| 例文 |
specific typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1746件
In the single-layer type electrophotographic photoreceptor, a hole transport agent is a fluorene compound having specific structure, and an electron transport agent has a solubility with respect to tetrahydrofuran (measurement temperature: 25°C) in a range of 27 to 50 wt.%.例文帳に追加
単層型電子写真感光体であって、正孔輸送剤が、特定の構造を有するフルオレン化合物であり、かつ、電子輸送剤が、テトラヒドロフランに対する溶解度(測定温度:25℃)として、27〜50重量%の範囲内の値を有する。 - 特許庁
To provide a low-temperature calcination type silver paste, capable of being calcined at a low heat treatment temperature and obtaining a low specific resistance, and moreover, is capable of forming a conductive layer, such as a circuit through printing, without the need for containing a binder.例文帳に追加
低い熱処理温度で焼成することが可能であると共に低い比抵抗を得ることができ、しかもバインダーを含有する必要なく印刷で回路などの導電層を形成することが可能になる低温焼成型銀ペーストを提供する。 - 特許庁
To provide a variable stripper load type press die in which specific pressure applied to the side face of a punch and the sectional face of a material is reducible when the punch slips out of the material by reducing stripper load just after the punch passes through the bottom dead center.例文帳に追加
パンチが下死点を通過した直後にストリッパー荷重を小さくしてパンチが材料から抜ける際にパンチ側面及び材料の切り口面に加わる面圧を低減することが可能なストリッパー荷重可変式プレス金型を提供する。 - 特許庁
Further, the minus sieve of the trommel sieve is sorted and separated into lightweight material and heavyweight material by a zigzag wind sorting machine, and the heavyweight material is sorted and separated into low gravity material and high gravity material by a wet type jig specific gravity separating apparatus.例文帳に追加
そして、トロンメル式篩い機の篩い下について、ジグザグ式風力選別機によって軽量物と重量物に選別分離し、重量物について、湿式ジグ比重分離装置によって低比重物と高比重物に選別分離する。 - 特許庁
The rubber composition for a tire is obtained by being blended with 0.1 to 8 pts.mass of a specific benzoic acid derivative such as toluic acid and 0.1 to 5 pts.mass of a novolak type phenolic resin to 100 pts.mass of diene-based rubber including natural rubber.例文帳に追加
天然ゴムを含むジエン系ゴム100質量部に対し、特定の安息香酸誘導体、例えばトルイル酸を0.1〜8質量部、ノボラック型フェノール系樹脂を0.1質量部以上5質量部未満配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁
To provide a ball type stop cock capable of preventing a water stop ball from being rotated to a position outside of a specific rotating range only by modifying a conventional ball stop cock in minimum, even when a spindle is operated in a state that a handle is demounted.例文帳に追加
従来のボール止水栓に最小の改変を加えるのみで、ハンドルを外した状態でスピンドルを操作されても、止水ボールが所定の回転範囲を外れた位置に回転させられることを防止できる、ボール式止水栓を提供する - 特許庁
The W/O-type emulsion composition comprises an oil-soluble film-forming agent and a volatile organic solvent in the oil phase and 5-100 mass% non-film-forming particle having a specific gravity of ≤3.0 based on the oil-soluble film-forming agent in the water phase.例文帳に追加
油相に油溶性皮膜形成剤及び揮発性有機溶剤を含有し、水相に比重3.0以下の非皮形成膜性粒子を油溶性皮膜形成剤に対して5〜100質量%含有する油中水型乳化組成物。 - 特許庁
The collimator 1 of a fiber-with-lens type is formed by fusion- splicing a coreless fiber 5 having the same diameter as the diameter of a single- mode fiber 3 and having a uniform refractive index distribution to the front end of the single-mode fiber 3 and sphering the front end to a specific radius of curvature.例文帳に追加
レンズ付きファイバ型コリメータ1は、シングルモードファイバ3の先端に前記シングルモードファイバ3と同径の一様な屈折率分布を有するコアレスファイバ5を特定長さに融着接続し、先端を特定の曲率半径に球面化する。 - 特許庁
