「sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means of protecting a galvanized steel material for prolonging the life of a structure, which restrains damages due to wear or deterioration of a galvanizing layer, on a hot-dip galvanized steel material for construction or various galvanized steel materials like a zinc-flame sprayed steel material, and minimizes economical losses due to various constraint conditions and works associated with replacement and repairing.例文帳に追加

構造用亜鉛溶融メッキ鋼材或いは亜鉛溶射鋼材等各種亜鉛被覆鋼材の亜鉛被覆層の損耗や損傷などによる被害を抑制し、取替え，補修にともなう種々の制約条件や工事作業による経済活動に対する弊害を最小限にして、該構造物の長寿命化を図るための亜鉛被覆鋼材の保護手段を提供する。 - 特許庁

This sauna apparatus 1 creating high-humidity air by spraying water inside a body is provided with a drain outlet 3 draining water left in the body without being sprayed to a bathroom as residual water, and the drain outlet 3 includes a drainage joint 4 freely attached/detached relative to an external drain pipe 5 to facilitate the attachment/detachment with the external drain pipe 5.例文帳に追加

本体内で水を噴霧して高湿空気を作るサウナ装置１であって、浴室内に吹き出されることなく本体内に残水として残った水を排水する排水口３を設け、この排水口３に機外排水管５と着脱を自在とした排水継手４を設けたものであり、機外排水管５との着脱が容易に行えるサウナ装置１が得られる。 - 特許庁

When a metal black film 11 is formed in a finely-worked semiconductor substrate 10 and lifted off by wet-etching using the sacrifice layer to form an infrared-ray absorbing layer in a desired area, the metal black film 11 is formed by injecting ultra micro-fine particulates at a high speed with a gas flow, from a nozzle 6 to the fine-worked semiconductor substrate 10, to be sprayed partially.例文帳に追加

微細加工された半導体基板１０に金黒膜１１を成膜し、犠牲層を用いたウェットエッチングによってリフトオフさせて、所望の領域に赤外線吸収層を形成するに際して、微細加工された半導体基板１０に対して超微粒子をノズル６からガス流に乗せて高速噴射して部分的に吹き付けることにより、金黒膜１１を成膜する。 - 特許庁

The method of recovering chips of the toxic contaminant for cutting the toxic contaminant 8 contaminated with a toxic material and turned into dioxin by oxidation, with a bar-like cutting tool 2, is characterized in that gas is sprayed to the vicinity of a cutting part when cutting and that gas and the chips are sucked and recovered in the vicinity of the cut part.例文帳に追加

酸化によってダイオキシンとなる有害物に汚染された物である有害汚染物８を棒状の切削工具２で切削し、その切削屑を回収する有害汚染物の切削屑回収方法であって、切削するときには、切削箇所の近傍にガスを吹き付けると共に、切削箇所の近傍でガスと切削屑を吸引して回収することを特徴とする。 - 特許庁

The radicalized fine mist is thereby sprayed uniformly in the inside of the refrigerator, to prevent the food from being decomposed by water and to preclude the dew condensation in the refrigerator, and the food is kept fresh, disinfected, deodorized, and a toxic substance is removed therefrom, by this manner.例文帳に追加

貯水槽１０１内の貯留水を静電霧化装置であるミスト噴霧装置２１によって霧化することで、静電付加した微細なミストを冷蔵庫庫内に噴霧することにより、冷蔵庫庫内にラジカル化した微細なミストを庫内均一に噴霧し、食品の水腐れや庫内の結露を防止することで、食品の保鮮及び除菌、脱臭、有害物質の除去を行うことができる。 - 特許庁

In the coated wire cooling method of cooling the running high-temperature coated wire 21 after resin coating by the extruder 22, cooling water is sprayed in a mist state on the coated wire 21 by spraying nozzles 13A to 13E, 13A' to 13E' by forming a slender shape as a spray coating cross section shape extended slenderly along the coated wire 21.例文帳に追加

押出機２２により樹脂被覆され、この樹脂被覆後の走行する高温の被覆電線２１を冷却する被覆電線冷却方法において、噴射ノズル１３Ａ〜１３Ｅ，１３Ａ’〜１３Ｅ’により、被覆電線２１に、吹き付け断面形状として該被覆電線２１に沿って細長く延びる細長形状を形成して冷却水をミスト状態で噴射することを特徴とする。 - 特許庁

