「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a request of ordering the menu and putting out the balls, this system pays out a consideration using the specified medium and, when the specified medium is insufficient and there is shortage in the payment, the insufficiency is paid from the other medium and replenished.例文帳に追加

そして、メニュー注文や玉の貸し出し要求があると、指定された媒体を用いて対価の支払い行い、また、指定された媒体が不足し、支払い不足が発生する場合は、他方の媒体から不足分を支払い、不足分の支払いを補充する。 - 特許庁

To provide an apparatus or a method for feeding a spherical object such as spherical single crystal silicon particles into a specified treating apparatus by allowing the particles to fall by gravity in a manner that they are spaced from each other at a specified distance so as to avoid their contact.例文帳に追加

所定の処理装置に対して、球状の単結晶シリコン等の球状物を互いに接触しないように所定間隔で自重落下させて供給できる球状物の供給装置および球状物の供給方法を提供する。 - 特許庁

The liquid ejector comprises a liquid ejection head for ejecting a first liquid drop 99 and a second liquid drop 99 at a specified pitch 91P and forms a linear body 81 extending in a specified direction by shooting the first liquid drop 99 and the second liquid drop 99 against a substrate.例文帳に追加

所定ピッチ９１Ｐで第１液滴９９及び第２液滴９９を吐出する液滴吐出ヘッドを備え、第１液滴９９及び第２液滴９９を基板に着弾させて所定方向に延びる線状体８１を形成する。 - 特許庁

When a process item is specified by the user, a terminal control unit 17d transmits an executing instruction to a user terminal 20 via a communication unit 14 to perform the process using the recognized character string in the application corresponding to the specified process content.例文帳に追加

端末制御部１７ｄは、利用者により処理内容が指定された場合、通信部１４を介して、処理内容に該当するアプリケーションにて、認識された文字列を用いた処理が実行されるように制御する実行指示を利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

Then, while change in the color tone of the ZnS film is identified from the light transmittance or light reflectance at the second specified wavelength, the film deposition rate is controlled so that the light transmittance or light reflectance at the first specified wavelength is held within the prescribed range.例文帳に追加

そして、第２の特定波長での光透過率または光反射率からＺｎＳ膜の色調の変化を識別しつつ、第１の特定波長での光透過率または光反射率が所定範囲内に保持されるように成膜速度を制御する。 - 特許庁

The detergent composition having pearlescent gloss comprises (A) a pearlescent agent, (B) one or more surfactants selected from nonionic surfactants, amphoteric surfactants and anionic surfactants and (C) a specified amide alcohol respectively in a specified proportions.例文帳に追加

（Ａ）パール化剤、（Ｂ）ノニオン性界面活性剤、両性界面活性剤及びアニオン性界面活性剤から選ばれる一種以上の界面活性剤、並びに（Ｃ）特定のアミドアルコールを、それぞれ特定比率で含有する、パール様光沢を有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

The computer device specifies access control information associated with the specified role from an access control DB which stores access control information in association with the roles of the user, and controls the access to the resources based on the specified access control information.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置は、特定されたロールに対応付けられているアクセス制御情報を、ユーザのロールに対応付けてアクセス制御情報を記憶するアクセス制御ＤＢから特定し、特定したアクセス制御情報に基づいて、リソースへのアクセス制御を実施する。 - 特許庁

The advertisement server given a plurality of specified customers in the customer name list database computes the cost for advertising to the specified customers and also predicts advertisement effect as the number of customers to visit for the cost from statistic values of customer visit rates by the customer clusters.例文帳に追加

顧客名簿データベース内の複数の特定顧客を与えられた広告サーバーが、該特定顧客に対する広告のための費用を算出し、かつ、顧客クラスター毎の来客率の統計値から、費用に対する来客数である広告効果を予測する。 - 特許庁

In the case where printing jobs are interrupted because of generation of the printing interrupting factor, when the printing job interrupting factor is released and the printing jobs are to be resumed, the printing job desired to be executed is specified, whereby the specified printing job is executed with priority.例文帳に追加

プリント中断要因の発生によってプリントジョブが中断した場合において、プリントジョブ中断要因が解除され、プリントジョブが再開されるとき、所望の実行したいプリントジョブを特定することにより、特定されたプリントジョブを優先して実行させる。 - 特許庁