In back-surface electrode type electric components connected via a printed-wiring board and a bump electrode, specific electrodes that can be integrated by an integration land 5 of the wiring board are gathered at a position, where stresses at a connection part to the printed-wiring board is generated easily.例文帳に追加
プリント配線板とバンプ電極を介して接続された裏面電極型電気部品において、プリント配線板との接続部分の応力が生じやすい位置に、配線板の統合ランド5にて統合が可能な特定電極を集める。 - 特許庁
To prevent degradation in reading of image, by reducing fluctuation in document carrying speed generated under a specific drive condition while suppressing power consumption, in an image reading device of a sheet through type having a stepping motor as a driving source.例文帳に追加
ステッピングモータを駆動源とする原稿搬送装置を備えたシートスルー方式の画像読取装置において、消費電力を抑えつつ、特定の駆動条件下で発生する原稿搬送速度の変動を低減して読取画像の劣化を防止する。 - 特許庁
It is featured in that the anatase type titanium oxide powder has a primary particle size of 0.01-0.03 μm and an apparent specific gravity of 50-200 g/L and comprises the primary particles and a secondary particle comprising agglomerated or flocculated primary particles.例文帳に追加
その特徴ある構成は、アナターゼ型酸化チタン粉末はその一次粒子径が0.01〜0.03μm及びその見掛比重が50〜200g/Lであって、一次粒子及び一次粒子が凝集又は集塊した二次粒子からなるところにある。 - 特許庁
A solution candidate with the maximum evaluation index value is selected as a best solution, and best solutions obtained for all Shinkansen bullet trains are used to form a seat type-specific setting plan for all the Shinkansen bullet trains of the service day.例文帳に追加
そして、評価指標値が最大となった解候補が最良解として選択され、全ての新幹線列車について得られた最良解を用いて、当該運行日の全ての新幹線列車に対する席種別設定計画が作成される。 - 特許庁
This flame retardant resin composition comprises four components, that is, a polyamide resin (a) component, a polyphenylene ether resin and/or polyphenylene sulfide resin (b) component, a metal borate compound (c) component and a nitrogen-type flame retardant (d) component at a specific ratio.例文帳に追加
ポリアミド樹脂(a)成分、ポリフェニレンエーテル樹脂及び/又はポリフェニレンスルフィド樹脂(b)成分、ホウ酸金属化合物(c)成分および窒素系難燃剤(d)成分の四成分を特定比率で配合することを特徴とする難燃性ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a diaphragm cartridge that extremely easily replaces the diaphragm of a diaphragm type electrode and a spacer, and at the same time can be reliably arranged at a specific position so that the spacer adheres between the operation electrode and diaphragm.例文帳に追加
極めて容易に隔膜型電極の隔膜を交換すると共に、スペーサを交換することができ、且つ、スペーサを作用極と隔膜との間に密着するように確実に所定の位置に配置することのできる隔膜カートリッジを提供する。 - 特許庁
This front plate 1 is used for the back projection type screen and has a diffusion layer 14 in an area at a specific distance from each of the incidence surface 12 and projection surface 11 of the front plate 1.例文帳に追加
本発明にかかる前面板は、背面投射型スクリーンにおいて用いられる前面板1であって、当該前面板1の入射面12と出射面11の各々より所定距離分離れた領域に拡散層14を有するものである。 - 特許庁
To provide a method for producing a hydrogenated high-molecular-weight body from a high-molecular-weight body having an unsaturated bond such as a high-molecular-weight body having an aromatic group by using a specific Ziegler-type catalyst at higher catalytic efficiency.例文帳に追加
特定のチーグラー型触媒を用いて、より高い触媒効率で、芳香族基を有する高分子量体などの不飽和結合を有する高分子量体から水素化された高分子量体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
When a specific area of a screen is irradiated with a beam having some strength, the impedance of the photosensitive layer 40 changes in inverse proportion to the strength of the beam, and an electric field is formed in the polymer dispersed type liquid crystal layer 41 nearly in proportion to the strength of the beam.例文帳に追加
スクリーン4の特定領域にある強度の光束が入射すると、感光層40は光強度に逆比例してインピーダンスが変化し、高分子分散型液晶層41には光強度にほぼ比例した電界が形成される。 - 特許庁