In a manufacturing method of a battery having a positive electrode, a negative electrode and a porous resin layer between the positive and negative electrodes, this manufacturing method of a battery is characterized in that a solution containing a resin material 4 formed of an endothermic insulation material is atomized, sprayed onto at least one-side electrode 2 and dried to form the porous resin layer, and the opposite electrode is superposed on it.例文帳に追加

正極、負極および正負極間に多孔質樹脂層を有する電池の製造方法において、吸熱性絶縁材料からなる樹脂材料４を含む溶液を霧状にし、少なくとも一方の電極２上に吹きつけ、乾燥して電極表面に前記多孔質樹脂層を形成し、対向する電極を重ねることを特徴とする電池の製造方法である。 - 特許庁

A mist-like detergent is sprayed into the bathtub from a detergent atomizing device provided at a bath adaptor in the bathtub comprising a bathtub, a bath lid, and a drain stopper, and retained to stick the detergent to the whole wall surface of the bathtub, and the detergent can be washed away and drained with water atomized for the purpose of washing away the detergent.例文帳に追加

風呂桶と風呂蓋と排水栓からなる浴槽内に、バスアダプターに設けた洗浄剤霧化装置より霧状の洗浄剤を浴槽内に噴霧し、滞留させる事で浴槽壁面の全面に洗浄剤を付着させる事ができ、また洗浄剤の洗い流しを目的に霧化装置を使用し霧化した水により洗浄剤を洗い流し排出させる事ができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of an light emitting device, a solution containing a light emitting material is sprayed to an anode or a cathode at reduced pressure, and before the solution reaches the anode or the cathode, a solvent in the solution is volatilized, and the remained light emitting material is deposited on the anode or the cathode, and thereby a light emitting layer is formed.例文帳に追加

本発明は、減圧下で発光性材料を含む溶液を陽極もしくは陰極に向けて噴射し、前記溶液が前記陽極もしくは陰極に到達するまでの間、該溶液中の溶媒を揮発させると共に、残存した前記発光性材料を前記陽極もしくは陰極上に堆積させて発光層を形成することを特徴とする発光装置の作製方法である。 - 特許庁

In a polishing device 1 polishing a substrate 50 to be polished by contacting and sliding the substrate 50 to be polished on a polishing pad 12 through slurry including polishing fluid while rotating the substrate 50 to be polished, dressing fluid 61 is sprayed on the polishing surface of the polishing pad 12 and a pad conditioner 3 arranged at a location facing the polishing surface of the polishing pad 12 is provided.例文帳に追加

被研磨基板５０を回動させながらスラリーを含む研磨液（図示せず）を介して研磨パッド１２に摺接させて前記被研磨基板５０を研磨する研磨装置１において、前記研磨パッド１２の研磨面に向けてドレッシング液６１を噴きつけるもので前記研磨パッド１２の研磨面に対向する位置に設けたパッドコンディショナー３を備えたものである。 - 特許庁

A suspension containing platinum catalyst particles and hydrogen ion conductive polymer electrolyte as a solid content is sprayed by resonating a spray nozzle utilizing supersonic vibration, and particulates in which the surrounding of the platinum catalyst carrying carbons is covered by hydrogen ion conductive polymer electrolyte are adhered on the surface of an electrode base body 21, and an electrode catalyst layer 22 is made.例文帳に追加

白金触媒粒子と水素イオン伝導性高分子電解質とを固形分として含む懸濁液を、超音波振動を利用して前記スプレーノズルを共振させながら噴霧して、前記白金触媒担持カーボンの周囲を前記水素イオン伝導性高分子電解質で被覆した微粒子を電極基材２１表面に付着させて電極触媒層２２とする - 特許庁

Since a mist supplying means 18 is disposed near a gas discharging part 38 from which the semiconductor exhaust gas F of the highest temperature decomposed in an exhaust gas decomposing chamber 36 is discharged, the liquid chemical can be sprayed toward the gas F of such a state that a molecule moves most actively and the gas F can be brought into gas-liquid contact with the liquid chemical by high odds.例文帳に追加

