「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 24-3 In the case where a person to take an examination holds any service career or qualifications specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in connection with forecasting services and other meteorological services specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, he/she may be given exemption from part of the examination pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十四条の三　試験を受ける者が、予報業務その他国土交通省令で定める気象業務に関し国土交通省令で定める業務経歴又は資格を有する者である場合には、国土交通省令で定めるところにより、試験の一部を免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Aircraft which falls under item (i) of the preceding paragraph, and has been manufactured and inspected after the completion with regard to the relevant approval by a person approved for the capability specified in Article 20 paragraph (1) item (ii), and has been certified that aircraft complies with the standards under paragraph (4) as specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

一　前項第一号に掲げる航空機のうち、第二十条第一項第二号の能力について同項の認定を受けた者が、当該認定に係る製造及び完成後の検査をし、かつ、国土交通省令で定めるところにより、第四項の基準に適合することを確認した航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Aircraft which falls under item (iii) of the preceding paragraph, and has been maintained and inspected after maintenance by a person approved for the capability specified in Article 20 paragraph (1) item (iii), and have been certified that aircraft complies with the standards under paragraph (4) as specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

三　前項第三号に掲げる航空機のうち、第二十条第一項第三号の能力について同項の認定を受けた者が、当該認定に係る整備及び整備後の検査をし、かつ、国土交通省令で定めるところにより、第四項の基準に適合することを確認した航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10-2 (1) Any person who is certified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as having the competency and experience as prescribed in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "designated airworthiness inspector"), may grant airworthiness certification for gliders which are specified the provisions of paragraph (1) of the preceding article, as may be specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十条の二　国土交通省令で定める資格及び経験を有することについて国土交通大臣の認定を受けた者（以下「耐空検査員」という。）は、前条第一項の航空機のうち国土交通省令で定める滑空機について耐空証明を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 (1) No person shall board, as pilot in command, an aircraft used for air transport services specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, unless he/she has obtained the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to the required knowledge and skill for pilot in command as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第七十二条　航空運送事業の用に供する国土交通省令で定める航空機には、航空機の機長として必要な国土交通省令で定める知識及び能力を有することについて国土交通大臣の認定を受けた者でなければ、機長として乗り組んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Notwithstanding the provisions of the preceding 3 paragraphs, if aircraft used by the self defence force engages in a special task specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the matters to be stated in the applicable flight plan and the method of notification of the applicable flight plan shall be specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　前三項の規定にかかわらず、国土交通大臣が定める特別な任務に自衛隊の使用する航空機が従事する場合においては、当該飛行計画において明らかにしなければならない事項及び当該飛行計画の通報の方法は、国土交通大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The shares, etc. for considering the claims indirectly held: The number or the amount of the shares, etc. obtained by multiplying the issued shares, etc. of a foreign corporation by the ratio specified respectively in the following items for the category of cases listed in the relevant items (where falling under both of the following cases, the sum of the ratios specified respectively as follows): 例文帳に追加

二　請求権勘案間接保有株式等　外国法人の発行済株式等に、次に掲げる場合の区分に応じそれぞれ次に定める割合（次に掲げる場合のいずれにも該当する場合には、それぞれ次に定める割合の合計割合）を乗じて計算した株式等の数又は金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) A person who is to manufacture machines, etc., listed in Appended Table 1 as requiring specially dangerous operations, and also specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified machines, etc."), shall obtain in advance permission from the Director of the Prefectural Labor Bureau as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第三十七条　特に危険な作業を必要とする機械等として別表第一に掲げるもので、政令で定めるもの（以下「特定機械等」という。）を製造しようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、あらかじめ、都道府県労働局長の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "heat supply business" as used in this Act shall mean the business of supplying heat to meet general demand (limited to such business that uses boilers and other facilities specified by a Cabinet Order with a capacity larger than the standards specified by a Cabinet Order, and excluding such business exclusively for supplying heat to meet the demand in a single building. 例文帳に追加

