「sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method stabilizing the excavation surface 12 by spraying a concrete on the tunnel excavation surface 12, the excavation surface 12 is sprayed with an acrylic acid based chemical in the shape of a fine mist before the concrete spraying, a surface layer is made to permeate and cure to form a shell 46 in the surface layer, and then, the concrete is sprayed.例文帳に追加

トンネル掘削面１２にコンクリート吹付けを行って掘削面１２を安定化させる工法において、コンクリート吹付けに先立って、アクリル酸系薬液を掘削面１２に霧状に吹付け、表層に浸透及び硬化反応させて表層にシェル４６を形成せしめ、しかる後コンクリート吹付けを行う。 - 特許庁

With respect to an Al alloy member for open rack vaporizer provided with the Al-Zn sprayed coating on a surface of an Al alloy base material, pores existing near an interface of the base material and the sprayed coating, of the sprayed coating are impregnated with a filler including carbon so that a carbon of 0.3 mass% or more is detected as a result of cross-section observation by EPMA.例文帳に追加

Ａｌ合金基材の表面にＡｌ−Ｚｎ溶射皮膜が形成されているオープンラックベーパライザ用のＡｌ合金部材であって、この溶射皮膜は、少なくとも、基材と溶射皮膜との界面近傍に存在する気孔においては、ＥＰＭＡによる断面観察結果として、０．３質量％以上の炭素が検出されるように、炭素を含む充填剤によって含浸処理がなされていることを特徴とするＡｌ−Ｚｎ溶射皮膜含有Ａｌ合金部材である。 - 特許庁

The liquid perfume is thus sprayed to an outside space via the liquid outlet 32-3 and a spray port 31-4a in the tip of a spray nozzle 31-4.例文帳に追加

これにより、液体香料は、液体吐出孔３２−３及び噴射ノズル３１−４先端の噴射口３１−４ａを介して外部空間に噴射される。 - 特許庁

The surface of the base material is provided with sharp ruggedness by the presence of the coarse particle layer and therefore the secure adhesiveness of the thermally sprayed layer can be obtained even if a blasting treatment is not performed.例文帳に追加

基材表面は粗粒子層の存在により、鋭い凹凸を有しているため、ブラスト処理を行わなくても溶射層の強固な接着性が得られる。 - 特許庁

Alternatively, the powder to be thermally sprayed onto the surface of the substrate is prepared so as to comprise, by weight percentage, 15 to 40% Sn and the balance copper with unavoidable impurities.例文帳に追加

また、基材表面に溶射する溶射粉末を、重量百分率で１５〜４０％のＳｎを含有し、残部が銅及び不可避的不純物からなる粉末とする。 - 特許庁

To provide a piston ring which has a sprayed coating excellent in adhesiveness, sliding property and durability, and exhibits good sealability and abrasion resistance against a side face, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

溶射皮膜の密着性、摺動特性及び耐久性に優れ、かつ良好なシール性及び耐側面摩耗性を有するピストンリング、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sprayer capable of forcibly spraying sufficiently pulverized mist from a jet orifice when the liquid flowing through a nozzle flow channel is sprayed from the jet orifice.例文帳に追加

ノズル流路を流通する液体を噴孔から噴霧する際に、噴孔から十分に微粒化されたミストを勢い良く噴霧することができる液体噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the pullout motion of a cable by lowering the pullout position of the cable in a concrete spraying vehicle used when concrete is sprayed on the inside face of a tunnel.例文帳に追加

トンネルの内面等にコンクリートを吹付ける際に使用されるコンクリート吹付車に於て、ケーブルの引き出し位置を低くしてケーブルの引出しが容易に行なえる様にする。 - 特許庁

The water is intermittently sprayed from a nozzle 2 to a low-temperature plasma atmosphere in a state that an oxygen gas of prescribed flow rate is allowed to flow to a low-temperature plasma reaction pipe furnace 1.例文帳に追加

まず、低温プラズマ反応管炉１に所定の流量の酸素ガスを流した状態で、低温プラズマ雰囲気内にノズル２から間欠的に水を噴霧させる。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which removes only a spacer agglomerate efficiently without removing a single particle when a material, which is flocculated easily, such as an adhesive spacer is sprayed to a substrate.例文帳に追加