排ガス分解処理室３６にて分解された半導体排ガスＦが最も高温となっているガス排出部３８近傍にミスト供給手段１８が取り付けられているので、高温になることで分子運動が最も盛んな状態の半導体排ガスＦに薬液を噴霧でき、半導体排ガスＦと薬液とが高い確率で気液接触できる。 - 特許庁

To provide a method for producing powder capable of providing multi-component inorganic compound powder (precursor powder) having a stable quality, by controlling stably a temperature atmosphere by suppressing temperature rise in a device when suppressing segregation of a specific element or bulking of crystals by further miniaturizing sprayed droplets, and by preventing contamination of carbon dioxide.例文帳に追加

噴霧された液滴をさらに微細化させて特定元素の偏析や結晶の粗大化を抑制するに際して、装置内の温度の上昇を抑制することにより温度雰囲気を安定的に制御し、さらに二酸化炭素による汚染を阻止して、安定した品質の多元系無機化合物粉末（前駆体粉末）を提供することができる粉末作製方法を提供する。 - 特許庁

In the cleaning sterilization method of a vacuum cooler 1, equipped with an electrolytic water making device 10 for generating alkaline water and acid water, the alkaline water, the acid water, hot water or water, is sprayed selectively to the internal wall surface of a processing tank 2 of the vacuum cooler 1, when no object to be cooled is housed in the processing tank 2.例文帳に追加

アルカリ性水と酸性水とを生成する電解水製造装置１０を備えた真空冷却装置１の洗浄殺菌方法であって、前記真空冷却装置１の処理槽２内が被冷却物の非収容時、前記アルカリ性水，前記酸性水および温水または水を前記処理槽２の内壁面に選択的に噴霧することを特徴としている。 - 特許庁

This is the production method of the light-emitting device in which solution containing a luminescent material is sprayed on an anode or a cathode under reduced pressure, and a solvent in the solution is made volatilized until the solution reaches the anode or the cathode, and the remnant luminescent material is made deposited on the anode or the cathode to form a light-emitting layer.例文帳に追加

本発明は、減圧下で発光性材料を含む溶液を陽極もしくは陰極に向けて噴射し、前記溶液が前記陽極もしくは陰極に到達するまでの間、該溶液中の溶媒を揮発させると共に、残存した前記発光性材料を前記陽極もしくは陰極上に堆積させて発光層を形成することを特徴とする発光装置の作製方法である。 - 特許庁

As cases in which air-borne asbestos had been dispersed in areas hit by the Great East Japan Earthquake were confirmed, MHLW and the Ministry of Environment (MOE) in their joint names notified the Prefectural Labour Bureau and the local governments to fully enforce measures against the prevention of the dispersion of asbestos from buildings with sprayed asbestos and exposure to dispersed asbestos, and asked related organizations to implement measures. (June 30, 2011)例文帳に追加

東日本大震災の被災地において、吹付けアスベストが飛散した事例が確認されたことを受け、石綿等が吹き付けられた建築物等からの石綿等の飛散及びばく露防止対策の徹底について、環境省と連名で都道府県労働局、地方公共団体に通知するとともに、関係団体に対応を依頼（平成23年6月30日） - 厚生労働省

In addition, the ballast fixing agent is a two-liquid type urethane-based adhesive comprising a main agent comprising terminal isocyanate-group containing urethane prepolymer obtained to react organic polyisocyanate compound containing with polyether polyol containing at least ethylene oxide part and water as a hardener, and after the main agent is injected from the injection pipe, water is sprayed on the surface of the ballast.例文帳に追加

また、バラスト固着剤が、少なくともエチレンオキサイド部を含有するポリエーテルポリオールに有機ポリイソシアネート化合物を反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーからなる主剤と、硬化剤としての水とから成る二液型ウレタン系接着剤であって、該主剤を、打込んだ注入用パイプから注入した後、水をパラスト道床の表面に散布する。 - 特許庁

This method is featured by that a surface of a ceramic plate is smoothly polished in a first process, ceramic powder is sprayed on the smoothly polished ceramic plate for uniformly roughening the surface of the ceramic in a second process, and the surface roughened ceramic plate is used for polishing a substrate and a coat of hardness lower than the ceramic plate in a third process.例文帳に追加