２　この法律において「熱供給事業」とは、一般の需要に応じ熱供給を行なう事業（使用するボイラーその他の政令で定める設備の能力が政令で定める基準以上のものに限り、もつぱら一の建物内の需要に応じ熱供給を行なうものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Approved institutions for the special international financial transactions account shall keep books and documents specified by the Ordinance of the Minister of Finance and record, in these books and documents, the operation or procurement of funds pertaining to the transactions or acts listed in the items of Article 21, paragraph (3) of the Act by the standard and method specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

７　特別国際金融取引勘定承認金融機関は、財務省令で定める帳簿書類を備え付けてこれに法第二十一条第三項各号に掲げる取引又は行為に係る資金の運用又は調達を財務省令で定める基準及び方法により記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the interval of the end LED 9e in the first stage LED 211 and the forward end LED 9s in the second stage LED 221 being used ideally is longer by a specified value than a specified interval, the interval is corrected by lighting correction LEDs 9a and 9b selected from the LED chip 221A.例文帳に追加

理想時に使用される１段目ＬＥＤ２１１の終端ＬＥＤ９ｅと、２段目ＬＥＤ２２１の先端ＬＥＤ９ｓとの間隔が、所定の間隔から所定の値以上離れている場合には、ＬＥＤチップ２２１Ａから選択された補正ＬＥＤ９ａ，９ｂを点灯させることにより、間隔補正が行われる。 - 特許庁

Further, by diffractingly separating the visible light with a color having a specified wavelength among light incident in an optical decorative layer 13 through the base material 11 with the optical decorative layer 13, the light and dark pattern of light of the decorative pattern 12 is so constituted as to be colored in the color having the specified wavelength using the resultant diffracted light.例文帳に追加

さらに、光学加飾層１３により、基材１１を透過して光学加飾層１３に入射される光のうち、特定波長の色の可視光を回折分離し、この回折光を用いて装飾模様１２の光の明暗模様を特定波長の色に着色するように構成した。 - 特許庁

To increase the interest of a game in a game machine capable of control to a specified game state which is a game state advantageous to a player on condition that a game ball enters a special area provided in a game area after a predetermined specified display result is derived and displayed at a variable display means.例文帳に追加

可変表示手段にあらかじめ定められた特定の表示結果が導出表示された後、遊技領域に設けられている特別領域に遊技球が入賞したことを条件に、遊技者とって有利な遊技状態である特定遊技状態に制御可能な遊技機において、遊技の興趣を増進させる。 - 特許庁

A pattern dictionary 12 has an original language pattern in a nest structure integrated with a conversion symbol replacing wit the another original language pattern as an original language pattern, is provided with the original language pattern and the conversion symbol, to which specified conditions are given, and has an original language pattern in the final state satisfying the specified conditions.例文帳に追加

パターン辞書１２は、原言語パターンとして他の原言語パターンを置き換えた変換記号を組み込んだ入れ子構造の原言語パターンを有し、かつ、特定の条件が付与された原言語パターンと変換記号とを備え、また、特定の条件を満たす最終状態の原言語パターンを有している。 - 特許庁

To provide an information processing device which can estimate a battery life and power consumption for processing that change depending on the usage by a user based on an actual performance value and ensures execution of processing specified by the user in a specified period of time in a mobile terminal unable to obtain power consumption information from an external source.例文帳に追加

消費電力情報を外部から取得できない携帯端末において、利用者毎の使われ方によって変わる処理の消費電力やバッテリー寿命などを実績値から推測することができ、利用者が指定した処理を指定された時間分実行する事を保証する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A positional sensitivity adjusting part 70 detects the signal level of a crossing point between positional signals N and Q different in phase by a specified traffic pitch and demodulated from the reading signal of 2-phase servo information buried and recorded in a disk medium, and then adjusts the gains of AGC amplifiers 46 and 48 so that the crossing point level becomes a specified level.例文帳に追加

ポジション感度調整部７０は、ディスク媒体に埋め込み記録された２相サーボ情報の読取信号から復調された所定トラックピッチだけ位相が異なる位置信号Ｎ，Ｑの交点の信号レベルを検出し、この交点信号レベルが所定レベルとなるようにＡＧＣ増幅器４６，４８の利得を調整する。 - 特許庁