(3) For a Type 2 Specific Purpose Company, the general meeting of members prescribed in Article 359 of the Companies Act as applied mutatis mutandis by replacing certain terms pursuant to the preceding paragraph shall be deemed to be a general meeting of members of which the subject is a Matter to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members. 例文帳に追加
3 前項において読み替えて準用する会社法第三百五十九条に規定する社員総会は、第二種特定目的会社にあっては、有議決権事項をその会議の目的とする社員総会とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The spinel type lithium manganate is manufactured by pulverizing electrodeposited manganese dioxide, a neutralizing the resultant manganese dioxide with sodium hydroxide or sodium carbonate to adjust its pH to ≥2, mixing the electrodeposited manganese dioxide having ≥50 m^2/g specific surface area with a lithium raw material and firing the mixture.例文帳に追加
電解析出した二酸化マンガンを粉砕後、水酸化ナトリウムもしくは炭酸ナトリウムで中和し、pHを2以上とし、その比表面積が50m^2/g以上である電解二酸化マンガンと、リチウム原料とを混合し、焼成する。 - 特許庁
The parallel flat plate type magnetron sputtering device having a specific sticking prevention plate is provided to perform the manufacturing method for a solid electrolyte thin film, and the thin film solid lithium ion secondary battery having the solid electrolyte thin film obtained by the magnetron sputtering device is manufactured.例文帳に追加
この固体電解質薄膜の製造方法を実施するための、特定の防着板を備えた平行平板型マグネトロンスパッタ装置、及びこの装置を用いて得られた固体電解質薄膜を備えた薄膜固体リチウムイオン2次電池を製造する。 - 特許庁
This hair shape control agent including the first agent containing a reducing agent and an alkali agent and the second agent containing an oxidizing agent is characterized by further including a specific gemini type cation activator.例文帳に追加
還元剤及びアルカリ剤を含有する第1剤、及び、酸化剤を含有する第2剤からなる毛髪形状調整用組成物において、特定のジェミニ型カチオン活性剤を配合することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁
This infrared type carbon dioxide detector is characterized by performing automatically the zero calibration operation after recognizing that gas is a gas for zero calibration by detecting that the introduced gas satisfies a specific condition.例文帳に追加
赤外線式炭酸ガス検知器は、導入されたガスが特定の条件を満足するものであることが検知されることにより、当該ガスがゼロ校正用ガスであることが認識されてゼロ校正動作が自動的に行われることを特徴とする。 - 特許庁
This oil-in-water type emulsified cosmetic comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of a specific amide compound, (B) a polyglycerol fatty acid ester having ≤8 HLB, (C) a water-soluble polymer and (D) glycerol and/or diglycerol.例文帳に追加
(A)特定のアミド化合物からなる群から選択される少なくとも一種、(B)HLB8以下のポリグリセリン脂肪酸エステル、(C)水溶性高分子、及び(D)グリセリン及び/又はジグリセリンを含有する水中油型乳化化粧料である。 - 特許庁
In this convection type heater comprising at least a combustion part and a safety guard mounted at a specific distance from the combustion part in the radial direction, a reflection plate is detachably mounted between the combustion part and the safety guard.例文帳に追加
燃焼部と、当該燃焼部から半径方向に所定の距離をおいて設けられた安全囲いとを少なくとも具える対流式暖房装置において、前記燃焼部と前記安全囲いとの間に、反射板を着脱自在に設けた。 - 特許庁
The HLA-binding peptide binds to the HLA-A type molecules, contains one or more species amino acid sequences selected from a group having specific amino acid sequences and comprises 8-11 amino acid residues.例文帳に追加
HLA−A型分子に結合するHLA結合性ペプチドであって、特定のアミノ酸配列を有する群より選ばれる1種以上のアミノ酸配列を含み、8以上11以下のアミノ酸残基からなるHLA結合性ペプチドを提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a compression ignition type multi-cylinder internal combustion engine appropriately controlling combustion conditions in all cylinders based on detection results of a combustion condition in a specific cylinder and providing good engine output.例文帳に追加