第一の工程においてセラミック板の表面を平滑に研磨し、第二の工程において前記平滑に研磨したセラミック板にセラミックの粉体を吹きつけることにより前記セラミックの表面を均一に粗面化し、第三の工程において、前記表面を粗面化したセラミック板を使用して、セラミック板より硬度の低い基板及び被膜を研磨することを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, in a cleaning tank 20, while the processing liquid for resin film removal is sprayed onto the substrate 41 and a roll brush 22 from a first processing liquid nozzle 23 and second processing liquid nozzle 24, respectively, the rotating roll brush 22 is brought into physical contact with the surface of the substrates 41 on which the resin film is formed to remove the resin film from the substrate 41.例文帳に追加

次いで、洗浄槽２０において、基材４１およびロール状ブラシ２２に対してそれぞれ第１処理液ノズル２３および第２処理液ノズル２４により樹脂膜除去用の処理液を吹き付けながら、基材４１のうち樹脂膜が形成されている表面に回転したロール状ブラシ２２を物理的に接触させ、基材４１から樹脂膜を取り除く。 - 特許庁

Then, sludge water containing nanobubble applied with magnetism is sprayed in a second scrubber type gas treatment part comprising a lower water spray pipe 11, lower water spray nozzles 12, a lower packing material 13 and a perforated plate 14, to efficiently oxidize and decompose the volatile organic compounds contained in the cleaning water, by the oxidization action by free radicals in nanobubbles contained in the sludge water applied with magnetism.例文帳に追加

次に、下部散水管１１と下部散水ノズル１２と下部充填材１３と多孔板１４とが構成する第２のスクラバー方式ガス処理部では磁気を作用させたナノバブル含有汚泥水を散水し、上記洗浄水が含有した揮発性有機化合物を、磁気を作用させた汚泥水が含有するナノバブルが有するフリーラジカルによる酸化作用によって、効率よく酸化分解できる。 - 特許庁

Thereby, droplets can be surely produced by condensing moisture in the air in the vicinity of the atomization device by heat transfer from the air adjacent to the atomization device through the partition plate 222 and relatively low in temperature, whereby the dew condensation water can be stably supplied, so that mist can efficiently be sprayed to a storage space, and the space of a storeroom can be kept at high humidity.例文帳に追加

これによって、霧化装置と仕切り板２２２を介して隣接する比較的低温である空気からの熱伝導により、霧化装置近傍の空気中の水分を結露させ水滴を確実に生成するものであるので、結露水を安定して供給出来るため、効率よく貯蔵空間にミストを噴霧でき、貯蔵室空間を高湿に維持することが出来る。 - 特許庁

The cleaning liquid sprayed into the intake line 3 peels dirt of dust or carbon adherent to the inner wall of the intake line 3 or an intake tappet 23, flows into a cylinder 25 chamber of the engine 1 together with a gasoline mixture mixed in from a carburetor 24 halfway, perfectly burns in the cylinder 25 chamber, and is exhausted outside the engine 1 through an exhaust line 27 as exhaust gas.例文帳に追加

吸気管路３内へ噴霧された洗浄液は、吸気管路３内壁や吸気タペット２３に付着したカーボンや塵埃の汚れを剥離させて、途中キャブレター２４から混入されたガソリンの混合気とともにエンジンのシリンダ２５室内に流入し、ここで完全に燃焼して排気管路２７を通ってエンジン１外部へ排気ガスとして排出される。 - 特許庁

The method for forming a resist pattern includes steps of forming a photoresist pattern from a resist film with exposure and development, swelling a resist insoluble layer formed on the front surface of the photoresist pattern with the vapor of resist solvent sprayed from a nozzle 12 within the thermal flow apparatus 10, and shrinking the photoresist pattern attained by swelling the resist insoluble layer by heating the same pattern with a hot plate 11 for thermal flow.例文帳に追加