An image acquisition unit 13 acquires an image which corresponds to the time specified with the time specification information and is disposed in the area specified with the area specification information among the one or more images stored in the image storage unit 11, and an output unit 14 outputs the acquired image.例文帳に追加

画像取得部１３は、前記画像格納部１１に格納されている１以上の画像のうち、前記時間指定情報により指定される時間に対応し、かつ、前記領域指定情報により指定される領域内に位置する画像を取得し、出力部１４は取得された画像を出力する。 - 特許庁

The server 18 is equipped with registration/correction part 34 and 36 which relate the user's original information, prepared in the client 14, regarding a specified position on the map to information showing a user ID and the specified position and store them in the user information DB24, and generates composite map data comprising of the map and user's original information.例文帳に追加

サーバ１８は、クライアントマシン１４において作成された、地図上の所定の位置に関するユーザ固有の情報を、ユーザＩＤおよび所定の位置を示す情報と関連付けて、ユーザ情報ＤＢ２２に記憶する登録／修正部３４、３６を備え、地図とユーザ固有の情報とを合成した合成地図データを生成する。 - 特許庁

Also, when the specified sound is captured by microphones 6L and 6R, an image indicating that the fraudulent action is conducted in one slot machine 1 is displayed at a liquid crystal display device 3, also alarm sound is output from the speakers 18L, 18R and 18B, and an upper lamp 19 is made to flicker in a specified pattern.例文帳に追加

また、マイク６Ｌ，６Ｒにより当該特定音が取り込まれると、いずれかのスロットマシン１において不正行為が行われたことを示す画像を液晶表示装置３に表示するとともに、警報音をスピーカ１８Ｌ，１８Ｒ，１８Ｂから出力し、上部ランプ１９を特定のパターンで点滅させる。 - 特許庁

To provide a controller for providing desired environment in a specified section by making the operation of an information processing terminal itself a desired state in the specified section, a control system, a control method, and an information processing terminal that allows the controller to make the operation of the information processing terminal itself a desired state.例文帳に追加

特定区域内で情報処理端末自体の動作を所望の状態にして特定区域における所望の環境を提供する制御装置、制御システム、制御方法、および情報処理端末自体の動作が制御装置により所望の状態に置かれる情報処理端末を提供する。 - 特許庁

In the photographing optical device 10 which uses an imaging optical system 1 having a rotational asymmetry optical effective face, a ghost image is produced when unnecessary light enters the imaging optical system 1 from a specified direction 14, and therefore, the device is provided with a preventing means against unnecessary light to prevent unnecessary light from entering in the specified direction 14.例文帳に追加

回転非対称な光学作用面を有する結像光学系１を用いた撮像光学装置１０において、結像光学系１は特定の方向１４から不要光が入射するとゴーストが発生するものであり、特定の方向１４から不要光が入射するのを防ぐ不要光防止手段を設けてある。 - 特許庁

Then, since strands 30A are cut into a prescribed length so as to be arranged in an extruded length direction, the column of the strands 30A is specified, orientation characteristics are easily arranged, and a heat conduction state is made excellent in a specified direction not only as a primary compact but also as a target compact.例文帳に追加

そして、前記ストランド３０Ａは、押出した長さ方向に整理できるような所定長に切断したものであるから、ストランド３０Ａの列が特定でき、配向特性を整理し易く、一次成型体のみならず目的の成形体として特定方向に熱伝導状態を良好とすることができる。 - 特許庁

When it is determined that the half tone image in the predetermined form is present, the surface position of the photoreceptor drum facing the electrifying device is specified and the start timing of exposure by an exposure device is delayed so that an electrostatic latent image corresponding to the half tone image is not formed in the specified surface position.例文帳に追加

所定の形態の中間調画像が存在すると判定された場合に、帯電器に対向する感光体ドラムの表面位置を特定して、その特定された表面位置に中間調画像に対応した静電潜像が形成されないように、露光装置による露光の開始タイミングを遅延させる。 - 特許庁

