「specific reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The same information held by elements is read m-times (S114), the dispersion of the signal is calculated (S116), and the element with the dispersion larger than a reference value is selected as a specific element (S118).例文帳に追加

素子が保持している同一の情報をｍ回読み出し（Ｓ１１４）、その信号のばらつきを計算し（Ｓ１１６）、ばらつきが基準値よりも大きい素子を特定素子と選定する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

This moving picture coding method applies JPEG compression to each frame and is characterized in that the JPEG compression is applied to a specific frame, after it is converted into difference information with respect to a preceding reference frame thereto.例文帳に追加

動画像の各フレームをJPEG圧縮する動画像符号化方法であって、特定のフレームについては先行する基準フレームとの差分情報に変換した後でJPEG圧縮することを特徴とする。 - 特許庁

Every reference instruction is for a track, in which a specific frequency constituent as a cause of excitation of vibration is suppressed so that vibration is not generated in the control object in execution of positioning control.例文帳に追加

この基準指令はいずれも、位置決め制御の実行時に制御対象に振動が励起されないよう、振動を励起する原因となる特定周波数成分が抑制された軌道である。 - 特許庁

On the other hand, the International Library of Children's Literature, which provides a wide range of specific services targeted toward children, can be used by anyone, except for the reference room for specialized documents related to children's literature. 例文帳に追加

これに対し国際子ども図書館は、児童に対するさまざまな個別的サービスを行っており、児童書に関する専門文献を集めた資料室を除き誰でも利用することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By reference to a personal database in a server, a plurality of specific individual consumers for which the sellout merchandise is suitable are selected automatically, and the sales information about the sellout merchandise is notified by email or the like.例文帳に追加

サーバの個人別データベースを参照して、当該売り切り商品に適した複数の特定の個別消費者を自動的に選択し、売り切り商品の販売情報を電子メール等で通知する。 - 特許庁

An isolated human monoclonal antibody cross competitively binds with a reference antibody including human heavy- and light-chain variable areas composed of specific amino acid sequences and PD-1 or its binding site.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるヒト重鎖及び軽鎖可変領域を含む参考抗体とＰＤ−１に対する結合について交差競合する単離ヒトモノクローナル抗体またはその結合部分。 - 特許庁

The generation means generates image data of the prescribed code showing specific information, including at least reference number information, and access destination information when the issuance instruction is accepted by the acceptance means.例文帳に追加

生成手段は、前記受付手段で前記発行指示を受付けた場合に、整理番号情報を少なくとも含む特定情報とアクセス先情報を示す前記所定コードの画像データを生成する。 - 特許庁

With reference to rating-specific market yield data and coupon rate data, a term structure of zero coupon yields is calculated about particular ratings that are ratings of bonds traded in the market.例文帳に追加

格付別市場利回りデータとクーポン利率データとを参照して、市場において取引のある債券に係る格付である特定格付について期間構造を有するゼロクーポン利回りを算出する。 - 特許庁

To reduce a user's burden in information search during a form input by presenting information as a reference for information inputted into a specific input form.例文帳に追加

特定の入力フォームについて、その入力フォームへの情報入力に参考となる情報を提示することによって、利用者のフォーム入力時の情報探索の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

The floor plates are removed from a machining line as defective products without carrying out the surface groove cut to the floor plates to be machined in the case where the deviation of the interval of the longitudinal lines and the longitudinal reference lines exceeds the specific range.例文帳に追加

縦線と縦方向基準線との間隔の偏差が規定範囲を超えている場合には、その被加工床板には表面溝切削は行わず、不良品として加工ラインから外す。 - 特許庁

Reference cases: Added a section in the compliance rules entitled "When officials from competition authorities visit our building" and stipulated specific steps to take. (European Trade Association C)例文帳に追加

＜参考事例＞ ? コンプライアンス・ルールにおいて、「競争当局の職員が本団体建物へ訪問したときについ て」との項目を設け、具体的に対応の仕方を定めている［欧州事業者団体Ｃ］ - 経済産業省

