームに基づき前記人の基準インスリン耐性モデルを生成する段階、を有する。 - 特許庁
When the number of dots for deciding the bar width of the bar as a reference is designated for the type of specific bar code, and when the bar width corresponding to the number of dots does not reach a prescribed value, at least a warning is issued, or the setting is blocked.例文帳に追加
特定のバーコードの種類について基準となるバーのバー幅を定めるドット数が指定されたとき、そのドット数に対応するバー幅が所定の値に達しない場合に少なくとも警告を発する、またはその設定を阻止する。 - 特許庁
To provide a method for setting explosion performed by a rod-like charged explosive to be definitely defined as a safe, accurate and reliable method and further provide a method for accurately setting a drilling diameter (d) specific for the rod-like charged explosive in reference to a relation with other essential elements.例文帳に追加
安全かつ正確で信頼性に値する定説となるべき棒状装薬における爆破設定方法、及び棒状装薬に固有のせん孔径dを他の必須の要素との関連から正確に設定する方法を提供する。 - 特許庁
Based on the evaluation result for the player's input that is conducted by comparing a reference timing corresponding to a specific instruction mark and the input timing of the player, the instruction mark set to a non-display state is set to a display state from the non-display state.例文帳に追加
特殊指示マークに対応する基準タイミングとプレーヤの入力タイミングとを比較したプレーヤの入力評価結果に基づいて、非表示状態に設定されている指示マークを、非表示状態から表示状態に切り替える。 - 特許庁
The device 1 obtains height information corresponding to a state of the specific reflection light by referring to association data associating a reflection light state with height information, and measures an irradiation height of the laser beam in the reference object for detection 90.例文帳に追加
そして、反射光の状態と高さ情報とを対応付ける対応データを参照して特定反射光の状態に対応する高さ情報を求め、検出用基準物体90におけるレーザ光の照射高さを計測している。 - 特許庁
The alumina flake pigment coated with the metal oxide and a specified brilliant pigment are contained in a brilliant base coating material composition, and the hue of the alumina flake pigment coated with the metal oxide is set in the specific range in which the hue of the brilliant pigment is set as a reference.例文帳に追加
光輝性ベース塗料組成物中に、金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料と特定の光輝性顔料とを含有させ、金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料の色相を、光輝性顔料の色相を基準とした特定範囲とした。 - 特許庁
When an operator specifies the specific scrolling tool and further changes the coordinate value represented in the reference coordinate system, the changed value is inversely converted into a coordinate value of the specified scrolling tool, and the inversely converted coordinate value is set to the scrolling tool concerned.例文帳に追加
オペレータが特定の視野移動ツールを指定し、更に基準座標系で表された座標値を変更した場合、その変更値を指定された視野移動ツールの座標値に逆変換し、逆変換した座標値を当該視野移動ツールに設定する。 - 特許庁
The machine is provided with a control part 5 for controlling so as to stop massage operation, when an average value is lower than a predetermined reference value, by calculating the average value of pressure detected by the pressure detecting means 4 in a specific time.例文帳に追加
一定時間における圧力検出手段4により検出した圧力の平均値を算出し、その平均値があらかじめ決められた基準値よりも低い場合にマッサージ動作を中止するように制御するための制御部5を設ける。 - 特許庁
When this value is larger than a prescribed reference value, the watermark information is to be put in, and the root mean square of the frequency spectrum value is calculated by a represented value calculating part 14, then the represented value showing the signal level of a specific frequency is calculated.例文帳に追加
この値が所定の基準値より大きい場合にウォーターマーク情報を埋め込むものとし、代表値計算部14で周波数スペクトラム値の2乗平均平方根が計算され、特定周波数の信号レベルを表す代表値が計算される。 - 特許庁
A reference electrode 12 is formed on the inside surface of a cup-shaped oxygen ion-conductive solid electrolyte body 11, a detecting electrode 13 is formed on its outer surface, and the gas-concentration detecting element 1 used to detect a specific gas component in a gas to be measured is formed.例文帳に追加