基板に固着性スペーサ等、凝集し易い材料を散布する際、単粒子を除去せず、スペーサ凝集体のみを効率良く除去するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The treated water by a reverse osmosis membrane treatment device 12 is allowed to flow to a circulation line 23, and sprayed like shower to outdoor units (heat exchangers) 15a-15e from a spray nozzle 14.例文帳に追加

逆浸透膜処理装置１２による処理水を循環ライン２３に流し、散水ノズル１４から室外機（熱交換器）１５ａ〜１５eにシャワー状に散水する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mushroom using artificial bed logs by water spray by which mushroom in a maximum production volume can be obtained with an adequate amount of sprayed water during a valid period for mushroom cultivation.例文帳に追加

茸栽培有効期間において過不足ない散水量で最大生産量を得ることのできる人工榾木による椎茸の散水栽培方法を提供する。 - 特許庁

A wind with 45±2°C dry-bulb temperature and ≥50% and ≤60% relative humidity is sprayed from the first blower 33 to the alignment film forming resin layer of the film 11b.例文帳に追加

第１送風装置３３から、乾球温度４５±２℃、相対湿度５０％以上６０％以下の風をフィルム１１ｂの配向膜形成用樹脂層に吹き付ける。 - 特許庁

Accordingly, the mist of the coating material does not grow up to the coarse particle, so that the coarse particle is prevented from being sprayed to the coating object from the nozzle 40.例文帳に追加

このため、塗料のミストが粗大粒子に成長することがなくなるので、ノズル４０から塗装対象物に向けて粗大粒子が噴霧されることを防止できる。 - 特許庁

The corrosion-resistant member to be used in a corrosive environment has a substrate 53 and the ceramic thermal-sprayed film 52 which covers one part or the whole of the surface of the substrate 53.例文帳に追加

腐食性環境下で用いられる耐食性部材は、基材５３と、該基材５３表面の一部もしくは全部を被覆するセラミックスの溶射膜５２とを備えている。 - 特許庁

The conductive powder 6 thus sprayed passes through the slits of the mask 2, collides against the surface of the plastic substrate 1 and is bonded onto the substrate 1 by collision energy.例文帳に追加

吹き付けられた導電性粉末６は、マスク２のスリットを通ってプラスチック基板１の表面に衝突し、衝突エネルギーによって基板１上に固着される。 - 特許庁

Further the steam holes 35a of the steam generator 35 are formed near the hot air heater 12 in a state that the steam is sprayed toward a lower portion of the hot air heater 12.例文帳に追加

また、前記蒸気発生装置３５の蒸気孔３５ａを前記熱風ヒータ１２の近傍かつ前記熱風ヒータ１２の下方に向けて噴射するように設けた。 - 特許庁

The lactic acid waste solution generated in the polylactic acid manufacturing process, the regenerated lactic acid solution or the fermented lactic acid solution is sprayed as a raw solution or by properly diluting the same.例文帳に追加

ポリ乳酸製造工程から生じる廃乳酸液あるいは再生乳酸液あるいは醗酵乳酸液を、原液であるいは適度に希釈して散布する。 - 特許庁

To provide a flame spraying repair material having excellent adhesion when the refractory of a container for a molten metal, specially refractories for a narrow pat, such as a molten metal outlet is flame-sprayed and repaired.例文帳に追加

溶融金属用容器の耐火物、特に出湯口のような狭い部分の耐火物を溶射補修する際の、付着性の良好な溶射補修材料を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying device where the scattering of thermal spraying materials to the circumference is reduced, and thermal spraying with high efficiency can be performed to the surface of the object to be thermal-sprayed, and to provide a thermal spraying device used therefor.例文帳に追加

周囲に溶射材料の飛散が少なく、被溶射物の表面へ高い効率で溶射が可能な溶射方法とそれに用いる溶射装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil sprayed to the inside faces is moved outward in the radial direction with centrifugal force accompanying the rotation of the disks 2, 5 and supplied to the traction portion.例文帳に追加

上記内側面に吹き付けられた潤滑油は、上記各ディスク２、５の回転に伴う遠心力により径方向外方に移動して、上記トラクション部に供給される。 - 特許庁

To provide a chemical spray apparatus and a chemical spray method by which a chemical is simultaneously sprayed on a plurality of trunk lines of tobacco plant and the quality of the trunks or leaves is secured.例文帳に追加