To provide a method of adaptive variable length coding in which a set of data symbols comprising a specified first number of data symbols having a first value and a specified second number of data symbols having values other than the first value are represented by variable length codewords.例文帳に追加

本発明は、第１の値を有する特定の第１の数のデータシンボルおよび第１の値以外の値を有する特定の第２の数のデータシンボルを含むデータシンボルのセットが可変長符号語により表される適応可変長符号化の方法に関する。 - 特許庁

To shorten a time search time and to quickly and reliably perform a reproduction from the specified time search position by reproducing image data stored in a storage means and generating voice data, if image data does not exist at a time position specified by time search.例文帳に追加

タイムサーチで指定された時間位置に画像データが無かった場合には、記憶手段に記憶されている画像データを再生して音声データを生成することで、タイムサーチ時間の短縮を図り、かつ、指定されたタイムサーチ位置から迅速かつ確実に再生する。 - 特許庁

An enlarged display means creates a plurality of intermediate images M of intermediate size, between the size of a specified segmented region D2 and the size of the enlarged display region, and displays the images, in the order starting from the smallest intermediate image M, using the specified segmented region D2 as the starting point.例文帳に追加

拡大表示手段は指定された分割領域Ｄ２のサイズと拡大表示領域のサイズの中間のサイズとなる複数の中間画像Ｍを形成し、指定された分割領域Ｄ２を起点として、小さい中間画像Ｍから順次表示する。 - 特許庁

When one operating element is operated, a CPU 11 specifies a process to be performed by referring to fields of the specifications data table which are specified by the current operation state and the operating element and further referring to the matrixes specified in the fields and the fields.例文帳に追加

何らかの操作子が操作されると、ＣＰＵ１１は、現在の動作状態、及びその操作子によって指定される仕様データテーブルの欄を参照し、その欄で指定されているマトリクス、及びその欄を更に参照して、実行すべき処理を特定する。 - 特許庁

Further, a specifying means for specifying the number of times for processing and the processing mode from the discriminating data of the lottery value table and a selecting lottery means for executing the lottery processing specified processing times based on the specified lottery mode during the lottery processing are arranged in the game machine.例文帳に追加

そして、抽選処理時に、抽選値テーブルの識別データから処理回数と処理態様とを特定する特定手段と、特定された抽選態様に基づき、特定された処理回数だけ抽選処理を実行する選択抽選手段とを設けた。 - 特許庁

To provide an antenna technique for RF tag communication, capable of performing batch communication with one or more unspecified RF tags, and in selective communication with one or more specified RF tags, capable of reliably performing communication with the specified RF tags.例文帳に追加

１つまたは複数の不特定のＲＦタグとの一括通信が可能であるとともに、１つまたは複数の特定のＲＦタグとの選択通信において、当該ＲＦタグとより確実に通信を行うことができるＲＦタグ通信用アンテナ技術を提供する。 - 特許庁

A predetermined pattern for the block is specified in accordance with the calculated number of pixels whose pixel values are different and the locations of the different pixels, and the image data are compressed by outputting the specified pattern and the pixel values for only the number of pixels whose pixel values are different.例文帳に追加

算出された画素値の異なる画素の数と、その異なる画素の位置とに応じて、そのブロックに対して予め定められたパターンを特定し、そのパターンと画素値の異なる画素の数だけの各画素値とを出力することにより画像データを圧縮する。 - 特許庁

Then, an operation state of a terminal specified as a determination object is compared with an operation state of a terminal operating in the same utilization environment as the specified terminal to detect whether abnormal operation that is different from a standard operation state is performed.例文帳に追加

次に、判定対象として特定した端末の操作状態と、特定端末と同一の稼働環境で動作している端末の操作状態とを比較し、標準的なの操作状態と異なる異常な操作が行われていないかを検出する。 - 特許庁

Then a pointer sense section 107 decides whether the specified position is within the display range of the reduced image 812 and an enlarged image 814 corresponding to the reduced image 812 is displayed at a position, corresponding to the specified position of the pointer 801 in its area.例文帳に追加

次いで、ポインタ感知部１０７は、当該指定位置が縮小画像８１２の表示範囲内であるか否かを判定し、その領域内でのポインタ８０１の指定位置に応じた位置に、縮小画像８１２に対応する拡大画像８１４を表示する。 - 特許庁