If the most-favored nation clause provides a wide scope of application, advantageous provisions regarding arbitration procedures stipulated in other BITs may be equally applied even when no specific reference is provided to such procedures, unless otherwise limited by public policy considerations.例文帳に追加

最恵国待遇条項が幅広い対象を定めていれば、明示の文言がなくとも、他のBIT の仲裁手続に関する有利な規定が均霑されうるが、公的政策約因による制限がある。 - 経済産業省

The linear encoder device further includes first reference point information 13a, 13b for indicating the origin position recorded at two positions of predetermined distance from both ends of the linear scale 11, and second reference point information 14a, 14b recorded at two positions corresponding to specific poles of the motor near both ends of the linear scale 11 to show the reference pole position.例文帳に追加

上記リニアスケール１１の両端からそれぞれ所定距離の２箇所に、原点位置を示すための第１の基準点情報１３ａ，１３ｂが記録されているとともに、上記リニアスケール１１の両端の近傍であって、モータの特定磁極に対応する２箇所に、基準磁極位置を示すための第２の基準点情報１４ａ，１４ｂが記録されている。 - 特許庁

For another example, if the difference between the claimed invention or utility model and a reference document lies merely in that “chlorine" is used in the invention or utility model to replace “halogen" or another specific halogen “fluorine" in the reference document, the disclosure of “halogen" or “fluorine" in the reference document does not take away the novelty of the invention or utility model which is defined by “chlorine." 例文帳に追加

また、例えば、保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、発明又は実用新案では「塩素」で対比文献の「ハロゲン族元素」又は具体的なハロゲン族元素の「フッ素」を代えているところだけであれば、対比文献の「ハロゲン族元素」又は「フッ素」の開示は、「塩素」により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることにならない。 - 特許庁

In the specific task, elapsed time Tps from reference time when fixed time elapses after input of NE signal, timer time which is time subtracting the elapsed time Tps from fixed delayed time setting reference time as reference is established, and timing adding present time to the timer time Trs is established as pulse output timing Tpl.例文帳に追加

特定タスクでは、ＮＥ信号の入力から一定時間経過した基準時刻からの経過時間Ｔｐｓが求められるとともに、基準時刻を基準とする一定の遅延時間Ｔｄｙから経過時間Ｔｐｓを減算した時間がタイマ時間Ｔｒｓとして設定され、タイマ時間Ｔｒｓを現時刻に加算した時期がパルス出力時期Ｔｐｌとして設定される。 - 特許庁

The interference power estimating method includes: receiving a signal including a plurality of reference signals being discontinuous on a time-frequency plane; extracting the reference signals from the received signal; linearly combining channel variation values determined from reference signals surrounding a specific time-frequency reference signal on the time-frequency plane, respectively, with predetermined weighting; and using a linear combination value, which is obtained by the linear combination, to estimate interference power.例文帳に追加

本発明の干渉電力推定方法は、時間・周波数平面において不連続である複数の参照信号を含む信号を受信し、前記信号から前記参照信号を取り出し、前記時間・周波数平面における特定の時間・周波数の参照信号を取り囲む参照信号からそれぞれ求めたチャネル変動値を所定の重み付けで線形合成し、前記線形合成した線形合成値を用いて干渉電力を推定することを特徴とする。 - 特許庁

Under an instruction from a TV tuner AFC loop constant controlling portion 113, when executing the specific processing which would cause a change in reference frequency, a variable loop filter 115 sets a time constant smaller than one in a case that the specific treatment is not executed, and passes a frequency error signal and integrates it.例文帳に追加

可変ループフィルタ１１５は、ＴＶチューナＡＦＣループ定数制御部１１３からの指示により、基準周波数変動を引き起こす特定処理を実行する場合には、特定処理を実行しない場合に比べて小さい時定数を設定して周波数誤差信号を通過させるとともに周波数誤差信号を積分する。 - 特許庁

The peptide substantially unreacting with immunoglobulin E antibody specific to cedar pollen allergen and activating the T cell specific to cedar pollen allergen when compared with negative reference in examination using a method to determine based on taking in of ^3H-thymidine is provided, and the immunotherapeutic agent comprising the peptide is also provided.例文帳に追加