複数のタバコの幹列に同時に薬剤を散布可能とし、かつ幹や葉の品質を確保した薬剤散布装置および薬剤散布方法を提供すること。 - 特許庁

The method for applying the glass fiber-reinforced water-proof type finishing coating composition comprises spraying the coating composition to the surface of a substrate and then slightly pressing the sprayed surface with a roller to which a thinner for the coating material is adhered.例文帳に追加

このように配合してなる組成物を吹き付け施工した後、塗料用シンナーを付着させたローラで吹き付け面を軽く押さえる繊維押さえを行う。 - 特許庁

The geometrical shape of the nozzle 64 and the pressure of the liquid 58 passing through the nozzle 64 are such that the liquid 58 is sprayed to form a spray 70 of high-density droplets 72.例文帳に追加

ノズル６４の幾何学的形状及びノズル６４を通る液体５８の圧力は、液体５８を噴霧して高密度の液滴７２のスプレー７０を形成する。 - 特許庁

The thin board is washed by using pure water, compressed air is sprayed and a moisture adhering to the surface, and small holes of the thin board is removed together with the remaining debris or the like.例文帳に追加

その後、薄板を純水を用いて洗浄し、圧縮空気を吹き付けて薄板の表面や小径穴に付着する水分を残留するデブリ等とともに除去する。 - 特許庁

The detergent is pressed to the mesh by the water sprayed from the nozzle, the detergent is dissolved by a water stream flowing around the detergent and the detergent liquid of a high concentration flows down from the mesh.例文帳に追加

ノズルからの散水で洗剤はメッシュに押し付けられ、洗剤の周囲を流れる水流で洗剤を溶かし高濃度の洗剤液がメッシュから流下する。 - 特許庁

Also, after painting the single liquid type water-based paint on the painting surface in the thickness of 1-10 mm, a high boiling point solvent is sprayed before the paint is dried and cured.例文帳に追加

また、被塗装面に対して、１〜１０ｍｍの厚みに１液型水系塗材を塗布した後、その塗材が乾燥硬化する前に高沸点溶剤を散布することである。 - 特許庁

Further, on and after the formed article is lifted up from the pressed die in press forming, a cleaning medium is sprayed on the press die so as to remove the salt stuck to the press die.例文帳に追加

さらに、プレス成形において成形品がプレス金型からリフトアップされた時以降にプレス金型に洗浄媒体を吹き付けてプレス金型に付着する塩を除去する。 - 特許庁

A cold spray deposition system has a spray gun having a convergent/divergent nozzle 503, and an abradable material passed through the spray gun is sprayed onto the seal backing material surface 303.例文帳に追加

コールドスプレー堆積システムは、コンバージェント／ダイバージェントノズル５０３を有するスプレーガンを備え、このスプレーガンを通るアブレイダブル材料が、シール基材表面３０３にスプレーされる。 - 特許庁

In the slit groove forming process, the mold material 11 is ground while cooling water is sprayed from at least two directions to catch both sides of the grind wheel 25.例文帳に追加

スリット溝形成工程においては、円盤状砥石２５の両側面を挟む少なくとも２方向から冷却水を吹き付けながら金型素材１１を研削する。 - 特許庁

The swelling water-shielding member 20 is adhered onto the recessed surface 10, and the surface is covered with a water-shielding layer 30 formed by curing a liquid resin sprayed lamellal.例文帳に追加

膨潤遮水部材２０は、凹面１０に接着されており、その表面を、層状に散布した液状樹脂を硬化させて形成された遮水層３０にて覆われている。 - 特許庁

In order to uniformly spray sewage into the soil, the sewage in a water spray tube 1 is pressurized to become pressed water, and enables to be uniformly sprayed from the water spray holes 2.例文帳に追加

土壌中へ汚水を均一に散水するために、散水管１内の汚水に圧力を加え被圧水とし、散水孔２から均一に散水できるようにした。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a high cooling speed and capable of humidifying the inside of a storage compartment while preventing unnecessary dew condensation in a constitution of the storage compartment where mist is sprayed.例文帳に追加

ミストを噴霧する貯蔵室構成において、冷却スピードが速く、不必要な結露を抑えつつ貯蔵室内を加湿できる冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

In the normal condition, an aromatic container 4 and an aromatic releasing core 5 are covered by slats 6 and the cover of the main body case 2, so that the aromatic is not sprayed to outside.例文帳に追加