レジストパターン形成方法は、露光及び現像により、レジスト膜からフォトレジストパターンを形成する工程と、サーマルフロー装置１０内で、フォトレジストパターンの表面に形成されたレジスト難溶化層を、ノズル１２から噴霧するレジスト溶剤の蒸気で膨潤させる工程と、レジスト難溶化層を膨潤させたフォトレジストパターンを、ホットプレート１１で加熱し、サーマルフローさせてシュリンクする工程とを有する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a main tank 11 for containing the fluid in the inside, a filter 12 for filtering the fluid contained in the main tank 11, a fluid sprayer 13 for spraying on the object the fluid filtered with the filter 12, and a recovery device 14 for recovering into the main tank 11 the fluid sprayed on the object and also dirt removed by the fluid.例文帳に追加

内部に流体を収容可能なメインタンク１１と、メインタンク１１内に収容された流体を濾過可能な濾過器１２と、濾過器１２で濾過された流体を対象物に吹付ける流体吹付器１３と、前記対象物に吹付けられた流体及び当該流体によって除去された汚れをメインタンク１１内に回収可能な回収器１４と、を備えた流体噴射回収装置である。 - 特許庁

To provide functional coirs having various surface shapes, capable of supporting various microorganisms present in flowing water in large quanti ties under the easy-to-live environment and easily capturing of nitrogen, phospho rus causing eutorophication, to provide a water quality improving material using them and a soil protection material having excellent functions other than corrosion resistance in covering a material for vegetation sprayed on the face of a slope.例文帳に追加

多様な表面形状を有して、流水中の多様な微生物を、それらが生息しやすい環境の下で多く担持できる上に、富栄養化の基である窒素やリンなどの捕捉面でも好適な機能性コイアおよびこれを用いた水質改良材を提供すること、ならびに、法面に吹き付けた植生基材を被覆するにあたり、腐食以外の優れた機能を有する土壌保護材を提供すること。 - 特許庁

In a section of the window frame 34 exposed to an irradiation atmosphere in an irradiation chamber, specifically an outer peripheral section located outside a section which contacts a first O ring 38 so that it seals the irradiation atmosphere and a section which contacts a second O ring 39 so that it seals the irradiation atmosphere, a sprayed coating 40 is formed by a spraying method as shown in Fig.4.例文帳に追加

照射室の照射雰囲気に晒される窓枠部３４の部分、具体的には、例えば窓枠部の、第一のオーリング３８と照射雰囲気を封じることができるような接触している部分及び第二のオーリング３９と照射雰囲気を封じることができるような接触している部分の外側に位置する外周部分には、図４に示すように、溶射法により溶射膜４０が形成されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing a liquid crystal display device by enclosing a liquid crystal and spacers to maintain thickness of the liquid crystal layer between two substrates, voltages of the same polarity are applied to both of a conductive nozzle and a substrate electrode when a dispersion liquid having spacers dispersed in a solvent is sprayed, together with a compressed gas from the conductive nozzle, on a substrate on which the substrate electrode is formed.例文帳に追加

２枚の基板間に、液晶及び液晶層の厚みを維持するスペーサを封入してなる液晶表示装置の製造方法であって、溶媒中にスペーサが分散された分散液を、導電性ノズルより圧縮気体と共に基板電極が形成された基板に散布するに際し、導電性ノズル及び基板電極の両方に同極性の電圧を印加する液晶表示装置の製造方法。 - 特許庁

This refrigerator has: a water storage tank disposed in the storage chamber; a mist generating means connected to the water storage tank; a heater disposed between the mist generating means and the water storage tank and heating the water supplied from the water storage tank; and a fun for distributing the mist generated by the mist generating means, and the mist is sprayed to a prescribed position of the storage chamber by the fun.例文帳に追加

上記課題を解決するために、貯蔵室内に設けられた貯水タンクと、該貯水タンクに接続したミスト発生手段と、該ミスト発生手段と前記貯水タンクとの間に設けられて該貯水タンクからの給水を加熱するヒーターと、前記ミスト発生手段で発生したミストを送風する送風機と、を備え、前記ミストは前記送風機で前記貯蔵室の所定位置に噴霧されることを特徴とする。 - 特許庁

A solder powder supplying device 10 which supplies solder powder P' on a land L of a base plate K comprises: at least a solder powder container sprayer 1 which contains a solder powder P and sprays the solder powder P, a negative charge atmosphere forming space 2 which makes the surfaces of the solder powder P to be sprayed a negative charge atmosphere, and a charging device 5 which charges the land L with positive charges.例文帳に追加