This invention associates original contents with first identification information and stores them in content storage means, creates and outputs second identification information associated with a specified content among the original contents, and associates a duplication of the specified content with the created second identification information and stores it in the content storage means.例文帳に追加

オリジナルコンテンツを第１の識別情報に対応付けてコンテンツ記憶手段に格納し、オリジナルコンテンツのうち指定されたコンテンツに対応する第２の識別情報を生成して出力し、指定されたコンテンツの複製を、前記生成された第２の識別情報に対応付けてコンテンツ記憶手段に格納する。 - 特許庁

Pollutant M3 is leaned up by a method wherein the granulated and/or liq. pollutant M3 with a specified ratio is compounded in a mushroom medium Mo on which a mushroom is cultivated as a part of medium ingredients and a Basidiomycetes selected in advance is planted and cultivated for a specified period.例文帳に追加

キノコを栽培するキノコ培地Ｍ０に、粒体状及び／又は液体状をなす所定割合の汚染物Ｍ３を、培地成分の一部として配合するとともに、汚染物Ｍ３を配合したキノコ培地に、予め選定した担子菌を植菌し、所定期間培養することにより汚染物Ｍ３を浄化処理する。 - 特許庁

Thereby the photo sensor 30 can put the first transistor 32 in On condition when the quantity of light is equal to or more than a specified value set previously and put it 32 in Off condition when below the specified value set previously, and a proper illumination to suit the intra-cabin environment is performed.例文帳に追加

光センサ３０は、光量があらかじめ設定された所定値以上のときには第１のトランジスタ３２をＯＮ状態とし、あらかじめ設定された所定値未満のときには第１のトランジスタ３２をＯＦＦ状態とすることができるので、車室内環境に応じた適切な照明が可能となる。 - 特許庁

When a reproduction elapse time of AV data is specified by a time search key during reproduction, a control part 4 refers to a table 52 stored in a MAP file 51preserved in a storage part 6, and selects a representative time being before the specified reproduction elapse time and being nearest to the reproduction elapse time.例文帳に追加

再生中、タイムサーチキーによってＡＶデータの再生経過時間が指定されれば、制御部４は、上記において記憶部６に保存したＭＡＰファイル５１に格納されているテーブル５２を参照して、指定された再生経過時間の手前にあって再生経過時間に最も近い代表時間を選択する。 - 特許庁

A map information display controller 1 displays a first area specified by first map information stored in a first map information storage part 12 and a second area specified by second map information stored in a second map information storage part 13 on the screen of a display device 3 while partially overlapping these areas.例文帳に追加

地図情報表示制御装置１は、第１地図情報記憶部１２に記憶されている第１地図情報によって特定される第１領域と、第２地図情報記憶部１３に記憶されている第２地図情報によって特定される第２領域とを一部を重ね合わせつつ表示装置３の画面上に表示する。 - 特許庁

Also, the transport packet processing circuit 21 selects only data of service, etc., except an image and sound in a specified transport stream, outputs them to the memory controller 23, selects image and sound data and any of data of service, etc., except an image and sound in the specified transport stream and sends them to an external interface 25.例文帳に追加

また、トランスポートパケット処理回路２１は、特定のトランスポートストリームの中から画像・音声以外のサービス等のデータのみを選択してメモリコントローラ２３に出力し、特定のトランスポートストリームの中から画像・音声データと画像・音声以外のサービス等のデータの何れかを選択して外部インターフェース２５へ送る。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an authentication means of authenticating the user by inserting the authentication card, and an extraction means of extracting a password stored in the authentication card and storing it in a memory when the authentication card is kept inserted after a specified job is completed and a specified function is not operated for a predetermined time.例文帳に追加

認証カードの装着によりユーザ認証を行う認証手段と、特定のジョブ終了後に上記装着が解除されず、かつ、特定の機能の操作がされずに所定時間が経過した場合に、上記認証カードに記録されたパスワードを抽出してメモリに記憶させる抽出手段を備える。 - 特許庁