特定の気筒における燃焼状態の検出結果に基づいて全気筒における燃焼状態を適正に制御し、良好な機関出力を得ることのできる圧縮着火式の多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide very minute unit carbon particles which specifically exhibit excellent functions and have a tube or balloon type hollow structure, by starting from a precursor polymer obtained by a specific synthesis means.例文帳に追加
特定合成手段によって得られる前駆体ポリマーから出発することによって、優れた機能が特異的に発現される極めて微少単位の炭素粒子であって、チューブ状ないしはバルーン状中空構造を有する炭素粒子を提供する。 - 特許庁
Berardius was eaten from old times in the areas where the whales of this type were hunt, for example, in the coast of the Pacific ocean in the Boso peninsular of Chiba Prefecture, and cooking methods for the taste specific to these whales were invented (for example, processed (dried) whale meat called "kujira no tare"). 例文帳に追加
ツチクジラは、現在の千葉県房総半島太平洋岸のように、該当種の捕鯨が行われてきた地域では古くから食べられ、特有のクセに応じた調理法も工夫されてきた(鯨肉の干物の「鯨のたれ」と呼ばれる加工品など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(See section5.3 for the syntax definitions for the last three symbols.)An augmented assignment evaluates the target (which, unlike normalassignment statements, cannot be an unpacking) and the expression list, performs the binary operation specific to the type of assignment on the two operands, and assigns the result to the originaltarget.例文帳に追加
累算代入文は、ターゲット (通常の代入文と違って、アンパックは起こりません) と式リストを評価し、それら二つの被演算子間で特定の累算代入型の二項演算を行い、結果をもとのターゲットに代入します。 - Python
The aluminous fiber comprises an aluminous fiber composed of 60-100 mass % of an alumina component and 0-40 mass % of a silica component and having 10-250 m^2/g specific surface area and has at least a fiber surface changed in property by spinel-type crystal.例文帳に追加
アルミナ成分が60〜100質量%、シリカ成分が0〜40質量%、比表面積が10〜250m^2/gのアルミナ質繊維からなり、少なくとも繊維表面がスピネル型結晶で変質されていることを特徴とするアルミナ質繊維。 - 特許庁
A contact type IC card 1 is used and attached to a data processing device 2 provided for a vehicle maintenance station, and the IC card has a customer information area 11A, an vehicle-specific information area 11B, and a vehicle history information area 11C.例文帳に追加
顧客情報領域11A、車両固有情報領域11B、および車両履歴情報領域11Cを有する接触式のICカード1を用いて車両の整備ステーションに備えられるデータ処理装置2に装着する。 - 特許庁
To provide a phosphorus-containing activated alumina excellent in hydrothermal stability, less prone to generate a phase transition to boehmite type alumina hydrate caused by a hydrothermal treatment, also less prone to generate the phase transition to α-alumina by the hydrothermal treatment and showing less reduction of its specific surface area.例文帳に追加
水熱安定性に優れ、水熱処理によるベーマイト形アルミナ水和物への相転移が起きにくく、しかも、熱処理によるα−アルミナへの相転移が起きにくく、比表面積の低下の少ないリン含有活性アルミナの提供。 - 特許庁
To obtain an oil-in-alcohol type hair-setting agent composition having excellent set-retainability and good feeling and useful for hair cream, styling mixture, etc., by including an oil, a lower alcohol, a specific emulsifier, etc.例文帳に追加
毛髪に対し優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができるアルコール中油型毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁
To enable recording and reproducing of data of which the line density is constant for an arbitrary sector on a disk type recording medium formed so that head positions of specific sectors are arranged in the radial direction with equal track interval on an arbitrary radial line of the disk.例文帳に追加
本発明は、円盤上の任意の半径線上に特定セクタ先頭位置が半径方向に等トラック間隔で整列するように形成されている円盤状記録媒体上の任意セクタに対し線密度一定なデータの記録再生を可能にする。 - 特許庁