コップ状の酸素イオン導電性固体電解質体11の内表面に基準電極12を、外表面に検出用電極13を形成して、被測定ガス中の特定ガス成分を検出するためのガス濃度検出素子1とする。 - 特許庁
In the sea, an apparatus 20 for measuring the electric current is arranged so that a specific reference electrode opposes to a first skeletal member 6, when the electric current around the first skeletal member 6, which is a cathode of a coral reef-producing structure 1, is measured.例文帳に追加
海中において、サンゴ造礁用構造物1の陰極である第1骨格部材6の周辺の電流を計測する際には、特定の照合電極を第1骨格部材6と対向するように電流計測装置20を配置する。 - 特許庁
The outputs higher than specific threshold are selected among those read outputs set for every pixel about a slip area serving as the shading correction reference and the number of pixels are counted for each output value included in each read output selected for every pixel.例文帳に追加
シェーディング補正の基準とすべき帳票領域についての画素単位の読み取り出力のうち特定の閾値以上のものを選出し、選出された画素単位の読み取り出力が有する出力値ごとにその画素数を計数する。 - 特許庁
To provide a transporting method and its device capable of controlling the moving position of a jig precisely by sensing the specific position of jig under movement using a photo-sensor, and determining the jig moving amount using the sensed position as reference.例文帳に追加
移動中の治具の特定の位置をフォトセンサで検出し、該検出位置を基準位置として治具の移動量を決定することによって、治具の移動位置を高精度で制御することができる搬送装置および搬送方法を提供する。 - 特許庁
A device driver 113 refers to the reference table in accordance with a connection operation to a specific server by executing a web browser 105, and sets the radio system so as to operate the number of antennas registered in accordance with the destination information of the server.例文帳に追加
デバイス・ドライバ113はWebブラウザ105の実行による特定のサーバに対する接続動作に応じて参照テーブルを参照し、サーバの宛先情報に対応して登録された本数のアンテナを動作させるように無線システムを設定する。 - 特許庁
The area thus calculated of the palm of the authentication target person is input into a comparison part 31 of an authentication part 12, where the area of the specific part detected by the detection part 11 and a reference value which is previously registered are compared.例文帳に追加
このようにして演算された認証対象者の手の平の面積は、認証部12の比較部31に入力され、ここで、検出部11により検出された特定部位の面積と予め登録されている基準値とが比較される。 - 特許庁
Then, it is possible to set the drilling diameter d in reference to other elements under utilization of the fact that sin 3α.c.P2.M has an equivalent relation with (π/4)d2(M-P)A (A is a specific weight of explosive) applied under an equation calculating volume of a column.例文帳に追加
そして、そのsin3α・c・P2・Mが円柱の体積を求める公式を応用した(π/4)d2(M−P)A(Aは火薬比重)と等価関係にあることを利用して、せん孔径dを他の要素と関連させて設定することができる。 - 特許庁
(e) "sector" of a service means, (i) with reference to a specific commitment, one or more, or all, subsectors of that service, as specified in a Member's Schedule, (ii) otherwise, the whole of that service sector, including all of its subsectors;例文帳に追加
(e) サービスの「分野」とは、次のものをいう。 (i) 特定の約束に関し、加盟国の約束表に特定された当該サービスの一若しくは二以上の又はすべての小分野 (ii) 当該サービス分野全体(当該サービス分野のすべての小分野を含む。) - 経済産業省
In the game machine in one embodiment, a specific presentation pattern in which the degree of expectancy is at least a prescribed reference value or higher is selected when the result of a winning lottery is a miss, and when the game state when the specific presentation pattern is selected satisfies a prescribed condition, a guide presentation executing means executes guide presentation for urging the player to perform ball shooting operation to advance the play advantageously to the player.例文帳に追加
ある態様の遊技機においては、期待度の高さが所定基準以上となる特定の演出パターンが当否抽選の結果が外れであるときに選択され、その選択されたときの遊技状態が所定の条件を満たす場合に、ガイド演出実行手段が、遊技を遊技者に有利に進行させるための打球操作を促すガイド演出を実行する。 - 特許庁