To provide a refrigerating/defrosting chamber, that minimizes quality deterioration in foods by completing defrosting at specified time, when defrosted food is required, and by counting backward, from the specified time for refrigerating and preserving them as long as possible.例文帳に追加

解凍済みの食品を必要とする指定時刻に、解凍を完了することを可能にし、指定時刻から逆算して、可能な限り長く、ギリギリまで冷凍保存しておくことで、食品の品質劣化を最小限とする冷凍解凍庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit of the robot drives and controls the movable portion specified by the movable portion specifying signal in accordance with the coordinate information specified by the point specifying signal, when an execution command signal for confirming the operation is applied by an operation check execution switch 65.例文帳に追加

そして、動作チェック実行スイッチ６５により動作確認の実行指令信号を与えると、ロボットの制御ユニットは、前記可動部指定信号から特定される可動部をポイント指定信号から特定される座標情報に従って駆動制御する。 - 特許庁

A tone and a slot, to which a competitive channel is assigned, are specified from tones and slots of non-competitive channels, specified by the non-competitive channel constitution information in the non-competitive channel header and constitution information (information of tones and slots) of a predetermined payload.例文帳に追加

競合チャネルが割り当てられたトーンおよびスロットは、非競合チャネルヘッダの非競合チャネル構成情報により特定される非競合チャネルのトーンおよびスロットと、予め定められたペイロードの構成情報（トーンおよびスロットの情報）とから特定する。 - 特許庁

The display control part allows the first object and the second object to be superimposed for display on the display part so that the feature area specified by the feature area specification part can be displayed in the transmission area specified by the transmission area specification part.例文帳に追加

表示制御部は、透過領域特定部によって特定された透過領域内に特徴領域特定部によって特定された特徴領域が表示されるように第１のオブジェクトと第２のオブジェクトとを重畳して表示部に表示させる。 - 特許庁

This mobile robot moves together with a specified person while taking images of a peripheral condition of a specified person by CCD cameras 6A, 6B and controlling driving wheels of a traveling device based on the taken image data by a wheel-in-motor control part 5E.例文帳に追加

モビルロボットは、特定人物を含む周辺状況をＣＣＤカメラ６Ａ，６Ｂにより撮影しつつ、その撮影画像データに基づき走行装置の駆動車輪をホイールインモータ制御部５Ｅにより制御することで、特定人物に随伴して移動する。 - 特許庁

In this mail treating method, images of front and rear sides of a mail are acquired, the acquired images of the front and rear sides of the mail are displayed, and a given region is specified on the images corresponding to a specified operation of the given region for the displayed images.例文帳に追加

郵便物処理方法は、郵便物の表裏の画像を取得し、前記取得された郵便物の表裏の画像を表示し、前記表示された画像に対する所定領域の指定操作に対応して、前記画像上に所定領域を指定する。 - 特許庁

To obtain an excellent information signal which has specified noise reduced, no deterioration in picture quality, and improved resolution when processing for removing the specified noise from the information signal is performed and further processing for improving the resolution is performed.例文帳に追加

情報信号に対して所定のノイズを除去する処理を行うと共に、さらに解像度を上げる処理を行った場合、所定のノイズが低減されると共に画質劣化なく解像度が上げられた良好な情報信号を得ることができるようにする。 - 特許庁

The concentrated pearl ingredient composition having pearl gloss comprises (A) a pearl ingredient, (B) one or more surfactant selected from nonionic surfactants, amphoteric surfactants and anionic surfactants and (C) a specified amide alcohol respectively in their specified proportions.例文帳に追加

（Ａ）パール化剤、（Ｂ）ノニオン性界面活性剤、両性界面活性剤及びアニオン性界面活性剤から選ばれる一種以上の界面活性剤、並びに（Ｃ）特定のアミドアルコールを、それぞれ特定比率で含有する、パール様光沢を有する濃縮パール化剤組成物。 - 特許庁

(2) A person who intends to undergo calibration, etc. using specified standard instruments shall pay fees in an amount specified by the AIST, the NITE, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated calibration organization with an approval of the Minister of Economy, Trade and Industry within the amount not exceeding the actual cost. 例文帳に追加