基板ＫのランドＬ上にはんだ粉末Ｐ’を提供するはんだ粉末提供装置１０は、はんだ粉末Ｐを収容するとともに該はんだ粉末Ｐを噴霧するはんだ粉末収容噴霧器１と、噴霧されるはんだ粉末Ｐの表面を負電荷雰囲気とする負電荷雰囲気形成空間２と、ランドＬを正電荷に帯電させる帯電器５と、を少なくとも備えている。 - 特許庁

Wastewater containing volatile organic compounds is sprayed from a spray nozzle 3 into the inside of a closed container 1 kept at a subatmospheric pressure, while the wastewater is kept at an arbitrary temperature in the range from a temperature higher by 5°C than the saturated vapor temperature in the container to a temperature lower by 4°C than the saturated vapor temperature.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含む廃水を、大気圧より低い減圧に維持した密閉容器１の内部に、当該廃水に空気等の気体を溶解し且つ当該廃水の温度を前記密閉容器内の飽和蒸気温度よりも５℃だけ高い温度から前記飽和蒸気温度よりも４℃だけ低い温度までの温度範囲内のうち任意の温度に維持した状態でスプレーノズル３から噴出する。 - 特許庁

In reacting compound, which generates the thermosetting resin by reacting with formaldehyde, with the formaldehyde under the presence of catalyst, this manufacturing method for the thermosetting resin granular abrasive is characterized in having a process generating an initial reactant by reacting the compound with the formaldehyde and a process hardening the initial reactant under the heating atmosphere with its sprayed into droplet states.例文帳に追加

ホルムアルデヒドと反応して熱硬化性樹脂を生成する化合物とホルムアルデヒドとを触媒の存在下で反応させるにおいて、前記化合物とホルムアルデヒドを反応させて初期反応物を生成させる工程、前記初期反応物を加熱下の雰囲気の元で液滴状に噴霧せしめた状態で硬化させる工程を有することを特徴とする熱硬化性樹脂製粒状研磨材の製造方法。 - 特許庁

In a method in which a member having a surface 3 is fusion bonded with a member having a polyester surface 2 on the surfaces of both members, hot air is sprayed onto both of the surface 3 having at least the polyolefin section and the polyester section and the polyester surface 2 at a high speed and uniformly to melt them, and then both surfaces are pressure bonded together and heat welded.例文帳に追加

少なくともポリオレフィン部分とポリエステル部分からなる表面３を有する部材とポリエステル表面２を有する部材を、該両面で熱融着する方法において、前記少なくともポリオレフィン部分とポリエステル部分からなる表面３並びに前記ポリエステル表面２に共に、高速で均一かつ高温の熱風を吹きつけてこれらを溶融させ、次いで該両表面を互いに圧着して熱融着するようにした。 - 特許庁

Especially, a pair of spray nozzles are set at the air spout nozzle in the opposed state to collide the agrochemicals exhausted from each of the spray nozzles, and an electrode for charging the agrochemicals is set at the position where the agrochemicals exhausted from each spray nozzle are collided, and moreover the region where the agrochemicals sprayed from each of the spray nozzles collide each other is covered with a cover.例文帳に追加

特に、前記空気噴出口に一対の噴霧ノズルを各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突するように対向させた状態で配置し、また、前記各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突する位置に農薬を帯電させるための電極を配置し、さらには、前記各噴霧ノズルから噴霧された農薬同士が衝突する領域をカバーで被覆することにした。 - 特許庁

While voltage is applied between an electrode contacting a long fiber raw material solution packed in a container having an orifice and an electrode plate arranged opposite to the orifice, the raw material solution is sprayed from the orifice to form the layer containing the long fibers on the surface of the paper support arranged on the electrode plate, and on the layer, a coating layer is formed.例文帳に追加

また、オリフィスを備えた容器内に充填された長繊維の原料溶液に接する電極と、前記オリフィスに対向配置された電極板との間に電圧を印加しながら、前記オリフィスから前記原料溶液を噴射し、前記電極板上に配置された紙支持体表面に、長繊維を含む層を形成し、該層上に、塗工層を形成することを特徴とする積層体の製造方法である。 - 特許庁