(iii)-2 Hybrid inertial navigation systems with internally stored global satellite navigation systems used for attitude sensing, guidance or control or data reference navigation systems (hereinafter in this Article "specific navigation systems") in which mean error radius after loss of data from a specific navigation system after normal alignment is less than 10 meters per four-minute period or components thereof 例文帳に追加
三の二 姿勢検知、誘導若しくは制御のための全地球的衛星航法装置若しくはデータベース参照航法装置(以下この条において「特定航法装置」という。)を内蔵しているハイブリッド慣性航法装置であって、ノーマルアライメント後における特定航法装置からのデータの喪失後の平均誤差半径が四分間につき一〇メートル未満のもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This information processor which prepares a document regarding patent application by communicating information through a network, has a managing means which divides a patent application procedure into plural stages, relates reference documents used to create specific documents by the stages to the limit period of creation, and manages the generation of the specific documents.例文帳に追加
ネットワークを介して情報を通信することにより、特許出願に関する書類を作成するための情報処理装置であって、特許出願手続を複数の工程に分割し、その工程単位で特定の書類を作成するために用いられる参考書類と作成の期限日を関連付け、該特定の書類の作成を管理する管理手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
In the case of communications by using a plurality of slots where two slots are used each for incoming and outgoing slots in one frame through one base station, a control section 100 controls each section so as to correct a reference clock on the basis of only the synchronization information extracted from one specific slot in the two outgoing slots for the correction of the reference clock.例文帳に追加
1つの基地局を通じて、1フレーム中で、上り下り、それぞれ2つのスロットを用いた複数スロットによる通信である場合には、制御部100が、基準クロックの補正を行うのに、2つの下りスロットのうち、特定の1つのスロットより抽出した同期情報のみに基づいて、基準クロックの補正を行うように、各部を制御するようにしたものである。 - 特許庁
A method in a specific embodiment includes steps of: accessing a data stream from a stress meter, an accelerometer and a continuous sugar monitor attached to the body of a person; accessing a reference insulin resistance model of the person; analyzing the data stream with respect to the reference insulin resistance model; and determining whether the data stream shows a change in the insulin resistance of the person.例文帳に追加
特定の実施形態では、方法は、人の体に添付されたストレス計、加速度計及び連続糖モニタからのデータ・ストリームにアクセスする段階、前記人の基準インスリン耐性モデルにアクセスする段階、前記基準インスリン耐性モデルに関して前記データ・ストリームを分析する段階、及び前記データ・ストリームが前記人のインスリン耐性の変化を示すか否かを決定する段階、を有する。 - 特許庁
To be concrete, a plurality of operation modes, in which the target discharge temperature is defined corresponding to fresh air temperature, are stored, and when the detected pressure exceeds the reference pressure during operation in a specific operation mode, the operation is shifted to an operation mode on the side of high fresh air temperature.例文帳に追加
具体的には、外気温度に対応して目標吐出温度を定めた運転モードを複数記憶しておき、特定の運転モードでの運転中に、検出圧力が基準圧力以上になったときに、高外気温側の運転モードにシフトさせる。 - 特許庁
To provide an information system and an information holding body allowing reference to information about a mounting main body from ID information by providing the ID information in addition to installation of an information carrier storing specific information to the mounting main body in the information holding body.例文帳に追加
情報保持体の取付本体に、固有情報を格納した情報担体を取付ける他に、ID情報を持たせ、このID情報からも前記取付本体に関する情報を参照可能である情報システム及び情報保持体を提供する。 - 特許庁
Also, the device includes a common voltage supplying means 42 which detects a charge in the specific area T1 of the counter electrode 15 and compares a feedback voltage Vf corresponding to the charge in the detected area with a reference voltage, and performs the feedback control of the common voltage Vcom.例文帳に追加
また、対向電15極における特定領域T1の電荷を検出して、検出された領域の電荷に相等する帰還電圧Vfを基準電圧と比較して、コモン電圧Vcomをフィードバック制御するコモン電圧供給手段42を有する。 - 特許庁