A range recognizing means recognizing predetermined specified range by a mark on an original based on image information outputted by a reading means reading the original and an information recognizing means recognizing the image information in the specified range recognized by the range recognizing means are provided in an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿を読み取る読取手段より出力された画像情報に基づいて、原稿上のマークで指定された所定領域を認識する領域認識手段と、領域認識手段に認識された所定領域内の画像情報を認識する情報認識手段とを備える画像形成装置である。 - 特許庁

Accordingly the sense of foreign matter likely generated by the third spring 43 can be reduced, and in the specified load range, the engagement parts 43a and 43b take approximately horizontal positioning relatively in the static seating condition and do not act functionally, and when the load exceeds the specified range, they work functionally.例文帳に追加

従って、かかる第３の金属バネ４３の異物感を軽減することができると共に、所定の負荷荷重範囲では、静的な着座状態で各係合部４３ａ，４３ｂ同士が略水平の位置関係となって作用的に機能せず、負荷荷重が前記範囲を超えると作用的に機能する。 - 特許庁

The position relation in a coordinate space of a specified moving object moving inside a virtual coordinate space, a plurality of background objects fixedly arranged in the coordinate space and a view point position arranged inside the coordinate space is calculated at each prescribed timing and the image obtained by viewing the specified moving object from the view point position is generated.例文帳に追加

仮想的な座標空間内を移動する特定の移動オブジェクトと、座標空間に固定的に配置された複数の背景オブジェクトと、座標空間内に配置された視点位置と、の座標空間における位置関係を、所定のタイミング毎に算出し、特定の移動オブジェクトを視点位置から見た画像を生成する。 - 特許庁

The first interlayer dielectric is formed with optical film thickness for reducing the reflectance of light in a specified wavelength region, which is emitted to the pair of dopant regions, and the second interlayer dielectric is formed with optical film thickness for increasing the reflectance of the light in the specified wavelength region, which is emitted to the gate electrode.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜は、一対の不純物領域に照射される特定波長領域の光の反射率を減少させる光学膜厚で成膜され、第２の層間絶縁膜は、ゲート電極に照射される、特定波長領域の光の反射率を増大させる光学膜厚で成膜されている。 - 特許庁

A pixel region having a luminance value within a predetermined range, included in an image imaged under the full angle-of-view imaging mode is specified and after the specification, the specified pixel region is used for imaging temporally continuously under the partial image imaging mode, thereby restoring the imaged image to information constituted of bit data from a luminance change in the imaged pixel region.例文帳に追加

そして、全画角撮像モードで撮像された画像に含まれる、所定範囲の輝度値を有する画素領域を特定し、この特定の後、特定された画素領域について、部分画像撮像モード時間的に連続して撮像させ、この撮像された画素領域の輝度変化からビットデータからなる情報に復元する。 - 特許庁

A contact condition confirming wiring 3 for connecting power source/ground terminals 12 and 13 of each IC socket 4 in series, a voltage source 6 for applying a specified voltage to the wiring, and an ammeter 7 for measuring a current flowing in the wiring when a specified voltage is applied from the voltage source 6, are provided.例文帳に追加

各ＩＣソケット４の電源・接地端子１２、１３をシリーズに接続するための接触良否確認用配線３と、該配線に所定の電圧を印加する電圧源６と、該電圧源６による所定電圧印加時に上記配線に流れる電流を測定する電流計７とを設ける。 - 特許庁

The valve 9 for an underground tank is mounted at some midpoint in a ventilation pipe 4 of the underground tank 1 and is equipped, in parallel with an openable and closable main valve of a main valve body, with a pressurizing safety valve that operates when the underground tank side reaches a specified positive pressure, and with a pressure reducing safety valve that operates when the underground tank reaches a specified negative pressure.例文帳に追加

地下タンク用バルブ９は、地下タンク１の通気管４の途中に取付けられるもので、バルブ本体の開閉可能な主弁と並列に、地下タンク側が設定正圧に達したときに作動する加圧安全弁と、地下タンク側が設定負圧に達したときに作動する減圧安全弁とを設けたものである。 - 特許庁