スギ花粉アレルゲンに特異的なイムノグロブリンＥ抗体に実質的に反応せず、^3Ｈ−チミジンの取込みにより判定する方法で試験すると、陰性対照と比較して、スギ花粉アレルゲンに特異的なＴ細胞を有意に活性化するペプチドと、そのペプチドを有効成分として含んでなる免疫療法剤を構成とする。 - 特許庁

In this Act, "personal information" means information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information (including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual). 例文帳に追加

この法律において「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。 - 経済産業省

An operation channel of a radio access point during communicating at present is set as a reference channel, a place in a specific range regarding the reference channel as a center is prescribed as a scan object range, a scan channel is extracted by a channel step determined from a youngest number in the scan object range, and a scan is conducted only to the extracted channel.例文帳に追加

現在通信中の無線アクセスポイントの動作チャンネルを基準チャンネルとして設定し、基準チャンネルを中心に特定範囲内をスキャン対象範囲として定め、スキャン対象範囲内で一番若い番号から決められたチャンネルステップでスキャンチャンネルを抽出し、抽出したチャンネルに対してのみスキャンを行う。 - 特許庁

The device prohibits specification of the reference phase (S102) over a specific period with the starting timing (S101: YES) of restarting of the internal combustion engine as a starting point and the timing (S103: YES) having the possibility of specifying that the measured pulse interval is the reference phase before and after starting the restarting.例文帳に追加

内燃機関の再始動の開始時期（Ｓ１０１：ＹＥＳ）を始点とするとともに再始動の開始前後において計測されたパルス間隔が基準位相であると特定される可能性のある時期（Ｓ１０３：ＹＥＳ）を終点とする特定期間にわたり、基準位相の特定を禁止する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When a magnetic tape in use is a standard tape, a specific frequency signal is recorded and reproduced; when it is decided that the reproduced level is higher than a desirable reference level, a video signal is recorded in high-picture-quality adaptive format, and when it is decided that the level is lower than the desirable reference level, a video in standard format is recorded.例文帳に追加

使用する磁気テープの種類が標準テープの時には、所定の周波数信号を記録再生して、所望の基準レベル以上であると判別された場合には高画質対応フォーマットの映像信号で記録し、所望の基準レベル以下であると判別された場合には標準フォーマットの映像信号で記録する。 - 特許庁

The method includes: an arrangement process for arranging a reference member at a position having a specific relation with the mounting part; a measurement process for measuring respective coordinate values of the reference member; and a calculation process for calculating the rotational error distribution by the moving part based on a difference between respective measurement coordinate values by at least two measurement probes.例文帳に追加

載置部上と所定の関係を持った位置に基準部材を配置する配置工程と、測定プローブの少なくとも２つが、基準部材の座標値をそれぞれ測定する測定工程と、各々の測定座標値の差分に基づいて移動部による回転誤差分布を算出する算出工程と、を備える。 - 特許庁

When relevant articles relevant to specific future prediction articles are designated from terminal equipment 2, the relevant articles are retrieved on the basis of the identification codes and the reference codes, and displayed on the display screen of the terminal equipment 2.例文帳に追加

端末装置２から特定の未来予測記事に関連する関連記事が指定されたときに、識別符合と参照符合とに基づいて関連記事が検索されて、端末装置２の表示画面に表示される。 - 特許庁

A charged state correction part 6e substitutes a specific reference charged state for the measured value of the charged state for every determination point based on a discharge characteristic table in a memory 6a.例文帳に追加

充電状態修正部（６ｅ）は充電状態の測定値を、メモリ（６ａ）内の放電特性表に基づき、特定の基準充電状態に対する確定点ごとにその基準充電状態で置換する。 - 特許庁

The vehicle is provided with the position recognizing device allowing the positional relationship between a specific position of the vehicle and a certain object in the advancing direction of the vehicle to be visually recognized by using the mutual intercrossing position AO of the laser beams as a reference.例文帳に追加

そして、このレーザ光同士の交差位置Ａ０を基準として車両の特定箇所と車両進行方向の特定物との位置関係を目視にて認識できる位置認識装置を備えた車両である。 - 特許庁