The method of inspecting the spray condition of the adhesive G sprayed from the nozzle 12 includes: irradiating droplets of adhesive intermittently spraying from the nozzle with a laser light Lr to detect a laser light Rl reflected by the droplets, counting the repeat number N of increase and decrease of the laser light detected within a predetermined time period, and comparing the counted repeat number with a preset judgement number Nu for inspection.例文帳に追加

ノズル１２から噴射された接着剤Ｇの噴射状態検査方法において、ノズルから間欠的に噴射された接着剤の液滴にレーザ光Ｌｒを照射して液滴に反射されたレーザ光Ｒｌを検知し、所定時間内に検知したレーザ光の増減の繰り返し回数Ｎをカウントし、カウントした繰り返し回数と予め設定した判定数Ｎｕとを比較して検査する。 - 特許庁

The surface of the roll for wrapping, holding and transporting the steel strip in the molten zinc bath vessel of the hot dip galvanizing equipment for continuously platting zinc containing the aluminum to the steel strip surfaces has a ceramic thermally sprayed film formed with a composition by 60 to 80 wt.% zirconia partially stabilized by zirconia or yttria and 20 to 40 wt.% mullite.例文帳に追加

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備の溶融亜鉛浴槽内で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロールの表面に、ジルコニアまたはイットリアにて部分安定化したジルコニア：６０〜８０重量％とムライト：２０〜４０重量％により組成を形成したセラミックス溶射皮膜を有することを特徴とする連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロール。 - 特許庁

When the quick lime of 8-20 wt.% to the soil contaminated by the volatile hydrocarbon base materials is charged to the soil to be treated, at least one of zeolite, cement and diatomaceous earth at a ratio of 2-20 wt.% to the soil is sprayed, and/or charged by mixing with the quick lime to a piece of land which is excavated and refilled up later.例文帳に追加

揮発性炭化水素系物質で汚染された土壌に対し８〜２０重量％の生石灰を投入、混合して土壌を処理するにあたり、土壌に対し２〜２０重量％の割合のゼオライト、セメント、珪藻土から選ばれた少なくとも一種を、処理土壌を掘削し埋め戻す箇所に撒布および／または生石灰とともに投入、混合することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In subjecting a cycloolefinic compd. to bulk polymn. within a mold in the presence of a two-component mixing type metathesis polymn. catalyst, an one-component type metathesis polymn. catalyst dissolved in a volatile solvent is preliminarily sprayed on the surface of the mold to form a layer of this metatheses polymn. catalyst and molding is performed by using this mold to produce a cycloolefinic polymer molded object.例文帳に追加

シクロオレフィン系化合物を２成分混合型メタセシス重合触媒系の存在下に成形用型内で塊状重合するにあたり、予め成形用型の表面に揮発性溶剤に溶かした１成分型メタセシス重合触媒溶解液を噴霧してこのメタセシス重合触媒の層を形成させ、前記成形用型を用いて成形し、シクロオレフィン系重合体成形物を製造する。 - 特許庁

To overcome the problem that when an electrostatic chunk made of sprayed ceramic which is subjected to sealing processing by a silicon resin is used to apply high frequency power to a wafer in a high vacuum area (for example 100m Torr) for plasma processing, as the applied time of high frequency power, extends surface temperature of the wafer under plasma processing gradually drops lower than the initial surface temperature with time.例文帳に追加

シリコーン樹脂によって封孔処理を行ったセラミック溶射製の静電チャックを用いて高真空領域（例えば、１００ｍＴｏｒｒ）で高周波電力を印加してウエハＷのプラズマ処理を行っていると、図７の に示すように高周波電力の印加時間が長くなるに連れてプラズマ処理中のウエハ表面温度が初期の表面温度から経時的に徐々に低下する。 - 特許庁

A chitosan solution wherein chitosan is dissolved in a weakly acidic organic acid and a humic acid water extract are sprayed onto Bora soil and peat moss, respectively, and blended as main components of the nursery soil to exert many effects such as stable growth promotion, improved disease resistance, increased yield and quality of the seedlings and the resultant vegetable and flower plants.例文帳に追加