To continuously provide a plurality of types of oral goods for pets whose specific quantities are different such as pet food, supplement for pets, herb for pets and medicine for pets without troubling an owner in such a state that the type, food intake, and freshness suitable for each of pets are held.例文帳に追加
ペットフード、ペット用サプリメント、ペット用ハーブ、ペット用医薬品など複数種類のそれぞれ規定量の異なるペット用経口品を、飼い主を煩わすことなく、各ペットに合った種類、給餌量分、鮮度を保持した状態で継続的にペットに提供すること。 - 特許庁
To solve problems that a releasable retaining means of a slide of a lever-and-slide type coupling device must be of a specific size and design necessitating a given load, however, as the load increases, force required to be added to an actuating lever at the time of coupling of connectors is increased.例文帳に追加
レバー&スライド式連結装置のスライドの解放可能な保持手段は、所定の負荷が必要となるような大きさ及び設計でなければならないが、負荷が増大すると、コネクタを連結する際に作動レバーに加えなければならない力が増大してしまう。 - 特許庁
To provide a method for suppressing a flushing phenomenon capable of suppressing the flushing phenomenon of material powder charged into a metal smelting furnace regardless of the type of the concentrate without requiring a specific device and complicated procedures and applicable to the actual operation of flash smelting.例文帳に追加
特殊な装置や煩雑な手順を必要とせず、金属精錬炉に装入する原料粉体のフラッシング現象を精鉱種にかかわらず抑制することができ、自熔製錬の実操業に適用することが可能なフラッシング現象の抑制方法を提供する。 - 特許庁
In this continuous separation of a multi-component liquid, the mixed liquid comprising multi-component liquids mutually incompatible and different in specific gravity is continuously separated into at least two single components by a coalescer type liquid-liquid separators connected in series over two stages or more.例文帳に追加
お互いに非相溶性で、比重の異なる多成分液からなる混合液を、コアレッサー方式の液液分離装置を直列に2段以上つなぎ、連続して、2つ以上の単一成分に分離することを特徴とする多成分液の連続分離方法。 - 特許庁
A magnetic substance of which a specific permeability becomes greater than 1 and approximately smaller than 8, is interposed as an inclusion 3 between a conductor ground plate 1 and a radiation conductor 2, thereby achieving a thin type wide band antenna apparatus capable of obtaining sufficient gain over a wide band.例文帳に追加
比透磁率が1より大きく概ね8以下となる磁性体を介在物3として導体地板1と放射導体2との間に介在させることにより、広帯域で、しかも十分な利得が得られる薄型広帯域アンテナ装置を実現する。 - 特許庁
This metal-containing compound is a specific compound having in the molecule thereof, two or more epithio groups and containing in the molecule thereof, one type of metal atom selected from Sn, Ge and Pb, and there are also provided a composition comprising the compound and an optical material obtained by polymerizing and curing the composition.例文帳に追加
分子内にエピチオ基を2個以上有し、かつSn,GeまたはPbの金属原子の中から選ばれる一種を分子内に含有する特定の化合物、該化合物を含有してなる組成物、および該組成物を重合硬化して得られる光学材料。 - 特許庁
To provide a portable type device capable of detecting by discriminating AE wave from a damaged part from those of other parts in the device for inspecting the fatigue state of the specific damaged part of a trolley wire using AE method in the laid state, and an inspection method using this.例文帳に追加
トロリ線の特定の損傷部の疲労状態を架設状態でAE法を用いて検査する装置であって、当該損傷部からのAE波を他の部位からのそれと区別して検知できる可搬型のものと、これを用いた検査方法を提供する。 - 特許庁
The liquid bleacher composition includes (a) hydrogen peroxide, (b) a nonionic surfactant of a polyoxyalkylene alkyl ether type having an HLB of 10.5-17.5 as determined by the Griffin's method, (c) a specific polymer compound, and (d) a metal ion sequestering agent, and has a pH of 1.5-4 at 20°C.例文帳に追加
(a)過酸化水素、(b)グリフィン法で求めたHLBが10.5〜17.5である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、(c)特定の高分子化合物、及び(d)金属イオン封鎖剤を含有し、20℃におけるpHが1.5〜4である液体漂白剤組成物。 - 特許庁