２　特定標準器による校正等を受けようとする者は、研究所、機構、日本電気計器検定所又は指定校正機関が実費を超えない範囲内において経済産業大臣の認可を受けて定める額の手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) In order to efficiently transfer the Specified Research Results to private business operators, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Minister of Economy, Trade and Industry shall provide for guidelines concerning the implementation of Specified University Technology Transfer Operations (hereinafter referred to as "Implementation Guidelines"). 例文帳に追加

第三条　文部科学大臣及び経済産業大臣は、特定研究成果の民間事業者への効率的な移転を促進するため、特定大学技術移転事業の実施に関する指針（以下「実施指針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) A person whose amount of net assets is less than the amount specified by a Cabinet Order as those necessary and appropriate to properly operate in the Money Lending Business (excluding a person who is, for the grounds specified by a Cabinet Office Ordinance, regarded as being unlikely to harm the interests of Persons Seeking Funds, etc.); 例文帳に追加

十四　純資産額が貸金業の業務を適正に実施するため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない者（資金需要者等の利益を損なうおそれがないものとして内閣府令で定める事由がある者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The following business operations undertaken by banks, cooperative structured financial institutions and other financial institutions as specified under Article 1-9 of the FIEA Enforcement Order (referred to as “banks, etc.” in VIII-2-4) shall not be deemed to fall under the category of the prohibited activities as specified under Article 33(1) of the FIEA. 例文帳に追加

① 銀行、協同組織金融機関その他金商法施行令第１条の９で定める金融機関（以下Ⅷ－２－４において「銀行等」という。）が行う以下の業務は、金商法第33条第1項により行ってはならないとされている行為には該当しない。 - 金融庁

(iv) Where the competent minister executes the whole or a part of inspection business of specified engines himself/herself or he/she determines not to execute the whole or a part of his inspection business of specified engines that he/she has been executing in accordance with the provision of Paragraph 9 of Article 21; 例文帳に追加

四　第二十一条第九項の規定により主務大臣が特定原動機検査事務の全部若しくは一部を自ら行うこととするとき、又は自ら行っていた特定原動機検査事務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Securities specified under item (iii-ii) of paragraph (1) of Article 2 of the Securities and Exchange Act (except specified bonds with subscription rights for new preferred equity investments that do not provide for the transfer of the subscription rights for new preferred equity investments independently from the bonds in the asset securitization plan) 例文帳に追加

ｉｖ）　証取法第二条第一項第三号の二に掲げる有価証券（資産流動化計画に新優先出資の引受権のみを譲渡することができる旨の定めがない場合における新優先出資引受権付特定社債券を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A document that contains methods to manage risks of loss, methods to divide business, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to a written application for authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、損失の危険の管理方法、業務分掌の方法その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Applicant for authorization is a person for which the period specified by a Cabinet Order has not elapsed from the establishment of a Foreign Financial Instruments Market in which Participants of Foreign Financial Instruments Exchange conduct Foreign Market Transactions (excluding the cases falling under the cases specified by a Cabinet Order); 例文帳に追加

一　認可申請者が外国金融商品取引所参加者に外国市場取引を行わせる外国金融商品市場を開設してから政令で定める期間を経過するまでの者であるとき（政令で定める場合に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-2 When customers or Representatives, etc. refuse to provide Identifying Matters in conducting the Specified Exchange Transactions, the Banks, etc. may refuse to fulfill the obligations pertaining to the Specified Exchange Transactions until the customers or the Representatives, etc. provides such matters. 例文帳に追加

第十八条の二　銀行等は、顧客又は代表者等が特定為替取引を行う際に本人確認に応じないときは、当該顧客又は代表者等がこれに応ずるまでの間、当該特定為替取引に係る義務の履行を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The developing method includes a step to hold a wafer 1 on a stage 2 that is applied by a resist and is exposed, a step to scan-paddle a developer 3 at a specified width in the specified direction on the wafer 1, and a step to control the position of the end face on scanning direction side of the developer.例文帳に追加

レジストが塗布、露光されたウェハー１をステージ２上に保持する工程と、前記ウェハー１上に、現像液３を所定幅で所定方向にスキャンパドルする工程と、前記現像液のスキャン方向側端面の位置を制御する工程を備える。 - 特許庁

Also, the specified value of the power consumption of the second heater 321 at the time of turning off the energizing to the second heater 321 is changed in accordance with the number of sheets and the kind of the recording paper P that passes through a fixing device 30 within the specified time.例文帳に追加