A touch sensor 4a at the display position of a symbol 41 of a CD shown on a display touch sensor 4 is specified in response to the touch operation of a finger 5 and the movement is performed onto a symbol 42 of the repeat reproduction in response to the drag operation on the touch sensor 4a, then the repeat reproduction of the specified CD is executed by a stop of the drag operation.例文帳に追加

ディスプレイ・タッチセンサ４に表示されているＣＤのシンボル４１の表示位置のタッチセンサ４ａを指５の接触操作に応じて指定して、タッチセンサ４ａ上のドラッグ操作に応じて、リピート再生のシンボル４２上まで移動させ、ドラッグ操作の停止により、指定されたＣＤのリピート再生を実行する。 - 特許庁

The period prescribed for payment of any renewal fee shall be extended by such period, not being a period of more than six months, as may be specified in a request made in that behalf by the applicant to the Controller if the request is made and the prescribed additional fee paid before the expiration of the period of extension so specified. 例文帳に追加

更新手数料の納付を定めた期間は，延長が請求され，所定の追加手数料が指定された延長期間の満了前に納付されたときは，長官に対して出願人が行ったその旨の請求書に指定する6月を超えない期間により延長されるものとする。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) a resin containing specified two repeating units and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid having an alicyclic hydrocarbon group in a side chain and (B) a specified compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の２種の繰り返し単位を含有し、脂肪族環状炭化水素基を側鎖に有する酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Moreover, the output calculating limiting means 120 executes second limitation which limits the torque in the whole region of the output property of the motor 10 when the temperature of the motor 10 or the temperature of the semiconductor element contained in the power conversion means 20 exceeds a second specified temperature higher than the first specified temperature.例文帳に追加

また、出力演算制限手段１２０は、電動機１０の温度若しくは電力変換手段２０に含まれる半導体素子の温度が第１の所定温度より高い第２の所定温度を超えると、電動機１０の出力特性の全領域のトルクを制限する第２の制限処理を実行する。 - 特許庁

In the low-luminance expansion control range, the exposure control range is expanded by dividing a clock of a frame rate by 2 after increasing an AGC gain value to a specified value while maximizing a shutter accumulation time in a low-luminance area and gradually increasing the AGC gain value after lowering the AGC gain value by a specified value.例文帳に追加

低輝度拡張制御範囲では、低輝度領域において、シャッタ蓄積時間を最大とした状態で、ＡＧＣゲイン値を所定値に上げた後、フレームレートのクロックを１／２倍に分周し、ＡＧＣゲイン値を所定値分下げた後、徐々にＡＧＣゲイン値を上げることにより、露光制御範囲を拡張する。 - 特許庁

In such a manner, by keeping the origin position of the defensive doll 105a in an accurate state, the relative position relation of the specified ball entrance 93 and the defensive doll 105a is stabilized, and the probability that the game ball hit back by a bat part 104a enters the specified ball entrance 93 is stabilized.例文帳に追加

このように、守備人形１０５ａの原点位置を常に正確な状態に保つことで、特定入球口９３および守備人形１０５ａの相対的な位置関係が安定し、バット部１０４ａによって打ち返された遊技球の特定入球口９３に対する侵入確率を安定させることができる。 - 特許庁

A participant is specified and a check point where the participant has passed is specified by collating identification information on the previously registered participant with bar code information transmitted from the participant in the course of the race or bar code information stored in a memory means presented from the participant after finishing the race.例文帳に追加

予め登録された参加者の識別情報と競技中に参加者から送信されたバーコード情報又は競技の終了時に参加者から提供されたメモリ手段に記憶されたバーコード情報とを照合することによって参加者の特定と参加者が通過したチェックポイントを特定する。 - 特許庁

In this case, input of information on start and end points on the ground is received, cells including the straight line connecting the start and end points in an area are specified, and information regarding the identification numbers of the specified cells and a road corresponding to the straight line connecting the start and end points is written to the recording medium.例文帳に追加

また、この際、地上における始点と終点の地点の情報の入力を受け付け、当該始点と終点を結ぶ直線を領域内に含むセルを特定し、該特定さしたセルの識別番号と、始点と終点を結ぶ直線に対応する道路についての情報とを記録媒体に書き込む。 - 特許庁