定常状態では、芳香剤収納容器４、芳香剤放出芯５は、スラット６、本体ケ−スのカバ−２により覆われており、芳香剤は外部に散布されない。 - 特許庁

The air spray gun is therefore economical because the deodorant is effectively sprayed only during spray coating and is safe even when used in an explosive atmosphere because of pneumatic operation control safe as the apparatus.例文帳に追加

塗装時のみ効果的に消臭剤を噴霧するため経済的で、装置として安全なエアによる作動制御であるため爆発性雰囲気での使用も安心できる。 - 特許庁

To provide a reverse cell ice machine capable of utilizing water sprayed for making ice efficiently and reducing a consumed amount of water at a time when an ice plate opens in an ice-separating procedure.例文帳に追加

離氷工程で水皿が開く場合に散水した水を製氷に効率よく利用でき、使用水量を低減することができる逆セル型製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol spray composition giving fine homogeneous mists, and imparting excellent gloss and smooth feeling to the hair when sprayed, and free from loose feeling of the hair after application.例文帳に追加

噴射したときの霧が細かく均一であり、毛髪に対し、優れた艶、滑らかな感触を付与し、使用後ぱさつき感の無いエアゾールスプレー組成物を提供する。 - 特許庁

The ceramic 1 and the 2nd thermally sprayed layer 5 are rigidly bonded to each other and hardly stripped from each other even by being exposed to the repeat of the temp. cycle.例文帳に追加

セラミックス１と銅合金またはステンレスから成る第２溶射層５とが強固に接合され、温度サイクルに繰り返し曝されたとしても両者が容易に剥離することがない。 - 特許庁

The prescribed pressure is regulated based on the pressure of a working gas G sprayed with the material powder A from the nozzle 11N or the average particle diameter of the material powder A.例文帳に追加

所定圧力は、ノズル１１Ｎから材料粉末Ａと共に噴射する作動ガスＧの圧力や、材料粉末Ａの平均粒径に基づいて規定される。 - 特許庁

When the measured concentration exceeds the predetermined threshold value, the purified water is sprayed from purified water spraying parts 4-1 and 4-2 to eliminate the pollutant.例文帳に追加

そして、測定された濃度が、所定の閾値以上であると判定されたとき、浄化水供給部４−１および４−２から浄化水が散布され、汚染物質が除去される。 - 特許庁

A toilet booth in which a toilet bowl is installed is provided with a cleaning device capable of spraying a photocatalytic liquid inside the toilet booth and then irradiating the sprayed photocatalytic liquid with ultraviolet rays.例文帳に追加

便器が設置されるトイレブースに、前記トイレブースの内面に光触媒液を噴霧し、その後、噴霧された光触媒液に紫外線を照射する浄化装置を設けた。 - 特許庁

A hollow conical screen 62 consisting of a plate-shaped Ti-made expanded metal onto the surface of which Pt-Ir is thermally sprayed is arranged on the downstream side of the pipe 12.例文帳に追加

配管１２の下流側には、表面にＰｔ−Ｉｒを溶射した板状のＴｉ製のエキスパンドメタルからなる中空円錐状のスクリーン６２が設けられる。 - 特許庁

In the seawater corrosion prevention method, the ceramics powder of 3Al_2O_3-2SiO_2 is thermally sprayed on the surface of a ferrous metallic member under the condition where an amorphous phase appears.例文帳に追加

本発明の耐海水防食方法においては、３Ａｌ_２Ｏ_３・２ＳｉＯ_２のセラミックスのパウダーを、アモルファス相が出る条件で鉄系金属部材表面に溶射する。 - 特許庁

This spray condition inspection apparatus radiates a laser beam L to the transparent coating P sprayed from the nozzle 3, and visualizes the cross section D of a spray pattern of the transparent coating P.例文帳に追加

この噴射状態検査装置は、ノズル３から噴射される透明塗料Ｐにレーザ光Ｌを照射して、透明塗料Ｐの噴射パターンの断面Ｄを可視化する。 - 特許庁

The vaporizer 10 vaporizes the fine particles of a sprayed liquid material, and sends out a material gas P produced by the vaporization to a particle size measuring apparatus 20 through piping 3.例文帳に追加

気化器１０は、噴霧された液体材料の微粒子を気化し、気化により生成した材料ガスＰを配管３を通して粒度測定装置２０へ送出する。 - 特許庁