The in-mold transfer film is capable of carrying out two-stage curing by adopting a resin having a specific structure as a coating material for the UV curing type hard coat coating film and then, an in-mold transfer foil is formed using a coating material composition for hard coat having excellent machinability.例文帳に追加
UV硬化性ハードコート塗膜用塗料として特定の構造を有する樹脂を採用することにより、2段階の硬化を行うことができ、このため、加工性に優れたハードコート用塗料組成物を用いて、インモールド転写箔とすることができた。 - 特許庁
The rutile type titanium dioxide fine grains are produced by neutralizing the water soluble salt of manganese in a solvent containing water-containing titanium oxide having rutile nuclei and also having a specific surface area of ≥150 m^2/g, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C.例文帳に追加
このルチル型二酸化チタン微粒子は、ルチル核を有し、かつ、150m^2/g以上の比表面積を有する含水酸化チタンを含む溶媒中でマンガンの水溶性塩を中和し、分別し、次いで、300〜1000℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁
The rutile type titanium dioxide fine grains are produced by neutralizing the water soluble salt of cobalt in a solvent containing water-containing titanium oxide having rutile nuclei and also having a specific surface area of ≥150 m^2/g, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C.例文帳に追加
このルチル型二酸化チタン微粒子は、ルチル核を有し、かつ、150m^2/g以上の比表面積を有する含水酸化チタンを含む溶媒中でコバルトの水溶性塩を中和し、分別し、次いで、300〜1000℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁
The oil-in-water type emulsion cosmetic is obtained by blending (A) a siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer having a specific structure, (B) a volatile oil, (C) a nonionic surfactant having ≥11 HLB and (D) a thickener.例文帳に追加
次の成分(A)〜(C):成分(A)特定構造をもつシロキシ基含有(メタ)アクリル酸系共重合体、(B)揮発性油剤、(C)HLBが11以上の非イオン性界面活性剤、(D)増粘剤を配合することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁
Further, an enzyme modifying method for changing substrate specificity of the enzyme and/or improving specific activity thereof based on the three-dimensional structure of the chlorous acid dismutase and the chlorous acid dismutase of variant type which is modified by the method are provided, respectively.例文帳に追加
さらに当該亜塩素酸ジスムターゼの立体構造に基づいて、当該酵素の基質特異性を変化させ、及び/又は比活性を改善するための酵素改変方法、並びに当該方法により改変される変異型亜塩素酸ジスムターゼを提供する。 - 特許庁
This emulsion type adhesive containing polymer emulsion and a cross-linking agent is provided with that the polymer emulsion can form a dried coated film having a high tetrahydrofuran extraction rate in the absence of the cross-linking agent, and also the eluted portion shows a specific weight-average molecular weight.例文帳に追加
ポリマーエマルジョンおよび架橋剤を含有するエマルジョン型粘着剤であって、前記ポリマーエマルジョンは、架橋剤の不存在下にはテトラヒドロフラン抽出率の高い乾燥塗膜を形成し得ると共に、その溶出分は特定の重量平均分子量を呈する。 - 特許庁
By adjusting the specific surface area of titanium silicate to be 100 m^2/g or more, the removal efficiency for lead or the like can be further improved and even if a directly attachable type compact water purifier is provided with a sufficiently high removal efficiency for a long duration.例文帳に追加
また、珪酸チタニウムの比表面積を100m^^2/g以上とすると、鉛等の除去性能をより高くすることができ、直結型のような小型の浄水器であっても、十分な除去性能を長期間にわたって達成することが可能となる。 - 特許庁
To provide a rotation type fluid coupling capable of increasing the number of passages while keeping a flow rate of the passage for supplying the fluid and the like to a rotary chuck under a specific constrained condition, and preventing the fluids from being affected by each other between the passages.例文帳に追加
所定の制約条件において、回転チャックに流体などを供給するための通路の流量を維持しつつ、通路の数を増やすことができると共に、各通路間での流体同士の影響を抑えることのできる回転式流体継手を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