また、第２ヒータ３２１への通電をＯＦＦするときの第２ヒータ３２１の消費電力量の所定の値は、前記所定時間内に定着装置３０を通過する記録紙Ｐの枚数及び種類に応じて変更されることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by allowing players to take part in the games pertaining to the avoidance of the ending of the specified game state advantageous for the players while suppressing the sense of a loss out of the profit lost with the avoidance of the ending of the specified game state.例文帳に追加

遊技者にとって有利な特定遊技状態の終了の回避に関して遊技者を遊技に介入させることにより遊技の興趣を向上させるとともに、特定遊技状態の終了を回避したことで喪失した利益の喪失感を抑える。 - 特許庁

When the average voltage falls below the specified low value Vlow which is lower than the target voltage, an amount of accumulated electricity estimated by substituting the average voltage into a specified discharge voltage-electricity accumulation amount characteristic curve stored in advance is controlled to a target SOC(state of charge) value (S311).例文帳に追加

平均電圧が目標電圧値よりも低い所定の低値Ｖｌｏｗを下回った場合に、予め記憶する所定の放電電圧ー蓄電量特性に平均電圧を代入して推定した蓄電量を目標ＳＯＣ値に制御する（Ｓ３１１）。 - 特許庁

The imaging recorder executes the moving picture shot while being set to a specified shot mode such as a self-timer shot mode, for a time until starting the still picture shot in the specified shot mode after instructing to start the still picture shot.例文帳に追加

本発明の画像記録装置では、例えばセルフタイマ撮影モード等といった所定の撮影モードに設定された状態で静止画撮像の開始を指示してから上記所定の撮影モードでの静止画撮像が開始されるまでの期間は動画撮像を行う。 - 特許庁

In the cooking device provided with a number of keys to individually specify a number of pre-specified cooking programs, a function to form the key group into a common key to specify a specified single cooking program according to the need of a user is added.例文帳に追加

予め特定された多数の調理プログラムを個別に指定するための多数のキーを装備している加熱調理器において、使用者が必要に応じて、前記キー群を、特定の単一の調理プログラムを指定するための共通キーとする機能を付加する。 - 特許庁

When a content specified as being the content URI in the content information for resume is requested by the PC, the control microcomputer 31 acquires from the HDD the contents subsequent to the reproduction stop position specified by that content URI and transmits them to the PC (S10).例文帳に追加

ＰＣから、レジューム用コンテンツ情報に含まれるコンテンツＵＲＩを指定したコンテンツの要求が行われると、制御用マイコン３１は、ＨＤＤから、このコンテンツＵＲＩに指定された再生停止位置以降のコンテンツを取得し、ＰＣに送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When the reel is stopped, the auxiliary pattern displaying element 30 is covering the specified symbol Z1 of the reel, and when the reel starts rotating, the auxiliary symbol displaying element 30 moves in the opposite direction from the rotating direction of the reel by its own inertial force, and covers a symbol which is adjacent to the specified symbol Z1.例文帳に追加

リールの停止時では、補助図柄表示体３０はリールの特定の図柄Ｚ１を覆っており、リールが回転を開始すると、自身の慣性力により、リールの回転方向と逆方向へ移動し、特定の図柄Ｚ１に隣接する図柄を覆う。 - 特許庁

Use of the recombinant microorganism of the specified invention for manufacturing polypeptide A is extremely appropriate in view of polypeptide A producing function of the recombinant microorganism. The second related invention is a process of using the characteristic and function of the recombinant microorganism of the specified invention. 例文帳に追加

特定発明の組換微生物をポリペプチドＡの製造のために使用することは、組換微生物のポリベプチドＡ生成機能からみてきわめて適切であり、第2 の関連発明の方法は、特定発明の組換微生物の性質・機能を利用する方法である。 - 特許庁

Further, temperature is held at lower set temperature set lower than the specified temperature set by the heating means in the warming control, and the liquid of the temperature near the specified temperature is supplied by heating by the heating means and actuating the rotary flow providing means when supplying the hot water.例文帳に追加

そして、保温制御では、加熱手段により指定保温温度より低い低設定保温温度で保温し、給湯時には加熱手段により加熱するとともに回転流付与手段を動作させることにより、指定保温温度近傍の液体を給湯する。 - 特許庁