A delay information generation part 110 adds fixed delay to the difference between the numbers of elapsed cycles by the buses from the mentioned specific timing according to the pieces 101 and 102 of cycle identification information and pieces 105 and 106 of reference cycle identification information to generate delay information 109.例文帳に追加

遅延情報生成部110 は、サイクル識別情報101，102と参照サイクル識別情報105，106に基づき、上記所定タイミングからのバス毎の経過サイクル数の差に固定遅延を加えて遅延情報109 を生成する。 - 特許庁

A plurality of reference color patches formed on a specific medium are measured at a plurality of temperatures and on the basis of colorimetric values, a temperature characteristic LUT 1141 is created inside a colorimetric value temperature correction section 114.例文帳に追加

特定のメディア上に形成された複数の基準色パッチを複数の温度下で測定し、該測色値に基づいて、測色値温度補正部１１４内の温度特性ＬＵＴ１１４１を作成しておく。 - 特許庁

A head driving device 13 drives the ink ejection nozzles N1-N8 of the reference-dot-specific head 11 on the basis of an output signal from the dot detection sensor 12 and is controlled by a record controlling part 100.例文帳に追加

ヘッド駆動装置１３は、ドット検出センサ１２の出力信号に基づいて基準ドット用ヘッド１１のインク噴射ノズルＮ１〜Ｎ８を駆動するためのものであり、記録制御部１００により制御される。 - 特許庁

Reference surfaces 12 are opposingly formed by eliminating opposed two surfaces by a lumbering machine 5 such as a dually sawing machine and the like so that an unworked bamboo material 10 has a specific thickness in its longitudinal direction.例文帳に追加

未加工竹材１０を、その長手方向において一定厚みとなるように、二重挽鋸盤等の製材装置５により、対向する二面を除去して基準面１２を対向的に形成することを特徴とする。 - 特許庁

An electronic mail program sets the execution authority of an attached file of a received mail over another file to a specific level, and continuously receives, from an OS(operating system), information about the reference and updating processing that the attached file tries to another file.例文帳に追加

電子メールプログラムにより、受信メールの添付ファイルの他ファイルへの実行権限を特定レベルに設定し、この添付ファイルが実行しようとする他ファイルへの参照、更新処理の情報を常にＯＳから受け取る。 - 特許庁

In the case that the concentration of anti-Mullerian hormone in the serum of a subject having a score of climacteric symptoms equal to a reference value or greater is equal to a specific value or less, the subject is determined to have climacteric disorders.例文帳に追加

また、更年期症状スコアが特定の値以上である被験者の、血清中の抗ミュラー管ホルモン濃度が基準値以下である場合、更年期障害と判定する更年期障害の検査方法に関する。 - 特許庁

The plurality of detection parts are arranged three-dimensionally and arranged along a plurality of similar polygons or concentric circles sharing a single included point as a position reference point by projection on a specific plane.例文帳に追加

複数の検知部は、立体的に配置され、かつ、特定の平面に投影したとき、内包する１点を位置基準点として共有する複数の相似多角形又は同心円の周上に配置されている。 - 特許庁

When a plurality of coordinate references exist, a layer is created every coordinate reference (S3), the specific signals are distributed to respective layers (S4), and the dimensional amount of the marking positions is preferably determined and outputted every layer.例文帳に追加

座標基準が複数存在する場合には、各座標基準ごとにレイヤ（画層）を作成し（Ｓ３）、各画層に特定記号を振り分けて（Ｓ４）、各画層ごとに墨位置の寸法量を求めて出力すると好ましい。 - 特許庁

The report covers the issue of eliminating the so-called PE (permanent establishment) risk (referring to the risk that a foreign investment fund, for example, may be deemed to have a permanent establishment related to a specific investment activity for taxation purposes), which we have compiled a collection of reference cases about. 例文帳に追加

この中には、このたびまとまったいわゆるＰＥリスク（外国のファンドが日本に特定の投資活動に係る恒久的施設を有しているとみなされるリスク）の排除の件も盛り込んでおります。 - 金融庁