According to plural feature data obtained from image data by the specific areas that the image processing units 22 take in, the data transfer units 21 and 20 in the higher layer specify reference data representing features of the pattern of the top surface of the object 30 of image processing.例文帳に追加
上記画像処理ユニット22が取り込んだ所定領域毎の画像データから得られた複数の特徴データに基づいて、上位層のデータ転送ユニット21,20により画像処理対象物30表面のパターンの特徴を表す基準データを特定する。 - 特許庁
A video manager menu is reproduced when a language code specific to a reproducing device accords with a video manager menu language code in reference to the video manager information, and a video title set is searched for by using a title set search pointer table, and then the video title is reproduced.例文帳に追加
ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニューが再生され、タイトル・セット・サーチ・ポインタ・テーブルを利用してビデオ・タイトル・セットがサーチされてビデオ・タイトルが再生される。 - 特許庁
Then, one player moves the display position of the specific timing guide arrow mark 61 gradually to the display positions of the reference arrow marks 46 and 48 belonging to his opponent according to the result of the evaluation of the actual game operations by the players, thereby imposing the timings of the new game operations onto the opponent.例文帳に追加
そして、実際のプレイヤによるゲーム操作の評価結果に応じて、特殊タイミング案内矢印マーク61の表示位置を対戦相手に係る基準矢印マーク46,48の表示位置に徐々に移動させ、対戦相手に新たなゲーム操作のタイミングを課す。 - 特許庁
A dropping locus of the game ball PB is in the vertical direction, and a cut surface 322B is an inclined face (θ=5°) in which the direction where a specific region guide groove 322C exists is lowered at both end positions of the reciprocating rotary motion with reference to its vertical position.例文帳に追加
遊技球PBの落下軌跡は鉛直方向であり、カット面322Bがこれに垂直となる位置を基準として、前記往復回転運動の両端位置において、特定領域案内溝322Cが存在する方向を低位とする傾斜面(θ=5°)とした。 - 特許庁
To provide a repeating device and a synchronization maintenance method which are capable of maintaining synchronization between a relay node (RN) and a base station device even in the case that the RN is placed between a mobile communication device and a base station and a cell-specific reference signal (CRS) cannot not be received at the RN.例文帳に追加
移動通信装置と基地局との間にRNが配置され、CRSを受信することができない場合においても、RNと基地局装置との間の同期が維持することができる中継装置及び同期維持方法を提供すること - 特許庁
A base station memory stores a selected incoming call identifier in cross reference with a specific handset identifier, and a base station decides whether or not the incoming call originates from the incoming call identifier that is stored and selected in the base station memory.例文帳に追加
選択された着信呼識別子は、特定のハンドセット識別子と関連づけられて基地局メモリ(11)内に格納され、基地局(10)は、着信呼がこの基地局メモリ(10)に格納された選択された着信呼識別子から発しているか否かを決定する。 - 特許庁
To provide a merchandise information providing system, a merchandise information providing server, and a merchandise information providing program for providing merchandise evaluation information for evaluating merchandise unified based on a specific reference without increasing the management costs or management load of this system.例文帳に追加
システムの管理コストや管理負担を増大させることなく、特定基準で統一された商品を評価する商品評価情報を提供することができる商品情報提供システム、商品情報提供サーバ、商品情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁
The fluid modulation type absorption spectrometer for measuring a specific component in a sample is characterised in that, in a state where a reference fluid present in a sample cell, fluid changeovers are halted at calibration, and a light modulation is performe with the same periods as the modulation periods.例文帳に追加
試料中の特定成分の濃度を測定する流体変調式吸光分析計であって、校正時、試料セルに基準流体が存在する状態で流体の切換を停止し、該変調周期と同一の周期で光変調を行うことを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