弱酸性の有機酸にキトサンを溶解させたキトサン溶解液とフミン酸水抽出液を夫々ボラ土並びにピートモスに散布し、混和して育苗用培土の主成分として構成したことにより、野菜及び花斉類の栽培において、より安定した発育促進や耐病性の向上が計られ、更に育苗する作物の収穫量増加や品質向上、作柄の安定など多くの効果が発揮されるのである。 - 特許庁

A lower electrode 1 arranged parallel to an upper electrode and generating plasma between it and the upper electrode is formed of a center coating film 20 of which center part of the surface of the electrode is composed of a metal or an alloy consists essentially of aluminum, body 2 and the peripheral part of the surface of the electrode body 2 is formed of a peripheral coating film 19 composed of ceramic melt-sprayed coating.例文帳に追加

上部電極１０に対し平行に配置して上部電極１０との間にプラズマを発生させるための下部電極１１を、電極本体２の表面中央部がアルミニウムを主成分とする金属または合金からなる中央被覆膜２０で形成され、電極本体２の表面周辺部がセラミック溶射膜からなる周辺被覆膜１９で形成された構成とする。 - 特許庁

To obtain a plastic blood specimen collection tube having uniformly sprayed additives by spraying a solvent dispersion of the additives for blood analysis through an air nozzle, drying the dispersion to allow the layers of discrete particles to remain and coating the inside wall surface of the plastic blood specimen collection.例文帳に追加

閉鎖端部を提供する底壁と開口端部を画定する側壁とを有し、前記側壁及び底壁は一緒になって内壁表面を画定し、前記内壁表面の少なくとも一部はそれに付着した固体添加剤粒子の層を有する容器を含む採血アセンブリにおいて、溶媒中に分散した前記添加剤がエアノズルによって前記内壁表面に噴霧され、前記溶媒が蒸発により除去されている改良点を有する前記アセンブリ。 - 特許庁

In the purification method for contaminated soil where a soil purifying agent obtained from chlorine-containing waste collected from a chlorine bypass device in a cement burning system is used to purify soil contaminated with heavy metals, the soil contaminated with the heavy metals is fed into a washing tank, and the purifying agent is continuously and uniformly sprayed to the contaminated soil to remove the heavy metals from the contaminated soil.例文帳に追加

本発明の汚染土壌の浄化方法および汚染土壌の浄化剤は、セメント焼成設備の塩素バイパス装置で回収された塩素含有廃棄物から得られた土壌の浄化剤を用いて、重金属に汚染された汚染土壌の浄化を行なう方法であり、重金属に汚染された土壌を洗浄槽に投入し、この汚染土壌に浄化剤を連続して満遍なく散布し、汚染土壌から重金属を除去する。 - 特許庁

The colored extinguisher 8 colored by an organic dye or organic pigment is thrown into a hopper 2, and hot air is supplied to the colored extinguisher 8 on a porous plate 25 by a hot air supply means 30 to put the colored extinguisher 8 in the heated flowing state, and cold ozone-containing gas is directly sprayed to the such conditioned colored extinguisher 8 by a spraying mechanism 40.例文帳に追加

有機染料又は有機顔料により着色された色付消火薬剤８をホッパ２内に投入し、多孔板２５上の色付消火薬剤８に対して熱風供給手段３０により熱風を供給することにより、色付消火薬剤８を加熱流動状態とし、その状態の色付消火薬剤８に、吹き付け機構４０によって常温のオゾン含有ガスを直接吹き付けることを特徴としている。 - 特許庁

In this method for manufacturing the organic EL element by forming a first electrode, one or more organic layers and a second electrode in order on a substrate, in any process before the film formation of the organic layer after forming a wiring electrode on the substrate, dry ice particles supplied from a dry ice supply means 3 are sprayed onto the substrate 2 together with a transport fluid to clean the substrate 2.例文帳に追加

少なくとも基板上に第１の電極と１層または２層以上の有機層と第２の電極とを順次形成する有機ＥＬ素子の製造方法であって、少なくとも前記基板２上に配線電極を形成した後、有機層成膜までのいずれかの工程で、ドライアイス供給手段３から供給されるドライアイス粒子を移送流体と共に基板２上に吹き付けて洗浄を行う有機ＥＬ素子の製造方法および装置とした。 - 特許庁