The system converts the quantity of reference units from a volume to a mass on the basis of specific gravity and density data of each food and obtains numerical values of nutrients and the like corresponding to the mass and obtains an intake of each nutrient component.例文帳に追加

システムでは、基準単位による数量を各食材の比重・密度データをもとに体積から質量に変換し、その質量に対応する栄養素等の数値を求め、各栄養成分要素の摂取量を得る。 - 特許庁

An A/D converter 2 measures the output current of a radiation sensor 1 by integrating for a specific time with a clock output from reference clocks 4a, 4b and 4c via a clock switch 3.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２は、放射線センサー１の出力電流を、クロック切替器３を経由した基準クロック４ａ、４ｂ、４ｃから出力されるクロックにより所定の時間積分することにより測定する。 - 特許庁

The transmission output control means 7 compares the DC voltage received from the level detecting means 3 with a specific reference voltage to judge whether the intermediate-frequency signal is inputted to the input terminal 1.例文帳に追加

送信出力制御手段７は、レベル検出手段３から受けた直流電圧を所定の基準電圧と比較し、入力端子１に入力される中間周波信号の入力有無を判断する。 - 特許庁

The stagnation of the compressor is detected on the basis that the variation of motor temperature measured at two different times is smaller than a reference value, by distributing the power to the motor for a specific time so that the compressor is not rotated.例文帳に追加

圧縮機が回転しないようにモータに所定時間通電し、互いに異なる２つのタイミングで計測したモータ温度の変化が基準値より小さいことを条件として圧縮機の寝込みを検知する。 - 特許庁

Moreover, in the method, the frequency response function is compared on the basis of a difference from a reference frequency value of a specific vibration in a normal mode, thereby judging the life of the transfer roll 3 in the furnace.例文帳に追加

さらに、周波数応答関数の比較の際、特定の固有振動についてその振動数の基準値との差に基づき炉内搬送ロール３の寿命を判定する炉内搬送ロールの寿命判定方法 - 特許庁

To provide a broadcast recorder capable of automatically (not) executing lock setting for reservation information of a program with reference to whether a specific program is in a lock setting state (protective countermeasures) in reservation information or recorded content.例文帳に追加

特定の番組が予約情報及び記録済コンテンツにおいてロック設定（保護措置）を行なっているかを参考にして、自動的に番組の予約情報にロック設定を行なう（行なわない）放送記録装置を提供。 - 特許庁

In this two-dimensional information code 5, a plurality of cells are arranged in a matrix state, and data display colors are allocated to a positioning pattern 5a and a four-color reference pattern 5b as specific patterns such that the patterns 5a, 5b include all the data display colors, and are set.例文帳に追加

二次元情報コード５は、マトリクス状に複数のセルを配置し、特定パターンとしての位置決めパターン５ａ、４色基準パターン５ｂにデータ表示色を全て含むように割り当てて設定する。 - 特許庁

Reference permission conditions to be applied to a specific zone or the like are received by a road-vehicle communication equipment vehicle side apparatus 74, priority is applied by a priority decision part 76 and driving is supported according to the priority.例文帳に追加

特定地域等に適用される基準許可条件は路車間通信機車側装置７４により受取られ、優先度判定部７６により優先度がつけられ、それに従った運転支援が行われる。 - 特許庁

To enable safe practice without collision of a projecting portion of a ball reference plate with a practicing person even when the practicing person erroneously hits a device with a golf club, and to enable safe practice corresponding to the characteristics of individual practicing persons without forcing the practicing person to make a fixed specific action.例文帳に追加

本発明は練習者が誤ってゴルフクラブにより装置を打撃した場合も、ボール基準板の突出部が練習者に衝突するようなことがなく安全な練習を可能とする。 - 特許庁

When a related article related to a specific future prediction article is designated by a terminal device 2, the related article is searched for on the basis of the identification code and the reference code and is displayed to a display picture of the terminal device 2.例文帳に追加

端末装置２から特定の未来予測記事に関連する関連記事が指定されたときに、識別符合と参照符合とに基づいて関連記事が検索されて、端末装置２の表示画面に表示される。 - 特許庁